[incubator-hop] branch master updated: HOP-2033 Updated italian translations

[ha...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

hansva pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-hop.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new c71d72f  HOP-2033 Updated italian translations
     new ca1f24f  Merge pull request #944 from sramazzina/master
c71d72f is described below

commit c71d72fcc8f4a62f4961506f1cbf9501334576c2
Author: sergio.ramazzina <se...@serasoft.it>
AuthorDate: Fri Jul 16 23:39:17 2021 +0200

    HOP-2033 Updated italian translations
---
 .../tableexists/messages/messages_it_IT.properties | 41 ++++++++++------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/plugins/transforms/tableexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableexists/messages/messages_it_IT.properties b/plugins/transforms/tableexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableexists/messages/messages_it_IT.properties
index b464790..40066de 100644
--- a/plugins/transforms/tableexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableexists/messages/messages_it_IT.properties
+++ b/plugins/transforms/tableexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableexists/messages/messages_it_IT.properties
@@ -18,32 +18,29 @@
 #
 #
 
-TableExistsMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Manca il nome del campo risultato\!
-TableExists.Error.ResultFieldMissing=Manca il nome campo del risultato\!
+TableExistsMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Non \u00E8 stato fornito il nome del campo risultato\!
+TableExists.Error.ResultFieldMissing=Non \u00E8 stato fornito il nome campo del risultato\!
 TableExists.Exception.CouldnotFindField=Impossibile trovare il campo ''{0}'' nella riga\!
-TableExistsMeta.CheckResult.NoInpuReceived=Nessun input \u00E8 stato ricevuto dagli altri passi\!
-TableExistsDialog.Shell.Title=Controlla la tabella nel database
+TableExistsMeta.CheckResult.NoInpuReceived=Nessun input \u00E8 stato ricevuto dagli altri transforms\!
+TableExistsDialog.Shell.Title=Table exists
 TableExistsMeta.CheckResult.TableFieldMissing=Manca in nome campo della tabella\!
-TableExists.Log.DBException=Errore, l''elaborazione verr\u00E0 interrotta\: 
 TableExistsDialog.InvalidConnection.DialogTitle=ERRORE
-TableExistsDialog.TransformName.Label=Nome del passo
-TableExistsDialog.Schemaname.Tooltip=Nome dello schema
-TableExists.LineNumber=linea n. {0}
-TableExists.Error.TablenameFieldMissing=Manca il nome della tabella\!
-TableExistsDialog.ResultField.Tooltip=Specificare qua il nome del campo del risultato (Boolean) aggiunto nell''input stream
+TableExistsDialog.TransformName.Label=Nome del transform
+TableExistsDialog.Schemaname.Tooltip=Schema
+TableExists.LineNumber=Linea n. {0}
+TableExists.Error.TablenameFieldMissing=Il nome della tabella \u00E8 \!
+TableExistsDialog.ResultField.Tooltip=Specifica il nome del campo del risultato (Boolean) aggiunto nell''input stream
 TableExists.Log.ConnectedToDB=Connesso al database...
 TableExistsMeta.CheckResult.ResultFieldOK=Il nome del campo risultato \u00E8 stato fornito\!
-TableExists.Log.StartingToRun=Inizio dell''esecuzione...
-TableExists.Log.UnexpectedError=Errore inatteso in ''
-TableExistsMeta.CheckResult.InvalidConnection=Prego selezionare o creare una connessione\!
-TableExistsMeta.CheckResult.TableFieldOK=il nome campo della tabella \u00E8 stato fornito\!
-TableExists.Log.ErrorInTransform=Errore durante l''esecuzione del passo
-TableExistsDialog.InvalidConnection.DialogMessage=Prego selezionare una connessione valida\!
+TableExistsMeta.CheckResult.InvalidConnection=Si prega di selezionare una connession eesistente o crearne una nuova\!
+TableExistsMeta.CheckResult.TableFieldOK=Il nome campo della tabella \u00E8 stato fornito\!
+TableExists.Log.ErrorInTransform=Si \u00E8 verificato un errore durante l''esecuzione del transform
+TableExistsDialog.InvalidConnection.DialogMessage=Si prega di selezionare una connessione valida\!
 TableExistsDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Prelievo dei campi fallito
-TableExistsDialog.ResultField.Label=Nome campo del risultato
+TableExistsDialog.ResultField.Label=Campo di output
 TableExistsDialog.Schemaname.Label=Nome dello schema
-TableExistsDialog.Log.GettingKeyInfo=ricezione delle informazioni chiave...
-TableExistsMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=Il passo sta ricevendo informazioni dagli altri passi.
-TableExistsDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossibile prelevare i campi dai passi precedenti a causa di un errore
-TableExistsDialog.TableName.Label=Campo del nome tabella
-TableExists.ErrorInTransformRunning=A causa di un errore, questo passo non pu\u00F2 continuare\: 
+TableExistsDialog.Log.GettingKeyInfo=Estrazione informazioni principali...
+TableExistsMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=Il transform sta ricevendo informazioni dagli altri transforms.
+TableExistsDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossibile prelevare i campi dai transforms precedenti a causa di un errore
+TableExistsDialog.TableName.Label=Campo contenente il nome tabella
+TableExists.ErrorInTransformRunning=A causa di un errore, questo transform non pu\u00F2 continuare\: