You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by pq...@apache.org on 2008/04/07 18:31:24 UTC
svn commit: r645594 [17/28] - in /httpd/sandbox/amsterdam/d: ./ build/
docs/conf/ docs/conf/extra/ docs/man/ docs/manual/ docs/manual/developer/
docs/manual/faq/ docs/manual/howto/ docs/manual/misc/ docs/manual/mod/
docs/manual/platform/ docs/manual/pr...
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -37,24 +37,4 @@
is allowed and the status of the directive according to the legend
tables below.</p>
</summary>
-
- <legend>
- <table>
- <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
- <tr><th>s</th><td>server config</td></tr>
- <tr><th>v</th><td>virtual host</td></tr>
- <tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
- <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
- </table>
-
- <table>
- <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
- <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
- <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
- <tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
- <tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
- <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
- <tr><th>T</th><td>External</td></tr>
- </table>
- </legend>
</quickreference>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.de?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.de (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.de Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990 -->
+<!-- English Revision: 420990:636495 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -39,24 +39,4 @@
Direktive erlaubt ist, sowie den Status der Direktive entsprechend
der Legende.</p>
</summary>
-
- <legend>
- <table>
- <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
- <tr><th>s</th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
- <tr><th>v</th><td>Virtual Host</td></tr>
- <tr><th>d</th><td>Verzeichnis</td></tr>
- <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
- </table>
-
- <table>
- <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
- <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
- <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
- <tr><th>B</th><td>Basis</td></tr>
- <tr><th>E</th><td>Erweiterung</td></tr>
- <tr><th>X</th><td>experimentell</td></tr>
- <tr><th>T</th><td>extern</td></tr>
- </table>
- </legend>
</quickreference>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.es?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.es (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.es Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:420990 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:636495 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -39,24 +39,5 @@
la directiva puede funcionar y el estado de la directiva de
acuerdo con las notas que detallan más abajo.</p>
</summary>
-
- <legend>
- <table>
- <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
- <tr><th>s</th><td>server config</td></tr>
- <tr><th>v</th><td>virtual host</td></tr>
- <tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
- <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
- </table>
-
- <table>
- <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
- <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
- <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
- <tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
- <tr><th>E</th><td>Extensión</td></tr>
- <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
- </table>
- </legend>
</quickreference>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.ja [iso-2022-jp] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:420990 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:636495 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -38,23 +38,4 @@
ディレクティブの使用できるコンテキストと、
ディレクティブのステータスが示されています。</p>
</summary>
-
- <legend>
- <table>
- <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
- <tr><th>s</th><td>サーバ設定ファイル</td></tr>
- <tr><th>v</th><td>バーチャルホスト</td></tr>
- <tr><th>d</th><td>ディレクトリ</td></tr>
- <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
- </table>
-
- <table>
- <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
- <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
- <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
- <tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
- <tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
- <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
- </table>
- </legend>
</quickreference>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.ko [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE quickreference SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 395228:420990 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 395228:636495 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -34,23 +34,4 @@
<p>세번째와 네번째 열은 각각 아래 표에 따라 지시어를 사용할
수 있는 장소와 지시어의 상태를 나타낸다.</p>
</summary>
-
- <legend>
- <table>
- <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
- <tr><th>s</th><td>주서버설정</td></tr>
- <tr><th>v</th><td>가상호스트</td></tr>
- <tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
- <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
- </table>
-
- <table>
- <columnspec><column width=".1"/><column width=".2"/></columnspec>
- <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
- <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
- <tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
- <tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
- <tr><th>X</th><td>Experimental</td></tr>
- </table>
- </legend>
</quickreference>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -6,10 +6,11 @@
<relpath>..</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/threadpool.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/threadpool.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/threadpool.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/threadpool.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -77,6 +77,6 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/threadpool.html" title="English"> en </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -6,6 +6,6 @@
