The bug is in AbstractQueue.isFull(). Current impl:
/**
* Default for isFull()
*/
public boolean isFull()
{
return maxSize() - size() > 0;
}
But correct is:
/**
* Default for isFull()
*/
public boolean isFull()
{
return maxSize() - size() <= 0;
}