You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 22:47:12 UTC
svn commit: r1456159 [2/9] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_shared.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_shared.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_shared.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_shared.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000004.xhp#par_id3154064.48
#, fuzzy
msgid "Create New Directory"
-msgstr "སྣོà½à¼à½à½¼à¼à½à½¦à½¢à½à¼à½à½¦à½¢à¼à½à½¦à¾à¾²à½´à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "སྣོà½à¼à½à½¼à¼à½¦à½¢à½à¼à½à½¦à½¢à¼à½à½¦à¾à¾²à½´à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/00/00000004.xhp#par_id3153221
msgid "\<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000020.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "About Import and Export Filters"
-msgstr "à½à½à¼à½ à½à¾²à½ºà½à¼à½à½à¼à½à¾±à½²à½¢à¼à½ à½à¾²à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½£à½¦à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½ à½à¾²à½ºà½à¼à½à½à¼à½à¾±à½²à½¢à¼à½ à½à¾²à½ºà½à¼à½à½à½¦à¼à½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½£à½¦à¼"
#: source/text/shared/00/00000020.xhp#bm_id3152952
msgid "\<bookmark_value\>import filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>export filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filters; for import and export\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>files; filters and formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formats; on opening and saving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importing; HTML and text documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exporting;HTML and text documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents; importing/exporting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML documents; importing/exporting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>UTF-8/UCS2 support\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; export character set\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; creating files\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exporting;to PostScript format\</bookmark_value\>"
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgid "2011-09-29"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0519200811530471
-msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Apache Open Office"
+msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381153
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "ODF 1.2 (Extended)"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381174
-msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
+msgid "OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0514200811525591
@@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000407.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Window Menu"
-msgstr "སà¾à½¼à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½à½¢à¼à½à½"
+msgstr "སà¾à½¼à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½²à¼à½à½à½¢à¼à½à½"
#: source/text/shared/00/00000407.xhp#hd_id3154349.1
#, fuzzy
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000409.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Toolbars"
-msgstr "ལà½à¼à½à½¦à¼à½à½¢à¼à½¢à½²à½à¼à½à½´à¼"
+msgstr "à½à¼à½à½¦à¼à½à¾²à¼à½¢à½²à½à¼à½à½´à¼"
#: source/text/shared/00/00000409.xhp#hd_id3149517.1
#, fuzzy
@@ -4898,7 +4898,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/00040500.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Format Menu"
-msgstr "རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½²à¼à½à½à½¢à¼à½à½"
+msgstr "རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½à½¢à¼à½à½"
#: source/text/shared/00/00040500.xhp#hd_id3150347.1
#, fuzzy
@@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/00/01020000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode"
-msgstr "à½à½à½¦à¼à½£à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½à¼à½
ིà½à¼à½£à¾·à½à¼à½à½ºà½¢à¼à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à½ºà½à¼à½¤à½¼à½à¼à½£à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½à½¢à¼à½à½"
+msgstr "à½à½à½¦à¼à½£à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½à¼à½
ིà½à¼à½£à¾·à½à¼à½à½ºà½¢à¼à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à½ºà½à¼à½¤à½¼à½à¼à½£à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½à½¢à¼à½à½à¼"
#: source/text/shared/00/01020000.xhp#hd_id3158397.1
#, fuzzy
@@ -9124,7 +9124,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/01110101.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Templates: Address Book Assignment"
-msgstr "à½à½ºà½à¼à½à½ºà½£à½ºà½à½²à½¦à½²: à½à¼à½à¾±à½à¼à½à½²à¼à½à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½ à½à½à¼à½£à½¦à¼"
+msgstr "à½à½ºà½à¼à½à½ºà½£à½ºà½à½²à½¦à½²: à½à¼à½à¾±à½à¼à½à½²à¼à½à½ºà½à¼à½ à½à½à¼à½£à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/01110101.xhp#hd_id3156411.1
#, fuzzy
@@ -11568,7 +11568,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/02100300.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Text Format (Search)"
-msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¢à¾©à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼(འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼)"
+msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¢à¾©à¼à½¦à¾à¾²à½²à½(འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼)"
#: source/text/shared/01/02100300.xhp#hd_id3154840.130
#, fuzzy
@@ -11646,7 +11646,7 @@ msgstr "སོརà¼à½¦à
#: source/text/shared/01/02110000.xhp#hd_id3147275.7
#, fuzzy
msgid "Edit"
-msgstr "à½à½´à½à¼à½à½"
+msgstr "à½à½´à½à¼à½à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/01/02110000.xhp#par_id3147242.8
msgid "\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT\"\>Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the index dialog is opened.\</ahelp\>"
@@ -11785,7 +11785,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/02110000.xhp#hd_id3154640.16
#, fuzzy
msgid "Save Contents as well"
-msgstr "à½à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½´à¼à½¡à½à¼à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½à½¼à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½´à¼à½¡à½à¼à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/02110000.xhp#par_id3149666.17
msgid "\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX21\"\>Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.\</ahelp\>"
@@ -12305,7 +12305,7 @@ msgstr "à½à¼à½à¾±à½ºà
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#hd_id3147618.11
#, fuzzy
msgid "Save"
-msgstr "སྲུà½à½¦à¼à½à½à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "སྲུà½à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#par_id3153626.13
msgid "\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"\>Saves the image map in the\<emph\> MAP-CERN, MAP-NCSA\</emph\> or \<emph\>SIP StarView ImageMap \</emph\>file format.\</ahelp\>"
@@ -12341,7 +12341,7 @@ msgstr "སེལà¼à½ à
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#hd_id3149807.17
#, fuzzy
msgid "Rectangle"
-msgstr "à½à¾²à½´à¼à½à½à½²à¼à½à½¢à¼à½à½¼à¼"
+msgstr "à½à½¢à½´à¼à½à½à½²à¼à½à½¢à¼à½à½¼à¼"
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#par_id3150870.19
msgid "\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\"\>Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the \<emph\>Address and the Text\</emph\> for the hotspot, and then select the \<emph\>Frame\</emph\> where you want the URL to open.\</ahelp\>"
@@ -12395,7 +12395,7 @@ msgstr "à½à½´à½¢à¼à½à
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#hd_id3153140.41
#, fuzzy
msgid "Freeform Polygon"
-msgstr "à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½¢à¾£à½à¼à½à¼à½à½²à¼à½à½´à½¢à¼à½à½à¼à½à½à¾±à½²à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½¢à¾£à½à¼à½à½ ིà¼à½à½´à½¢à¼à½à½à¼à½à½à¾±à½²à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#par_id3147046.42
msgid "\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\"\>Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the \<emph\>Address and the Text\</emph\> for the hotspot, and then select the \<emph\>Frame\</emph\> where you want the URL to open.\</ahelp\>"
@@ -12431,7 +12431,7 @@ msgstr "à½à½¼à½à¼à½à
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#hd_id3155600.47
#, fuzzy
msgid "Move Points"
-msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à½´à¼à½¦à¾¤à½¼à¼à½à½¤à½´à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½¦à¾¤à½¼à¼à½à½¤à½´à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#par_id3151318.48
msgid "\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\"\>Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.\</ahelp\>"
@@ -12449,7 +12449,7 @@ msgstr "à½à½¼à½à¼à½à
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#hd_id3145162.50
#, fuzzy
msgid "Insert Points"
-msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à½´à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à½´à¼à½à½à½´à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/02220000.xhp#par_id3156355.51
msgid "\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\"\>Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.\</ahelp\>"
@@ -12583,7 +12583,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/02220100.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Description"
-msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½¤à½à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½£à¼à½à½¤à½à¼"
#: source/text/shared/01/02220100.xhp#bm_id1202200909085990
msgid "\<bookmark_value\>hotspots;properties\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>properties;hotspots\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ImageMap;hotspot properties\</bookmark_value\>"
@@ -12877,7 +12877,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/02230400.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Accept or reject changes"
-msgstr "à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½
ོསà¼à½à½´à¼à½à½à¼à½£à½ºà½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à½à¼à½£à½ºà½à¼à½¦à¾¤à½à½¦à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½
ོསà¼à½à½´à¼à½à½à¼à½£à½ºà½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼ à½à½à¼à½£à½ºà½à¼à½¦à¾¤à½à½¦à¼à½à¼"
#: source/text/shared/01/02230400.xhp#hd_id3145138.1
#, fuzzy
@@ -13261,7 +13261,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/02240000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Compare Document"
-msgstr "ཡིà½à¼à½à¼à½ à½à½²à¼à½à¼à½à½¦à¾¡à½´à½¢à¼à½à½¢à¾à¾±à½à¼"
+msgstr "ཡིà½à¼à½à¼à½ à½à¼à½à¼à½à½¦à¾¡à½´à½¢à¼à½à½¢à¾à¾±à½à¼"
#: source/text/shared/01/02240000.xhp#hd_id3149877.1
#, fuzzy
@@ -14223,7 +14223,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/04150200.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Insert Plug-In"
-msgstr "à½à¼à½£à½à¼à½¨à½²à½à¼à½à½à½´à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à¼à½£à½à¼à½¨à½²à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à½´à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/04150200.xhp#bm_id3149962
msgid "\<bookmark_value\>plug-ins; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; plug-ins\</bookmark_value\>"
@@ -14282,7 +14282,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/04150500.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Insert video"
-msgstr "à½à½²à¼à½à½²à½ ོà¼à½ à½à½²à¼à½à½à½´à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½²à¼à½à½ ོà¼à½ à½à½²à¼à½à½à½´à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/04150500.xhp#hd_id3150999.1
#, fuzzy
@@ -14296,7 +14296,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/04160300.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Formula"
-msgstr "à½à½à¼à½à½"
+msgstr "à½à½à¼à½à½à¼à½à½´à¼"
#: source/text/shared/01/04160300.xhp#bm_id3152937
msgid "\<bookmark_value\>formulas; starting formula editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math start\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Math formula editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>equations in formula editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editors;formula editor\</bookmark_value\>"
@@ -14318,7 +14318,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/04160500.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Insert Floating Frame"
-msgstr "འà½à½´à½¢à¼à½£à¾¡à½²à½à¼à½à½à½²à¼à½à¾²à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à½´à½à½¦à¼"
+msgstr "འà½à½´à½¢à¼à½£à¾¡à½²à½à¼à½à½à½²à¼à½à¾²à½à¼à½à½´à¼à½à½à½´à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/04160500.xhp#bm_id3149783
msgid "\<bookmark_value\>floating frames in HTML documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; floating frames\</bookmark_value\>"
@@ -14764,7 +14764,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05020300.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Numbers / Format"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½´à¼/ རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½´à¼/རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½"
#: source/text/shared/01/05020300.xhp#bm_id3152942
msgid "\<bookmark_value\>formats; number and currency formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number formats; formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>currencies;format codes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defaults; number formats\</bookmark_value\>"
@@ -15018,12 +15018,12 @@ msgstr "à½à½à½ºà¼à½à
#: source/text/shared/01/05020301.xhp#par_id3149182.9
#, fuzzy
msgid "Number Format"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½¦à¾à¾²à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½¢à¾©à¼à½¦à¾à¾²à½²à½"
#: source/text/shared/01/05020301.xhp#par_id3154749.10
#, fuzzy
msgid "Format Code"
-msgstr "རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¨à½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼"
+msgstr "རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½²à¼à½¨à½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/05020301.xhp#par_id3148538.11
#, fuzzy
@@ -15092,7 +15092,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à
#: source/text/shared/01/05020301.xhp#par_id3150822.23
#, fuzzy
msgid "Format Code"
-msgstr "རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½²à¼à½¨à½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼"
+msgstr "རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¨à½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/05020301.xhp#par_id3147264.24
#, fuzzy
@@ -15845,7 +15845,7 @@ msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à
#: source/text/shared/01/05020301.xhp#par_id3156290.148
#, fuzzy
msgid "Date&Time"
-msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½à¼à½à½´à¼à½à½¼à½à¼"
+msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½à¼à½à½´à¼à½à½¼à½à¼ "
#: source/text/shared/01/05020301.xhp#par_id3152456.149
#, fuzzy
@@ -15885,7 +15885,7 @@ msgstr "à½à½´à¼à½à½¼à
#: source/text/shared/01/05020301.xhp#par_id3155128.156
#, fuzzy
msgid "Date&Time"
-msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½à¼à½à½´à¼à½à½¼à½à¼ "
+msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½à¼à½à½´à¼à½à½¼à½à¼"
#: source/text/shared/01/05020301.xhp#par_id3152904.157
#, fuzzy
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05030700.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Alignment"
-msgstr "à½à¾²à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½¢à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½"
#: source/text/shared/01/05030700.xhp#bm_id3150008
msgid "\<bookmark_value\>aligning; paragraphs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paragraphs; alignment\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lines of text; alignment\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>left alignment of paragraphs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>right alignment of paragraphs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>centered text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>justifying text\</bookmark_value\>"
@@ -18161,7 +18161,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05040400.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Footer"
-msgstr "à½à½à½´à½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "à½à½à½´à½à¼à½¡à½²à½à¼"
#: source/text/shared/01/05040400.xhp#hd_id3155620.1
msgid "\<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\"\>Footer\</link\>"
@@ -19913,7 +19913,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05210300.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Gradients"
-msgstr "སà¾à½ºà½à½¦à¼à½¢à½²à½¦à¼à½à½´à¼"