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: worker.html.ja.euc-jp
+URI: worker.html.ja.utf8
Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html.de?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html.de (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html.de Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -168,6 +168,6 @@
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mod/worker.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -170,6 +170,6 @@
<a href="../en/mod/worker.html" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -14,9 +14,9 @@
Content-Language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: mpm.html.ja.euc-jp
+URI: mpm.html.ja.utf8
Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: mpm.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.de?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.de (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.de Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -122,6 +122,6 @@
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -122,6 +122,6 @@
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.es?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.es (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.es Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -136,6 +136,6 @@
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.fr Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -56,7 +56,7 @@
entre les différents processus enfants.</p>
<p>L'extension de la conception modulaire à ce niveau du serveur
- comporte deux avantages importants:</p>
+ comporte deux avantages importants :</p>
<ul>
<li>Apache peut supporter plus proprement et efficacement une grande
@@ -124,6 +124,6 @@
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -119,6 +119,6 @@
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.xml.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.xml.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/mpm.xml.fr Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- LastChangedRevision English document : 421100 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
-<!-- $LastChangedRevision: 2007070801 $ -->
+<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
+<!--English Revision : 420990 -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -52,7 +52,7 @@
entre les différents processus enfants.</p>
<p>L'extension de la conception modulaire à ce niveau du serveur
- comporte deux avantages importants:</p>
+ comporte deux avantages importants :</p>
<ul>
<li>Apache peut supporter plus proprement et efficacement une grande
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -10,9 +10,9 @@
Content-Language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-URI: new_features_2_0.html.ja.euc-jp
+URI: new_features_2_0.html.ja.utf8
Content-Language: ja
-Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
URI: new_features_2_0.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.de?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.de (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.de Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -258,6 +258,6 @@
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -238,6 +238,6 @@
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.fr Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -246,6 +246,6 @@
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -228,6 +228,6 @@
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -237,6 +237,6 @@
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licenciado sob a <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licenciado sob a <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Diretrizes</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossário</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa do site</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r [koi8-r] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r [koi8-r] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -247,6 +247,6 @@
<a href="./pt-br/new_features_2_0.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./ru/new_features_2_0.html" title="Russian"> ru </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Модули</a> | <a href="./mod/directives.html">Директивы</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Глоссарий</a> | <a href="./sitemap.html">Карта сайта</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -258,6 +258,6 @@
<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.fr Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -125,11 +125,6 @@
apr_dbd, fournit le support SQL direct aux modules
qui en ont besoin. Supporte la mise en commun des connexions
dans les modules MPM threadés.</p>
- <p><strong>Utilisateurs Windows</strong> : veuillez noter que ce
- support n'est pas encore inclus dans l'implémentation Windows
- standard. Si vous l'utilisez sur la plate-forme
- Windows, merci de nous faire savoir comment vous vous y
- prenez.</p>
</dd>
</dl>
@@ -142,7 +137,7 @@
<dd>Les modules du répertoire aaa ont été renommés et fournissent
un support amélioré pour la méthode d'authentification <strong>digest</strong>. Par exemple, mod_auth
est maintenant scindé en deux modules : <code class="module"><a href="./mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> et
- <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>; mod_auth_dbm s'appelle maintenant
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_auth_file.html">mod_auth_file</a></code>; mod_auth_dbm s'appelle maintenant
<code class="module"><a href="./mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>; mod_access a été renommé en
<code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>. Est également apparu le nouveau module
<code class="module"><a href="./mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code> qui simplifie
@@ -155,14 +150,7 @@
<code>Authn/Authz</code>.
