You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ta...@apache.org on 2008/06/21 19:44:45 UTC

svn commit: r670238 [5/6] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ mod/ programs/

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8?rev=670238&r1=670237&r2=670238&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Jun 21 10:44:43 2008
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
     <p>ディレクティブ クイックリファレンスでは、各 Apache 設定ディレクティブの
     使用方法、デフォルト値、ステータスとコンテキストを示しています。
@@ -200,14 +198,12 @@
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupclass">AuthLDAPSubGroupClass <em>LdapObjectClass</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies which LDAP objectClass values identify directory
 objects that are groups during sub-group processing.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPUrl <em>url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP 認証の認可領域 (訳注: realm)</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Authorization realm for use in HTTP
+<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>auth-domain</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authorization realm for use in HTTP
 authentication</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias">&lt;AuthnProviderAlias <var>baseProvider Alias</var>&gt;
-... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
+<tr><td><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias">&lt;AuthnProviderAlias <var>baseProvider Alias</var>&gt;
+... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enclose a group of directives that represent an
 extension of a base authentication provider and referenced by
 the specified alias</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ユーザ認証の種類</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType Basic|Digest</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type of user authentication</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">認証に使用するユーザとパスワードの一覧が格納されている、
 テキストファイルの名前を設定する</td></tr>
@@ -219,82 +215,85 @@
 <tr><td><a href="mod_authz_dbm.html#authzdbmtype">AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the type of database file that is used to
 store list of user groups</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_default.html#authzdefaultauthoritative">AuthzDefaultAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">承認が低位のモジュールに渡されるかどうかを設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_groupfile.html#authzgroupfileauthoritative">AuthzGroupFileAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">承認が下位のモジュールに渡されるかどうかを設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzmergerules">AuthMergeRules on | off</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set to 'on' to allow the parent's &lt;Directory&gt; or &lt;Location&gt; 
+<tr><td><a href="mod_authz_core.html#authzmergerules">AuthMergeRules on | off</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set to 'on' to allow the parent's &lt;Directory&gt; or &lt;Location&gt; 
 authz rules to be merged into the current &lt;Directory&gt; or &lt;Location&gt;.  
 Set to 'off' to disable merging. If set to 'off', only the authz rules defined in 
 the current &lt;Directory&gt; or &lt;Location&gt; block will apply.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent に基づいて環境変数を設定する
+<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
+[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent に基づいて環境変数を設定する
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase  <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
-    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent に基づいて大文字小文字を区別せずに
+<tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase  <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
+    [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent に基づいて大文字小文字を区別せずに
 環境変数を設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ディスクに書き出す前にメモリにログエントリをバッファする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (1時間) </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">期日が指定されていないときにドキュメントをキャッシュするデフォルトの期間</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サブディレクトリ名の文字数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュのサブディレクトリの深さの数</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定の URL をキャッシュしない</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定したストレージ管理方式を使ってのキャッシュを有効にする</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュされているコンテンツを返さないようにクライアントから
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ディスクに書き出す前にメモリにログエントリをバッファする</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>seconds</var></a></td><td> 3600 (1時間) </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">期日が指定されていないときにドキュメントをキャッシュするデフォルトの期間</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>length</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サブディレクトリ名の文字数</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 3 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">キャッシュのサブディレクトリの深さの数</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var> url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">特定の URL をキャッシュしない</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> <var>url-string</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">指定したストレージ管理方式を使ってのキャッシュを有効にする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">キャッシュされているコンテンツを返さないようにクライアントから
 リクエストされても無視する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">指定された HTTP ヘッダをキャッシュに保存しない。
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>header-string</var> [<var>header-string</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定された HTTP ヘッダをキャッシュに保存しない。
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">応答に Last Modified が無くても気にしないようにする</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">LastModified の日付に基づいて有効期限 (expiry) 
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">応答に Last Modified が無くても気にしないようにする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>float</var></a></td><td> 0.1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">LastModified の日付に基づいて有効期限 (expiry) 
 を計算するための重みを指定する
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (一日) </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ドキュメントをキャッシュする最大時間を秒数で現したもの</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるドキュメントの最大の (バイトでの) サイズ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるドキュメントの最小限の (バイトでの) 大きさ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">コンテントネゴシエーションされたドキュメントをプロキシサーバが
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>seconds</var></a></td><td> 86400 (一日) </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ドキュメントをキャッシュする最大時間を秒数で現したもの</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるドキュメントの最大の (バイトでの) サイズ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるドキュメントの最小限の (バイトでの) 大きさ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">コンテントネゴシエーションされたドキュメントをプロキシサーバが
