You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2011/12/19 22:10:16 UTC
svn commit: r1220945 [19/28] - in
/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n: ./ L10N_Framework/
L10N_Framework/Examples.inv/ L10N_Framework/ooo20/
L10N_Framework/ooo20/oo_images/ download/ i18n_framework/
i18n_framework/cldr/ localization/ localizatio...
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/English_Russian_OOo_Glossary.htm
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/English_Russian_OOo_Glossary.htm?rev=1220945&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/English_Russian_OOo_Glossary.htm (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/l10n/localization/English_Russian_OOo_Glossary.htm Mon Dec 19 21:10:12 2011
@@ -0,0 +1,98413 @@
+<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
+xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel"
+xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
+
+<head>
+<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
+<meta name=ProgId content=Excel.Sheet>
+<meta name=Generator content="Microsoft Excel 9">
+<!--
+<link rel=File-List href="./English_Russian_OOo_Glossary_file/filelist.xml">
+<link rel=Edit-Time-Data href="./English_Russian_OOo_Glossary_file/editdata.mso">
+<link rel=OLE-Object-Data href="./English_Russian_OOo_Glossary_file/oledata.mso">
+-->
+<!--[if gte mso 9]><xml>
+ <o:DocumentProperties>
+ <o:Author>Rafaella Braconi</o:Author>
+ <o:LastAuthor>Rafaella Braconi</o:LastAuthor>
+ <o:Created>2001-04-11T09:03:10Z</o:Created>
+ <o:LastSaved>2001-04-11T09:25:58Z</o:LastSaved>
+ <o:Company>StarOffice Entwicklungs GmbH</o:Company>
+ <o:Version>9.3821</o:Version>
+ </o:DocumentProperties>
+ <o:OfficeDocumentSettings>
+ <o:DownloadComponents/>
+ <o:LocationOfComponents HRef="file:E:\msowc.cab"/>
+ </o:OfficeDocumentSettings>
+</xml><![endif]-->
+<style>
+<!--table
+ {mso-displayed-decimal-separator:"\,";
+ mso-displayed-thousand-separator:"\.";}
+@page
+ {margin:.98in .79in .98in .79in;
+ mso-header-margin:.5in;
+ mso-footer-margin:.5in;}
+tr
+ {mso-height-source:auto;}
+col
+ {mso-width-source:auto;}
+br
+ {mso-data-placement:same-cell;}
+.style0
+ {mso-number-format:General;
+ text-align:general;
+ vertical-align:bottom;
+ white-space:nowrap;
+ mso-rotate:0;
+ mso-background-source:auto;
+ mso-pattern:auto;
+ color:windowtext;
+ font-size:10.0pt;
+ font-weight:400;
+ font-style:normal;
+ text-decoration:none;
+ font-family:Arial;
+ mso-generic-font-family:auto;
+ mso-font-charset:0;
+ border:none;
+ mso-protection:locked visible;
+ mso-style-name:Normale;
+ mso-style-id:0;}
+td
+ {mso-style-parent:style0;
+ padding-top:1px;
+ padding-right:1px;
+ padding-left:1px;
+ mso-ignore:padding;
+ color:windowtext;
+ font-size:10.0pt;
+ font-weight:400;
+ font-style:normal;
+ text-decoration:none;
+ font-family:Arial;
+ mso-generic-font-family:auto;
+ mso-font-charset:0;
+ mso-number-format:General;
+ text-align:general;
+ vertical-align:bottom;
+ border:none;
+ mso-background-source:auto;
+ mso-pattern:auto;
+ mso-protection:locked visible;
+ white-space:nowrap;
+ mso-rotate:0;}
+.xl24
+ {mso-style-parent:style0;
+ text-align:left;}
+.xl25
+ {mso-style-parent:style0;
+ mso-number-format:0%;
+ text-align:left;}
+-->
+</style>
+<!--[if gte mso 9]><xml>
+ <x:ExcelWorkbook>
+ <x:ExcelWorksheets>
+ <x:ExcelWorksheet>
+ <x:Name>Foglio1</x:Name>
+ <x:WorksheetOptions>
+ <x:Selected/>
+ <x:Panes>
+ <x:Pane>
+ <x:Number>3</x:Number>
+ <x:ActiveRow>12489</x:ActiveRow>
+ <x:ActiveCol>3</x:ActiveCol>
+ </x:Pane>
+ </x:Panes>
+ <x:ProtectContents>False</x:ProtectContents>
+ <x:ProtectObjects>False</x:ProtectObjects>
+ <x:ProtectScenarios>False</x:ProtectScenarios>
+ </x:WorksheetOptions>
+ <x:Sorting>
+ <x:Sort>Text in Language 1</x:Sort>
+ </x:Sorting>
+ </x:ExcelWorksheet>
+ <x:ExcelWorksheet>
+ <x:Name>Foglio2</x:Name>
+ <x:WorksheetOptions>
+ <x:ProtectContents>False</x:ProtectContents>
+ <x:ProtectObjects>False</x:ProtectObjects>
+ <x:ProtectScenarios>False</x:ProtectScenarios>
+ </x:WorksheetOptions>
+ </x:ExcelWorksheet>
+ <x:ExcelWorksheet>
+ <x:Name>Foglio3</x:Name>
+ <x:WorksheetOptions>
+ <x:ProtectContents>False</x:ProtectContents>
+ <x:ProtectObjects>False</x:ProtectObjects>
+ <x:ProtectScenarios>False</x:ProtectScenarios>
+ </x:WorksheetOptions>
+ </x:ExcelWorksheet>
+ </x:ExcelWorksheets>
+ <x:WindowHeight>8835</x:WindowHeight>
+ <x:WindowWidth>15180</x:WindowWidth>
+ <x:WindowTopX>120</x:WindowTopX>
+ <x:WindowTopY>120</x:WindowTopY>
+ <x:ProtectStructure>False</x:ProtectStructure>
+ <x:ProtectWindows>False</x:ProtectWindows>
+ </x:ExcelWorkbook>
+</xml><![endif]-->
+</head>
+
+<body link=blue vlink=purple>
+
+<table x:str border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=1845 style='border-collapse:
+ collapse;table-layout:fixed;width:1384pt'>
+ <col width=64 style='width:48pt'>
+ <col width=215 style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:7862;width:161pt'>
+ <col width=88 style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:3218;width:66pt'>
+ <col class=xl24 width=390 style='mso-width-source:userset;mso-width-alt:14262;
+ width:293pt'>
+ <col width=64 span=17 style='width:48pt'>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 width=64 style='height:12.75pt;width:48pt'>Language1</td>
+ <td width=215 style='width:161pt'>Text in Language 1</td>
+ <td width=88 style='width:66pt'>Language2</td>
+ <td class=xl24 width=390 style='width:293pt'>Text in Language 2</td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ <td width=64 style='width:48pt'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>(Date)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Дата)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>(Drawing)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24><span style="mso-spacerun:
+ yes"> </span>(Рисунок)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>(Handout)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Тезисы)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>(Notes)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Примечание)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>(Outline)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Структура)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>(read-only)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(только
+ для чтения)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>(read-only)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24><span style="mso-spacerun:
+ yes"> </span>(только
+ для чтения)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td x:str=" (Template: "><span style="mso-spacerun: yes"> </span>(Template: </td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 x:str="(Шаблон: ">(Шаблон:<span
+ style="mso-spacerun: yes"> </span></td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>(Time)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Время)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>1st Numbering Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>1-ый
+ уровень
+ нумерации</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>1st Outline Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>1-ый
