You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@geronimo.apache.org by "Kan Ogawa (JIRA)" <ji...@apache.org> on 2010/05/20 04:18:54 UTC
[jira] Commented: (GERONIMO-5323) Chinese and Japanese Translation
for JIRA 5055
[ https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-5323?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12869451#action_12869451 ]
Kan Ogawa commented on GERONIMO-5323:
-------------------------------------
LiWenQin,
I had a talk about your reported issue with some Japanese contributors.
Their answer is that GERONIMO-5055 doesn't need to be translated right now.
Now I'm considering that I'll do Japanese language translation work for 3.0 version in a mass including other translations and make the backports for both 2.1 and 2.2 versions.
Thanks,
Kan Ogawa
> Chinese and Japanese Translation for JIRA 5055
> ----------------------------------------------
>
> Key: GERONIMO-5323
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-5323
> Project: Geronimo
> Issue Type: Bug
> Security Level: public(Regular issues)
> Components: console
> Affects Versions: 2.2.1
> Environment: Windows XP
> Reporter: LiWenQin
> Priority: Minor
> Fix For: 2.2.1
>
> Attachments: screenshot-1.jpg, screenshot-2.jpg
>
>
> The console will display English (it should display Chinese/English) in a few lines with Using Informix tranql XA in g221 , if the browse language is set to Chinese/Japanese.
> Who can help translate and modify the files below?
> plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_zh.properties
> & plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_ja.properties
> Thanks!
> PS: Refer to https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-5055,
> plugins/system-database/sysdb-portlets/src/main/i18n-resources/systemdatabase_en.properties has been modified. You can modify "systemdatabase_zh.properties" & "systemdatabase_ja.properties" accordingly.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.