 キャッシュできるようにする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュファイルが保管されるルートディレクトリ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">no-store と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">private と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot <var>directory</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">キャッシュファイルが保管されるルートディレクトリ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">no-store と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">private と指定されているレスポンスのキャッシュを試みる。</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CGI スクリプトのインタープリタの位置を調べるための手法</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Charset to translate into</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> DebugLevel=0 NoImpl +</td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configures charset translation behavior</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>charset</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source charset of files</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">大文字小文字の修正だけ行うようにする</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">spelling モジュールを使用するようにする</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="perchild.html#childperuserid">ChildPerUserID <var>user-id</var> <var>group-id</var>
 <var>num-children</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify user ID and group ID for a number of child
 processes</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>Content-MD5</code> HTTP 応答ヘッダの生成を有効にする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クッキングのロギングのためのファイル名を設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
-    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Apache がコアダンプする前に移動を試みるディレクトリ
+<tr><td><a href="mpm_common.html#chrootdir">ChrootDir <var>/path/to/directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">apache が起動後に chroot(8) するディレクトリ
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>Content-MD5</code> HTTP 応答ヘッダの生成を有効にする</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クッキングのロギングのためのファイル名を設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
+    <em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables tracking cookie</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>directory</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Apache がコアダンプする前に移動を試みるディレクトリ
+</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
 <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ログファイルの名前と書式を設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">WebDAV HTTP メソッドを有効にします</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">PROPFIND, Depth: Infinity リクエストを許可します</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">DAV ロックデータベースの場所</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">DAV ロックデータベースの位置</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバが DAV リソースのロックを維持する最小時間です。
-</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime <var>time-in-seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Keepalive time for idle connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum sustained number of connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of connections</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin <var>number</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimum number of connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdparams">DBDParams
-<var>param1</var>=<var>value1</var>[,<var>param2</var>=<var>value2</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Parameters for database connection</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdpersist">DBDPersist On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Whether to use persistent connections</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL <var>"SQL statement"</var> <var>label</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define an SQL prepared statement</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver <var>name</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify an SQL driver</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定のアイコンが何も設定されていない時に
+[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ログファイルの名前と書式を設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">WebDAV HTTP メソッドを有効にします</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">PROPFIND, Depth: Infinity リクエストを許可します</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">DAV ロックデータベースの場所</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">DAV ロックデータベースの位置</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが DAV リソースのロックを維持する最小時間です。
+</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime <var>time-in-seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Keepalive time for idle connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum sustained number of connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of connections</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin <var>number</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Minimum number of connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdparams">DBDParams
+<var>param1</var>=<var>value1</var>[,<var>param2</var>=<var>value2</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Parameters for database connection</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdpersist">DBDPersist On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether to use persistent connections</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL <var>"SQL statement"</var> <var>label</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define an SQL prepared statement</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver <var>name</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specify an SQL driver</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">特定のアイコンが何も設定されていない時に
 ファイルに表示するアイコン</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">あるスコープのすべてのファイルを指定された言語に
+<tr><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>MIME-lang</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">あるスコープのすべてのファイルを指定された言語に
 設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバがコンテントタイプを決定できないときに
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>MIME-type|none</var></a></td><td> text/plain </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバがコンテントタイプを決定できないときに
 送られる MIME コンテントタイプ</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#define">Define <var>parameter-name</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">変数の存在を宣言する</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>value</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">zlib が一度に圧縮する塊の大きさ</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">出力に対して行なう圧縮の程度</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ロギング用に圧縮比をメモに追加</td></tr>
@@ -361,202 +360,203 @@
 <tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リモートユーザの RFC 1413 によるアイデンティティのロギングを
 有効にする</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ident リクエストがタイムアウトするまでの期間を決める</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
-    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">起動時にテストが真であるときのみに処理されるディレクティブを
+<tr><td><a href="core.html#if">&lt;If <var>expression</var>&gt; ... &lt;/If&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">実行時、リクエストが条件を満たした場合にのみ適用される
+ディレクティブを包含する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
+    &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">起動時にテストが真であるときのみに処理されるディレクティブを
 囲む</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>module-file</var>|<var>module-identifier</var>&gt; ...