+ уровень
+ структуры</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>2nd Numbering Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>2-ой
+ уровень
+ нумерации</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>2nd Outline Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>2-ой
+ уровень
+ структуры</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>3rd Numbering Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>3-ий
+ уровень
+ нумерации</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>3rd Outline Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>3-ий
+ уровень
+ структуры</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>4th Numbering Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>4-ый
+ уровень
+ нумерации</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>4th Outline Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>4-ый
+ уровень
+ структуры</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>5th Numbering Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>5-ый
+ уровень
+ нумерации</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>5th Outline Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>5-ый
+ уровень
+ структуры</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>6th Numbering Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>6-ой
+ уровень
+ нумерации</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>6th Outline Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>6-ой
+ уровень
+ структуры</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>7th Numbering Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>7-ой
+ уровень
+ нумерации</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>7th Outline Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>7-ой
+ уровень
+ структуры</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>8th Numbering Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>8-ой
+ уровень
+ нумерации</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>8th Outline Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>8-ой
+ уровень
+ структуры</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>9th Numbering Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>9-ый
+ уровень
+ нумерации</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>9th Outline Level</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>9-ый
+ уровень
+ структуры</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Address</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24><span style="mso-spacerun:
+ yes"> </span>Адрес</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td x:str=" Address "><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Address </td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 x:str=" Адрес "><span
+ style="mso-spacerun: yes"> </span>Адрес </td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- all -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- все -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>AutoPilot</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Ассистент</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Columns</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24><span style="mso-spacerun:
+ yes"> </span>колонки</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>degrees</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Градус</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>degrees</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Градус</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>degrees</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Градус</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>degrees</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>градусов</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>' does not exist</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>' не
+ существует.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>' does not exist.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>' не
+ существует</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>' does not exist.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>' не
+ существует.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>' does not exist.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>' не
+ существует.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- empty -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>-пусто -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- new document -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- новый
+ документ -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- new sheet -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- новый
+ лист -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- No printer installed -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- Принтер
+ не
+ инсталлирован
+ -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- none -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- без -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- none -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- без -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- None -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- Без -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- none -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- без -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- not empty -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- не пусто -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>' not found.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>' не найден.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>' not found.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>' ненайден.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Options</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24><span style="mso-spacerun: yes">
+ </span>Параметры</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Rows</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24><span style="mso-spacerun:
+ yes"> </span>строки</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- selection -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>-
+ Выделение -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Slide</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Слайд</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Slides</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Слайды</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- Standard -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- Стандарт -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- Top 10 -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- 10 первых -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- undefined -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>-
+ неопределен
+ -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- user defined -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>- задано
+ пользователем
+ -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>- user defined -</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>-задано
