You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/08/24 16:07:02 UTC
svn commit: r794794 [1/10] - in
/websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de: __modules/
abgezockt/ about-ooo/ anzeige/ at/ bildung/
Author: buildbot
Date: Wed Aug 24 14:07:01 2011
New Revision: 794794
Log:
Staging update by buildbot
Added:
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/__modules/
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/__modules/left_sidebar_topics.htmlx
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/__modules/locale.yaml
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/abgezockt/
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/abgezockt/index.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-cdrom.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-contributing.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-documentation.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-downloads.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features-2.x.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features31.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features32.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features_1_1.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-helping.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-history.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-irc.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-issuezilla.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-legal.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-linking.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-lit_buecher.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-lit_buecher_1x.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-lit_hut_1x.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-lit_schulung_1x.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-lit_zeitsch_1x.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-literatur.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-literatur_1x.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-mailinglist.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-milestones.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-projects.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-support.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-users-mailinglist.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-whitepapers.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about_incubator.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about_legal_pdl.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about_legal_sissl.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about_tcm.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about_unterstuetzung.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-base_headings.png (with props)
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-calc_convert.png (with props)
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-calc_filters.png (with props)
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-calc_sort.png (with props)
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-chart_types.png (with props)
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/de-marketing-3.2-general_speed.png (with props)
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/marketing-3.2-calc_borders.png (with props)
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/marketing-3.2-impress_comments.png (with props)
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/anzeige/
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/anzeige/index.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/at/
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/at/index.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/ecdl.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/index.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/schulmaterial.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/schulmaterial2.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/vhs-infos.html
websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/bildung/vhs-kurse.html
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/__modules/left_sidebar_topics.htmlx
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/__modules/left_sidebar_topics.htmlx (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/__modules/left_sidebar_topics.htmlx Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,24 @@
+<dl id="areabox" class="navgroup">
+ <dt>Bereiche</dt>
+ <dd>
+ <ul>
+<li style="margin: 0 0 0 0"><a href="http://de.openoffice.org/dev/">» Mitarbeiter</a></li>
+<li style="margin: 0 0 0 0"><a href="http://de.openoffice.org/marketing/index.html">» Marketing</a></li>
+<li style="margin: 0 0 0 0"><a href="http://de.openoffice.org/doc/">» Dokumentation</a></li>
+<li style="margin: 0 0 0 0"><a href="http://de.openoffice.org/dev/qa/">» QA</a></li>
+<li style="margin: 0 0 0 0"><a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features.html">» Über OpenOffice.org</a></li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<dl id="internationalbox" class="navgroup">
+ <dt>International...</dt>
+ <dd>
+ <ul>
+<li style="margin: 0 0 0 0"><a href="http://marketing.openoffice.org/">» Marketing Project</a></li>
+<li style="margin: 0 0 0 0"><a href="http://development.openoffice.org/">» Development</a></li>
+<li><a href="http://www.openoffice.org/index.html">» The community</a></li>
+<li style="margin: 0 0 0 0"><a href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">» Native-Language Confederation</a></li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/__modules/locale.yaml
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/__modules/locale.yaml (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/__modules/locale.yaml Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+logoLink: "http://de.openoffice.org"
+logoTitle: "Zur Homepage"
+positionerText: "Ihre Open Source Office Suite"
+languageProjectsText: "Sprach-Projekte"
+notLoggedInText: "Sie sind nicht eingeloggt"
+loggedInAsText: "Eingeloggt als"
+logInText: "Anmelden"
+logOutText: "Abmelden"
+orText: "oder"
+registerText: "Registrieren"
+myPageText: "Meine Seite"
+usernameText: "Benutzername"
+passwordText: "Passwort"
+rememberMeText: "Auf diesem Computer merken"
+searchText: "Suche"
+jumptoText: "Springe zu..."
+homeText: "Home"
+homeTitle: "Zur Homepage"
+homeLink: "http://de.openoffice.org"
+newsText: "Nachrichten"
+newsTitle: "Was gibt es Neues?"
+mewsLink: "http://www.openoffice.org/news/"
+downloadText: "Download"
+downloadTitle: "Hole dir OpenOffice.org oder browse nach Extensions"
+downloadLink: "http://download.openoffice.org"
+supportText: "Support"
+supportTitle: "Support für OpenOffice.org"
+projectsText: "Projekte"
+projectsTitle: "Browse durch die Projekte"
+forumsText: "Foren"
+peopleText: "Leute"
+administrationText: "Administration"
+administrationTitle: "Administriere OpenOffice.org"
+aboutText: "Über OOo"
+aboutTitle: "Erfahren Sie mehr über das open-source project OpenOffice.org"
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/abgezockt/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/abgezockt/index.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/abgezockt/index.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,256 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org und Abofallen</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<h1><a name="top"></a>OpenOffice.org und Abofallen</h1>
+<p>
+Wir haben OpenOffice.org nicht für Leute gemacht, die damit anderen das Geld aus der Tasche ziehen. Doch leider sind uns gegen dubiose Anbieter kostenpflichtiger Downloads rechtlich die Hände gebunden. Mehr dazu unter <a href="#leider">"Doch leider können wir nicht so helfen"</a>. Um unsere Nutzer trotzdem vor Abofallen zu schützen, möchten wir mit dieser Seite über das Problem <a href="#info">informieren</a> und die Möglichkeit bieten, zweifelhafte Anbieter an uns zu <a href="mailto:abgezockt@openoffice.org">melden</a>.
+</p>
+<p>
+<b>Bitte beachten Sie unbedingt auch die <a href="#recht">rechtlichen Hinweise</a>.</b>
+</p>
+
+<h2><a name="aktuelles"></a>Aktuelles (Stand: 28. Juni 2010)</h2>
+<ul>
+<li>Vielen Dank für die zahlreichen Zuschriften und Reaktionen auf unsere Kampagne! Mittlerweile liegen uns ca. <b><u>2.000 Fälle</u></b> vor.</li>
+<li>Einen Großteil dieser E-Mails haben wir bereits gesichtet und werden in einem nächsten Schritt Kontakt mit den Suchmaschinenbetreibern aufnehmen.</li>
+<li>Unter den uns genannten Fällen ist bislang kein einziger, in denen die Abzocker einen Mahnbescheid beantragt oder gar eine Klage eingereicht haben. Lediglich in Foren finden sich vereinzelt Hinweise auf Anbieter, die dies auch wirklich tun. <b>Bei einem gerichtlichen Mahnbescheid oder einer Klage <u>müssen</u> Sie als Betroffener unbedingt reagieren!</b> Im Übrigen beachten Sie bitte unsere rechtlichen Hinweise.</li>
+<li>Eine neue "Masche" scheint unbestätigten E-Mails zufolge das Zurückbuchen des Geldes und die Bitte um erneute Überweisung auf das Konto eines ganz bestimmten Kreditinstituts zu sein.</li>
+<li><b><font color="#FF0000">Aufgrund vielfacher Anfragen weisen wir nochmals darauf hin, dass wir <u>keine Beratung im Einzelfall</u> durchführen können!</font></b></li>
+</ul>
+
+<h2><a name="ungewollt"></a>Ihr Download von OpenOffice.org führte zu einem ungewollten Abovertrag?</h2>
+<p>Hier finden Sie hilfreiche Informationen:</p>
+<ul>
+<li>
+von antispam.de: <a href="http://www.antispam.de/wiki/Zahlungsforderung,_der_Werdegang">Der Werdegang bei Zahlungsaufforderungen</a> und <a href="http://www.antispam.de/wiki/FAQ:_Verhalten_bei_%22Gratis%22-Abo-Abzocke">So arbeiten Download-Abzocker</a>
+</li>
+<li>von c't Magazin: <a href="http://www.heise.de/ct/Unserioese-Rechnungen--/artikel/126234">Davonkommen</a></li>
+</ul>
+<h2>
+Sie wollen uns dubiose Download-Seiten mit OpenOffice.org melden?</h2>
+<p>Schreiben Sie an <a href="mailto:abgezockt@openoffice.org">abgezockt@openoffice.org</a> und schildern Sie uns Ihren Fall. Welche Daten wir weiterleiten, das erfahren Sie in unseren <a href="#recht2">rechtlichen Hinweisen</a>. Danke für Ihre Mithilfe!
+</p>
+<h2>
+<a name="info"></a>Weitere Informationen zum Thema
+</h2>
+<p>
+<ul>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.heise.de/ct/Web-Abzocker-abwehren--/artikel/137272">
+Angelockt und abkassiert
+</a>
+</b> c't-Magazin</i>
+</li>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.abzocknews.de/abgezockt-was-jetzt/verbraucherzentrale-auf-rechnungen-von-abzockern-nicht-reagieren/">
+Video der Verbraucherzentrale Bremen zum Thema
+</a>
+</b> via abzocknews.de</i>
+</li>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.pcwelt.de/start/sicherheit/firewall/news/196870/wir_entlarven_download_abzocker_helfen_sie_mit/index.html">
+Download-Abzocker entlarven
+</a>
+</b> PC-WELT</i>
+</li>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.pcwelt.de/start/sicherheit/firewall/praxis/196424/so_arbeiten_download_abzocker/index.html">
+So arbeiten Download-Abzocker
+</a>
+</b> PC-WELT</i>
+</li>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.linux-magazin.de/Blogs/floeff/Abzocke-im-Abo-das-miese-Geschaeft-mit-freier-Software">
+Abo für Freie Software</a>
+</b> Blogbeitrag beim Linux-Magazin von Florian Effenberger</i>
+</li>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.computerbild.de/artikel/cb-Special-Sicherheits-Center-Internet-Abzocke-COMPUTER-BILD-schuetzt-4406145.html">
+Schutz vor Internet-Abzocke</a>
+</b> COMPUTER BILD</i>
+</li>
+</ul>
+</p>
+<p>
+Sollte ein Link nicht mehr zu der richtigen Infoseite führen, teilen Sie uns das bitte in einer kurzen E-Mail an
+<a href="mailto:abgezockt@openoffice.org">abgezockt@openoffice.org</a> mit.
+</p>
+<h3>
+Wir haben OpenOffice.org nicht für Leute gemacht,
+die mit zweifelhaften Downloadseiten anderen das Geld aus der Tasche ziehen</h3>
+<p>OpenOffice.org gibt es auch völlig kostenfrei und ohne Abo,
+zum Beispiel bei uns unter <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html">http://de.openoffice.org</a>.
+Hinter dieser Software steht eine internationale Open-Source-Community, welche die Office-Suite seit Jahren verbessert.
+Dafür engagieren sich viele ehrenamtlich in ihrer Freizeit, und zahlreiche Unternehmen stellen Programmierer für das Projekt bereit.
+Auf diese Weise hat sich OpenOffice.org mittlerweile zur führenden freien Office-Suite entwickelt.
+</p>
+<h3>Leider lockt die Popularität eines Produktes auch dubiose Anbieter auf den Plan</h3>
+<p>
+Wer über eine Internet-Suchmaschine oder andere Links auf die Seiten eines solchen "schwarzen Schafes" gelangt,
+der merkt oft gar nicht, dass er mit dem Herunterladen von OpenOffice.org ein mehrjähriges Abonnement mit Kosten
+von mehreren hundert € abschließt. Schon bald flattert eine Rechnung ins Haus - mit unmissverständlichen
+Mahnungen und oft harschem Verweis auf Rechtsanwälte und Inkassounternehmen. Wird nicht bezahlt, machen diese Firmen Druck.
+</p>
+<h3>Dieses Gebaren geht auf Kosten unserer Nutzer und beschädigt unseren guten Ruf</h3>
+<p>Es bringt darüber hinaus das Ansehen und den Gedanken der freien Software in Misskredit.
+Aus all diesen Gründen warnen wir auf unserer Webseite vor diesen Praktiken, selbst Presse und Fernsehen
+weisen auf das Problem der Abofallen hin. Nur reicht das längst nicht aus, wie mittlerweile hunderte von Anfragen und Beschwerden Betroffener allein bei uns belegen.
+</p>
+<h3><a name="leider"></a>Doch leider können wir Ihnen nicht so helfen, wie wir wollen</h3>
+<p>Einerseits sind uns rechtlich die Hände gebunden. Mehr dazu unter <a href="#recht">"Rechtliche Hinweise"</a> weiter unten.
+Andererseits wird OpenOffice.org als freie Software <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License">unter der Lizenz LGPL</a> vertrieben, die auch den Verkauf des Programmes erlaubt.
+Diese Lizenzpraxis fördert die Weiterentwicklung und Verbreitung des Programms. Aber genau an diesem Punkt klinken sich Internet-Abzocker ein, die häufig über dutzende von Firmen im Ausland verteilt sind.
+Dabei schaffen sie es sogar oftmals, den gesetzlichen Vorgaben weitgehend zu entsprechen, so dass es selbst für Polizei,
+Staatsanwaltschaft und Verbraucherschutz schwierig ist, einzugreifen.
+</p>
+<h3>
+Verbraucherzentralen raten...</h3>
+<p>
+Reagieren Sie nicht auf Rechnungen, Mahnungen und Drohbriefe. Denn in der Regel kommt es, trotz großartiger Ankündigungen der Anbieter,
+zu keinem Gerichtsverfahren.
+Aber informieren Sie sich vorsorglich auch darüber, wann und wie Sie in anders gelagerten Fällen rechtlich korrekt
+mit den Anbietern Kontakt aufnehmen. Dazu haben wir entsprechende Links für Sie <a href="#ungewollt">zusammengestellt</a>.