Les nouvelles fonctionnalités comprennent l'utilisation des valeurs
d'attributs LDAP et des filtres de recherche avancés dans la
- directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#require">Require</a></code>.</dd>
-
- <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_owner.html">mod_authz_owner</a></code></dt>
- <dd>Ce nouveau module propose une gestion des droits d'accès aux ressources web selon leur appartenance
- à un utilisateur au niveau du système de fichiers.</dd>
-
- <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_version.html">mod_version</a></code></dt>
- <dd>Ce nouveau module permet de définir des blocs de configuration activables selon le numéro de version du serveur en fonctionnement.</dd>
+ directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>.</dd>
<dt><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></dt>
<dd>Un nouvel argument <code>?config</code> a été ajouté, qui permettra d'afficher
@@ -174,7 +162,7 @@
<dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></dt>
- <dd>Le support de <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2817.txt">RFC 2817</a>, a été ajouté, ce qui permet de passer d'une
+ <dd>Le support de la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2817.txt">RFC 2817</a>, a été ajouté, ce qui permet de passer d'une
connexion en clair au cryptage TLS.</dd>
<dt><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></dt>
@@ -196,7 +184,7 @@
<code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code>.</dd>
<dt><code class="program"><a href="./programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></code></dt>
<dd>Un nouveau programme servant à générer des fichiers dbm à partir
- d'une source texte, à utiliser avec la directive
+ d'une source au format texte, à utiliser avec la directive
<code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
et le type de mise en correspondance <code>dbm</code>.</dd>
</dl>
@@ -210,7 +198,7 @@
<dd>Apache 2.2 utilise l'API APR 1.0. Toutes les fonctions et
symboles obsolètes ont été supprimés du code de <code>APR</code> et
<code>APR-Util</code>. Pour plus de détails, consultez le
- <a href="http://apr.apache.org/">site web de APR</a>.</dd>
+ <a href="http://apr.apache.org/">site web d'APR</a>.</dd>
<dt>Authn/Authz</dt>
<dd>Les modules d'authentification et d'autorisation intégrés ont
@@ -221,7 +209,7 @@
<li>mod_authn_* -> Modules qui fournissent un dispositif
d'authentification en arrière-plan</li>
<li>mod_authz_* -> Modules qui implémentent l'autorisation (ou l'accès)</li>
- <li>mod_authnz_*-> Module qui implémentent à la fois
+ <li>mod_authnz_*-> Modules qui implémentent à la fois
l'authentification & l'autorisation</li>
</ul>
L'organisation des méthodes d'authentification a également été revue, ce qui va simplifier
@@ -240,10 +228,10 @@
que si l'utilisateur passe le paramètre <code>-t</code> à
<code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>.</dd>
- <dt>Définition de la taille de la pile pour les modules MPM threadés</dt>
+ <dt>Définition de la taille de la pile pour les modules MPM en processus légers</dt>
<dd>Une nouvelle directive a été ajoutée, <code>ThreadStackSize</code>
- afin de définir la taille de la pile pour tous les modules MPM threadés.
+ afin de définir la taille de la pile pour tous les modules MPM en processus légers (modules threadés).
Ceci s'avère nécessaire pour certains modules tiers sur des plateformes
dont la taille de la pile des threads par défaut est
trop petite.</dd>
@@ -263,16 +251,16 @@
des jobs réguliers/planifiés au niveau du processus père
(root).</dd>
- <dt>Modifications de l'API de traitement des expressions régulières</dt>
+ <dt>Modifications de l'API de traitement des expressions rationnelles</dt>
- <dd>Le fichier d'en-tête <code>pcreposix.h</code> n'est plus disponible;
+ <dd>Le fichier d'en-tête <code>pcreposix.h</code> n'est plus disponible ;
il a été remplacé par le nouveau fichier
d'en-tête <code>ap_regex.h</code>. L'implémentation
POSIX.2 <code>regex.h</code> exposée dans l'ancien fichier d'en-tête
est maintenant disponible dans l'espace de nommage <code>ap_</code>
depuis <code>ap_regex.h</code>. Les appels à <code>regcomp</code>,
<code>regexec</code>, etc... peuvent être remplacés par des appels à
- <code>ap_regcomp</code>, <code>ap_regcomp</code>.</dd>
+ <code>ap_regcomp</code>, <code>ap_regexec</code>.</dd>
<dt>Cadre d'application DBD (API pour base de données SQL)</dt>
@@ -290,7 +278,7 @@
<p>Les nouveaux modules DEVRAIENT désormais utiliser ces APIs pour
toutes les opérations liées aux bases de données SQL.