+ пользователем
+ -</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>'#' expected</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>'#'
+ ожидается</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td># records imported...</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>#
+ Импортированные
+ записи...</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td># records will be deleted.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Вы
+ намерены
+ удалить #
+ записи.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>#1 inserted</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>#1 вставлен</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>#1 must be set.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>необходимо
+ задать #1.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>#1deleted</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>#1 удален</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>#N/A</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>#НД</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>#NAME!</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>#ИМЯ!</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>#NAME?</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>#ИМЯ?</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>#REF!</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>#ССЫЛ!</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>#VALUE!</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>#ЗНАЧЕН!</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ARG1)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ARG1)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ARG1) - Invalid file format</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ARG1) -
+ Неправильный
+ формат
+ файла</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ARG1) cannot be searched</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Поиск в $(ARG1)
+ невозможен</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ARG1) contains wildcards</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ARG1)
+ содержит
+ подстановочные
+ знаки</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ARG1) could not be renamed</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Переименовать
+ $(ARG1)
+ невозможно</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ARG1) does not exist</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ARG1) не
+ существует</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ARG1) file</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Файл $(ARG1)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ARG1) has changed</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ARG1)
+ изменился</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ARG1) is not a directory</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ARG1) не
+ является
+ директорией</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ARG1) is not a file</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ARG1) не
+ является
+ файлом</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) activating object</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ активировании
+ объекта</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) creating a dictionary.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ создании
+ словаря.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) creating a new document</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ создании
+ нового
+ документа</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) executing the hyphenation.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ выполнении
+ расстоновки
+ переносов.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) executing the spellcheck.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ выполнении
+ проверки
+ правописания.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) executing the thesaurus.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ выполнении
+ тезауруса.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) expanding entry</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ раскрывании
+ рубрики</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) loading document $(ARG1)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ загрузке
+ документа $(ARG1)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) loading the graphics.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ загрузке
+ графики.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) loading the template $(ARG1<span style='display:none'>)</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ загрузке
+ шаблона $(ARG1)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) saving the document $(ARG<span style='display:none'>1)</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ сохранении
+ документа $(ARG1)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) searching for an address</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ поиске
+ адреса</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) setting background attribute.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ установке
+ атрибута
+ фона.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(ERR) starting the Document Mana<span style='display:none'>ger</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(ERR) при
+ запуске
+ диспетчера
+ документа</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>$(OBJ) selected</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(OBJ) выделен</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td x:str="$(STATTYP), $(ROWNAME) ">$(STATTYP), $(ROWNAME) </td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>$(STATTYP), $(ROWNAME)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%1 %2</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 x:str="%1 %2 ">%1 %2 </td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%1 %2</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%1 %2</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%1 completed</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%1
+ завершена</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%1 found</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%1 найдено</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%1 Repair</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Восстановление
+ %1</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%1 Response File AutoPilot</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Автопилот
+ Response File %1</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%1 server settings</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%1 настроек
+ сервера</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%1 server settings</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Предварительные
+ установки
+ сервера %1</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%1 was intended recipient.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Предназначено
+ для