+msgstr "སà¾à½ºà½à½¦à¼à½¢à½²à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/05210300.xhp#hd_id3145356.1
msgid "\<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Gradients\"\>Gradients\</link\>"
@@ -20274,7 +20274,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05210600.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Shadow"
-msgstr "à½à¾±à½²à½à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½à¾²à½²à½à¼"
#: source/text/shared/01/05210600.xhp#bm_id3150014
msgid "\<bookmark_value\>areas; shadows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>shadows; areas\</bookmark_value\>"
@@ -22846,7 +22846,7 @@ msgstr "à½à½à¼à½à½à
#: source/text/shared/01/05350300.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Shading"
-msgstr "à½à½à¼à½à¾²à½²à½à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½à¾²à½²à½à¼à½à½à½à¼à½à½¼à¼"
#: source/text/shared/01/05350300.xhp#hd_id3148919.1
msgid "\<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\"\>Shading\</link\>"
@@ -22931,7 +22931,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05350400.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Illumination"
-msgstr "འོà½à¼à½¦à½à½à¼à¼"
+msgstr "འོà½à¼à½¦à¾£à½à¼à¼"
#: source/text/shared/01/05350400.xhp#hd_id3151260.1
msgid "\<link href=\"text/shared/01/05350400.xhp\" name=\"Illumination\"\>Illumination\</link\>"
@@ -23021,7 +23021,7 @@ msgstr "འོà½à¼à½à
#: source/text/shared/01/05350500.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Textures"
-msgstr "རེà½à¼à½à¾±à¼"
+msgstr "རེà½à¼à½à¾±à¼à½à½´à¼"
#: source/text/shared/01/05350500.xhp#hd_id3150014.1
msgid "\<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\"\>Textures\</link\>"
@@ -23118,7 +23118,7 @@ msgstr "རེà½à¼à½à
#: source/text/shared/01/05350500.xhp#hd_id3150541.19
#, fuzzy
msgid "Texture and Shading"
-msgstr "རེà½à¼à½à¾±à¼à½à½à¼à½à½à¼à½à¾²à½²à½à¼à½à½à½à¼à½à½²à¼"
+msgstr "རེà½à¼à½à¾±à¼à½à½à¼à½à½à¼à½à¾²à½²à½à¼à½à½à½à¼à½à½¼à¼"
#: source/text/shared/01/05350500.xhp#par_id3154938.20
msgid "\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\"\>Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the \<emph\>Shading\</emph\> button in this dialog.\</ahelp\>"
@@ -23272,7 +23272,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05350500.xhp#hd_id3151319.46
#, fuzzy
msgid "Filtering On/Off"
-msgstr "ཨོà½à¼/ཨོà½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à½¦à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼"
+msgstr "ཨོà½à¼/ཨོà½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à½¦à¼à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/text/shared/01/05350500.xhp#par_id3151038.47
msgid "\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.\</ahelp\>"
@@ -23728,7 +23728,7 @@ msgstr "སྦྲེལà
#: source/text/shared/01/06010500.xhp#par_idN105D4
#, fuzzy
msgid "Turns hyphenation on and off."
-msgstr "སྦེལà¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½¨à½¼à½à¼à½à½à¼à½¨à½¼à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "སྦྲེལà¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½¨à½¼à½à¼à½à½à¼à½¨à½¼à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/text/shared/01/06010500.xhp#par_idN105E7
#, fuzzy
@@ -24093,7 +24093,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/06040000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "AutoCorrect"
-msgstr "རà½à¼à½à½à½²à½à¼à½à½à½ºà½à¼à½à¼"
+msgstr "རà½à¼à½à½à½²à½à¼à½à½¼à½¢à¼à½à½
ོསà¼"
#: source/text/shared/01/06040000.xhp#bm_id3153391
msgid "\<bookmark_value\>AutoCorrect function;switching on and off\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput\</bookmark_value\>"
@@ -25915,7 +25915,7 @@ msgstr "à½à½¼à½à¼à½¡à
#: source/text/shared/01/06130100.xhp#hd_id3150603.4
#, fuzzy
msgid "Password"
-msgstr "à½à½¼à½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "à½à½¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à½¦à½¢à½à¼"
#: source/text/shared/01/06130100.xhp#par_id3144415.5
msgid "\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>Enter the current password for the selected library.\</ahelp\>"
@@ -26531,7 +26531,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/06140400.xhp#par_idN10621
#, fuzzy
msgid "Rename"
-msgstr "à½à½¦à¾à¾±à½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½à½à½¦à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½¦à¾à¾±à½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/01/06140400.xhp#par_idN10624
msgid "Opens the \<emph\>Name\</emph\> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar."
@@ -26564,7 +26564,7 @@ msgstr "སà¾à½¼à½à¼à
#: source/text/shared/01/06140400.xhp#par_idN1063A
#, fuzzy
msgid "Restores the default settings."
-msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½à½´à¼à½¦à½¼à½¢à¼à½à½´à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½à½´à¼à½¦à½¼à½¢à¼à½à½´à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/01/06140400.xhp#par_idN1064F
#, fuzzy
@@ -27508,7 +27508,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/06201000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Hangul/Hanja Options"
-msgstr "ཧེà½à¼à½à½´à½£à¼/ཧེà½à¼à½à¼à½à½à½à¼à½à¼à½à½´à¼"
+msgstr "ཧེà½à¼à½à½´à½£à¼/ཧེà½à¼à½à¼à½à½²à¼à½à½à½à¼à½à¼à½à½´à¼"
#: source/text/shared/01/06201000.xhp#par_idN10542
#, fuzzy
@@ -28972,7 +28972,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/ref_pdf_export.xhp#hd_id746482
#, fuzzy
msgid "General"
-msgstr "ཡོà½à½¦à¼à½à¾±à½à¼"
+msgstr "ཡོà½à½¦à¼à½à¾±à½à¼"
#: source/text/shared/01/ref_pdf_export.xhp#hd_id3148520.2
#, fuzzy
@@ -29228,7 +29228,7 @@ msgstr "à½à½ºà½¢à¼à½¦à
#: source/text/shared/01/ref_pdf_export.xhp#hd_id5900143
#, fuzzy
msgid "Default"
-msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½"
+msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼"
#: source/text/shared/01/ref_pdf_export.xhp#par_id822168
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.\</ahelp\>"
@@ -29697,7 +29697,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/selectcertificate.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Select Certificate"
-msgstr "ལà½à¼à½à¾±à½ºà½£à¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½´à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "ལà½à¼à½à¾±à½ºà½¢à¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½´à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/01/selectcertificate.xhp#par_idN10541
#, fuzzy
@@ -29749,7 +29749,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Add Condition"
-msgstr "à½à½à½¦à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à¼"
+msgstr "à½à½à½¦à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½¢à¾à¾±à½à¼"
#: source/text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp#bm_id8615680
msgid "\<bookmark_value\>conditions;items in Data Navigator\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;conditions\</bookmark_value\>"
@@ -29794,7 +29794,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/xformsdataadd.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Add / Edit"
-msgstr "à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼/à½à½´à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼/à½à½´à½à¼à½à½"
#: source/text/shared/01/xformsdataadd.xhp#bm_id7194738
msgid "\<bookmark_value\>read-only items in Data Navigator\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Data Navigator;adding/editing items\</bookmark_value\>"
@@ -29967,7 +29967,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/xformsdataname.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Form Namespaces"
-msgstr "འà½à¾²à½²à¼à½¤à½¼à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½²à¼à½¤à½¼à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à¼"
#: source/text/shared/01/xformsdataname.xhp#bm_id8286080
msgid "\<bookmark_value\>deleting;namespaces in XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organizing;namespaces in XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>namespace organization in XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces\</bookmark_value\>"
@@ -30456,8 +30456,9 @@ msgid "If the current document uses a p
msgstr ""
#: source/text/shared/02/01140000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Show Draw Functions"
