You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@guacamole.apache.org by "enrymari (via GitHub)" <gi...@apache.org> on 2026/03/05 09:49:18 UTC
[PR] GUACAMOLE-2172: Update italian localization [guacamole-client]
enrymari opened a new pull request, #1181:
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/1181
I tried to update the Italian localization, it.json
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@guacamole.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] GUACAMOLE-2172: Update italian localization [guacamole-client]
Posted by "enrymari (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
enrymari commented on code in PR #1181:
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/1181#discussion_r2889349650
##########
guacamole/src/main/frontend/src/translations/it.json:
##########
@@ -557,10 +1107,24 @@
"SECTION_HEADER_USERS" : "Utenti",
- "TABLE_HEADER_USERNAME" : "Nome utente"
-
+ "TABLE_HEADER_USERNAME" : "Nome utente",
+ "TABLE_HEADER_FULL_NAME" : "Nome completo",
+ "TABLE_HEADER_LAST_ACTIVE" : "Ultima connessione",
+ "TABLE_HEADER_ORGANIZATION" : "Organizzazione"
+
},
+ "SETTINGS_USER_GROUPS" : {
+ "ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
+ "ACTION_NEW_USER_GROUP" : "Nuovo Gruppo",
+ "DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
+ "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
+ "FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
+ "HELP_USER_GROUPS" : "Fai clic o tocca un gruppo nell'elenco sottostante per gestirlo. A seconda del tuo livello di accesso, puoi aggiungere/eliminare gruppi e modificarne i membri e la composizione.",
+ "SECTION_HEADER_USER_GROUPS" : "Gruppi",
+ "TABLE_HEADER_USER_GROUP_NAME" : "Nome del Gruppo"
Review Comment:
I did it, I hope the changes are as requested
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@guacamole.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] GUACAMOLE-2172: Update italian localization [guacamole-client]
Posted by "corentin-soriano (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
corentin-soriano commented on code in PR #1181:
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/1181#discussion_r2888960869
##########
guacamole/src/main/frontend/src/translations/it.json:
##########
@@ -557,10 +1107,24 @@
"SECTION_HEADER_USERS" : "Utenti",
- "TABLE_HEADER_USERNAME" : "Nome utente"
-
+ "TABLE_HEADER_USERNAME" : "Nome utente",
+ "TABLE_HEADER_FULL_NAME" : "Nome completo",
+ "TABLE_HEADER_LAST_ACTIVE" : "Ultima connessione",
+ "TABLE_HEADER_ORGANIZATION" : "Organizzazione"
+
},
+ "SETTINGS_USER_GROUPS" : {
+ "ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
+ "ACTION_NEW_USER_GROUP" : "Nuovo Gruppo",
+ "DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
+ "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
+ "FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
+ "HELP_USER_GROUPS" : "Fai clic o tocca un gruppo nell'elenco sottostante per gestirlo. A seconda del tuo livello di accesso, puoi aggiungere/eliminare gruppi e modificarne i membri e la composizione.",
+ "SECTION_HEADER_USER_GROUPS" : "Gruppi",
+ "TABLE_HEADER_USER_GROUP_NAME" : "Nome del Gruppo"
Review Comment:
For consistency, could you align the values as you have done in the rest of the file?
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@guacamole.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] GUACAMOLE-2172: Update italian localization [guacamole-client]
Posted by "enrymari (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
enrymari commented on code in PR #1181:
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/1181#discussion_r2889265936
##########
guacamole/src/main/frontend/src/translations/it.json:
##########
@@ -557,10 +1107,24 @@
"SECTION_HEADER_USERS" : "Utenti",
- "TABLE_HEADER_USERNAME" : "Nome utente"
-
+ "TABLE_HEADER_USERNAME" : "Nome utente",
+ "TABLE_HEADER_FULL_NAME" : "Nome completo",
+ "TABLE_HEADER_LAST_ACTIVE" : "Ultima connessione",
+ "TABLE_HEADER_ORGANIZATION" : "Organizzazione"
+
},
+ "SETTINGS_USER_GROUPS" : {
+ "ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
+ "ACTION_NEW_USER_GROUP" : "Nuovo Gruppo",
+ "DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
+ "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
+ "FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
+ "HELP_USER_GROUPS" : "Fai clic o tocca un gruppo nell'elenco sottostante per gestirlo. A seconda del tuo livello di accesso, puoi aggiungere/eliminare gruppi e modificarne i membri e la composizione.",
+ "SECTION_HEADER_USER_GROUPS" : "Gruppi",
+ "TABLE_HEADER_USER_GROUP_NAME" : "Nome del Gruppo"
Review Comment:
I'll try...