+ получателя %1.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%d documents</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%d
+ документа(ов)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%N glue points from %O</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%N точек
+ соединения
+ из %O</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%N points from %O</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%N точки(ек) %O</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%O selected</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Выделен %O</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME %PRODUCTVE<span style='display:none'>RSION</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME %PRODUCTVE<span style='display:none'>RSION Chart</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
+ Диаграмма</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME %PRODUCTVE<span style='display:none'>RSION Frame</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Кадр</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME %PRODUCTVE<span style='display:none'>RSION Frame</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Кадр</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME %PRODUCTVE<span style='display:none'>RSION Master Document</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -
+ Главный
+ документ</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME %PRODUCTVE<span style='display:none'>RSION Presentation</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
+ Презентация</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME %PRODUCTVE<span style='display:none'>RSION Setup</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Инсталляция
+ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME %PRODUCTVE<span style='display:none'>RSION Template</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -
+ Шаблон</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME %PRODUCTVE<span style='display:none'>RSION Text</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
+ Текст</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME %PRODUCTVE<span style='display:none'>RSION Text Document</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -
+ Текстовый
+ документ</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME (Default)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME
+ (Стандарт)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 3.0 Chart</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Диаграмма
+ в %PRODUCTNAME 3.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 3.0 Formula</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Формула %PRODUCTNAME
+ 3.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 4.0 Chart</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Диаграмма
+ в %PRODUCTNAME 4.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 4.0 Formula</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Формула %PRODUCTNAME
+ 4.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 4.0 HTML</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME 4.0 HTML</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 4.0 Presentation</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Презентация
+ в %PRODUCTNAME 4.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 4.0 Spreadsheet</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Лист в %PRODUCTNAME 4.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 5.0 Chart</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Диаграмма
+ в %PRODUCTNAME 5.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 5.0 Formula</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Формула %PRODUCTNAME
+ 5.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 5.0 HTML</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME 5.0 HTML</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 5.0 HTML</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 x:str="HTML в %PRODUCTNAME 5.0 ">HTML в
+ %PRODUCTNAME 5.0 </td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 5.0 Presentation</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Презентация
+ в %PRODUCTNAME 5.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 5.0 Spreadsheet</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Лист в %PRODUCTNAME 5.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 6.0 Chart</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Диаграмма
+ в %PRODUCTNAME 6.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 6.0 Drawing</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Рисунок в
+ %PRODUCTNAME 6.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 6.0 HTML</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 x:str="HTML в %PRODUCTNAME 6.0 ">HTML в
+ %PRODUCTNAME 6.0 </td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 6.0 Presentation</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Презентация
+ в %PRODUCTNAME 6.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME 6.0 Spreadsheet</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Лист в %PRODUCTNAME 6.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Basic Libraries</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Библиотеки
+ %PRODUCTNAME Basic</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Calc</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Calc</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Calc</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Calc</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Calc 6.0</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Calc 6.0</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Calc documents</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Документы
+ %PRODUCTNAME Calc</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Calendar</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Календарь
+ %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Chart</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Chart</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Chart</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Диаграмма
+ %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Chart</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Chart</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Component</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME -
+ Компоненты</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME document</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Документ
+ %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Documents</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME -
+ Документы</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Draw/%PRODU<span style='display:none'>CTNAME Impress</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Drawing</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Рисунок %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Event</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME событие</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Events View</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME вид