-    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">モジュールの存在するかしないかに応じて処理される
+<tr><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>module-file</var>|<var>module-identifier</var>&gt; ...
+    &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">モジュールの存在するかしないかに応じて処理される
 ディレクティブを囲む</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
-&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">バージョン依存の設定を入れる</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
+<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>&gt; ...
+&lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">バージョン依存の設定を入れる</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバ設定ファイル中から他の設定ファイルを取り込む</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ディレクトリ一覧を行なう際に無視すべき
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバ設定ファイル中から他の設定ファイルを取り込む</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ディレクトリ一覧を行なう際に無視すべき
 ファイルリストに追加</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ディレクトリインデックスの様々な設定項目
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ディレクトリインデックスの様々な設定項目
 </td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
-Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">
+<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
+Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">
 ディレクトリインデックスの標準の順番付けを設定</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ディレクトリインデックスに CSS スタイルシートを追加する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ディレクトリインデックスに CSS スタイルシートを追加する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the error log</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
 ISAPI extensions to the query field</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
-...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
+...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
 extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">HTTP の持続的な接続を有効にする</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">持続的な接続で次のリクエストが来るまでサーバが待つ時間</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>maximum size in bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Keep the request body instead of discarding it up to
+<tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP の持続的な接続を有効にする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">持続的な接続で次のリクエストが来るまでサーバが待つ時間</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>maximum size in bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Keep the request body instead of discarding it up to
 the specified maximum size, for potential use by filters such as
 mod_include.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントが優先度を示さなかったときの言語の variant の優先度を
+<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントが優先度を示さなかったときの言語の variant の優先度を
 指定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>seconds</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the socket connection timeout in seconds</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Number of entries used to cache LDAP compare 
 operations</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Time that entries in the operation cache remain
 valid</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum number of referral hops to chase before terminating an LDAP query.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferrals">LDAPReferrals <var>On|Off</var></a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable referral chasing during queries to the LDAP server.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing or nickname referring to a per
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum number of referral hops to chase before terminating an LDAP query.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferrals">LDAPReferrals <var>On|Off</var></a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable referral chasing during queries to the LDAP server.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>directory-path/filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the shared memory cache file</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>bytes</var></a></td><td> 102400 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size in bytes of the shared-memory cache</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var> <var>directory-path/filename/nickname</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file containing or nickname referring to a per
 connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per
 connection client certificates.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert <var>type</var> <var>directory-path/filename</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the file or database containing global trusted
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert <var>type</var> <var>directory-path/filename</var> <var>[password]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the file or database containing global trusted
 Certificate Authority or global client certificates</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Specifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert <var>On|Off</var></a></td><td> On </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force server certificate verification</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">囲いの中にあるアクセス制御の適用を特定の HTTP メソッドのみに
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server.</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert <var>On|Off</var></a></td><td> On </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force server certificate verification</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">囲いの中にあるアクセス制御の適用を特定の HTTP メソッドのみに
 制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
-    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定されたもの以外の HTTP メソッドにアクセス制御を
+<tr><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
+    &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">指定されたもの以外の HTTP メソッドにアクセス制御を
 制限する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">内部リダイレクトと入れ子になったサブリクエストの最大数を決定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントから送られる HTTP リクエストのボディの
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">内部リダイレクトと入れ子になったサブリクエストの最大数を決定する</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントから送られる HTTP リクエストのボディの
 総量を制限する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダフィールドの数を
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダフィールドの数を
 制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダの
+<tr><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエストのヘッダの
 サイズを制限する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエスト行のサイズを制限する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">XML 形式のリクエストのボディのサイズを制限する</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var> [<var>protocol</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">サーバが listen するIP アドレスとポート番号</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">保留状態のコネクションのキューの最大長</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">指定されたオブジェクトファイルやライブラリをリンクする</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">オブジェクトファイルやライブラリをリンクし、使用モジュールの
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>bytes</var></a></td><td> 8190 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">クライアントからの HTTP リクエスト行のサイズを制限する</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">XML 形式のリクエストのボディのサイズを制限する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var> [<var>protocol</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバが listen するIP アドレスとポート番号</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog <var>backlog</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">保留状態のコネクションのキューの最大長</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>filename</em> [<em>filename</em>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">指定されたオブジェクトファイルやライブラリをリンクする</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">オブジェクトファイルやライブラリをリンクし、使用モジュールの
 リストに追加する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#location">&lt;Location
-    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">囲んだディレクティブをマッチする URL のみに適用</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
-    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">囲んだディレクティブを正規表現にマッチする URL のみに
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#location">&lt;Location
+    <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">囲んだディレクティブをマッチする URL のみに適用</td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
+    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">囲んだディレクティブを正規表現にマッチする URL のみに
 適用</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">受付を直列化するためのロックファイルの位置<em>(非推奨)</em></td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ログファイルで使用する書式を設定する</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ErrorLog の冗長性を制御する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答するために作成される
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">受付を直列化するためのロックファイルの位置<em>(非推奨)</em></td></tr>
+<tr><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
+[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ログファイルで使用する書式を設定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ErrorLog の冗長性を制御する</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答するために作成される
 子プロセスの最大個数</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">持続的な接続上で許可されるリクエストの数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>free()</code> が呼ばれない限り、
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>number</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">持続的な接続上で許可されるリクエストの数</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KBytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>free()</code> が呼ばれない限り、
 主メモリアロケータが保持し続けられるメモリの最大量</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">個々の子サーバが稼働中に扱うリクエスト数の上限</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual thread
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild <var>number</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">個々の子サーバが稼働中に扱うリクエスト数の上限</td></tr>
+<tr><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on the number of requests that an individual thread
 will handle during its life</td></tr>
-<tr><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">アイドルな子サーバプロセスの最大個数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">アイドルスレッドの最大数</td></tr>
-<tr><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるオブジェクトの最大数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管できるドキュメントの最大サイズ (バイト)</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> of 100000 か MCacheM +</td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ストリームされている応答をキャッシュ不能と決定するまでに
+<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">アイドルな子サーバプロセスの最大個数</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">アイドルスレッドの最大数</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
+<tr><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるオブジェクトの最大数</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管できるドキュメントの最大サイズ (バイト)</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> of 100000 か MCacheM +</td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ストリームされている応答をキャッシュ不能と決定するまでに
 メモリにバッファする最大量</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるドキュメントの最小サイズ (バイト)</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">キャッシュから削除するドキュメントを選ぶためのアルゴリズム</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュに使われるメモリの最大量をバイト単位で指定</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">キャッシュに保管されるドキュメントの最小サイズ (バイト)</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">キャッシュから削除するドキュメントを選ぶためのアルゴリズム</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">キャッシュに使われるメモリの最大量をバイト単位で指定</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the directory to find CERN-style meta information
 files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containg CERN-style
+<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activates CERN meta-file processing</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File name suffix for the file containg CERN-style
 meta information</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
+<tr><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable MIME-type determination based on file contents
 using the specified magic file</td></tr>
-<tr><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">アイドルな子サーバプロセスの最小個数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答することのできる
+<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>number</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">アイドルな子サーバプロセスの最小個数</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストに応答することのできる
 アイドルスレッド数の最小数</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4"><code>path_info</code> コンポーネントをファイル名の一部として扱うように
+<tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Map a list of files into memory at startup time</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4"><code>path_info</code> コンポーネントをファイル名の一部として扱うように
 <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> に通知する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
-[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">MultiViews でのマッチングの検索に含ませる
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
+[Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">MultiViews でのマッチングの検索に含ませる
