svn commit: r765482 [4/26] - /myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/

[ma...@apache.org]

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts?rev=765482&r1=765481&r2=765482&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts Thu Apr 16 06:17:42 2009
@@ -1,275 +1,307 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--
-    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-    distributed with this work for additional information
-    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-    "License"); you may not use this file except in compliance
-    with the License.  You may obtain a copy of the License at
-
-    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-    software distributed under the License is distributed on an
-    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-    KIND, either express or implied.  See the License for the
-    specific language governing permissions and limitations
-    under the License.
-	   
--->
-<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
-<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidad.resource">
-<!-- CANNOT_FIND_FACESBEAN -->
-<resource key="CANNOT_FIND_FACESBEAN" dnt="false">FacesBean-Klasse {0} konnte nicht gefunden werden</resource>
-<!-- CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE -->
-<resource key="CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE" dnt="false">Instanz von FacesBean {0} konnte nicht erstellt werden</resource>
-<!-- NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED -->
-<resource key="NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED" dnt="false">Keine faces-bean.properties-Dateien gefunden</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">{0} konnte nicht geladen werden</resource>
-<!-- ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE -->
-<resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Fehler beim Versuch, neue Komponenteninstanz für {0} zu erstellen</resource>
-<!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
-<resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Konvertierungsklasse: {0} nicht vom Typ {1}</resource>
-<!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
-<resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">converterClass {0} kann nicht instanziiert werden </resource>
-<!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->
-<resource key="SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH" dnt="false">Gespeicherte Anzahl untergeordneter Objekte stimmt nicht mit der aktuellen Anzahl überein (war {0}, jetzt {1})</resource>
-<!-- FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE -->
-<resource key="FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE" dnt="false">Status für einige Facets von {0} fehlt und wird nicht wiederhergestellt.</resource>
-<!-- DISCARDING_SAVED_STATE -->
-<resource key="DISCARDING_SAVED_STATE" dnt="false">Gespeicherter Facet-Status enthält Status für Facet &quot;{0}&quot;, das im wiederhergestellten Baum nicht vorhanden ist. Dieser Status wird verworfen.</resource>
-<!-- SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE -->
-<resource key="SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE" dnt="false">Gespeicherter Status enthält einen Status für eine transiente Komponente: {0}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_ROWKEY -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ROWKEY" dnt="false">rowKey für clientRowKey {0} konnte nicht gefunden werden</resource>
-<!-- NO_INITIAL_STAMP_STATE -->
-<resource key="NO_INITIAL_STAMP_STATE" dnt="false">Es war kein Anfangsstempelstatus für currencyKey {0} und currencyKeyForInitialStampState {1} und stampId {2} vorhanden</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">Renderer konnte nicht gefunden werden für {0} rendererType = {1}</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES" dnt="false">Typeigenschaften konnten nicht geladen werden</resource>
-<!-- CANNOT_GET_RESOURCE_KEY -->
-<resource key="CANNOT_GET_RESOURCE_KEY" dnt="false">Ressourcenschlüssel {0} konnte nicht aus Skin {1} abgerufen werden</resource>
-<!-- TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT -->
-<resource key="TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT" dnt="false">Es wird versucht, RenderingContext einem Thread zuzuordnen, der bereits über einen RenderingContext verfügte.</resource>
-<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT -->
-<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT" dnt="false">RequestContext kann nicht gefunden werden, two-digit-year-start wird als Standardwert verwendet</resource>
-<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT -->