+Ergänzend tun wir das uns Mögliche, den Missbrauch des Namens OpenOffice.org weiter einzudämmen, und Sie können
+dabei mithelfen. Damit reduzieren Sie letztlich auch das Risiko, solchen Anbietern womöglich selbst einmal oder vielleicht
+erneut ungewollt auf den Leim zu gehen.
+</p>
+
+<h3>Wie können Sie konkret helfen?</h3>
+<p>
+Wir sammeln alle Hinweise auf dubiose Fälle und Internetseiten. Diese leiten wir an interessierte Suchmaschinen weiter,
+um so die Möglichkeit zu schaffen, zwielichtige Downloadseiten aus den Werbeeinblendungen zu entfernen.
+Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung in Form von Internetadressen entsprechender Anbieter.
+Wir brauchen aber auch Informationen wie Screenshots der entsprechenden Seite, Kopien von Rechnungen, Mahnungen, E-Mails usw.
+Welche Daten wir weiterleiten und was das bedeutet, das erfahren Sie in unseren <a href="#recht2">rechtlichen Hinweisen</a>.
+</p>
+<h3>
+Sind Sie bereits von einem OpenOffice.org-Abzocker betroffen?
+</h3>
+<p>Auf dieser Seite haben wir Informationen für Sie zusammengestellt. Darunter Verhaltensweisen, wie beispielsweise die <a href="#ungewollt">Empfehlungen der Verbraucherzentralen</a>.
+</p>
+<p>
+Möchten Sie uns Ihren Fall melden? Dann schreiben Sie an <a href="mailto:abgezockt@openoffice.org">abgezockt@openoffice.org</a>.
+Welche Daten wir weiterleiten und was das bedeutet, das erfahren Sie in unseren <a href="#recht2">rechtlichen Hinweisen</a>. Danke für Ihre Unterstützung!
+</p>
+
+<h3><a name="recht"></a>Rechtliche Hinweise - bitte unbedingt lesen</h3>
+<ul>
+<li>Wir dürfen <u>keine Rechtsberatung</u> erteilen! Für qualifizierten juristischen Rat
+wenden Sie sich bitte an die Verbraucherzentralen oder einen Rechtsanwalt.</li>
+<li><a name="recht2"></a>Sämtliche zugesandten Fälle werden bei uns lediglich intern zum Zweck der Kenntnis über unseriöse Anbieter gespeichert.
+<u>Keinesfalls geben wir dabei Ihre persönlichen Daten ungefragt an Dritte weiter, auch nicht an die Suchmaschinen.</u></li>
+<li>So bemüht wir auch sind, es gibt leider keinen Rechtsanspruch und keine Garantie auf Abschaltung oder Verfolgung der betroffenen Anbieter.</li>
+<li>Informieren Sie sich unbedingt - beispielsweise bei den Verbraucherzentralen oder einem Rechtsanwalt - wann und wie Sie rechtlich korrekt
+mit den Anbietern Kontakt aufnehmen.</li>
+<li><u>Wir werden niemals in Ihrem Namen mit den Anbietern kommunizieren.</u> Etwaige Rechtsmittel können ausschließlich Sie einlegen, Erklärungen können ausschließlich von Ihnen gegenüber Ihrem "Vertragspartner" erfolgen!</li>
+<li>Eine Meldung an uns hat insoweit keinerlei Rechtskraft.</li>
+</ul>
+</p>
+
+<h3>Eine kleine Bitte zum Schluss</h3>
+<p>
+Es wäre bedauerlich, wenn dubiose Anbieter weiterhin dem Ruf von OpenOffice.org und freier Software im Allgemeinen schaden würden.
+Deshalb informieren Sie bitte Ihre Freunde, Bekannten und Arbeitskollegen über dieses Problem und dass man etwas dagegen tun kann.