-msgstr "འà½à¾²à½²à¼à½à½²à½ ིà¼à½£à½¦à¼à½ à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½´à¼à½¦à¾à½¼à½à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½²à¼à½à½²à½ ིà¼à½£à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½´à¼à½¦à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/shared/02/01140000.xhp#bm_id3150476
msgid "\<bookmark_value\>Drawing bar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lines; draw functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>polygon drawing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>freeform lines; draw functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text boxes; positioning\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>headings; entering as text box\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text objects; draw functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ticker text\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text; animating\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vertical callouts\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vertical text boxes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cube drawing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>triangle drawing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ellipse drawing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rectangle drawing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>shapes\</bookmark_value\>"
@@ -30723,7 +30724,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Form Controls"
-msgstr "འà½à¾²à½²à¼à½¤à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½²à¼à½¤à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à½´à¼"
#: source/text/shared/02/01170000.xhp#bm_id3154142
msgid "\<bookmark_value\>form controls;toolbars\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; form fields\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>form fields\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>command button creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buttons; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>push buttons;creating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>radio button creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>check box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>labels; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fixed text; form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text boxes;form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>list box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>picklist creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drop-down lists in form functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>combo box creation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selecting;controls\</bookmark_val
ue\>\<bookmark_value\>controls; select mode\</bookmark_value\>"
@@ -31480,7 +31481,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170002.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Special properties of a formatted field"
-msgstr "རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼à½à½²à¼ à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½à¾±à½²à¼à½¢à¾à¾±à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼"
+msgstr "རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼à½à½²à¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½¢à¾à¾±à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼"
#: source/text/shared/02/01170002.xhp#bm_id3150774
msgid "\<bookmark_value\>formatted fields; properties\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fields; formatted fields\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls; formatted fields\</bookmark_value\>"
@@ -31510,7 +31511,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170003.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Special Tips for Date Fields"
-msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à¼à½à½¦à¾³à½à¼à½à½´à¼"
+msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à¼à½à½¦à¾³à½à¼à½à½´à¼"
#: source/text/shared/02/01170003.xhp#bm_id3150445
msgid "\<bookmark_value\>date fields; properties\</bookmark_value\>"
@@ -31532,7 +31533,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170004.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Special Tips for Table Controls"
-msgstr "à½à½²à½à¼à½à¾²à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à¼à½à½¦à¾³à½à¼à½à½´à¼"
+msgstr "à½à½²à½à¼à½à¾²à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à¼à½à½¦à¾³à½à¼à½à½´à¼"
#: source/text/shared/02/01170004.xhp#bm_id3109850
msgid "\<bookmark_value\>table controls; properties\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls; properties of table controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>table controls;keyboard-only edit mode\</bookmark_value\>"
@@ -32356,7 +32357,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170101.xhp#hd_id3150530.208
#, fuzzy
msgid "Help text"
-msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à¾²à½¼à½à½¦à¼à½¢à½à¼"
+msgstr "à½à¾²à½¼à½à½¦à¼à½¢à½à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½"
#: source/text/shared/02/01170101.xhp#par_id3156310.209
msgid "\<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.\</ahelp\> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control."
@@ -33261,7 +33262,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#hd_id3154664.3
#, fuzzy
msgid "Bound field"
-msgstr "à½à½
à½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½
à½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼à½à½´à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_id3148475.4
msgid "\<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\"\>Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under \<emph\>Data field\</emph\>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.\</ahelp\>"
@@ -33290,7 +33291,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_id3154716.40
#, fuzzy
msgid "Bound field"
-msgstr "à½à½
à½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼à½à½´à¼"
+msgstr "à½à½
à½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_id3150666.41
#, fuzzy
@@ -33300,7 +33301,7 @@ msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_id3154206.42
#, fuzzy
msgid "{empty}"
-msgstr "{སà¾à½¼à½à½à¼}"
+msgstr "{སà¾à½¼à½à½}"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_id3145257.43
msgid "The database field "Field1" is linked to the field specified under \<emph\>Data field\</emph\>."
@@ -33561,7 +33562,7 @@ msgstr "à½à½à¾±à½à¼à
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F17
#, fuzzy
msgid "TRUE is entered into the linked cell"
-msgstr "à½à½à½ºà½à¼à½à¼à½ à½à½²à¼ འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½à¼à½à¼à½ à½à½²à¼ འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼ à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F1E
#, fuzzy
@@ -33571,7 +33572,7 @@ msgstr "à½à½à¾±à½à¼à
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F24
#, fuzzy
msgid "FALSE is entered into the linked cell"
-msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼ རྫུà½à¼à½à¼à½
ིà½à¼à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½ºà¼à½ à½à½´à½"
+msgstr "རྫུà½à¼à½à¼à½ à½à½²à¼ འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼ à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F2B
msgid "Tri-state check box is set to "undetermined" state"
@@ -33580,7 +33581,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F31
#, fuzzy
msgid "#NV is entered into the linked cell"
-msgstr "#NVà¼à½ à½à½²à¼ འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼ à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "#NV འà½à½²à¼ འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10F38
#, fuzzy
@@ -33614,7 +33615,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN11008
#, fuzzy
msgid "An empty string is copied to the cell."
-msgstr "ཡིà½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼à½¦à¾à½¼à½à½à¼à½
ིà½à¼ à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à¼à½£à½´à¼ འà½à¾²à¼à½à½¤à½´à½¦à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "ཡིà½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼à½¦à¾à½¼à½à½à¼à½
ིà½à¼ à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼à½ à½à¾²à¼à½à½¤à½´à½¦à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½¦à¾à½ºà¼à½¡à½¼à½à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN1104B
msgid "The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell."