De même, les applications existantes DEVRAIENT être mises à jour
- lorsque c'est possible, soit de manière transparente ou sous forme
+ lorsque c'est possible, que ce soit de manière transparente ou sous forme
d'une option recommandée à leurs utilisateurs.</p></dd>
</dl>
</div></div>
@@ -300,6 +288,6 @@
<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -123,6 +123,6 @@
<a href="./ko/new_features_2_2.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -132,6 +132,6 @@
<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" title="Português (Brasil)"> pt-br </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licenciado sob a <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licenciado sob a <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Diretrizes</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossário</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa do site</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.xml.fr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.xml.fr (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_2.xml.fr Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- LastChangedRevision English document : 420990 -->
+<!-- English revision : 583232 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
-<!-- $LastChangedRevision: 2007062301 $ -->
+<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -123,11 +123,6 @@
apr_dbd, fournit le support SQL direct aux modules
qui en ont besoin. Supporte la mise en commun des connexions
dans les modules MPM threadés.</p>
- <p><strong>Utilisateurs Windows</strong> : veuillez noter que ce
- support n'est pas encore inclus dans l'implémentation Windows
- standard. Si vous l'utilisez sur la plate-forme
- Windows, merci de nous faire savoir comment vous vous y
- prenez.</p>
</dd>
</dl>
@@ -140,7 +135,7 @@
<dd>Les modules du répertoire aaa ont été renommés et fournissent
un support amélioré pour la méthode d'authentification <strong>digest</strong>. Par exemple, mod_auth
est maintenant scindé en deux modules : <module>mod_auth_basic</module> et
- <module>mod_authn_file</module>; mod_auth_dbm s'appelle maintenant
+ <module>mod_auth_file</module>; mod_auth_dbm s'appelle maintenant
<module>mod_authn_dbm</module>; mod_access a été renommé en
<module>mod_authz_host</module>. Est également apparu le nouveau module
<module>mod_authn_alias</module> qui simplifie
@@ -153,14 +148,7 @@
<code>Authn/Authz</code>.
Les nouvelles fonctionnalités comprennent l'utilisation des valeurs
d'attributs LDAP et des filtres de recherche avancés dans la
- directive <directive module="core">Require</directive>.</dd>
-
- <dt><module>mod_authz_owner</module></dt>
- <dd>Ce nouveau module propose une gestion des droits d'accès aux ressources web selon leur appartenance
- à un utilisateur au niveau du système de fichiers.</dd>
-
- <dt><module>mod_version</module></dt>
- <dd>Ce nouveau module permet de définir des blocs de configuration activables selon le numéro de version du serveur en fonctionnement.</dd>
+ directive <directive module="mod_authz_core">Require</directive>.</dd>
<dt><module>mod_info</module></dt>
<dd>Un nouvel argument <code>?config</code> a été ajouté, qui permettra d'afficher
@@ -172,7 +160,7 @@
<dt><module>mod_ssl</module></dt>
<!-- Need Info on SSLEngine Support? -->
- <dd>Le support de <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2817.txt"
+ <dd>Le support de la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2817.txt"
>RFC 2817</a>, a été ajouté, ce qui permet de passer d'une
connexion en clair au cryptage TLS.</dd>
@@ -195,7 +183,7 @@
<module>mod_so</module>.</dd>
<dt><program>httxt2dbm</program></dt>
<dd>Un nouveau programme servant à générer des fichiers dbm à partir
- d'une source texte, à utiliser avec la directive
+ d'une source au format texte, à utiliser avec la directive
<directive module="mod_rewrite">RewriteMap</directive>
et le type de mise en correspondance <code>dbm</code>.</dd>
</dl>
@@ -209,7 +197,7 @@
<dd>Apache 2.2 utilise l'API APR 1.0. Toutes les fonctions et
symboles obsolètes ont été supprimés du code de <code>APR</code> et
<code>APR-Util</code>. Pour plus de détails, consultez le
- <a href="http://apr.apache.org/">site web de APR</a>.</dd>
+ <a href="http://apr.apache.org/">site web d'APR</a>.</dd>
<dt>Authn/Authz</dt>
<dd>Les modules d'authentification et d'autorisation intégrés ont
@@ -220,7 +208,7 @@
<li>mod_authn_* -> Modules qui fournissent un dispositif
d'authentification en arrière-plan</li>
<li>mod_authz_* -> Modules qui implémentent l'autorisation (ou l'accès)</li>
- <li>mod_authnz_*-> Module qui implémentent à la fois
+ <li>mod_authnz_*-> Modules qui implémentent à la fois
l'authentification & l'autorisation</li>
</ul>
L'organisation des méthodes d'authentification a également été revue, ce qui va simplifier
@@ -239,10 +227,10 @@
que si l'utilisateur passe le paramètre <code>-t</code> à
<program>httpd</program>.</dd>
- <dt>Définition de la taille de la pile pour les modules MPM threadés</dt>
+ <dt>Définition de la taille de la pile pour les modules MPM en processus légers</dt>
<dd>Une nouvelle directive a été ajoutée, <code>ThreadStackSize</code>
- afin de définir la taille de la pile pour tous les modules MPM threadés.