-<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT" dnt="false">RequestContext kann nicht gefunden werden, TimeZone wird auf den Standardwert eingestellt.</resource>
-<!-- FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT -->
-<resource key="FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT" dnt="false">DecimalFormat für den Typ {0} konnte nicht abgerufen werden. Für Dezimaltrennzeichen, Zahlengruppen-Trennzeichen, Währungscode werden die Standardwerte auf der Basis der Locale {1} verwendet</resource>
-<!-- NULL_REQUESTCONTEXT -->
-<resource key="NULL_REQUESTCONTEXT" dnt="false">RequestContext ist Null: Für Dezimaltrennzeichen, Zahlengruppen-Trennzeichen, Währungscode werden die Standardwerte auf der Basis der Locale verwendet</resource>
-<!-- NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE -->
-<resource key="NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE" dnt="false">RequestContext ist Null, Währungscode kann nicht abgerufen werden</resource>
-<!-- NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY -->
-<resource key="NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY" dnt="false">Zahlenformat war keine Instanz von DecimalFormat: Währungsinformationen werden bei der Formatierung ignoriert.</resource>
-<!-- COLLECTIONMODEL_SET_NULL -->
-<resource key="COLLECTIONMODEL_SET_NULL" dnt="false">CollectionModel war auf Null eingestellt</resource>
-<!-- INVALID_ROWKEY -->
-<resource key="INVALID_ROWKEY" dnt="false">Ungültiger rowkey: {0} Typ: {1}</resource>
-<!-- NULL_VIEWID -->
-<resource key="NULL_VIEWID" dnt="false">Die viewId-Eigenschaft in ViewIdPropertyMenuModel ist Null. Die viewId-Eigenschaft wird benötigt, um den Fokus-rowKey zu finden.</resource>
-<!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">EL-Ausdruck {0} ist ungültig oder gab einen ungültigen Wert zurück</resource>
-<!-- OPEN_URI_EXCEPTION -->
-<resource key="OPEN_URI_EXCEPTION" dnt="false">Exception beim Öffnen des URI {0}</resource>
-<!-- ERR_CREATE_MENU_MODEL -->
-<resource key="ERR_CREATE_MENU_MODEL" dnt="false">Exception beim Erstellen des Menümodells {0}</resource>
-<!-- RESOURCE_NOT_FOUND -->
-<resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">Ressource &quot;{0}&quot; unter Pfad &quot;{1}&quot; nicht gefunden</resource>
-<!-- UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA -->
-<resource key="UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA" dnt="false">Bilddaten für Symbol vom Typ {0} können nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es mit ContextImageIcon.</resource>
-<!-- ERR_PARSING_URL -->
-<resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Fehler beim Parsen von {0}</resource>
-<!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Fehler beim Laden der Ressource: {0}</resource>
-<!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
-<resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">Ressourcenname &quot;{0}&quot; beginnt mit einem Schrägstrich, was nicht portierbar ist.</resource>
-<!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
-<resource key="UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE" dnt="false">Bundle {0} kann nicht geladen werden</resource>
-<!-- UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE -->
-<resource key="UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE" dnt="false">Faces-Bundle {0} kann nicht geladen werden</resource>
-<!-- RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER -->
-<resource key="RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER" dnt="false">ResourceLoader für ResourceServlet kann nicht unter dem Servlet-Pfad {0} gefunden werden. Ursache: Ressource {1} konnte nicht gefunden werden</resource>
-<!-- RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE -->
-<resource key="RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad ResourceServlet wird im Debug-Modus ausgeführt. Nicht in einer Production-Umgebung verwenden. Siehe Parameter {0} in /WEB-INF/web.xml</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Context Class Loader konnte nicht gefunden werden.</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY" dnt="false">{0} konnte nicht in int[] konvertiert werden</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE" dnt="false">Wert {0} konnte nicht mit dem Muster \&quot;yyyy-MM-dd\&quot; als Datum geparst werden, wird ignoriert.</resource>
-<!-- NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND -->
-<resource key="NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND" dnt="false">kein übergeordnetes &lt;tr:componentRef&gt;-Element gefunden</resource>
-<!-- EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE -->
