You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2019/10/18 11:08:26 UTC
svn commit: r1868586 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod:
allmodules.xml.fr index.html.fr.utf8 mod_socache_redis.html
mod_socache_redis.html.fr.utf8 mod_socache_redis.xml.meta
quickreference.html.fr.utf8
Author: lgentis
Date: Fri Oct 18 11:08:26 2019
New Revision: 1868586
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1868586&view=rev
Log:
fr doc new built file.
Added:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.html.fr.utf8
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr?rev=1868586&r1=1868585&r2=1868586&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr [utf-8] Fri Oct 18 11:08:26 2019
@@ -116,7 +116,7 @@
<modulefile>mod_socache_dbm.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_socache_dc.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_socache_memcache.xml.fr</modulefile>
- <modulefile>mod_socache_redis.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_socache_redis.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_socache_shmcb.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_speling.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_ssl.xml.fr</modulefile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr.utf8?rev=1868586&r1=1868585&r2=1868586&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr.utf8 [utf-8] Fri Oct 18 11:08:26 2019
@@ -278,7 +278,7 @@ démarrage ou du redémarrage du serveur
<dt><a href="mod_socache_dbm.html">mod_socache_dbm</a></dt><dd>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur DBM.</dd>
<dt><a href="mod_socache_dc.html">mod_socache_dc</a></dt><dd>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur dc.</dd>
<dt><a href="mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></dt><dd>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur Memcache.</dd>
-<dt><a href="mod_socache_redis.html">mod_socache_redis</a></dt><dd>Redis based shared object cache provider.</dd>
+<dt><a href="mod_socache_redis.html">mod_socache_redis</a></dt><dd>Fournisseur de cache d'objets partagé basé sur Redis.</dd>
<dt><a href="mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></dt><dd>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur shmcb.</dd>
<dt><a href="mod_speling.html">mod_speling</a></dt><dd>Tente de corriger les erreurs de casse dans les URLs ou les
erreurs d'écriture mineures.</dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.html?rev=1868586&r1=1868585&r2=1868586&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.html Fri Oct 18 11:08:26 2019
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: mod_socache_redis.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_socache_redis.html.fr.utf8
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.html.fr.utf8?rev=1868586&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.html.fr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.html.fr.utf8 [utf-8] Fri Oct 18 11:08:26 2019
@@ -0,0 +1,156 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_socache_redis - Serveur HTTP Apache Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_socache_redis</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_redis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_redis.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partagé basé sur Redis.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>socache_redis_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_socache_redis.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
+
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_socache_redis.html">mod_socache_redis</a></code> implémente un fournisseur de cache
+ d'objets partagé qui permet la création et l'accès à un cache hébergé par le
+ système de mise en cache d'objets en mémoire partagée à hautes performances
+ <a href="https://redis.io/">Redis</a>.
+ </p>
+
+ <p>La méthode "create" de ce fournisseur de cache d'objets partagé nécessite
+ une liste en mémoire de spécifications hôte/port séparées par des virgules.
+ Si vous utilisez ce fournisseur dans une directive de configuration d'un autre
+ module comme <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code>,
+ spécifiez la liste des serveurs sous la forme du paramètre optionnel "arg" :</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">SSLSessionCache redis:redis.example.com:12345,redis2.example.com:12345</pre>
+
+
+ <p>Vous trouverez une description détaillée des autres fournisseurs de cache
+ d'objets partagé <a href="../socache.html">ici</a>.
+ </p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redisconnpoolttl">RedisConnPoolTTL</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redistimeout">RedisTimeout</a></li>
+</ul>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_redis">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_redis">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="redisconnpoolttl" id="redisconnpoolttl">Directive</a> <a name="RedisConnPoolTTL" id="RedisConnPoolTTL">RedisConnPoolTTL</a> <a title="Lien permanent" href="#redisconnpoolttl" class="permalink">¶</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de vie du jeu de connexions avec le(s) serveur(s) Redis.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedisConnPoolTTL <em>num</em>[<em>units</em>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>RedisConnPoolTTL 15s</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_socache_redis</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+</table>
+ <p>Cette directive permet de définir la durée pendant laquelle les
+ connexions inactives avec le(s) serveur(s) Redis seront conservées
+ (plateformes threadées seulement).</p>
+
+ <p>Les valeurs valides pour <code class="directive">RedisConnPoolTTL</code> sont des
+ durées limitées à 1 heure . 0 signifie aucune limite.</p>
+
+ <div class="note"><p>Par défaut, l'unité de ces valeurs est la secondes, mais on peut
+ spécifier via un suffixe des valeurs en millisecondes (ms), en secondes (s),
+ en minutes (min) ou en heures (h).
+ </p></div>
+
+ <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config"># Définit une durée de vie de 10 minutes
+RedisConnPoolTTL 10min
+# Définit une durée de vie de 60 secondes
+RedisConnPoolTTL 60</pre>
+</div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="redistimeout" id="redistimeout">Directive</a> <a name="RedisTimeout" id="RedisTimeout">RedisTimeout</a> <a title="Lien permanent" href="#redistimeout" class="permalink">¶</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée maximale de lecture/écriture sur la connexion avec le(s)
+serveur(s) Redis.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedisTimeout <em>num</em>[<em>units</em>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>RedisTimeout 5s</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_socache_redis</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+</table>
+ <p>Cette directive permet de définir la durée maximale de lecture/écriture
+ sur la connexion avec le(s) serveur(s) Redis.</p>
+
+ <p>Les valeurs valides pour <code class="directive">RedisTimeout</code> sont des
+ durées limitées à 1 heure . 0 signifie aucune limite.</p>
+
+ <div class="note"><p>Par défaut, l'unité de ces valeurs est la secondes, mais on peut
+ spécifier via un suffixe des valeurs en millisecondes (ms), en secondes (s),
+ en minutes (min) ou en heures (h).
+ </p></div>
+
+ <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config"># Définit une durée de 10 minutes
+RedisTimeout 10min
+# Définit une durée de 60 secondes
+RedisTimeout 60</pre>
+</div>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_redis.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_redis.html" title="Français"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_socache_redis.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.xml.meta?rev=1868586&r1=1868585&r2=1868586&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_redis.xml.meta Fri Oct 18 11:08:26 2019
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8?rev=1868586&r1=1868585&r2=1868586&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 [utf-8] Fri Oct 18 11:08:26 2019
@@ -1182,8 +1182,9 @@ différente</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe temporaire demandant au
client d'effectuer une nouvelle requête avec une URL
différente</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_socache_redis.html#redisconnpoolttl">RedisConnPoolTTL <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 15s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TTL used for the connection pool with the Redis server(s)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_socache_redis.html#redistimeout">RedisTimeout <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 5s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">R/W timeout used for the connection with the Redis server(s)</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_socache_redis.html#redisconnpoolttl">RedisConnPoolTTL <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 15s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de vie du jeu de connexions avec le(s) serveur(s) Redis.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_socache_redis.html#redistimeout">RedisTimeout <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 5s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée maximale de lecture/écriture sur la connexion avec le(s)
+serveur(s) Redis.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader <var>en-tête-entrée</var> <var>[en-tête-sortie]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#regexdefaultoptions">RegexDefaultOptions [none] [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> DOTALL DOLLAR_ENDON +</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration des options globales par défaut pour les
expressions rationnelles</td></tr>