+ afin de définir la taille de la pile pour tous les modules MPM en processus légers (modules threadés).
Ceci s'avère nécessaire pour certains modules tiers sur des plateformes
dont la taille de la pile des threads par défaut est
trop petite.</dd>
@@ -262,16 +250,16 @@
des jobs réguliers/planifiés au niveau du processus père
(root).</dd>
- <dt>Modifications de l'API de traitement des expressions régulières</dt>
+ <dt>Modifications de l'API de traitement des expressions rationnelles</dt>
- <dd>Le fichier d'en-tête <code>pcreposix.h</code> n'est plus disponible;
+ <dd>Le fichier d'en-tête <code>pcreposix.h</code> n'est plus disponible ;
il a été remplacé par le nouveau fichier
d'en-tête <code>ap_regex.h</code>. L'implémentation
POSIX.2 <code>regex.h</code> exposée dans l'ancien fichier d'en-tête
est maintenant disponible dans l'espace de nommage <code>ap_</code>
depuis <code>ap_regex.h</code>. Les appels à <code>regcomp</code>,
<code>regexec</code>, etc... peuvent être remplacés par des appels à
- <code>ap_regcomp</code>, <code>ap_regcomp</code>.</dd>
+ <code>ap_regcomp</code>, <code>ap_regexec</code>.</dd>
<dt>Cadre d'application DBD (API pour base de données SQL)</dt>
@@ -289,7 +277,7 @@
<p>Les nouveaux modules DEVRAIENT désormais utiliser ces APIs pour
toutes les opérations liées aux bases de données SQL.
De même, les applications existantes DEVRAIENT être mises à jour
- lorsque c'est possible, soit de manière transparente ou sous forme
+ lorsque c'est possible, que ce soit de manière transparente ou sous forme
d'une option recommandée à leurs utilisateurs.</p></dd>
</dl>
</section>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_4.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_4.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_4.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_4.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -63,11 +63,16 @@
console. The user can thus be alerted to misconfiguration problems
before the core <code>open_logs</code> hook function redirects
console output to the error log.</dd>
+ <dt>Expression Parser Added</dt>
+ <dd>We now have a general-purpose expression parser, whose API is
+ exposed in <var>ap_expr.h</var>. This is adapted from the
+ expression parser previously implemented in
+ <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>.</dd>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" title="English"> en </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_4.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_4.xml?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_4.xml (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/new_features_2_4.xml Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -64,6 +64,11 @@
console. The user can thus be alerted to misconfiguration problems
before the core <code>open_logs</code> hook function redirects
console output to the error log.</dd>
+ <dt>Expression Parser Added</dt>
+ <dd>We now have a general-purpose expression parser, whose API is
+ exposed in <var>ap_expr.h</var>. This is adapted from the
+ expression parser previously implemented in
+ <module>mod_include</module>.</dd>
</dl>
</section>
</manualpage>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/ebcdic.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/ebcdic.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/ebcdic.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/ebcdic.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -579,6 +579,6 @@
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/platform/ebcdic.html" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/ebcdic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/ebcdic.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -554,6 +554,6 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/platform/ebcdic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/ebcdic.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/index.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/index.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/index.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -89,6 +89,6 @@
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/platform/" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -89,6 +89,6 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -613,17 +613,10 @@
steps:</p>
<ul>
- <li>Download the latest NetWare patch for OpenSSL from the
- <a href="http://www.openssl.org/contrib/">OpenSSL Contribution</a>
- page.</li>
-
- <li>Download the corresponding OpenSSL source code from the
+ <li>Download the recent OpenSSL 0.9.8 release source code from the
<a href="http://www.openssl.org/source/">OpenSSL Source</a>
- page.</li>
-
- <li>At the root of the OpenSSL source directory, apply the NetWare
- patch using the "patch" utility, for example:
- <div class="example"><p><code>patch -p 1 -i netwarepatch-0.9.7g.diff</code></p></div></li>
+ page (older 0.9.7 versions need to be patched and are therefore not
+ recommended).</li>
<li>Edit the file <code>NetWare/set_env.bat</code> and modify any
tools and utilities paths so that they correspond to your build
@@ -632,14 +625,25 @@
<li>From the root of the OpenSSL source directory, run the following
scripts:
<div class="example"><p><code>
- Netware/set_env netware-libc<br />
- Netware/build netware-libc
- </code></p></div></li>
+ Netware\set_env netware-libc<br />
+ Netware\build netware-libc
+ </code></p></div>
+ For performance reasons you should enable to build with ASM code.
+ Download NASM from the <a href="http://nasm.sourceforge.net/">SF site</a>.
+ Then configure OpenSSL to use ASM code:
+ <div class="example"><p><code>
+ Netware\build netware-libc nw-nasm enable-mdc2 enable-md5
+ </code></p></div>
+ Warning: dont use the CodeWarrior Assembler - it produces broken code!
+ </li>
<li>Before building Apache, set the environment variable
<code>OSSLSDK</code> to the full path to the root of the openssl
- source code directory.
- <div class="example"><p><code>Set OSSLSDK=d:\openssl-0.9.7x</code></p></div></li>
+ source code directory, and set WITH_MOD_SSL to 1.
+ <div class="example"><p><code>
+ Set OSSLSDK=d:\openssl-0.9.8x<br />
+ Set WITH_MOD_SSL=1
+ </code></p></div></li>
</ul>
@@ -650,6 +654,6 @@
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/platform/netware.html" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/netware.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -576,6 +576,6 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/platform/netware.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/netware.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.xml?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.xml (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.xml Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -615,17 +615,10 @@
steps:</p>
<ul>
- <li>Download the latest NetWare patch for OpenSSL from the
- <a href="http://www.openssl.org/contrib/">OpenSSL Contribution</a>
- page.</li>
-
- <li>Download the corresponding OpenSSL source code from the
+ <li>Download the recent OpenSSL 0.9.8 release source code from the
<a href="http://www.openssl.org/source/">OpenSSL Source</a>
- page.</li>
-
- <li>At the root of the OpenSSL source directory, apply the NetWare
- patch using the "patch" utility, for example:
- <example>patch -p 1 -i netwarepatch-0.9.7g.diff</example></li>
+ page (older 0.9.7 versions need to be patched and are therefore not
+ recommended).</li>
<li>Edit the file <code>NetWare/set_env.bat</code> and modify any
tools and utilities paths so that they correspond to your build
@@ -634,14 +627,25 @@
<li>From the root of the OpenSSL source directory, run the following
scripts:
<example>
- Netware/set_env netware-libc<br />
- Netware/build netware-libc
- </example></li>
+ Netware\set_env netware-libc<br />
+ Netware\build netware-libc
+ </example>
+ For performance reasons you should enable to build with ASM code.
+ Download NASM from the <a href="http://nasm.sourceforge.net/">SF site</a>.
+ Then configure OpenSSL to use ASM code:
+ <example>
+ Netware\build netware-libc nw-nasm enable-mdc2 enable-md5
+ </example>
+ Warning: dont use the CodeWarrior Assembler - it produces broken code!
+ </li>
<li>Before building Apache, set the environment variable
<code>OSSLSDK</code> to the full path to the root of the openssl
- source code directory.
- <example>Set OSSLSDK=d:\openssl-0.9.7x</example></li>
+ source code directory, and set WITH_MOD_SSL to 1.