-<resource key="EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE" dnt="false">Ereignis {0} wurde an eine showDetail-Komponente zugestellt, die sich bereits in diesem Offenlegungszustand befand.</resource>
-<!-- NAME_ALREADY_REGISTERED -->
-<resource key="NAME_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">Name &quot;{0}&quot; war bereits registriert.</resource>
-<!-- INDEX_ALREADY_REGISTERED -->
-<resource key="INDEX_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">Index &quot;{0}&quot; war bereits registriert.</resource>
-<!-- TYPE_ALREADY_LOCKED -->
-<resource key="TYPE_ALREADY_LOCKED" dnt="false">Typ ist bereits gesperrt</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_PROPERTY -->
-<resource key="CANNOT_FIND_PROPERTY" dnt="false">Eigenschaft &quot;{0}&quot; kann nicht gebunden werden.</resource>
-<!-- >KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS -->
-<resource key=">KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS" dnt="false">Schlüssel {0} kann nicht für Listen verwendet werden</resource>
-<!-- KEY_IS_LIST_KEY -->
-<resource key="KEY_IS_LIST_KEY" dnt="false">Schlüssel {0} ist ein Listenschlüssel</resource>
-<!-- DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE -->
-<resource key="DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE" dnt="false">Der Standardwert {0} kann nicht dem Typ {1} zugewiesen werden</resource>
-<!-- CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD -->
-<resource key="CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">Capability-Maske {0} konnte nicht interpretiert werden</resource>
-<!-- INVALID_INDEX -->
-<resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">Ungültiger Index</resource>
-<!-- ATTEMP_ADD_DUPLICATE_ID -->
-<resource key="ATTEMP_ADD_DUPLICATE_ID" dnt="false">Versuch, eine doppelte ID {0} hinzuzufügen</resource>
-<!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
-<resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">Kein Knoten angegeben</resource>
-<!-- COMPONENT_REQUIRED -->
-<resource key="COMPONENT_REQUIRED" dnt="false">Komponente erforderlich</resource>
-<!-- DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED -->
-<resource key="DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED" dnt="false">DocumentFragment erforderlich</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME" dnt="false">AttributeChange kann nicht mit einem Null-Attributnamen erstellt werden.</resource>
-<!-- CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL -->
-<resource key="CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL" dnt="false">Change kann nicht hinzugefügt werden, wenn FacesContext, UIComponent oder Change Null ist.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT" dnt="false">ChangeComponentProxy kann nicht mit Null-UIComponent erstellt werden.</resource>
-<!-- TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
-<resource key="TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">Zielklassenname muss angegeben werden</resource>
-<!-- CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
-<resource key="CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">Converter-Klassenname muss angegeben werden</resource>
-<!-- PARENT_CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="PARENT_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">Übergeordnetes Element darf nicht Null sein</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">RemoveChildChange kann nicht mit leerer untergeordneter ID erstellt werden.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME" dnt="false">RemoveFacetChange kann nicht mit Null-facetName erstellt werden.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">ReorderChange kann nicht mit leeren untergeordneten IDs erstellt werden.</resource>
-<!-- IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">Identifier-Typ darf nicht Null oder eine leere Zeichenfolge sein.</resource>
-<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT -->
-<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">AddFacetChange kann nicht erstellt werden, wenn facetName oder facetComponent Null ist.</resource>
-<!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
-<resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">Facet-Name muss angegeben werden</resource>
-<!-- INDEX_SIZE -->
-<resource key="INDEX_SIZE" dnt="false">Index: {0} Größe: {1}</resource>
-<!-- BAD_PHASEID -->
-<resource key="BAD_PHASEID" dnt="false">Ungültige PhaseId: {0}</resource>
-<!-- ILLEGAL_ID -->
-<resource key="ILLEGAL_ID" dnt="false">Ungültige ID: {0}</resource>
-<!-- WRAPPEDEVENT -->
-<resource key="WRAPPEDEVENT" dnt="false">wrappedEvent</resource>
-<!-- RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED -->
-<resource key="RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED" dnt="false">RenderingContext wurde bereits freigegeben oder war nicht zugeordnet.</resource>