+Weisen Sie bitte auch darauf hin, wie man OpenOffice.org ohne Risiko von Abofallen downloaden kann - nämlich einfach und kostenfrei über die Homepage der Community unter <a href="http://de.openoffice.org">http://de.openoffice.org</a>
+</p>
+<p> </p>
+<p>
+<a href="#top">nach oben</a>
+</p>
+<p> </p>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-cdrom.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-cdrom.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-cdrom.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,220 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>CD-ROM</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+
+<!-- End de-header -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li>Download
+ <ul>
+
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Wenn es nicht schnell genug losgehen kann"> Quickdownload </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/hinweise.html" title="Was ist RC? MD5?"> Allgemeine Hinweise </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/cd.html" title="Images und PrOOo-Box"> CD Images </a></li>
+ <li> CD bestellen </li>
+
+ <li> <a href="../spellcheck/about-spellcheck.html" title="Installation von zusätzlichen Wörterbüchern"> Rechtschreibprüfung </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/mirror.html" title="Hier gibt es OpenOffice.org per FTP oder HTTP"> Serverliste </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>CD-ROM</h2>
+
+<p>Für OpenOffice.org auf CD oder DVD gibt es folgende Bezugsmöglichkeiten:</p>
+
+<ul type="square">
+ <li>Box gegen Spende<br />Der gemeinnützige Verein <a href="http://www.ooodev.org/">OpenOffice.org Deutschland e. V.</a> bietet auf seiner <a href="http://www.ooodev.org/fanartikel.html">Fanartikelseite</a> gegen eine Spende den Versand der PrOOo-Box an. Es ist eine Zusammenstellung der Büro-Suite OpenOffice.org für verschiedene Betriebssysteme mit umfangreicher Zusatzsoftware. Es gibt Ausführungen auf CD, DVD oder USB-Stick, auf Wunsch in einer bedruckten Schachtel und mit Broschüre.</li><br />
+ <li>Auch einigen der <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-lit_buecher.html">Bücher zu OpenOffice.org</a> liegen CDs bei.</li><br />
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/downloads/cd.html">ISO-Images zum Download</a></li><br />
+</ul>
+
+<a name="versandhaendler"></a><p>OpenOffice.org ist bei folgenden Händlern auf CD-ROM verfügbar:</p>
+
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+<caption>Händler mit CD-Versand</caption>
+<tr>
+
+ <th>Deutschland</th>
+ <th>Schweiz</th>
+ <th>Österreich</th>
+</tr>
+<tr>
+ <td>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.aum-engineering.com/openoffice.html">AUM Engineering</a></li>
+ <li><a href="http://www.baecker.org/seiten/cdversand/cdversand.htm">Bäcker.org</a></li>
+ <li><a href="http://www.bsdiso.de/">BSDiso</a></li>
+ <li><a href="http://www.callacd.com/">Call-A-CD</a></li>
+ <li><a href="http://www.shop.4netservice.de/">4Netservice.de</a></li>
+ <li><a href="http://www.iso4linux.com/">ISO4Linux</a></li>
+ <li><a href="http://www.iso4you.de/">ISO4YOU</a></li>
+ <li><a href="http://ixsoft.de">ixsoft</a></li>
+ <li><a href="http://www.lidux.de">Lidux.de</a></li>
+ <li><a href="http://www.linux-discounter.com/">Linux-Discounter.com</a></li>
+ <li><a href="http://www.linuxisos.de/">LinuxISOs.de</a></li>
+ <li><a href="http://www.linuxkaufen.de">Linuxkaufen.de</a></li>
+ <li><a href="http://www.linux-onlineshop.de/">Linux-Onlineshop</a></li>
+ <li><a href="http://www.office-templates.de/p/3067922/openoffice-org-3-0-auf-cd-rom-openoffice">www.office-templates.de</a></li>
+ <li><a href="http://www.prooobox.org/">prooobox.org</a></li>
+
+ </ul>
+ </td>
+ <td>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.downloadservice.ch/">downloadservice.ch</a></li>
+
+ </ul>
+ </td>
+ <td>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.aum-engineering.com/openoffice.html">AUM Engineering</a></li>
+ <li><a href="http://www.irq.at/pages/prooo-box-auswahl.php">IRQ Internet Service 4u</a></li>
+
+ </ul>
+ </td>
+</tr>
+</table>
+
+<p>Interessenten aus anderen Ländern finden <a href="http://distribution.openoffice.org/cdrom/">hier</a>
+Näheres.</p>
+<br />
+<br />
+<!--
+<a name="boxen"></a>
+<p>Verschiedene Hersteller bieten Boxen mit OpenOffice.org bzw. Software, die auf OpenOffice.org basiert,
+an. Diese Softwareboxen werden im Einzelhandel, z.B. Computerfachgeschäften oder Buchhandlungen, angeboten.</p>
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+<caption>Boxen im Einzelhandel</caption>
+<tr>
+ <th>Produkt</th>
+</tr>
+<tr>
+ <td>
+ <ul>
+
+ <li>Office Suite Professional vom Trend-Verlag. Box mit drei CDs. Homepage des
+ <a href="http://www.trendverlag.de/">Trend-Verlags</a>. </li>
+ <li>StarOffice von Sun Microsystems. StarOffice basiert auf OpenOffice.org. Mit gedrucktem Handbuch (ca. 500 Seiten). Infoseite
+ <a href="http://de.sun.com/products/software/star/staroffice/">Sun Microsystems</a>.</li>
+ </ul>
+ </td>
+</tr>
+</table>
+<br />
+<br />
+-->
+<p><strong>Hinweis: Das OpenOffice.org - Projekt hat keinen Einfluss auf den Inhalt der CDs.