+ <example>
+ Set OSSLSDK=d:\openssl-0.9.8x<br />
+ Set WITH_MOD_SSL=1
+ </example></li>
</ul>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.xml.ko?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/netware.xml.ko [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:420990 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:607759 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/perf-hp.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/perf-hp.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/perf-hp.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/perf-hp.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -100,6 +100,6 @@
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/platform/perf-hp.html" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/perf-hp.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/perf-hp.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -95,6 +95,6 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/platform/perf-hp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/perf-hp.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -374,7 +374,7 @@
<p>This will install the following:</p>
<ul>
- <li><code><em>dir</em>\bin\Apache.exe</code> - Apache
+ <li><code><em>dir</em>\bin\httpd.exe</code> - Apache
executable</li>
<li><code><em>dir</em>\bin\ApacheMonitor.exe</code> - Service
@@ -461,6 +461,6 @@
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/win_compiling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -418,6 +418,6 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/platform/win_compiling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/win_compiling.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.xml?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.xml (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.xml Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -375,7 +375,7 @@
<p>This will install the following:</p>
<ul>
- <li><code><em>dir</em>\bin\Apache.exe</code> - Apache
+ <li><code><em>dir</em>\bin\httpd.exe</code> - Apache
executable</li>
<li><code><em>dir</em>\bin\ApacheMonitor.exe</code> - Service
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/win_compiling.xml.ko [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:567128 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:619746 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/windows.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/windows.html.en?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/windows.html.en (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/windows.html.en Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -149,8 +149,9 @@
site(s).</p></li>
<li><p><strong>Where to install.</strong> The default path is
- <code>C:\Program Files\Apache Group</code> under which a directory
- called <code>Apache2</code> will be created by default.</p></li>
+ <code>C:\Program Files\Apache Software Foundation</code>
+ under which a directory called
+ <code>Apache2.3</code> will be created by default.</p></li>
</ol>
<p>During the installation, Apache will configure the files in the
@@ -249,7 +250,7 @@
<li><p>Apache for Windows contains the ability to load modules at
runtime, without recompiling the server. If Apache is compiled
normally, it will install a number of optional modules in the
- <code>\Apache2\modules</code> directory. To activate these or
+ <code>\Apache2.3\modules</code> directory. To activate these or
other modules, the new <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>
directive must be used. For example, to activate the status
module, use the following (in addition to the status-activating
@@ -319,7 +320,7 @@
the command prompt at the Apache <code>bin</code> subdirectory:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -k install
+ httpd.exe -k install
</code></p></div>
<p>If you need to specify the name of the service you want to
@@ -328,14 +329,14 @@
computer.</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -k install -n "MyServiceName"
+ httpd.exe -k install -n "MyServiceName"
</code></p></div>
<p>If you need to have specifically named configuration files for
different services, you must use this:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -k install -n "MyServiceName" -f "c:\files\my.conf"
+ httpd.exe -k install -n "MyServiceName" -f "c:\files\my.conf"
</code></p></div>
<p>If you use the first command without any special parameters except
@@ -346,13 +347,13 @@
<p>Removing an Apache service is easy. Just use:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -k uninstall
+ httpd.exe -k uninstall
</code></p></div>
<p>The specific Apache service to be uninstalled can be specified by using:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -k uninstall -n "MyServiceName"
+ httpd.exe -k uninstall -n "MyServiceName"
</code></p></div>
<p>Normal starting, restarting and shutting down of an Apache
@@ -363,34 +364,34 @@
service's configuration file by using:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -n "MyServiceName" -t
+ httpd.exe -n "MyServiceName" -t
</code></p></div>
<p>You can control an Apache service by its command line switches,
too. To start an installed Apache service you'll use this:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -k start
+ httpd.exe -k start
</code></p></div>
<p>To stop an Apache service via the command line switches, use
this:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -k stop
+ httpd.exe -k stop
</code></p></div>
<p>or</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -k shutdown
