You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by as...@apache.org on 2015/03/07 12:14:38 UTC
svn commit: r1664818 -
/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js
Author: astepukonis
Date: Sat Mar 7 11:14:37 2015
New Revision: 1664818
URL: http://svn.apache.org/r1664818
Log:
Improved translation.
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js?rev=1664818&r1=1664817&r2=1664818&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js Sat Mar 7 11:14:37 2015
@@ -27,9 +27,9 @@ l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Die
l10n.dl_green_box_subtext1_title = "âApache OpenOfficeâ dvejetainÄs bylos saugomos patikimoje tinklavietÄje âSourceforge.netâ";
l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Rinktis operacinÄ sistemÄ
, kalbÄ
ir laidÄ
";
l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Rinktis operacinÄ sistemÄ
, kalbÄ
ir laidÄ
";
-l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Rinktis operacinÄ sistemÄ
";
-l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Rinktis kalbÄ
";
-l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Rinktis laidÄ
";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Rinktis operacinÄ sistemÄ
";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Rinktis kalbÄ
";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Rinktis laidÄ
";
// The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
// You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)!
@@ -104,26 +104,26 @@ l10n.dl_green_box_select_box_version_val
// Not defined for now.
// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Skleisti žiniÄ
";
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "PadÄkite skleisti žiniÄ
apie âApache OpenOfficeâ, papasakodami savo draugams";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Papasakokite savo draugams apie âApache OpenOfficeâ!";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "PadÄkite skleisti žiniÄ
apie âApache OpenOfficeâ, papasakodami savo draugams";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Tarnybinis tinklaraštis";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "âApache OpenOfficeâ tinklo žurnalas";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-rss-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "âApache OpenOfficeâ tinklo žurnalas";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "âFacebookâ";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Papasakokite savo draugams apie âApache OpenOfficeâ, naudodami âFacebookâ";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-facebook-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Skleisti žiniÄ
, naudojant âFacebookâ";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "âTwitterâ";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Papasakokite savo draugams apie âApache OpenOfficeâ, naudodami âTwitterâ";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-twitter-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Skleisti žiniÄ
, naudojant âTwitterâ";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Skleisti žiniÄ
";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "PadÄkite skleisti žiniÄ
apie âApache OpenOfficeâ, papasakodami savo draugams";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Papasakokite savo draugams apie âApache OpenOfficeâ!";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "PadÄkite skleisti žiniÄ
apie âApache OpenOfficeâ, papasakodami savo draugams";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Tarnybinis tinklaraštis";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "âApache OpenOfficeâ tinklo žurnalas";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-rss-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "âApache OpenOfficeâ tinklo žurnalas";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "âFacebookâ";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Papasakokite savo draugams apie âApache OpenOfficeâ, naudodami âFacebookâ";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-facebook-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Skleisti žiniÄ
, naudojant âFacebookâ";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "âTwitterâ";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Papasakokite savo draugams apie âApache OpenOfficeâ, naudodami âTwitterâ";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-twitter-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Skleisti žiniÄ
, naudojant âTwitterâ";
l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_text = "âGoogle+â";
l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_title = "Papasakokite savo draugams apie âApache OpenOfficeâ, naudodami âGoogle+â";
-l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-googleplus-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Skleisti žiniÄ
, naudojant âGoogle+â";
+l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-googleplus-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Skleisti žiniÄ
, naudojant âGoogle+â";
// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Gauti âApache OpenOfficeâ plÄtinių ir žodynų";
@@ -162,7 +162,7 @@ l10n.dl_nav_devbuilds_title = "PlÄt
l10n.dl_nav_devbuilds_href = "http://www.openoffice.org/download/devbuilds.html";
// Documentation
-l10n.dl_nav_headline_2_text = "DokumentuotÄ";
+l10n.dl_nav_headline_2_text = "Dokumentacija";
l10n.dl_nav_schedule_text = "Laidų tvarkaraÅ¡Äiai";
l10n.dl_nav_schedule_title = "Kada numatomos naujos laidos?";
l10n.dl_nav_schedule_href = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
@@ -338,10 +338,10 @@ l10n.dl_analyze_copy_button_text = "Kop
l10n.dl_analyze_copy_button_title = "Kopijuoti pažymÄtus lentelÄs duomenis į iÅ¡kaprinÄ klavišų deriniu [Vald] + [C]";
// Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
-l10n.dl_analyze_table_browser_text = "NarÅ¡yklÄs kintamieji";
-l10n.dl_analyze_table_values_text = "ReikÅ¡mÄs";
-l10n.dl_analyze_table_yes_text = "Taip";
-l10n.dl_analyze_table_no_text = "Ne";
+l10n.dl_analyze_table_browser_text = "NarÅ¡yklÄs kintamieji";
+l10n.dl_analyze_table_values_text = "ReikÅ¡mÄs";
+l10n.dl_analyze_table_yes_text = "Taip";
+l10n.dl_analyze_table_no_text = "Ne";
l10n.dl_analyze_table_stable_release_text = "Patikima laida";
l10n.dl_analyze_table_javascript_text = "JavaScript functions/variables";
@@ -352,9 +352,9 @@ l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = "https
l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";
l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";
l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";
-l10n.dl_help_link = "http://www.openoffice.org/lt/download/full_vs_lp.html";
-l10n.dl_checksum_link = "http://www.openoffice.org/download/checksums.html";
-l10n.dl_report_link = "http://www.openoffice.org/download/analyze.html";
-l10n.dl_porting_link = "http://www.openoffice.org/porting/index.html";
-l10n.dl_archive_link = "http://www.openoffice.org/download/archive.html";
-l10n.dl_aoo341_link = "http://www.openoffice.org/download/other-341.html";
+l10n.dl_help_link = "http://www.openoffice.org/lt/download/full_vs_lp.html";
+l10n.dl_checksum_link = "http://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+l10n.dl_report_link = "http://www.openoffice.org/download/analyze.html";
+l10n.dl_porting_link = "http://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_archive_link = "http://www.openoffice.org/download/archive.html";
+l10n.dl_aoo341_link = "http://www.openoffice.org/download/other-341.html";
\ No newline at end of file