@@ -33742,7 +33743,7 @@ msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FCC
#, fuzzy
msgid "Text is copied into the linked cell"
-msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à½ºà¼ འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼ འà½à¾²à¼à½à½¤à½´à½¦à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½ à½à½²à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼à½ à½à¾² à½à½¤à½´à½¦à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FD3
#, fuzzy
@@ -33752,7 +33753,7 @@ msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FD9
#, fuzzy
msgid "Linked cell is cleared"
-msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½´à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½ºà¼ à½à½¦à½£à¼à½à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¦à½£à¼à½à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FE0
#, fuzzy
@@ -33767,7 +33768,7 @@ msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FED
#, fuzzy
msgid "Enter a formula into the linked cell"
-msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼ à½à½à¼à½à½à¼à½
ིà½à¼à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à¼ à½à½à¼à½à½à¼à½
ིà½à¼ à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FF3
#, fuzzy
@@ -33777,7 +33778,7 @@ msgstr "à½à½à¼à½à½à
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN10FFA
#, fuzzy
msgid "Clear the linked cell"
-msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¦à½£à¼à½à½à½à¼à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½²à¼ སེལà¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN11000
#, fuzzy
@@ -33916,7 +33917,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN110C1
#, fuzzy
msgid "Enter a formula into the linked cell"
-msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à¼ à½à½à¼à½à½à¼à½
ིà½à¼ à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼à½à½à¼à½à½à¼à½
ིà½à¼à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN110C7
msgid "Find and select a list item that matches the formula result and link mode"
@@ -33925,7 +33926,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN110CE
#, fuzzy
msgid "Clear the linked cell"
-msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½²à¼ སེལà¼"
+msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¦à½£à¼à½à½à½à¼à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN110D4
msgid "Deselect all items in the list box"
@@ -33934,7 +33935,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN110DB
#, fuzzy
msgid "Change the contents of the list source range"
-msgstr "à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½´à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½²à¼ à½à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½´à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½
ོསà¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½´à½à½¦à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½´à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½
ོསà¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/02/01170102.xhp#par_idN110E1
msgid "List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell."
@@ -35539,7 +35540,7 @@ msgstr "à½à½²à½¢à½²à½à
#: source/text/shared/02/01171300.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Snap to Grid"
-msgstr "à½à½²à½¢à½²à½à½²à¼à½£à½´à¼à½à½¢à¼à½à½à½à¼"
+msgstr "à½à½²à½¢à½²à½à½²à¼à½£à½´à¼ à½à½¢à¼à½à½à½à¼"
#: source/text/shared/02/01171300.xhp#hd_id3151262.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\"\>Snap to Grid\</link\>"
@@ -35606,7 +35607,7 @@ msgstr "འà½à¾²à½´à½£à
#: source/text/shared/02/01230000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "à½à½à½¼à¼à½¢à¾£à½à¼à½à½à¼ རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼"
+msgstr "à½à½à½¼à¼à½à½¢à¾£à½à¼à½à½´à¼à½à½à¼ རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼"
#: source/text/shared/02/01230000.xhp#hd_id3154228.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>Styles and Formatting\</link\>"
@@ -35632,7 +35633,7 @@ msgstr "à½à½à½¼à¼à½à
#: source/text/shared/02/02010000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Apply Style"
-msgstr "à½à½à½¼à¼à½¢à¾£à½à¼ འà½à½´à½à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½à½¼à¼à½¢à¾£à½à¼à¼à½ à½à½´à½à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/02/02010000.xhp#hd_id3148520.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\"\>Apply Style\</link\>"
@@ -35658,7 +35659,7 @@ msgstr "à½à½à½¼à¼à½¢à
#: source/text/shared/02/02020000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Font Name"
-msgstr "ཡིà½à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½²à½à¼à¼"
+msgstr "ཡིà½à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½²à½à¼"
#: source/text/shared/02/02020000.xhp#bm_id3148983
msgid "\<bookmark_value\>fonts; specifying several\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alternative fonts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>characters; alternative fonts\</bookmark_value\>"
@@ -35783,7 +35784,7 @@ msgstr "à½à½à½¼à¼à½£à
#: source/text/shared/02/02130000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Decrease Indent"
-msgstr "འà½à½¼à¼à½à½à½à½¦à¼ à½à½¢à¼à½à½à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à¼à½à½à½à½¦à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/02/02130000.xhp#hd_id3154228.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\"\>Decrease Indent\</link\>"
@@ -35874,7 +35875,7 @@ msgstr "༠.༢༥༠ས
#: source/text/shared/02/02140000.xhp#par_id3147265.12
#, fuzzy
msgid "2 cm"
-msgstr "༢à¼à½¦à½²à¼à½¨à½ºà½à¼"
+msgstr "༢ སིà¼à½¨à½ºà½à¼"
#: source/text/shared/02/02140000.xhp#par_id3149669.13
#, fuzzy
@@ -35984,7 +35985,7 @@ msgstr "རà¾à¾±à½à¼à
#: source/text/shared/02/03110000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Increase Spacing"
-msgstr "à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½à½à½¦à¼à½ à½à½²à¼ ཡརà¼à½ à½à½¢à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½à½à½¦à¼à½à½ºà¼ ཡརà¼à½ à½à½¢à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/02/03110000.xhp#hd_id3154873.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\"\>Increase Spacing\</link\>"
@@ -36308,7 +36309,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/06100000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Move Up"
-msgstr "ཡརà¼à½¦à¾¤à½¼à¼à½à½¤à½´à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "ཡརà¼à½¦à¾¤à½¼à¼à½à½¤à½´à½à¼à½ à½à½"
#: source/text/shared/02/06100000.xhp#hd_id3144740.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"\>Move Up\</link\>"
@@ -37272,7 +37273,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12000000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Explorer On/Off"
-msgstr "à½à½à¾±à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½¨à½±à½¼à½à¼/ཨཱོà½à¼"
+msgstr "à½à½à¾±à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼ ཨཱོà½/ཨོà½à¼"
#: source/text/shared/02/12000000.xhp#hd_id3147588.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\"\>Explorer On/Off\</link\>"
@@ -37318,7 +37319,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12010000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Sort Ascending"
-msgstr "ཡརà¼à½ à½à½ºà½à½¦à¼à½ à½à½²à¼ à½à½à¾±à½ºà¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "ཡརà¼à½ à½à½ºà½à½¦à¼à½à½à¾±à½ºà¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/02/12010000.xhp#hd_id3152594.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"\>Sort Ascending\</link\>"
@@ -37348,7 +37349,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12020000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Sort Descending"