-<!-- TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT -->
-<resource key="TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">Es wird versucht, einen anderen RenderingContext als den aktuellen Kontext freizugeben.</resource>
-<!-- RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE -->
-<resource key="RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE" dnt="false">Es wird versucht, einen anderen RequestContext als den aktuellen Kontext freizugeben.</resource>
-<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER -->
-<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER" dnt="false">Factory ist bereits für diesen Class Loader verfügbar.</resource>
-<!-- NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT -->
-<resource key="NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT" dnt="false">FacesContext oder UIComponent ist Null</resource>
-<!-- PATTERN_MUST_HAVE_VALUE -->
-<resource key="PATTERN_MUST_HAVE_VALUE" dnt="false">Muster müssen mindestens einen Wert enthalten und dürfen nicht Null sein</resource>
-<!-- CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR -->
-<resource key="CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR" dnt="false">Angegebenes Objekt kann nicht als Farbe formatiert werden</resource>
-<!-- INVALID_ATTRIBUTE_NAME -->
-<resource key="INVALID_ATTRIBUTE_NAME" dnt="false">Ungültiger Attributname {0}</resource>
-<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS -->
-<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS" dnt="false">Wert &quot;{0}&quot; ist nicht vom Typ java.util.Date, sondern {1}</resource>
-<!-- INVALID_DATE_STYLE -->
-<resource key="INVALID_DATE_STYLE" dnt="false">Ungültiges Datumsformat &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
-<!-- INVALID_TIME_STYLE -->
-<resource key="INVALID_TIME_STYLE" dnt="false">Ungültiges Uhrzeitformat &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
-<!-- INVALID_TYPE -->
-<resource key="INVALID_TYPE" dnt="false">Ungültiger Typ &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
-<!-- ILLEGAL_MESSAGE_ID -->
-<resource key="ILLEGAL_MESSAGE_ID" dnt="false">Ungültige Meldungs-ID, unerwarteter Wert {0}</resource>
-<!-- ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE -->
-<resource key="ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE" dnt="false">Ungültiger Wert für Attribut \&quot;type\&quot;, unerwarteter Wert {0}</resource>
-<!-- EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED -->
-<resource key="EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED" dnt="false">\&quot;pattern\&quot; oder \&quot;type\&quot; muss angegeben werden</resource>
-<!-- VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE -->
-<resource key="VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE" dnt="false">\&quot;value\&quot; ist nicht vom Typ java.lang.Number</resource>
-<!-- NOT_VALID_TYPE -->
-<resource key="NOT_VALID_TYPE" dnt="false">{0} ist kein gültiger Typ</resource>
-<!-- ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
-<resource key="ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">Ungültiges Musterzeichen &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
-<!-- LOGGER_REQUIRED -->
-<resource key="LOGGER_REQUIRED" dnt="false">Logger erforderlich</resource>
-<!-- LOGGER_NAME_REQUIRED -->
-<resource key="LOGGER_NAME_REQUIRED" dnt="false">Logger-Name erforderlich</resource>
-<!-- CLASS_REQUIRED -->
-<resource key="CLASS_REQUIRED" dnt="false">Klasse erforderlich</resource>
-<!-- PACKAGE_REQUIRED -->
-<resource key="PACKAGE_REQUIRED" dnt="false">Package erforderlich</resource>
-<!-- NULL_ROWDATA -->
-<resource key="NULL_ROWDATA" dnt="false">rowData ist Null</resource>
-<!-- CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER -->
-<resource key="CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER" dnt="false">Root Container kann nicht beendet werden</resource>
-<!-- SETTING_ILLEGAL_VALUE -->
-<resource key="SETTING_ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Ungültiger Wert wird festgelegt - Wert muss zwischen -1 und dem Maximum liegen</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL" dnt="false">{0} konnte nicht in ein MenuModel konvertiert werden</resource>
-<!-- ROWKEY -->
-<resource key="NULL_ROWKEY" dnt="false">rowKey ist Null</resource>
-<!-- NO_PATH_ELEMENT_TO_POP -->
-<resource key="NO_PATH_ELEMENT_TO_POP" dnt="false">Kein zu entfernendes Pfadelement vorhanden</resource>
-<!-- CANNOT_CLONE -->
-<resource key="CANNOT_CLONE" dnt="false">Cloning nicht möglich</resource>
-<!-- NO_ELEMENT_TO_REMOVE -->
-<resource key="NO_ELEMENT_TO_REMOVE" dnt="false">Kein zu entfernendes Element vorhanden</resource>