+Die Angaben auf dieser Seite dienen nur zur Information und stellen kein Angebot des Projektes dar.</strong>
+<br />Wir stellen hier ausdrücklich fest, dass es keinerlei
+geschäftliche Beziehungen zwischen dem OpenOffice.org - Projekt und den genannten Bezugsquellen gibt.
+<br />
+Deshalb geben wir diese Informationen unter Ausschluss jeglicher
+Verantwortung oder Haftung weiter.
+
+</div>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-contributing.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-contributing.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-contributing.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,177 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>Code Beisteuern</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- End de-header -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: about-contributing.html, 2003/12/15 19:17 andreasma
+ < -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <table width="100%" summary="">
+ <tr>
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+ <div id="body_de">
+ <h2>Code Beisteuern</h2>
+ <p>
+ <b>Wie man eigenen Code beisteuert:</b>
+ </p>
+ <p> Alle Vorschläge für Änderungen des Quellcodes werden via
+ <a href="about-issuezilla.html">IssueZilla</a> eingereicht, dazu wählt man unter Issue-Type die Option "PATCH" aus. Der Code wird dann automatisch dem für dieses Projekt zuständigen Committer (jemand, der für diesen Bereich des Quellcodes Schreibrechte hat) zugestellt.
+ </p>
+ <ol>
+ <li>
+ <p> Bitte füllen Sie das Copyright-Formular aus:
+ <a href= "http://www.openoffice.org/licenses/jca.pdf">PDF</a>
+ <br /> und faxen oder schicken es an die angegebene Nummer/Adresse.
+ <br />
+ <br />
+ </p></li>
+ <li> Damit Ihr Code übernommen werden kann, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein:
+ <ol type="A">
+ <li> Für jeden Beitrag mit mehr als 10 Zeilen muss Ihre Copyright-Erklärung vorliegen. Sie können
+ <a href= "http://www.OpenOffice.org/copyright/copyrightapproved.html">hier</a>
+ nachsehen, ob das der Fall ist.</li>
+ <li>
+ <p> Der für dieses Projekt Verantwortliche muss der vorgeschlagenen Änderung zustimmen.
+ </p></li>
+ </ol></li>
+ </ol>
+ <p> Wir freuen uns auf Ihre Beiträge!
+ <!-- /Main -->
+ </p>
+ </div>
+ </td>
+ <td valign="top" height="100%">
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="../dev/index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../dev/ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="../dev/team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="../dev/pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="../dev/aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="../dev/todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="../dev/issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="../dev/qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="../dev/credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <br />
+
+ <div align="left"> Diese Seite wird gepflegt von
+ <a href="mailto:andreasma@openoffice.org">Andreas Mantke</a>
+ </div>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-documentation.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-documentation.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-documentation.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="refresh" content="0; URL=../doc/index.html"/>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+</html>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-downloads.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-downloads.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-downloads.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+<meta http-equiv="refresh" content="0; URL=../downloads/quick.html"/>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+</html>
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features-2.x.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features-2.x.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-features-2.x.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,368 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org 2.0 Features</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+<!-- End de-header -->
+
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: about-features-2.x.html,v 1.1 2008/10/12 21:57:42 SimonAW Exp $
+ < -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="banner">
+ <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+ <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+ <table summary="" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <tr>
+ <td>
+ <div id="body_de">
+ <h2>OpenOffice.org 2.0 Features</h2>
+
+ <table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+ <caption>
+ Einleitung
+ </caption>
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org 2.0 - Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentationserstellung und mehr</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ OpenOffice.org 2.0 ist ein offenes, plattformunabhängiges Office-Paket, das voller Möglichkeiten steckt. Anwendungsoberfläche und Funktionalität ähneln denen anderer Produkte auf dem Markt wie zum Beispiel Microsoft Office oder Lotus SmartSuite, aber im Gegensatz zu diesen kommerziellen Produkten ist OpenOffice.org völlig kostenlos und frei verfügbar.<br />
+ <br />
+ Eine vollständige Beschreibung des Programms finden Sie auf den Produkt-Seiten:
+
+ <ul>
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/product/index.html">http://de.openoffice.org/product/index.html</a></li>
+ </ul>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+
+ <table width="100%" summary="Highlights" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <caption>