 ファイルのタイプを指定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">名前ベースのバーチャルホストのための IP アドレスを指定</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">直接接続する ホスト、ドメイン、ネットワーク</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
-    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ディレクトリに対して使用可能な機能を設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">デフォルトのアクセス可能な状態と、<code class="directive">Allow</code> と
+<tr><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">名前ベースのバーチャルホストのための IP アドレスを指定</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>host</var> [<var>host</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">直接接続する ホスト、ドメイン、ネットワーク</td></tr>
+<tr><td><a href="perchild.html#numservers">NumServers <var>number</var></a></td><td> 2 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Total number of children alive at the same time</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">List of additional client certificates</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
+    [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> All </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ディレクトリに対して使用可能な機能を設定する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordering</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">デフォルトのアクセス可能な状態と、<code class="directive">Allow</code> と
 <code class="directive">Deny</code> が評価される順番を制御する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">シェルからの環境変数を渡す</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">デーモンのプロセス ID
+<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">シェルからの環境変数を渡す</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>filename</var></a></td><td> logs/httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">デーモンのプロセス ID
 をサーバが記録するためのファイル</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">エコーサーバの有効無効を設定します。</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシされるリソースに適用されるコンテナ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">応答におかしなヘッダがある場合の扱い方を決める</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
-[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシ接続を禁止する語句、ホスト名、ドメインを指定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシされたリクエストのデフォルトのドメイン名</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">内部データスループットバッファのサイズを決定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">正規表現でのマッチによるプロキシリソース用のディレクティブコンテナ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リクエストがフォワードされるプロキシの最大数</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var> [<var>key=value</var> <var>key=value</var> ...]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リモートサーバをローカルサーバの URL 空間にマップする</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リバースプロキシされたサーバから送られた HTTP 応答ヘッダの
+<tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">エコーサーバの有効無効を設定します。</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>wildcard-url</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシされるリソースに適用されるコンテナ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">応答におかしなヘッダがある場合の扱い方を決める</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>
+[<var>word</var>|<var>host</var>|<var>domain</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシ接続を禁止する語句、ホスト名、ドメインを指定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domain</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシされたリクエストのデフォルトのドメイン名</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">内部データスループットバッファのサイズを決定する</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">正規表現でのマッチによるプロキシリソース用のディレクティブコンテナ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>number</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リクエストがフォワードされるプロキシの最大数</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>path</var>] !|<var>url</var> [<var>key=value</var> <var>key=value</var> ...]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リモートサーバをローカルサーバの URL 空間にマップする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>path</var>] <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リバースプロキシされたサーバから送られた HTTP 応答ヘッダの
 URL を調整する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain <var>internal-domain</var> <var>public-domain</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">リバースプロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Domain 文字列を
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain <var>internal-domain</var> <var>public-domain</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">リバースプロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Domain 文字列を
 調整する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath <var>internal-path</var> <var>public-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Reverse プロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Path 文字列を
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath <var>internal-path</var> <var>public-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Reverse プロキシサーバからの Set-Cookie ヘッダの Path 文字列を
 調整する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシリクエストに、受け付けた Host HTTP ヘッダを使う</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシされる HTTP と FTP 接続のためのネットワークバッファサイズ</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">特定のリクエストを扱う時に使われるリモートプロキシを指定する</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">正規表現でのマッチによるリクエストを扱うリモートプロキシの指定</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">フォワード (標準の) プロキシリクエストを有効にする</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシされたリクエストのネットワークタイムアウト</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシされたリクエストの <code>Via</code> HTTP 応答ヘッダ
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシリクエストに、受け付けた Host HTTP ヘッダを使う</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシされる HTTP と FTP 接続のためのネットワークバッファサイズ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">特定のリクエストを扱う時に使われるリモートプロキシを指定する</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>remote-server</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">正規表現でのマッチによるリクエストを扱うリモートプロキシの指定</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">フォワード (標準の) プロキシリクエストを有効にする</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">プロキシされたリクエストのネットワークタイムアウト</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">プロキシされたリクエストの <code>Via</code> HTTP 応答ヘッダ
 により提供される情報</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">インデックス一覧の最後に挿入されるファイルの名前</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">TCP 受信バッファサイズ</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
-<var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">クライアントが違う URL を取得するように外部へのリダイレクトを
+<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">インデックス一覧の最後に挿入されるファイルの名前</td></tr>
+<tr><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP 受信バッファサイズ</td></tr>

[... 151 lines stripped ...]