-msgstr "à½à½¢à¼à½ à½à½à¼à½ à½à½²à¼ à½à½à¾±à½ºà¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½¢à¼à½ à½à½à¼à½à½à¾±à½ºà¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/02/12020000.xhp#hd_id3154689.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"\>Sort Descending\</link\>"
@@ -37408,7 +37409,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12040000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Remove Filter/Sorting"
-msgstr "à½à½à½¦à¼à½à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à¼/à½à½¦à½¼à½à¼à½ à½à½¼à½"
+msgstr "à½à½à½¦à¼à½à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à¼/à½à½¦à½¼à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼"
#: source/text/shared/02/12040000.xhp#hd_id3155069.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>Remove Filter/Sorting\</link\>"
@@ -37464,7 +37465,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12070000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Insert Database Columns"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½à½´à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½à½´à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/02/12070000.xhp#hd_id3147000.1
#, fuzzy
@@ -37770,7 +37771,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12080000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Data to Fields"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½£à½¦à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼à½à½à¼à½£à½´à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à¼à½£à½¦à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼à½£à½´à¼"
#: source/text/shared/02/12080000.xhp#hd_id3149031.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"\>Data to Fields\</link\>"
@@ -37909,7 +37910,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12090101.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Comparison Operators"
-msgstr "à½à½à½¼à½£à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¼à½¦à¾¡à½´à½¢à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼à½à½²à¼"
+msgstr "à½à½à½¼à½£à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¼à½à½¦à¾¡à½´à½¢à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼à½à½²à¼"
#: source/text/shared/02/12090101.xhp#bm_id3148983
msgid "\<bookmark_value\>comparisons;operators in standard filter dialog\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>operators;standard filters\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>standard filters;comparison operators\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filters; comparison operators\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>equal sign, see also operators\</bookmark_value\>"
@@ -38033,7 +38034,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12100000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Sort Order"
-msgstr "à½à½¼à¼à½¢à½²à½à¼à½à½à¾±à½ºà¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½¼à¼à½¢à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½à¾±à½ºà¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/02/12100000.xhp#hd_id3149988.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\"\>Sort Order\</link\>"
@@ -38642,7 +38643,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12130000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Data source as table"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½´à½à½¦à¼à½à½´à¼à½à½²à½à¼à½à¾²à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à¾±à½²à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½´à½à½¦à¼à½à½²à½à¼à½à¾²à½à¼à½à½à½´à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼"
#: source/text/shared/02/12130000.xhp#bm_id3152895
msgid "\<bookmark_value\>data sources; as tables\</bookmark_value\>"
@@ -38676,7 +38677,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/02/12140000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½¡à½²à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½´à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½¡à½²à½à¼à½à¼à½à½²à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½´à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/02/12140000.xhp#bm_id3151262
msgid "\<bookmark_value\>data sources; displaying current\</bookmark_value\>"
@@ -38948,7 +38949,7 @@ msgstr "à½à¾³à½¼à½à¼à
#: source/text/shared/02/14030000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Run SQL command directly"
-msgstr "ཨེསིà¼à½à½²à½ ུà¼à½¨à½ºà½£à¼ à½à½¢à¾¡à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à¼à½à½¢à¼à½à½´à¼à½à½¡à½¼à½à¼à½à½à½¼à½£à¼"
+msgstr "ཨེསིà¼à½à½²à½ ུà¼à½¨à½ºà½£à¼à¼à½à½¢à¾¡à¼à½à½à½¼à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à¼à½à½¢à¼à½à½´à¼ à½à½¡à½¼à½à¼à½à½à½¼à½£à¼"
#: source/text/shared/02/14030000.xhp#hd_id3151100.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"\>Run SQL command directly\</link\>"
@@ -39000,7 +39001,7 @@ msgstr "ལསà¼à½ à½à
#: source/text/shared/02/14050000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Table Name"
-msgstr "à½à½²à½à¼à½à¾²à½à¼à½à½²à¼à½à½²à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½²à½à¼à½à¾²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½²à½à¼"
#: source/text/shared/02/14050000.xhp#hd_id3149991.1
msgid "\<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\"\>Table Name\</link\>"
@@ -41652,8 +41653,9 @@ msgid "Visit the \<link href=\"http://d
msgstr ""
#: source/text/shared/05/00000002.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Icons in the Documentation"
-msgstr "ཡིà½à¼à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½£à½´à¼à½à½¼à½¦à¼à½à½¢à¼"
+msgstr "ཡིà½à¼à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à¼à½à½¼à½¦à¼à½à½¢à¼à½à½´à¼"
#: source/text/shared/05/00000002.xhp#hd_id3153116.1
msgid "\<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\"\>Icons in the Documentation\</link\>"
@@ -42409,8 +42411,9 @@ msgid "\<link href=\"text/shared/01/060
msgstr ""
#: source/text/shared/autokorr/05000000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "AutoCorrect has been activated"
-msgstr "རà½à¼à½à½à½²à½à¼à½à½¼à½¢à¼à½à½
ོསའà½à½²à¼à½¤à½´à½à½¦à¼à½£à¾¡à½à¼à½à½à½¼à¼à½¡à½²à¼"
+msgstr "རà½à¼à½à½à½²à½à¼à½à½¼à½¢à¼à½à½
ོསà¼à½ à½à½²à¼à½¤à½´à½à½¦à¼à½£à¾¡à½à¼à½à½à½¼à¼à½¡à½²à¼"
#: source/text/shared/autokorr/05000000.xhp#hd_id3155354.1
#, fuzzy
@@ -44603,7 +44606,7 @@ msgstr "འà½à¾²à½²à¼à
#: source/text/shared/autopi/01090300.xhp#hd_id3155892.4
#, fuzzy
msgid "Columnar - Labels Left"
-msgstr "à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼-à½à½¡à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼-à½à½¡à½¼à½à¼à½£à½´à¼à¼à½à¼à½¡à½²à½"
#: source/text/shared/autopi/01090300.xhp#par_id3149388.10
msgid "\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.\</ahelp\>"
@@ -44612,7 +44615,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/autopi/01090300.xhp#hd_id3145345.5
#, fuzzy
msgid "Columnar - Labels on Top"
-msgstr "à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼-à½à½à½´à¼à½£à½´à¼à¼à½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼-à½à½à½´à¼à½£à½´à¼à½à¼à½¡à½²à½"
#: source/text/shared/autopi/01090300.xhp#par_id3150355.11
msgid "\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.\</ahelp\>"
@@ -48579,8 +48582,9 @@ msgid "Meaning"
msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½"
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3147407.41
+#, fuzzy
msgid "Condition is satisfied if..."
-msgstr "à½à½à½¦à¼à½¦à¾à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½£à¼à½¢à½à¼à½¡à½²à¼ à½à¼à½à½ºà½à¼à½
ིà½à¼à½¦à¾¦à½º...."
+msgstr "à½à½à½¦à¼à½¦à¾à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½£à¼à½¢à½à¼à½¡à½²à¼ à½à¼à½à½ºà½à¼à½
ིà½à¼à½¦à¾¦à½º..."