+ Highlights <font size="1">(Klicken Sie auf ein Bild um es zu vergrößern.)</font>
+ </caption>
+
+ <colgroup>
+ <col width="20%" />
+ <col width="80%" />
+ </colgroup>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">OASIS OpenDocument-XML-Dateiformat</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office"><img src="../product/pix/opendocument-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">Seit der Version 2.0 benutzt OpenOffice.org das <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OASIS OpenDocument</a> XML-Format als Standard-Dateiformat. Bei OASIS OpenDocument handelt es sich um ein einheitliches Dokumentenformat, das unabhängig von Programm und Betriebssystem und damit zukunftssicher ist.<br />
+ OpenDocument wird neben OpenOffice.org auch von der OpenSource-Bürosoftware <a href="http://www.koffice.de/">KOffice</a> und OpenOffice.org-Abkömmlingen wie <a href="http://de.sun.com/products/software/star/staroffice/index.jsp">StarOffice</a> verwendet. Das OASIS OpenDocument-Dateiformat ist auÃerdem eines der Formate, die von der <a href="http://europa.eu.int/idabc/en/document/3439">Europäischen Kommission</a> empfohlen werden.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Impress: Neue Anwendungsoberfläche</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/multipane.jpg"><img src="../product/pix/multipane-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">Die neue "multi-pane"-Anwendungsoberfläche macht die Bedienung der Präsentationssoftware Impress noch einfacher. Alle wichtigen Werkzeuge und Fenster sind nun mit einem Klick erreichbar. Für Benutzer, die schon mit Microsoft PowerPoint gearbeitet haben, wird OpenOffice.org 2.0 kinderleicht zu bedienen sein.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Erweiterte Zeichenformen (kompatibel mit Microsoft AutoFormen)</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/shapes.jpg"><img src="../product/pix/shapes-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org unterstützt jetzt Zeichenformen, die Microsofts AutoFormen ähneln. Diese können importiert und korrekt dargestellt werden. Die Zeichenformen von OpenOffice.org 2.0 können nicht nur in ihrer Größe, sondern auch in ihrem Aussehen verändert werden.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Mehr Übergangs- und Animationseffekte</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/ani.jpg"><img src="../product/pix/ani-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org unterstützt jetzt viel mehr Übergangs- und Animationseffekte. Als Anwender haben Sie jetzt noch mehr Möglichkeiten Ihrer Präsentation ein professionelles Erscheinungsbild zu geben. wurde dadurch die Kompatibilität zu Microsoft Powerpoint verbessert.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Erweiterter PDF-Export</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/pdf.jpg"><img src="../product/pix/pdf-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 1.1 führte erstmals die PDF-Exportfunktion ein. Version 2.0 erweitert diese Funktion nun: In der neuen Version ist es möglich, den Kompressionsgrad eingebetteter Bilder zu bestimmen. werden Thumbnails und Links jetzt korrekt unterstützt.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Neues Datenbank-Frontend</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/db.jpg"><img src="../product/pix/db-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left"> OpenOffice.org 2.0 kann nun wie jede andere Anwendung mit Datenbanken arbeiten, das heiÃt neue Datenbanken können über das "Datei - Neu"-Menü erzeugt werden. Unerfahrenen Anwendern bietet OpenOffice.org einen Datenbank-Assistenten, mit dem das Erstellen von Datenbanken auch ganz ohne spezifische Kenntnisse möglich ist. Die neue integrierte <a href="http://hsqldb.sourceforge.net/">HSQLDB</a>-Datenbank-Engine, die auf Java basiert, erlaubt das Anlegen von "Datenbank-Dokumenten". Diese einfachen Datenbanken benötigen keinen Server wie MySQL oder Adabas D. Alle Informationen (Tabellendefinitionen, Daten, Verknüpfungen, Berichte) werden in einer XML-Datei gespeichert.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Serienbrief-Assistent</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/serienbrief.jpg"><img src="../product/pix/serienbrief-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">Mit dem neuen Serienbrief-Assistenten werden Serienbriefe an zahlreiche Empfänger ganz einfach. Der Assistent führt Schritt für Schritt durch den Vorgang. Für die Adressdaten können diverse Datenquellen benutzt werden.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Erweiterte Wortzählfunktion</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/wortanzahl.jpg"><img src="../product/pix/wortanzahl-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">Früher fanden sich Dokument-Statistiken nur unter "Datei - Eigenschaften...". Es war nicht möglich die Wortanzahl einer Auswahl zu bestimmen. OpenOffice.org 2.0 schafft Abhilfe: Im Menü "Extras" finden Sie nun die Wortanzahl-Funktion.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Unterstützung für verschachtelte Tabellen</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/tabellen.jpg"><img src="../product/pix/tabellen-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">Mit OpenOffice.org 2.0 können Sie nun Tabellen in Tabellen erstellen. Das erhöht nicht nur die allgemeine Funktionalität sondern auch die Kompatibilität zu Microsoft Word.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Digitale Signaturen</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/signaturen.jpg"><img src="../product/pix/signaturen-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">Eine weitere neue Funktion ist die Unterstützung digitaler Signaturen. OpenOffice.org benutzt Zertifikate aus den üblichen Speicherorten.