You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2004/05/18 01:30:19 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual filter.html.fr filter.html filter.html.en filter.html.es filter.html.ja.jis filter.html.ko.euc-kr filter.xml.meta
nd 2004/05/17 16:30:19
Modified: docs/manual filter.html filter.html.en filter.html.es
filter.html.ja.jis filter.html.ko.euc-kr
filter.xml.meta
Added: docs/manual filter.html.fr
Log:
update transformation
Revision Changes Path
1.11 +4 -0 httpd-2.0/docs/manual/filter.html
Index: filter.html
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/filter.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -u -r1.10 -r1.11
--- filter.html 23 Apr 2004 22:57:02 -0000 1.10
+++ filter.html 17 May 2004 23:30:18 -0000 1.11
@@ -6,6 +6,10 @@
Content-Language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+URI: filter.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
URI: filter.html.ja.jis
Content-Language: ja
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
1.29 +2 -0 httpd-2.0/docs/manual/filter.html.en
Index: filter.html.en
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/filter.html.en,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -u -r1.28 -r1.29
--- filter.html.en 23 Apr 2004 22:57:02 -0000 1.28
+++ filter.html.en 17 May 2004 23:30:18 -0000 1.29
@@ -20,6 +20,7 @@
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/filter.html" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa�ol"> es </a> |
+<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -70,6 +71,7 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/filter.html" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa�ol"> es </a> |
+<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
1.3 +2 -0 httpd-2.0/docs/manual/filter.html.es
Index: filter.html.es
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/filter.html.es,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -u -r1.2 -r1.3
--- filter.html.es 24 Apr 2004 12:28:07 -0000 1.2
+++ filter.html.es 17 May 2004 23:30:18 -0000 1.3
@@ -20,6 +20,7 @@
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" title="Espa�ol"> es </a> |
+<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -67,6 +68,7 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" title="Espa�ol"> es </a> |
+<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
1.22 +2 -0 httpd-2.0/docs/manual/filter.html.ja.jis
Index: filter.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/filter.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -u -r1.21 -r1.22
--- filter.html.ja.jis 2 May 2004 22:59:28 -0000 1.21
+++ filter.html.ja.jis 17 May 2004 23:30:19 -0000 1.22
@@ -20,6 +20,7 @@
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -70,6 +71,7 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
1.9 +2 -0 httpd-2.0/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr
Index: filter.html.ko.euc-kr
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/filter.html.ko.euc-kr,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -u -r1.8 -r1.9
--- filter.html.ko.euc-kr 25 Apr 2004 22:17:29 -0000 1.8
+++ filter.html.ko.euc-kr 17 May 2004 23:30:19 -0000 1.9
@@ -20,6 +20,7 @@
<div class="toplang">
<p><span>������ ���: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -68,6 +69,7 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>������ ���: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
1.6 +1 -0 httpd-2.0/docs/manual/filter.xml.meta
Index: filter.xml.meta
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/filter.xml.meta,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -u -r1.5 -r1.6
--- filter.xml.meta 25 Apr 2004 22:17:29 -0000 1.5
+++ filter.xml.meta 17 May 2004 23:30:19 -0000 1.6
@@ -8,6 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>es</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant>ja</variant>
<variant>ko</variant>
</variants>
1.1 httpd-2.0/docs/manual/filter.html.fr
Index: filter.html.fr
===================================================================
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Filtres - Serveur Apache HTTP</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.1</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Filtres</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa�ol"> es </a> |
<a href="./fr/filter.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<p>Ce document explique le fonctionnement des filtres avec Apache.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="filters" id="filters">Filtres</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Modules Apparent�s</th><th>Directives Apparent�es</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>On appelle <em>filtre</em> un processus qui s'applique aux donn�es re�ues
ou envoy�es par le serveur. Les <em>filtres en entr�e ("input filters")</em>
servent � filtrer les donn�es envoy�es par les clients au serveur, tandis
que les <em>filtres en sortie ("output filters")</em> travaillent sur les
donn�es envoy�es par le serveur � un client. Il est possible d'appliquer
plusieurs filtres � un flux de donn�es, et l'ordre de ces filtres peux �tre
sp�cifi�e de fa�on explicite.</p>
<p>Apache utilise des filtres en interne pour par exemple g�rer les "grosses" requ�tes
(chunked) ou les requ�tes partielles (NDT : "byte-range" : requ�tes sur seulement une
partie d'un fichier sp�cifi�e par un pointeur de d�part, et de fin).
Certains modules permettent en plus d'utiliser des filtres
en utilisant des directives de configuration. Les filtres sont utilisables
au moyen des directives
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>,
<code class="directive"><a href="./mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>,
<code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code>,
<code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>,
<code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code> et
<code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code>
.</p>
<p>Les filtres list�s ci-dessous sont fournis dans la distribution d'Apache, et
peuvent �tre utilis�s par tout administrateur.</p>
<dl>
<dt>INCLUDES</dt>
<dd>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code> travaille au moyen de
"Server-Side Includes"</dd>
<dt>DEFLATE</dt>
<dd>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> compresse les donn�es avant leur envoi au
client (filtre en sortie).</dd>
</dl>
<p>En outre, le module <code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> permet d'utiliser des
programes externes � Apache en tant que filtres.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/filter.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa�ol"> es </a> |
<a href="./fr/filter.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Authoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>