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3156161.42
#, fuzzy
@@ -48698,8 +48702,9 @@ msgid "IS EMPTY"
msgstr "འà½à½²à¼à½¦à¾à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3149893.65
+#, fuzzy
msgid "IS NULL"
-msgstr "སà¾à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à½²à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à¼à½¨à½²à½à¼à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3143236.66
#, fuzzy
@@ -48778,8 +48783,9 @@ msgid "The * or % placeholder stands fo
msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3152954.81
+#, fuzzy
msgid "NOT LIKE"
-msgstr "འà½à¾²à¼à½à¼à¼à½à½ºà½à¼à½à½¦à¼"
+msgstr "འà½à¾²à¼à½à¼à½à½ºà½à¼à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/02010100.xhp#par_id3161669.82
#, fuzzy
@@ -49524,8 +49530,9 @@ msgid "Allows you to view and assign ac
msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/05000003.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Enter / change password"
-msgstr "à½à½à½´à½à½¦à¼à½à½²à¼/ à½à½¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½
ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼"
+msgstr "à½à½à½´à½à½¦à¼/ à½à½¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½
ོསà¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/05000003.xhp#hd_id3163829.1
#, fuzzy
@@ -50012,7 +50019,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/05020100.xhp#hd_id3149046.8
#, fuzzy
msgid "No action"
-msgstr "à½à¾±à¼à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½´à½"
+msgstr "à½à¾±à¼à½à¼à½à½ºà½à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/05020100.xhp#par_id3152360.9
msgid "\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\"\>Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.\</ahelp\>"
@@ -50030,7 +50037,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/05020100.xhp#hd_id3145171.12
#, fuzzy
msgid "Set null"
-msgstr "སà¾à½¼à½à½¦à¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½à¼à½ à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/05020100.xhp#par_id3154123.13
msgid "\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"\> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.\</ahelp\>"
@@ -53019,7 +53026,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Text File Connection"
-msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½´à½à¼à½£à½à¼"
+msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½´à½à¼à½£à½à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp#bm_id2517166
msgid "\<bookmark_value\>tables in databases;importing text formats (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text databases (Base)\</bookmark_value\>"
@@ -53933,7 +53940,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/password.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "User Name and Password Required"
-msgstr "ལà½à¼à½£à½ºà½à¼à½à½ ིà¼à½à½²à½à¼à½à½à¼ à½à½¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½à½¼à¼à½¡à½¼à½à¼"
+msgstr "ལà½à¼à½£à½ºà½à¼à½à½ ིà¼à½à½²à½à¼à½à½à¼à½à½¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½à½¼à¼à½¡à½¼à½à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/password.xhp#par_idN10541
#, fuzzy
@@ -55566,7 +55573,7 @@ msgstr "à½à½²à½à¼à½à
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN10554
#, fuzzy
msgid "Open database object"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½ à½à½²à¼à½à¼à½à¾±à½ºà¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½ à½à½²à¼à½à¼à½à¾±à½ºà¼"
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN10558
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.\</ahelp\>"
@@ -55584,7 +55591,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN1058A
#, fuzzy
msgid "Delete"
-msgstr "à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN1058E
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Deletes the selected table.\</ahelp\>"
@@ -55593,7 +55600,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN105A5
#, fuzzy
msgid "Rename"
-msgstr "à½à½¦à¾à¾±à½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½¦à¾à¾±à½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN105A9
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Renames the selected table.\</ahelp\>"
@@ -55607,7 +55614,7 @@ msgstr "འà½à¾²à½²à¼à
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN105C4
#, fuzzy
msgid "Open database object"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½ à½à½²à¼à½à¼à½à¾±à½ºà¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½ à½à½²à¼à½à¼à½à¾±à½ºà½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN105C8
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.\</ahelp\>"
@@ -55625,7 +55632,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN105FA
#, fuzzy
msgid "Delete"
-msgstr "à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à¼"
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN105FE
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Deletes the selected query.\</ahelp\>"
@@ -55648,7 +55655,7 @@ msgstr "རྣà½à¼à½à
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN10634
#, fuzzy
msgid "Open database object"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½ à½à½²à¼à½à¼à½à¾±à½ºà½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½ à½à½²à¼à½à¼à½à¾±à½ºà¼"
#: source/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#par_idN10638
msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.\</ahelp\>"
@@ -60126,7 +60133,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/gallery_insert.xhp#par_id3154306.5
#, fuzzy
msgid "Select a theme."
-msgstr "à½à½¢à¾à½¼à½à¼à½à½¼à½à¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½´à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½¢à¾à½¼à½à¼à½£à¾¡à½à¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½´à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/guide/gallery_insert.xhp#par_id3154516.6
#, fuzzy
@@ -60149,12 +60156,12 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/gallery_insert.xhp#par_id3148663.10
#, fuzzy
msgid "Select a theme."
-msgstr "à½à½¢à¾à½¼à½à¼à½£à¾¡à½à¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½´à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½¢à¾à½¼à½à¼à½à½¼à½à¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½´à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/guide/gallery_insert.xhp#par_id3150543.11
#, fuzzy
msgid "Select an object by a single click."
-msgstr "ཨེà½à¼à½à½à½à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½´à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "ཨེà½à¼à½à½à½à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½´à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/guide/gallery_insert.xhp#par_id3154140.12
msgid "Drag the object into the document while pressing the Shift and \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>keys, or right-click to open the context menu and select \<emph\>Insert\</emph\> and \<emph\>Link\</emph\>."
@@ -62855,7 +62862,7 @@ msgstr "à½à½ ིà¼à½à
#: source/text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp#par_id3147088.7
#, fuzzy
msgid "AutoShapes"
-msgstr "རà½à¼à½à½à½²à½à¼à½à½à¾±à½²à½à½¦à¼à½à½´à¼"
+msgstr "རà½à¼à½à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à¾±à½²à½à½¦à¼à½à½´à¼"
#: source/text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp#par_id3150774.8
#, fuzzy
@@ -63820,7 +63827,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3166410.6
#, fuzzy
msgid "Turning on protection"
-msgstr "à½à½ºà½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½à½±à½à¼à½¨à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼"
+msgstr "à½à½ºà½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½±à½à¼à½¨à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼"
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3145121.7
msgid "Choose \<emph\>File - Save As\</emph\> and mark the \<emph\>Save with password\</emph\> check box. Save the document."
@@ -63829,7 +63836,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3154286.8
#, fuzzy
msgid "Turning off protection"
-msgstr "à½à½ºà½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½à½±à½à¼à½¨à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼"
+msgstr "à½à½ºà½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½±à½à¼à½¨à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼"
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3148492.9
msgid "Open the document, entering the correct password. Choose \<emph\>File - Save As\</emph\> and clear the \<emph\>Save with password\</emph\> check box."
@@ -63851,7 +63858,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3154684.12
#, fuzzy
msgid "Turning on protection"
-msgstr "à½à½ºà½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½à½±à½à¼à½¨à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼"
+msgstr "à½à½ºà½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½±à½à¼à½¨à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼"
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3153104.13
msgid "Choose \<emph\>Edit - Changes - Protect Records\</emph\>. Enter and confirm a password of at least 5 characters."
@@ -63860,7 +63867,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3144760.14
#, fuzzy
msgid "Turning off protection"
-msgstr "à½à½ºà½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½à½±à½à¼à½¨à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼"
+msgstr "à½à½ºà½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½±à½à¼à½¨à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼"
#: source/text/shared/guide/protection.xhp#par_id3152920.15
msgid "Choose \<emph\>Edit - Changes - Protect Records\</emph\>. Enter the correct password."