-<!-- NULL_PROPERTY -->
-<resource key="NULL_PROPERTY" dnt="false">Eigenschaft ist Null</resource>
-<!-- NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED -->
-<resource key="NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED" dnt="false">Es wurde kein MenuContentHandler registriert.</resource>
-<!-- NO_RENDERINGCONTEXT -->
-<resource key="NO_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">Kein RenderingContext</resource>
-<!-- RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH -->
-<resource key="RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH" dnt="false">Dem regulären Ausdruck &quot;{0}&quot; für den Ressourcenpfad ist kein Schrägstrich vorangestellt</resource>
-<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER -->
-<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER" dnt="false">Factory ist bereits für diesen Class Loader verfügbar.</resource>
-<!-- BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">byte[] darf nicht Null sein</resource>
-<!-- ACTUAL_LENGTH_OFFSET -->
-<resource key="ACTUAL_LENGTH_OFFSET" dnt="false">Tatsächliche Länge: {0} Offset: {1} Länge: {2}</resource>
-<!-- FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS -->
-<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS" dnt="false">FastMessageFormat unterstützt nur numerische Argumente</resource>
-<!-- END_OF_PATTERN_NOT_FOUND -->
-<resource key="END_OF_PATTERN_NOT_FOUND" dnt="false">Musterende nicht gefunden</resource>
-<!-- FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT -->
-<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT" dnt="false">FastMessageFormat: leeres Argument - {} - gefunden</resource>
-<!-- BUNDLE_NOT_FOUND -->
-<resource key="BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Bundle nicht gefunden</resource>
-<!-- NULL_RESOURCEID -->
-<resource key="NULL_RESOURCEID" dnt="false">resourceId ist Null</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE" dnt="false">Standardmäßige FacesMessage.FACES_MESSAGES kann nicht gefunden werden</resource>
-<!-- NULL_FACESCONTEXT -->
-<resource key="NULL_FACESCONTEXT" dnt="false">FacesContext ist Null</resource>
-<!-- CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE -->
-<resource key="CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE" dnt="false">benutzerdefinierte Meldung muss den Typ ValueBinding oder String aufweisen</resource>
-<!-- PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT -->
-<resource key="PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT" dnt="false">Provider {0} gab kein Objekt zurück, das {1} implementiert</resource>
-<!-- OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE -->
-<resource key="OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE" dnt="false">FacesContext.getRenderKit() gab beim Versuch, den {0}-Service abzurufen, Null zurück. Prüfen Sie Ihre Konfiguration.</resource>
-<!-- ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM -->
-<resource key="ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM" dnt="false">Codierung: {0} wird von JVM nicht unterstützt</resource>
-<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE -->
-<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE" dnt="false">\&apos;&apos;value\&apos;&apos; ist nicht vom Typ java.util.Date</resource>
-<!-- NULL_REGEXP_PATTERN -->
-<resource key="NULL_REGEXP_PATTERN" dnt="false">Muster für regulären Ausdruck ist Null</resource>
-<!-- VIEW_TAG_NOT_PRESENT -->
-<resource key="VIEW_TAG_NOT_PRESENT" dnt="false">&lt;f:view&gt; war auf dieser Seite nicht vorhanden, Tag {0} gefunden, ohne dass ein &lt;f:view&gt;-Tag verarbeitet wird.</resource>
-<!-- RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT -->
-<resource key="RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT" dnt="false">Der Ressourcenpfad {0} enthält &quot;..&quot;. Er wird als außerhalb des Root-Verzeichnisses befindlich aufgelöst. Dies ist unsicher. Deshalb wird der Pfad ignoriert.</resource>
-<!-- RESOURCE_PATH_CONTAINS_DOTS -->
-<resource key="RESOURCE_PATH_DOTS" dnt="false">Der Ressourcenpfad {0} enthält &quot;..&quot;. Browser filtern &quot;..&quot; aus. Deshalb ist dies ein verdächtiger Pfad.</resource>
-<!-- DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX -->
-<resource key="DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX" dnt="false">Die Komponente mit der scopedId {0} von {1} konnte nicht in der unterstützen Syntax gefunden werden. Die Komponente wurde in der verworfenen Syntax gefunden. Verwenden Sie die unterstützte Syntax.</resource>
-</resources>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+	   
+-->
+<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
+<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidad.resource">