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">XForms-Unterstützung</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/xforms.jpg"><img src="../product/pix/xforms-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="XForms" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 2.0 können Sie nun auf dem <a href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">W3C-Standard</a> basierende XForms erstellen. Mit XForms erstellen Sie ganz einfach Formulare erstellen und Daten verknüpfen - und das ohne Programmierkenntnisse.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">WordPerfect-Filter</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../pixs/wordperfect.jpg"><img src="../product/pix/wordperfect-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="WordPerfect-Filter" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 2.0 enthält einen <a href="http://wp.openoffice.org/filter.html">WordPerfect-Filter</a> der von der Community entwickelt wurde. Entwickler sind eingeladen, sich an diesem Projekt zu <a href="http://de.openoffice.org/dev/index.html">beteiligen</a>.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">65.536 Zeilen in Calc</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/zeilen.jpg"><img src="../product/pix/zeilen-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 1.1 unterstützte nur 32.768 Zeilen in Dokumenten, was Kompatibilitätsprobleme mit Microsoft Excel verursachte. Die neue Version bringt OpenOffice.org nun auf den gleichen Stand wie Excel.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Erweiterte PivotTabellen-Unterstützung</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/datapilot.jpg"><img src="../product/pix/datapilot-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">Mit dem DataPilot in OpenOffice.org 2.0 (der Microsoft Excels PivotTabelle ähnelt) ist es nun möglich, neue Gruppen zu erstellen, Daten nach Werten zu filtern, Differenzen und Prozentanteile anstatt absoluter Werte anzuzeigen und vieles mehr.<br />
+ Die neuen DataPilot-Funktionen machen OpenOffice.org Calc zu einem mächtigen Werkzeug für die Datenanalyse.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Plattformspezifische Installationsprogramme</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html"><img src="../product/pix/bs-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 2.0 benutzt plattformspezifische Installationsprogramme. Für Microsoft Windows werden zum Beispiel .MSI und .CAB-Dateien zur Verfügung gestellt; für Linux RPM- und DEB-Dateien.<br />
+ Für Anwender mit gehobeneren Ansprüchen bietet Sun mit <a href="http://de.sun.com/products/software/star/staroffice/">StarOffice</a> Konfigurationswerkzeuge und Migrationswerkzeuge für Microsoft Office-Makros an.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Integration in Ihre Arbeitsumgebung</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/ansicht.jpg"><img src="../product/pix/ansicht-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">OpenOffice.org 2.0 passt sich im Aussehen und Verhalten Ihrer Arbeitsumgebung an. Unter Windows XP sieht es aus wie eine Windows-Anwendung und unter Linux benutzt es die selben Steuerelemente wie GIMP oder Evolution.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Schwebende Werkzeugleisten</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../product/pix/symbolleisten.jpg"><img src="../product/pix/symbolleisten-thb.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">Die Werkzeugleisten in OpenOffice.org 2.0 sind jetzt sehr viel flexibler. Sie können ganz einfach verschoben, an- und abgedockt, bewegt und bearbeitet werden.</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th colspan="2">Support und Service</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-support.html"><img src="../product/pix/support.jpg" width="200" height="160" border="0" alt="" /></a></td>
+
+ <td valign="middle" align="left">Eine wachsende Anzahl von <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-support.html">Firmen</a> bietet Support, Service und Lösungen für OpenOffice.org an.<br />
+ Mehr und mehr Firmen erweitern OpenOffice.org durch Versionen, die zusätzliche Komponenten enthalten (z.B. <a href="http://de.sun.com/products/software/star/staroffice/">StarOffice von Sun Microsystems</a>).</td>
+ </tr>
+ </table>
+
+ <table width="100%">
+ <caption>
+ Weitere Informationen
+ </caption>
+
+ <tr>
+ <th>weitere Screenshots (engl.)</th>
+
+ <td>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/screenshots/ooo20/index.html">http://www.openoffice.org/screenshots/ooo20/index.html</a></li>
+ </ul>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>Mehr Informationen</th>
+
+ <td>
+ <ul>
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/product/more.html">http://de.openoffice.org/product/more.html</a></li>
+ </ul>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org Produktseiten</th>
+
+ <td>
+ <ul>
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/product/index.html">http://de.openoffice.org/product/index.html</a></li>
+ </ul>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org Download</th>
+
+ <td>
+ <ul>
+ <li><a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html">http://de.openoffice.org/downloads/quick.html</a></li>
+ </ul>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredby">
+ <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ Copyright © 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+ <a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+ <a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ <br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>