@@ -65052,7 +65059,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/guide/start_parameters.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Starting the $[officename] Software With Parameters"
-msgstr " à½à½à¼à½à½à½´à½à¼à½à½´à¼ $[officename] འà½à½²à¼à½à½à½ºà½à¼à½à½¦à¼à½à½à¼à½à½
སà½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼à½ à½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à½¼à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½à½à½´à½à¼à½à½´à¼à½à½à¼à½à½
ིà½à¼à½à½¢à¼$[officename]à½à½à½ºà½à¼à½à½¦à¼à½ à½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à½¼à¼"
#: source/text/shared/guide/start_parameters.xhp#bm_id3156410
msgid "\<bookmark_value\>start parameters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>command line parameters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parameters;command line\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arguments in command line\</bookmark_value\>"
@@ -66335,8 +66342,9 @@ msgid "\<link href=\"text/schart/01/wiz
msgstr ""
#: source/text/shared/main0201.xhp#par_id4964445
+#, fuzzy
msgid "Creates a chart in the current document."
-msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½¡à½²à½à¼à½à¼à½à½à¼à½à½à½ºà¼à½¢à½²à½¦à¼à½
ིà½à¼à½à½¦à½¢à¼à½à½¦à¾à¾²à½´à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½ºà¼à½¢à½²à½¦à¼à½à½¦à½¢à¼à½à½¦à¾à¾²à½´à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/text/shared/main0201.xhp#par_idN1088E
msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\"\>Sort Descending / Sort Ascending\</link\>"
@@ -66351,6 +66359,7 @@ msgid "\<link href=\"text/schart/01/wiz
msgstr ""
#: source/text/shared/main0201.xhp#par_idN108EA
+#, fuzzy
msgid "Creates a chart in the current document."
msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½ºà¼à½¢à½²à½¦à¼à½à½¦à½¢à¼à½à½¦à¾à¾²à½´à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
@@ -66784,7 +66793,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/main0227.xhp#hd_id3153105.42
#, fuzzy
msgid "Edit Points"
-msgstr "སà¼à½à½²à½à½¦à¼à½à½´à½à¼à½à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "སà¼à½à½´à½à½¦à¼à½à½´à¼à½à½´à½à¼à½à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/main0227.xhp#par_id3159151.43
msgid "The \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"\>\<emph\>Edit Points\</emph\>\</link\> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected."
@@ -66980,7 +66989,7 @@ msgstr "à½à½²à¼à½à½²à
#: source/text/shared/main0227.xhp#hd_id3156351.36
#, fuzzy
msgid "Eliminate Points"
-msgstr "སà¼à½à½²à½à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à¼"
+msgstr "སà¼à½à½²à½à½¦à¼à½à½´à¼à½¢à¾©à¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à¼"
#: source/text/shared/main0227.xhp#par_id3149441.38
msgid "\<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\"\>Marks the current point or the selected points for deletion.\</ahelp\> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the \<emph\>Convert to Curve \</emph\>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>can be set by choosing \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw - Grid\</emph\>\</link\> in the Options dialog box\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>can be set by choosing \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - Grid\</emph\>\</link\> in the Options dialog box\</caseinline\>\<defaultinline\>is 15° by default.\</defaultinline\
>\</switchinline\>"
@@ -67856,7 +67865,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010400.xhp#hd_id3154307.36
#, fuzzy
msgid "Edit"
-msgstr "à½à½´à½à¼à½à½"
+msgstr "à½à½´à½à¼à½à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼"
#: source/text/shared/optionen/01010400.xhp#par_id3145673.37
msgid "\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>To edit a language module, select it and click \<emph\>Edit\</emph\>.\</ahelp\> The \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"\>\<emph\>Edit \</emph\>\<emph\>Modules\</emph\>\</link\> dialog appears."
@@ -67901,7 +67910,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010400.xhp#hd_id3150767.69
#, fuzzy
msgid "Language"
-msgstr "སà¾à½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "སà¾à½à¼à½¡à½²à½²à½"
#: source/text/shared/optionen/01010400.xhp#par_id3148920.70
msgid "\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\"\>By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.\</ahelp\> By selecting \<emph\>All\</emph\> the custom dictionary is used independently of the current language."
@@ -67919,7 +67928,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010400.xhp#hd_id3145785.73
#, fuzzy
msgid "Edit"
-msgstr "à½à½´à½à¼à½à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½´à½à¼à½à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/optionen/01010400.xhp#par_id3152576.74
msgid "\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\"\>Opens the \<emph\>Edit custom dictionary\</emph\> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.\</ahelp\>"
@@ -68212,7 +68221,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3150767.3
#, fuzzy
msgid "Color table"
-msgstr "à½à½¼à½¦à¼à½à½à½²à¼à½à½²à½à¼à½à¾²à½à¼"
+msgstr "à½à½¼à½¦à¼à½à½à½²à½ ིà¼à½à½²à½à¼à½à¾²à½à¼"
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3150869.5
#, fuzzy
@@ -68331,7 +68340,7 @@ msgid "Modify"
msgstr "ལེà½à½¦à¼à½à½
ོསà¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3148916.30
-msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color.\</ahelp\> Note that the color is overwritten without a confirmation."
+msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.\</ahelp\>"
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3154754.31
@@ -68360,172 +68369,181 @@ msgstr ""
msgid "The \<emph\>Load color list\</emph\> and \<emph\>Save color list \</emph\>icons are visible only if you select the \<emph\>Colors\</emph\> tab with the \<emph\>Format - Area\</emph\> command."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "à½à½¼à½¦à¼à½à½à½²à¼"
+#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3141111
+msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.\</ahelp\>"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153126.1
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "à½à½¼à½¦à¼à½à½à½²à¼"
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#bm_id3150771
-msgid "\<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>"
+msgid " \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\> "
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150771.2
-msgid "\<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.\</ahelp\>\</variable\> Click \<emph\>OK\</emph\> to display the newly defined color in the preview box of the \<emph\>Colors\</emph\> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
+msgid " \<variable id=\"farbentext\"\> \<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\> \</variable\> "
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
+msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149514.3
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778814.3
#, fuzzy
-msgid "Color Window"
-msgstr "à½à½¼à½¦à¼à½à½à½²à½ ིà¼à½¦à¾à½¼à¼à½¦à¾à¾²à½²à½"
+msgid "Cyan"
+msgstr "སà¾à½¼à¼à½£à¾à½à¼à¼"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153061.4
-msgid "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778815.3
+#, fuzzy
+msgid "Magenta"
+msgstr "à½à½à½¢à¼à½¦à¾¨à½´à½"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148944.5
-msgid "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778816.3
+#, fuzzy
+msgid "Yellow"
+msgstr "སེརà½à½¼à¼"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149670.6
-msgid "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:"
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778817.3
+#, fuzzy
+msgid "Key"
+msgstr "ལྡེà¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778805.3
+#, fuzzy
+msgid "Red"
+msgstr "à½à½à½¢à½à½¼à¼"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778806.3
+#, fuzzy
+msgid "Green"
+msgstr "ལà¾à½à¼à½à½´à¼"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778807.3
+#, fuzzy
+msgid "Blue"
+msgstr "ཧོà½à½à¼"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154758.7
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778811.3
#, fuzzy
-msgid "Click the corner of the field in which you want to change the color."
[... 204 lines stripped ...]