+<!-- CANNOT_FIND_FACESBEAN -->
+<resource key="CANNOT_FIND_FACESBEAN" dnt="false">FacesBean-Klasse {0} konnte nicht gefunden werden</resource>
+<!-- CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE -->
+<resource key="CANNOT_CREATE_FACESBEAN_INSTANCE" dnt="false">Instanz von FacesBean {0} konnte nicht erstellt werden</resource>
+<!-- NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED -->
+<resource key="NO_FACES_BEAN_PROPERTIES_FILES_LOCATED" dnt="false">Keine faces-bean.properties-Dateien gefunden</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">{0} konnte nicht geladen werden</resource>
+<!-- ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE -->
+<resource key="ERR_CREATE_NEW_COMPONENT_INSTANCE" dnt="false">Fehler beim Versuch, neue Komponenteninstanz für {0} zu erstellen</resource>
+<!-- CONVERSION_CLASS_TYPE -->
+<resource key="CONVERSION_CLASS_TYPE" dnt="false">Konvertierungsklasse: {0} nicht vom Typ {1}</resource>
+<!-- UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS -->
+<resource key="UNABLE_INSTANTIATE_CONVERTERCLASS" dnt="false">converterClass {0} kann nicht instanziiert werden </resource>
+<!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->
+<resource key="SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH" dnt="false">Gespeicherte Anzahl untergeordneter Objekte stimmt nicht mit der aktuellen Anzahl überein (war {0}, jetzt {1})</resource>
+<!-- FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE -->
+<resource key="FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE" dnt="false">Status für einige Facets von {0} fehlt und wird nicht wiederhergestellt.</resource>
+<!-- DISCARDING_SAVED_STATE -->
+<resource key="DISCARDING_SAVED_STATE" dnt="false">Gespeicherter Facet-Status enthält Status für Facet &quot;{0}&quot;, das im wiederhergestellten Baum nicht vorhanden ist. Dieser Status wird verworfen.</resource>
+<!-- SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE -->
+<resource key="SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE" dnt="false">Gespeicherter Status enthält einen Status für eine transiente Komponente: {0}</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_ROWKEY -->
+<resource key="CANNOT_FIND_ROWKEY" dnt="false">rowKey für clientRowKey {0} konnte nicht gefunden werden</resource>
+<!-- NO_INITIAL_STAMP_STATE -->
+<resource key="NO_INITIAL_STAMP_STATE" dnt="false">Es war kein Anfangsstempelstatus für currencyKey {0} und currencyKeyForInitialStampState {1} und stampId {2} vorhanden</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">Renderer konnte nicht gefunden werden für {0} rendererType = {1}</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_TYPE_PROPERTIES" dnt="false">Typeigenschaften konnten nicht geladen werden</resource>
+<!-- CANNOT_GET_RESOURCE_KEY -->
+<resource key="CANNOT_GET_RESOURCE_KEY" dnt="false">Ressourcenschlüssel {0} konnte nicht aus Skin {1} abgerufen werden</resource>
+<!-- TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT -->
+<resource key="TRYING_ATTACH_RENDERERINGCONTEXT" dnt="false">Es wird versucht, RenderingContext einem Thread zuzuordnen, der bereits über einen RenderingContext verfügte.</resource>
+<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT -->
+<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TWO_DIGIT_YEAR_START_DEFAULT" dnt="false">RequestContext kann nicht gefunden werden, two-digit-year-start wird als Standardwert verwendet</resource>
+<!-- NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT -->
+<resource key="NO_REQUESTCONTEXT_TIMEZONE_DEFAULT" dnt="false">RequestContext kann nicht gefunden werden, TimeZone wird auf den Standardwert eingestellt.</resource>
+<!-- FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT -->
+<resource key="FAIL_HOLD_DECIMALFORMAT" dnt="false">DecimalFormat für den Typ {0} konnte nicht abgerufen werden. Für Dezimaltrennzeichen, Zahlengruppen-Trennzeichen, Währungscode werden die Standardwerte auf der Basis des Gebietsschemas {1} verwendet</resource>
+<!-- NULL_REQUESTCONTEXT -->
+<resource key="NULL_REQUESTCONTEXT" dnt="false">RequestContext ist Null: Für Dezimaltrennzeichen, Zahlengruppen-Trennzeichen, Währungscode werden die Standardwerte auf der Basis des Gebietsschemas verwendet</resource>
+<!-- NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE -->
+<resource key="NULL_REQUEST_CONTEXT_UNABLE_GET_CURRENCY_CODE" dnt="false">RequestContext ist Null, Währungscode kann nicht abgerufen werden</resource>
+<!-- NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY -->
+<resource key="NUMBER_NOT_DECIMALFORMAT_IGNORE_CURRENCY" dnt="false">Zahlenformat war keine Instanz von DecimalFormat: Währungsinformationen werden bei der Formatierung ignoriert.</resource>