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@guacamole.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] GUACAMOLE-2172: Update italian localization [guacamole-client]
Posted by "necouchman (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
necouchman commented on PR #1181:
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/1181#issuecomment-5399379739
Closed by #1243.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@guacamole.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] GUACAMOLE-2172: Update italian localization [guacamole-client]
Posted by "corentin-soriano (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
corentin-soriano commented on PR #1181:
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/1181#issuecomment-4518446054
> I tried to correct it, I hope it's correct now.
you could instead try doing something like:
```bash
git rebase -i origin/main
```
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@guacamole.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] GUACAMOLE-2172: Update italian localization [guacamole-client]
Posted by "corentin-soriano (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
corentin-soriano commented on code in PR #1181:
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/1181#discussion_r3257458562
##########
guacamole/src/main/frontend/src/translations/it.json:
##########
@@ -474,119 +1007,157 @@
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_NEW_CONNECTION" : "Nuova Connessione",
"ACTION_NEW_CONNECTION_GROUP" : "Nuovo Gruppo",
+ "ACTION_IMPORT" : "@:APP.ACTION_IMPORT",
- "DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
+ "DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
- "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
+ "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
- "HELP_CONNECTIONS" : "Fai click o tap sulla connessione qui sotto per gestire quella connessione. In base al tuo livello di accesso, le connessioni possono essere create, eliminate, e le relative proprietà (protocol, hostname, port, etc.) possono essere cambiate.",
+ "HELP_CONNECTIONS" : "Fai click o tap sulla connessione qui sotto per gestire quella connessione. In base al tuo livello di accesso, le connessioni possono essere create, eliminate, e le relative proprietà (protocol, hostname, port, etc.) possono essere cambiate.",
- "INFO_ACTIVE_USER_COUNT" : "@:APP.INFO_ACTIVE_USER_COUNT",
+ "INFO_ACTIVE_USER_COUNT" : "@:APP.INFO_ACTIVE_USER_COUNT",
- "SECTION_HEADER_CONNECTIONS" : "Connessioni"
+ "SECTION_HEADER_CONNECTIONS" : "Connessioni"
},
"SETTINGS_CONNECTION_HISTORY" : {
- "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
+ "ACTION_SEARCH" : "@:APP.ACTION_SEARCH",
+ "ACTION_DOWNLOAD" : "@:APP.ACTION_DOWNLOAD",
- "FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
+ "FILENAME_HISTORY_CSV" : "storico_connessioni.csv",
+ "HELP_CONNECTION_HISTORY" : "Questa sezione riporta la cronologia delle connessioni recenti e può essere ordinata cliccando sulle intestazioni di colonna. Per cercare un record specifico, inserisci la stringa di testo da filtrare e clicca su \"Ricerca\". Verranno elencati solo i record che corrispondono al filtro.",
+ "INFO_NO_HISTORY" : "Nessuna registrazione corrispondente trovata",
- "INFO_CONNECTION_DURATION_UNKNOWN" : "--",
+ "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
- "TABLE_HEADER_SESSION_CONNECTION_NAME" : "Nome della connessione",
- "TABLE_HEADER_SESSION_STARTDATE" : "Ora di inizio",
- "TABLE_HEADER_SESSION_DURATION" : "Durata",
- "TABLE_HEADER_SESSION_USERNAME" : "Nome utente"
+ "FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
+
+ "INFO_CONNECTION_DURATION_UNKNOWN" : "--",
+
+ "TABLE_HEADER_SESSION_CONNECTION_NAME" : "Nome della connessione",
+ "TABLE_HEADER_SESSION_STARTDATE" : "Ora di inizio",
+ "TABLE_HEADER_SESSION_DURATION" : "Durata",
+ "TABLE_HEADER_SESSION_USERNAME" : "Nome utente",
+ "TABLE_HEADER_SESSION_REMOTEHOST" : "Host remoto",
+ "TEXT_HISTORY_DURATION" : "@:APP.TEXT_HISTORY_DURATION"
},
"SETTINGS_PREFERENCES" : {
- "ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
- "ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
- "ACTION_UPDATE_PASSWORD" : "@:APP.ACTION_UPDATE_PASSWORD",
+ "ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
+ "ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
+ "ACTION_UPDATE_PASSWORD" : "@:APP.ACTION_UPDATE_PASSWORD",
- "DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
+ "DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
- "ERROR_PASSWORD_BLANK" : "@:APP.ERROR_PASSWORD_BLANK",
- "ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "@:APP.ERROR_PASSWORD_MISMATCH",
+ "ERROR_PASSWORD_BLANK" : "@:APP.ERROR_PASSWORD_BLANK",
+ "ERROR_PASSWORD_MISMATCH" : "@:APP.ERROR_PASSWORD_MISMATCH",
+
+ "HELP_LOCALE" : "Le opzioni seguenti sono correlate alle impostazioni locali dell'utente e influenzeranno il modo in cui vengono visualizzate varie parti dell'interfaccia",
+ "FIELD_HEADER_LANGUAGE" : "Lingua dell'interfaccia:",
+ "FIELD_HEADER_TIMEZONE" : "Fuso orario:",
+ "FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Password:",
+ "FIELD_HEADER_PASSWORD_OLD" : "Password Attuale:",
+ "FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW" : "Nuova Password:",
+ "FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW_AGAIN" : "Conferma Nuova Password:",
+ "FIELD_HEADER_USERNAME" : "Nome utente",
- "FIELD_HEADER_LANGUAGE" : "Lingua dell'interfaccia:",
- "FIELD_HEADER_PASSWORD" : "Password:",
- "FIELD_HEADER_PASSWORD_OLD" : "Password Attuale:",
- "FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW" : "Nuova Password:",
- "FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW_AGAIN" : "Conferma Nuova Password:",
- "FIELD_HEADER_USERNAME" : "Nome utente",
+ "SECTION_HEADER_APPEARANCE" : "Aspetto",
+ "HELP_APPEARANCE" : "Qui puoi abilitare o disabilitare la visualizzazione della sezione \"Connessioni recenti\" nella schermata iniziale e regolare il numero di connessioni recenti incluse.",
+ "FIELD_HEADER_SHOW_RECENT_CONNECTIONS" : "Visualizza connessioni recenti:",
+ "FIELD_HEADER_NUMBER_RECENT_CONNECTIONS" : "Numero di connessioni recenti da mostrare:",
- "HELP_DEFAULT_INPUT_METHOD" : "Il metodo di input predefinito determina come gli eventi della tastiera vengono ricevuti da Guacamole. La modifica di questa impostazione potrebbe essere necessaria quando si utilizza un dispositivo mobile o quando si digita un IME. Questa impostazione può essere ignorata in base alla connessione all'interno del menu Guacamole.",
- "HELP_DEFAULT_MOUSE_MODE" : "La modalità di emulazione del mouse predefinita determina come si comporterà il mouse remoto nelle nuove connessioni rispetto ai tocchi. Questa impostazione può essere ignorata in base alla connessione all'interno del menu Guacamole.",
- "HELP_INPUT_METHOD_NONE" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_NONE",
- "HELP_INPUT_METHOD_OSK" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_OSK",
- "HELP_INPUT_METHOD_TEXT" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_TEXT",
- "HELP_LANGUAGE" : "Seleziona una lingua diversa di seguito per cambiare la lingua di tutto il testo all'interno di Guacamole. Le scelte disponibili dipenderanno dalle lingue installate.",
- "HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE" : "@:CLIENT.HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE",
- "HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE" : "@:CLIENT.HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE",
- "HELP_UPDATE_PASSWORD" : "Se desideri cambiare la tua password, inserisci la tua password attuale e sotto scrivi quella che desideri come nuova password, clicca \"Modifica Password\". La modifica avrà effetto immediato.",
-
- "INFO_PASSWORD_CHANGED" : "Password Modificata.",
-
- "NAME_INPUT_METHOD_NONE" : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_NONE",
- "NAME_INPUT_METHOD_OSK" : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_OSK",
- "NAME_INPUT_METHOD_TEXT" : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_TEXT",
-
- "SECTION_HEADER_DEFAULT_INPUT_METHOD" : "Metodo di immissione predefinito",
- "SECTION_HEADER_DEFAULT_MOUSE_MODE" : "Modalità di emulazione del mouse predefinita",
- "SECTION_HEADER_UPDATE_PASSWORD" : "Modifica Password"
+ "HELP_DEFAULT_INPUT_METHOD" : "Il metodo di input predefinito determina come gli eventi della tastiera vengono ricevuti da Guacamole. La modifica di questa impostazione potrebbe essere necessaria quando si utilizza un dispositivo mobile o quando si digita un IME. Questa impostazione può essere ignorata in base alla connessione all'interno del menu Guacamole.",