+ событий</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Formula</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Формула %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Frame Documen<span style='display:none'>t</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Frame -
+ Документ</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Help</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Справка
+ по %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Image</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Картина %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Image</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Image</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Impress (packed<span style='display:none'>),application/vnd.stardivision.impress-packed,,,StarImpress
+ 5.0,*.sdp,20004,,,Import|Packed</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 colspan=7 style='mso-ignore:colspan'>%PRODUCTNAME Impress
+ (ужат),application/vnd.stardivision.impress-packed,,,StarImpress
+ 5.0,*.sdp,20004,,,Import|Packed</td>
+ <td colspan=11 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Impress (packed<span style='display:none'>),application/vnd.stardivision.impress-packed,,,StarImpress
+ 5.0,*.sdp,20004,,5050,Import|Packed</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 colspan=7 style='mso-ignore:colspan'>%PRODUCTNAME Impress
+ (ужат),application/vnd.stardivision.impress-packed,,,StarImpress
+ 5.0,*.sdp,20004,,5050,Import|Packed</td>
+ <td colspan=11 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Impress 5.0 (pac<span style='display:none'>ked) (*.sdp)</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Impress 5.0 (ужат)
+ (*.sdp)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Impress 5.0 (pac<span style='display:none'>ked),application/vnd.stardivision.impress-packed,,,StarImpress
+ 5.0,*.sdp,20004,,,Import|Packed</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 colspan=7 style='mso-ignore:colspan'>%PRODUCTNAME Impress
+ (ужат),application/vnd.stardivision.impress-packed,,,StarImpress
+ 5.0,*.sdp,20004,,,Import|Packed</td>
+ <td colspan=11 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Impress 5.0 (pac<span style='display:none'>ked),application/vnd.stardivision.impress-packed,,,StarImpress
+ 5.0,*.sdp,20004,,,Import|Packed</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 colspan=7 style='mso-ignore:colspan'>%PRODUCTNAME Impress 5.0
+ (ужат),application/vnd.stardivision.impress-packed,,,StarImpress
+ 5.0,*.sdp,20004,,,Import|Packed</td>
+ <td colspan=11 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Impress docume<span style='display:none'>nts</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Документы
+ %PRODUCTNAME Impress</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Master Docume<span style='display:none'>nt</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME -
+ Главный
+ документ</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Math</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Math</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Player</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Player</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Presentation</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Презентация
+ %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Presentation (pa<span style='display:none'>cked)</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Presentation
+ (ужата)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Registration</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Регистрация
+ %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Registration</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Регистрация
+ %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Setup</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Setup</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Spreadsheet</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Электронная
+ таблица %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Task</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME задача</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Task View</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME вид
+ задач</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Template</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Шаблон %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Text Master Doc<span style='display:none'>ument</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME -
+ Главный
+ документ</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Writer</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Writer</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Writer</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Writer</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Writer document<span style='display:none'>s</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Документы
+ %PRODUCTNAME Writer</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME Writer/Web</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME Writer/Web</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME XML (Draw)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME XML (Draw)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAME XML (Impress)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%PRODUCTNAME XML (Impress)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%PRODUCTNAMEText</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>Текст %PRODUCTNAME</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%s components.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>инсталлируемые
+ компоненты %s.</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>%s or similar</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>%s или
+ похожее</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>'(' expected</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>'('
+ ожидается</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>($Arg1) could not be accessed.</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>($Arg1) could not be accessed</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>($Arg1) could not be found</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>($Arg1) could not be found</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>($Arg1) is not visible</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>($Arg1) is not visible</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>($Arg1) of entry "($Arg2)" failed</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>($Arg1) of entry "($Arg2)" failed</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(Anchor only)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(только
+ привязка)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(Date)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Дата)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(Date); (Time)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Дата);
+ (Время)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(e.g. before downloading)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(напр.