+<!-- COLLECTIONMODEL_SET_NULL -->
+<resource key="COLLECTIONMODEL_SET_NULL" dnt="false">CollectionModel war auf Null eingestellt</resource>
+<!-- INVALID_ROWKEY -->
+<resource key="INVALID_ROWKEY" dnt="false">Ungültiger rowkey: {0} Typ: {1}</resource>
+<!-- NULL_VIEWID -->
+<resource key="NULL_VIEWID" dnt="false">Die viewId-Eigenschaft in ViewIdPropertyMenuModel ist Null. Die viewId-Eigenschaft wird benötigt, um den Fokus-rowKey zu finden.</resource>
+<!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
+<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">EL-Ausdruck {0} ist ungültig oder gab einen ungültigen Wert zurück</resource>
+<!-- OPEN_URI_EXCEPTION -->
+<resource key="OPEN_URI_EXCEPTION" dnt="false">Exception beim Öffnen des URI {0}</resource>
+<!-- ERR_CREATE_MENU_MODEL -->
+<resource key="ERR_CREATE_MENU_MODEL" dnt="false">Exception beim Erstellen des Menümodells {0}</resource>
+<!-- RESOURCE_NOT_FOUND -->
+<resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">Ressource &quot;{0}&quot; unter Pfad &quot;{1}&quot; nicht gefunden</resource>
+<!-- UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA -->
+<resource key="UNABLE_RETRIEVE_IMAGE_DATA" dnt="false">Bilddaten für Symbol vom Typ {0} können nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es mit ContextImageIcon.</resource>
+<!-- ERR_PARSING_URL -->
+<resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Fehler beim Parsen von {0}</resource>
+<!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Fehler beim Laden der Ressource: {0}</resource>
+<!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
+<resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">Ressourcenname &quot;{0}&quot; beginnt mit einem Schrägstrich, was nicht portierbar ist.</resource>
+<!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
+<resource key="UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE" dnt="false">Bundle {0} kann nicht geladen werden</resource>
+<!-- UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE -->
+<resource key="UNABLE_LOAD_FACES_BUNDLE" dnt="false">Faces-Bundle {0} kann nicht geladen werden</resource>
+<!-- RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER -->
+<resource key="RESOURCESERVLET_UNABLE_FIND_RESOURCELOADER" dnt="false">ResourceLoader für ResourceServlet kann nicht unter dem Servlet-Pfad {0} gefunden werden. Ursache: Ressource {1} konnte nicht gefunden werden</resource>
+<!-- RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE -->
+<resource key="RESOURCESERVLET_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad ResourceServlet wird im Debug-Modus ausgeführt. Nicht in einer Production-Umgebung verwenden. Siehe Parameter {0} in /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Context Class Loader konnte nicht gefunden werden.</resource>
+<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY -->
+<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_INT_ARRAY" dnt="false">{0} konnte nicht in int[] konvertiert werden</resource>
+<!-- CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE -->
+<resource key="CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE" dnt="false">Wert {0} konnte nicht mit dem Muster \&quot;yyyy-MM-dd\&quot; als Datum geparst werden, wird ignoriert.</resource>
+<!-- NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND -->
+<resource key="NO_PARENT_COMPONENTREF_FOUND" dnt="false">kein übergeordnetes &lt;tr:componentRef&gt;-Element gefunden</resource>
+<!-- EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE -->
+<resource key="EVENT_DELIVERED_ALREADY_IN_DISCLOSURE_STATE" dnt="false">Ereignis {0} wurde an eine showDetail-Komponente zugestellt, die sich bereits in diesem Offenlegungszustand befand.</resource>
+<!-- NAME_ALREADY_REGISTERED -->
+<resource key="NAME_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">Name &quot;{0}&quot; war bereits registriert.</resource>
+<!-- INDEX_ALREADY_REGISTERED -->
+<resource key="INDEX_ALREADY_REGISTERED" dnt="false">Index &quot;{0}&quot; war bereits registriert.</resource>
+<!-- TYPE_ALREADY_LOCKED -->
+<resource key="TYPE_ALREADY_LOCKED" dnt="false">Typ ist bereits gesperrt</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_PROPERTY -->
+<resource key="CANNOT_FIND_PROPERTY" dnt="false">Eigenschaft &quot;{0}&quot; kann nicht gebunden werden.</resource>
+<!-- >KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS -->
+<resource key=">KEY_CANNOT_BE_USED_FOR_LISTS" dnt="false">Schlüssel {0} kann nicht für Listen verwendet werden</resource>
+<!-- KEY_IS_LIST_KEY -->
+<resource key="KEY_IS_LIST_KEY" dnt="false">Schlüssel {0} ist ein Listenschlüssel</resource>
+<!-- DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE -->