+ httpd.exe -k shutdown
</code></p></div>
<p>You can also restart a running service and force it to reread
its configuration file by using:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -k restart
+ httpd.exe -k restart
</code></p></div>
<p>By default, all Apache services are registered to run as the
@@ -432,7 +433,7 @@
Apache <code>logs</code> directory.</li>
<li>Grant the account read and execute (RX) rights to the
- <code>Apache.exe</code> binary executable.</li>
+ <code>httpd.exe</code> binary executable.</li>
</ol>
<div class="note">It is usually a good practice to grant the user the Apache
@@ -482,7 +483,7 @@
in the background. If you run the command</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -n "MyServiceName" -k start
+ httpd.exe -n "MyServiceName" -k start
</code></p></div>
<p>via a shortcut on your desktop, for example, then if the
@@ -530,7 +531,7 @@
use the following command:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd
+ httpd.exe
</code></p></div>
<p>Apache will execute, and will remain running until it is stopped
@@ -551,7 +552,7 @@
window and entering:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -k shutdown
+ httpd.exe -k shutdown
</code></p></div>
<p>This should be preferred over pressing Control-C because this
@@ -562,7 +563,7 @@
complete without interruption. To restart Apache, use:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -k restart
+ httpd.exe -k restart
</code></p></div>
<div class="note">Note for people familiar with the Unix version of Apache:
@@ -574,15 +575,15 @@
<p>If the Apache console window closes immediately or unexpectedly
after startup, open the Command Prompt from the Start Menu -->
Programs. Change to the folder to which you installed Apache, type
- the command <code>apache</code>, and read the error message. Then
+ the command <code>httpd.exe</code>, and read the error message. Then
change to the logs folder, and review the <code>error.log</code>
file for configuration mistakes. If you accepted the defaults when
you installed Apache, the commands would be:</p>
<div class="example"><p><code>
c: <br />
- cd "\Program Files\Apache Group\Apache2\bin" <br />
- httpd
+ cd "\Program Files\Apache Software Foundation\Apache2.3\bin" <br />
+ httpd.exe
</code></p></div>
<p>Then wait for Apache to stop, or press Control-C. Then enter the
@@ -602,20 +603,20 @@
a particular configuration file:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -f "c:\my server files\anotherconfig.conf"
+ httpd.exe -f "c:\my server files\anotherconfig.conf"
</code></p></div>
<p>or</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -f files\anotherconfig.conf
+ httpd.exe -f files\anotherconfig.conf
</code></p></div></li>
<li><p><code>-n</code> specifies the installed Apache service
whose configuration file is to be used:</p>
<div class="example"><p><code>
- httpd -n "MyServiceName"
+ httpd.exe -n "MyServiceName"
</code></p></div>
</li>
</ul>
@@ -650,7 +651,7 @@
<li>The server root compiled into the server. This is <code>
/apache</code> by default, you can verify it by using <code>
- apache -V</code> and looking for a value labelled as
+ httpd.exe -V</code> and looking for a value labelled as
<code>HTTPD_ROOT</code>.</li>
</ol>
@@ -663,7 +664,7 @@
</p>
<div class="example"><p><code>
- HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Apache Group\Apache\2.0.43
+ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Apache Software Foundation\Apache\2.3.2
</code></p></div>
<p>Correspondingly, if you chose to install Apache for the current
@@ -672,7 +673,7 @@
logged on:</p>
<div class="example"><p><code>
- HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Apache Group\Apache\2.0.43
+ HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Apache Software Foundation\Apache\2.3.2
</code></p></div>
<p>This key is compiled into the server and can enable you to test
@@ -714,8 +715,8 @@
http://localhost/
</code></p></div>
- <p>Apache should respond with a welcome page and a link to the
- Apache manual. If nothing happens or you get an error, look in the
+ <p>Apache should respond with a welcome page and you should see
+ "It Works!". If nothing happens or you get an error, look in the
<code>error.log</code> file in the <code>logs</code> subdirectory.
If your host is not connected to the net, or if you have serious
problems with your DNS (Domain Name Service) configuration, you
@@ -727,9 +728,9 @@
<p>If you happen to be running Apache on an alternate port, you
need to explicitly put that in the URL:</p>
-
+
<div class="example"><p><code>
- http://127.0.0.1:8080/
+ http://127.0.0.1:8080/
</code></p></div>
<p>Once your basic installation is working, you should configure it
@@ -749,6 +750,6 @@
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/platform/windows.html" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/windows.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
</body></html>
Modified: httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr?rev=645594&r1=645593&r2=645594&view=diff
==============================================================================
--- httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/sandbox/amsterdam/d/docs/manual/platform/windows.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr 7 09:28:58 2008
@@ -683,6 +683,6 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/platform/windows.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/platform/windows.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
</body></html>