[rocketmq] branch develop updated: Update deploy_guide.md (#5099)

[li...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

lizhanhui pushed a commit to branch develop
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/rocketmq.git


The following commit(s) were added to refs/heads/develop by this push:
     new 9b95b9e6c Update deploy_guide.md (#5099)
9b95b9e6c is described below

commit 9b95b9e6c89c7ff044322c0b984c9770bd23357a
Author: Zhanhui Li <li...@apache.org>
AuthorDate: Mon Sep 19 14:10:39 2022 +0800

    Update deploy_guide.md (#5099)
    
    * Update deploy_guide.md
    
    * Update docs/en/proxy/deploy_guide.md
    
    Capitalize Mode
    
    Co-authored-by: Aaron Ai <ya...@gmail.com>
    
    * Update docs/en/proxy/deploy_guide.md
    
    Co-authored-by: Oliver <wq...@163.com>
    
    Co-authored-by: Aaron Ai <ya...@gmail.com>
    Co-authored-by: Oliver <wq...@163.com>
---
 docs/en/proxy/deploy_guide.md | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/docs/en/proxy/deploy_guide.md b/docs/en/proxy/deploy_guide.md
index 84e5a3c17..346964856 100644
--- a/docs/en/proxy/deploy_guide.md
+++ b/docs/en/proxy/deploy_guide.md
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 ## Overview
 
-RocketMQ Proxy supports two deployment modes, `Local` mode and `Cluster` mode.
+RocketMQ Proxy supports two deployment modes: `Local` and `Cluster`.
 
 ## Configuration
 
-The configuration applies to both the `Cluster` mode and `Local` mode, whose default path is
-distribution/conf/rmq-proxy.json directory.
+The configuration file applies to both `Cluster` and `Local` mode, whose default path is
+distribution/conf/rmq-proxy.json.
 
-## `Cluster` mode
+## `Cluster` Mode
 
 * Set configuration field `nameSrvAddr`.
 * Set configuration field `proxyMode` to `cluster` (case insensitive).
@@ -20,9 +20,9 @@ Run the command below.
 nohup sh mqproxy &
 ```
 
-The command will only run `Proxy` itself. It requires `Namesrv` and `Broker` components running.
+The command will only launch the `Proxy` component itself. It assumes that `Namesrv` nodes are already running at the address specified `nameSrvAddr`, and broker nodes, registering themselves with `nameSrvAddr`, are running too.
 
-## `Local` mode
+## `Local` Mode
 
 * Set configuration field `nameSrvAddr`.
 * Set configuration field `proxyMode` to `local` (case insensitive).
@@ -33,5 +33,4 @@ Run the command below.
 nohup sh mqproxy &
 ```
 
-The command will not only run `Proxy`, but also run `Broker`. It requires `Namesrv` only and there's no need for
-extra `Broker`.
\ No newline at end of file
+The previous command will launch the `Proxy`, with `Broker` in the same process. It assumes `Namesrv` nodes are running at the address specified by `nameSrvAddr`.