You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ni...@apache.org on 2011/08/23 10:09:42 UTC
svn commit: r1160576 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: misc/ mod/
Author: nilgun
Date: Tue Aug 23 08:09:42 2011
New Revision: 1160576
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1160576&view=rev
Log:
update transformations.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -57,7 +57,7 @@
<dt><a href="rewriteguide.html">URL Yeniden Yazma Rehberi</a></dt>
<dd>
- <p>Bu belge <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> modülünün <a href="../mod/mod_rewrite.html">başvuru belgesi</a> yerine geçer.
+ <p>Bu belge <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> modülünün <a href="../rewrite/">başvuru belgesi</a> yerine geçer.
Site yöneticilerinin sıkça karşılaştıkları belli başlı URL temelli
sorunları çözümlemek için Apache’nin <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
modülünün nasıl kullanılacağını açıklar.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.xml.ko?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.xml.ko [euc-kr] Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:574089 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1157854 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -532,7 +532,19 @@ ultérieures. L'option NoDecode est disp
spécifiques d'un répertoire (<code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code>). "Options" doit être
suivi d'un signe "égal", puis d'une liste d'options séparées par des
virgules (pas d'espaces) ; ces options doivent être définies à
- l'aide de la commande <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code>.</dd>
+ l'aide de la commande <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code>.
+
+ <div class="note"><h3>Désactivation implicite des options</h3>
+ <p>Bien que la liste des options disponibles dans les fichiers
+ .htaccess puisse être limitée par cette directive, tant qu'un
+ directive <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> est
+ autorisée, toute autre option héritée peut être désactivée en
+ utilisant la syntaxe non-relative. En d'autres termes, ce
+ mécanisme ne peut pas forcer une option spécifique à rester
+ <em>activée</em> tout en permettant à toute autre option d'être
+ activée.
+ </p></div>
+ </dd>
</dl>
<p>Exemple :</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -538,7 +538,18 @@ kullanımı önerilmemektedir.</td></tr>
<code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code> yönergelerinin
kullanımına izin verilir. <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> komutunda belirtilecek seçenekler
bir eşit işaretinden sonra aralarına sadece virgül konarak
- (boşluksuz) belirtilebilir.</dd>
+ (boşluksuz) belirtilebilir.
+
+ <div class="note"><h3>Seçeneklerin örtük iptali</h3>
+ <p>.htaccess dosyalarında kullanılabilecek seçenekler bu yönergeyle
+ sınırlanabileceği gibi miras alınmış bir seçenek olarak, bağıntısız
+ sözdizimi kullanılarak iptal edilebilen herhangi bir seçenek de
+ <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> yönergesi ile dolaylı
+ olarak iptal edilmiş olacaktır. Başka bir deyişle, bu mekanizma
+ evvelce etkisiz kılınmış bir seçeneğin etkin kılınmasını
+ sağlamayacaktır.
+ </p></div>
+ </dd>
</dl>
<p>Örnek:</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.de Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 167959:1132677 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 167959:1154942 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 608059:1132677 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 608059:1154942 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -126,11 +126,11 @@ eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirme
Alias /image /ftp/pub/image
</code></p></div>
- <p><code>http://sunucum/image/foo.gif</code> şeklinde bir istek, sunucunun
+ <p><code>http://mesela.dom/image/foo.gif</code> şeklinde bir istek, sunucunun
<code>/ftp/pub/image/foo.gif</code> dosyasıyla yanıt vermesine sebep
olurdu. Sadece tam yol parçaları eşleştirilir; bu bakımdan yukarıdaki
<code class="directive">Alias</code> yapılandırması
- <code>http://sunucum/imagefoo.gif</code> ile eşleşmez. Düzenli
+ <code>http://mesela.dom/imagefoo.gif</code> ile eşleşmez. Düzenli
ifadelerin kullanıldığı daha karmaşık eşleşmeler için <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> yönergesine bakınız.</p>
<p><code><em>URL-yolu</em></code>’nu bir <code>/</code> ile
@@ -408,7 +408,7 @@ URL’ye yönlendirir.</td></tr>
ScriptAlias /cgi-bin/ /siteler/cgi-bin/
</code></p></div>
- <p><code>http://sunucum/cgi-bin/foo</code> şeklindeki bir istek sunucunun
+ <p><code>http://mesela.dom/cgi-bin/foo</code> şeklindeki bir istek sunucunun
<code>/siteler/cgi-bin/foo</code> betiğini çalıştırmasına sebep olur. Bu
yapılandırma aslında şuna eşdeğerdir:</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja [utf-8] Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1055614 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1147342 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko [euc-kr] Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1055614 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1147342 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_dbd.html.en Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -145,6 +145,10 @@ AuthDBDUserPWQuery \
the query statement will be stored as environment variables with
names of the form <code>AUTHENTICATE_<var>COLUMN</var></code>.
</p>
+ <p>The encrypted password format depends on which authentication
+ frontend (e.g. <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> or
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>) is being used. See <a href="../misc/password_encryptions.html">Password Formats</a> for
+ more information.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -175,6 +179,10 @@ AuthDBDUserRealmQuery \
the query statement will be stored as environment variables with
names of the form <code>AUTHENTICATE_<var>COLUMN</var></code>.
</p>
+ <p>The encrypted password format depends on which authentication
+ frontend (e.g. <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> or
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>) is being used. See <a href="../misc/password_encryptions.html">Password Formats</a> for
+ more information.</p>
</div>
</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -88,8 +88,8 @@
</code></p></div>
<p>Bu yapılandırmadan sonra yapılan bir
- <code>http://sunucum/belgeler/</code> isteğine karşılık, sunucu,
- mevcutsa <code>http://sunucum/belgeler/index.html</code> dosyasını
+ <code>http://mesela.dom/belgeler/</code> isteğine karşılık, sunucu,
+ mevcutsa <code>http://mesela.dom/belgeler/index.html</code> dosyasını
döndürecek, değilse ürettiği dizin içerik listesini gönderecektir.</p>
<p>Belgelerin dizine göreli olmasının gerekmediğine dikkat ediniz.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ja [utf-8] Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1081769 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1147330 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko?rev=1160576&r1=1160575&r2=1160576&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.ko [euc-kr] Tue Aug 23 08:09:42 2011
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1081769 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1147330 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more