+ перед
+ загрузкой
+ из
+ Интернета)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(empty)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(пустой)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(Extended error status: %1)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Расширенное
+ состояние
+ ошибки: %1)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(filtered)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(отфильтровано)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(fixed)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(фикс.)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(if available)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(если
+ имеется)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(Internet)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Интернет)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(nested)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(вложенный)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(no function);Average;Count;Maximu<span style='display:none'>m;Minimum;Sum;Group</span></td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 colspan=2 style='mso-ignore:colspan'>(без
+ функции);Среднее;Количество;Максимум;Минимум;Сумма;Группа</td>
+ <td colspan=16 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(no table)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(без
+ таблицы)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(none)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(без)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(not registered)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(не
+ зарегистрировано)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(not sorted);ascending;descending</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(без
+ сортировки);по
+ возрастанию;по
+ убыванию</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(Notes)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Примечания)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(optional)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(выборочный)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td x:str="(Page Style: ">(Page Style: </td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 x:str="(Стиль страницы: ">(Стиль
+ страницы:<span
+ style="mso-spacerun: yes"> </span></td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td x:str="(Paragraph Style: ">(Paragraph Style: </td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24 x:str="(Стиль абзаца: ">(Стиль
+ абзаца:<span style="mso-spacerun: yes">
+ </span></td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(Replace)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Заменить)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(required)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(необходимо)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(Search)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Найти)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(Time)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Время)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>(Without)</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>(Без)</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>')' expected</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>')'
+ ожидается</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>) into current cell?</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>) в текущую
+ ячейку?</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>)?</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>)?</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** ($Arg1) errors occurred</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>** ($Arg1) errors occurred</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** ($Arg1) warnings occurred</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>** ($Arg1) warnings occurred</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** Division by zero **</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>** Деление
+ на нуль **</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** Error **</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>** Ошибка **</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** Expression is faulty **</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>** Ошибки в
+ выражении **</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** No errors have occurred</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>** No errors have occurred</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** No warnings have occurred</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>** No warnings have occurred</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** Overflow **</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>**
+ Переполнение
+ **</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** Square function overflow **</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>**
+ Переполнение
+ в функции
+ квадрата **</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** Syntax Error **</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>**
+ Синтаксическая
+ ошибка **</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** Variable not found **</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>**
+ Переменная
+ не найдена **</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>** Wrong time format **</td>
+ <td align=right x:num>7</td>
+ <td class=xl24>**
+ Неправильный
+ формат
+ времени **</td>
+ <td colspan=17 style='mso-ignore:colspan'></td>
+ </tr>
+ <tr height=17 style='height:12.75pt'>
+ <td height=17 align=right style='height:12.75pt' x:num>1</td>
+ <td>, Bold</td>
[... 96367 lines stripped ...]