+ "HELP_DEFAULT_MOUSE_MODE" : "La modalità di emulazione del mouse predefinita determina come si comporterà il mouse remoto nelle nuove connessioni rispetto ai tocchi. Questa impostazione può essere ignorata in base alla connessione all'interno del menu Guacamole.",
+ "HELP_INPUT_METHOD_NONE" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_NONE",
+ "HELP_INPUT_METHOD_OSK" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_OSK",
+ "HELP_INPUT_METHOD_TEXT" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_TEXT",
+ "HELP_LANGUAGE" : "Seleziona una lingua diversa di seguito per cambiare la lingua di tutto il testo all'interno di Guacamole. Le scelte disponibili dipenderanno dalle lingue installate.",
+ "HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE" : "@:CLIENT.HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE",
+ "HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE" : "@:CLIENT.HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE",
+ "HELP_UPDATE_PASSWORD" : "Se desideri cambiare la tua password, inserisci la tua password attuale e sotto scrivi quella che desideri come nuova password, clicca \"Modifica Password\". La modifica avrà effetto immediato.",
+
+ "INFO_PASSWORD_CHANGED" : "Password Modificata.",
+
+ "NAME_INPUT_METHOD_NONE" : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_NONE",
+ "NAME_INPUT_METHOD_OSK" : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_OSK",
+ "NAME_INPUT_METHOD_TEXT" : "@:CLIENT.NAME_INPUT_METHOD_TEXT",
+
+ "SECTION_HEADER_DEFAULT_INPUT_METHOD" : "Metodo di immissione predefinito",
+ "SECTION_HEADER_DEFAULT_MOUSE_MODE" : "Modalità di emulazione del mouse predefinita",
+ "SECTION_HEADER_UPDATE_PASSWORD" : "Modifica Password"
Review Comment:
It is probably not necessary to change the indentations on a line that has no other changes.
##########
guacamole/src/main/frontend/src/translations/it.json:
##########
@@ -474,119 +1007,157 @@
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_NEW_CONNECTION" : "Nuova Connessione",
"ACTION_NEW_CONNECTION_GROUP" : "Nuovo Gruppo",
+ "ACTION_IMPORT" : "@:APP.ACTION_IMPORT",
- "DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
+ "DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
- "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
+ "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
- "HELP_CONNECTIONS" : "Fai click o tap sulla connessione qui sotto per gestire quella connessione. In base al tuo livello di accesso, le connessioni possono essere create, eliminate, e le relative proprietà (protocol, hostname, port, etc.) possono essere cambiate.",
+ "HELP_CONNECTIONS" : "Fai click o tap sulla connessione qui sotto per gestire quella connessione. In base al tuo livello di accesso, le connessioni possono essere create, eliminate, e le relative proprietà (protocol, hostname, port, etc.) possono essere cambiate.",
- "INFO_ACTIVE_USER_COUNT" : "@:APP.INFO_ACTIVE_USER_COUNT",
+ "INFO_ACTIVE_USER_COUNT" : "@:APP.INFO_ACTIVE_USER_COUNT",
- "SECTION_HEADER_CONNECTIONS" : "Connessioni"
+ "SECTION_HEADER_CONNECTIONS" : "Connessioni"
},
"SETTINGS_CONNECTION_HISTORY" : {
- "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
+ "ACTION_SEARCH" : "@:APP.ACTION_SEARCH",
+ "ACTION_DOWNLOAD" : "@:APP.ACTION_DOWNLOAD",
Review Comment:
I'm not sure that copying these references is necessary.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@guacamole.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] GUACAMOLE-2172: Update italian localization [guacamole-client]
Posted by "necouchman (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
necouchman closed pull request #1181: GUACAMOLE-2172: Update italian localization
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/1181
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@guacamole.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] GUACAMOLE-2172: Update italian localization [guacamole-client]
Posted by "adb014 (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
adb014 commented on PR #1181:
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/1181#issuecomment-5372979924
@corentin-soriano Your last two comments aren't addressed at this point. Do you want me to give this PR the same treatment as the other PR I've looked at today, and treat your comments at the same time ?
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@guacamole.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org