+<resource key="DEFAULT_VALUE_IS_NOT_ASSIGNED_TO_TYPE" dnt="false">Der Standardwert {0} kann nicht dem Typ {1} zugewiesen werden</resource>
+<!-- CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD -->
+<resource key="CAPABILITY_MASK_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">Capability-Maske {0} konnte nicht interpretiert werden</resource>
+<!-- INVALID_INDEX -->
+<resource key="INVALID_INDEX" dnt="false">Ungültiger Index</resource>
+<!-- ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID -->
+<resource key="ATTEMPT_ADD_CHILD_WITH_DUPLICATE_ID" dnt="false">Es wird ein untergeordnetes Objekt hinzugefügt, während bereits ein untergeordnetes Objekt mit derselben ID vorhanden ist. Das alte untergeordnete Objekt wird entfernt und das neue untergeordnete Objekt hinzugefügt. {0}</resource>
+<!-- NO_NODE_SPECIFIED -->
+<resource key="NO_NODE_SPECIFIED" dnt="false">Kein Knoten angegeben</resource>
+<!-- COMPONENT_REQUIRED -->
+<resource key="COMPONENT_REQUIRED" dnt="false">Komponente erforderlich</resource>
+<!-- DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED -->
+<resource key="DOCUMENTFRAGMENT_REQUIRED" dnt="false">DocumentFragment erforderlich</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ATTRIBUTECHANGE_WITH_NULL_NAME" dnt="false">AttributeChange kann nicht mit einem Null-Attributnamen erstellt werden.</resource>
+<!-- CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL -->
+<resource key="CANNOT_ADD_CHANGE_WITH_FACECONTEXT_OR_UICOMPONENT_OR_NULL" dnt="false">Change kann nicht hinzugefügt werden, wenn FacesContext, UIComponent oder Change Null ist.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_CHANGECOMPONENTPROXY_WITH_NULL_UICOMPONENT" dnt="false">ChangeComponentProxy kann nicht mit Null-UIComponent erstellt werden.</resource>
+<!-- TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
+<resource key="TARGET_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">Zielklassenname muss angegeben werden</resource>
+<!-- CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED -->
+<resource key="CONVERTER_CLASS_NAME_MUST_BE_PROVIDED" dnt="false">Converter-Klassenname muss angegeben werden</resource>
+<!-- PARENT_CANNOT_BE_NULL -->
+<resource key="PARENT_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">Übergeordnetes Element darf nicht Null sein</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVECHILDCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">RemoveChildChange kann nicht mit leerer untergeordneter ID erstellt werden.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REMOVEFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME" dnt="false">RemoveFacetChange kann nicht mit Null-facetName erstellt werden.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_REORDERCHANGE_WITH_NULL_ID" dnt="false">ReorderChange kann nicht mit leeren untergeordneten IDs erstellt werden.</resource>
+<!-- IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL -->
+<resource key="IDENTIFIER_TYPE_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">Identifier-Typ darf nicht Null oder eine leere Zeichenfolge sein.</resource>
+<!-- CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT -->
+<resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">AddFacetChange kann nicht erstellt werden, wenn facetName oder facetComponent Null ist.</resource>
+<!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
+<resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">Facet-Name muss angegeben werden</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">Zu verschiebende untergeordnete Komponente ist erforderlich.</resource>
+<!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
+<resource key="DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED" dnt="false">Ziel-Container-Komponente ist erforderlich.</resource>
+<!-- MOVE_PARTICIPANTS_WITHOUT_ID -->
+<resource key="MOVE_PARTICIPANTS_WITHOUT_ID" dnt="false">Eine oder mehrere der teilnehmenden Komponenten in MoveChildComponentChange haben keine ID.</resource>
+<!-- COMMON_PARENT_NOT_FOUND -->
+<resource key="COMMON_PARENT_NOT_FOUND" dnt="false">Gemeinsame übergeordnete Komponente zwischen der verschiebbaren Komponente und dem Ziel-Container konnte nicht gefunden werden: {0}.</resource>
+<!-- MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND -->
+<resource key="MOVABLE_CHILD_NOT_FOUND" dnt="false">Zu verschiebende untergeordnete Komponente konnte nicht gefunden werden: {0}.</resource>
+<!-- DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND -->
+<resource key="DESTINATION_CONTAINER_NOT_FOUND" dnt="false">Ziel-Container konnte nicht gefunden werden: {0}.</resource>
+<!-- INSERT_BEFORE_NOT_FOUND -->
+<resource key="INSERT_BEFORE_NOT_FOUND" dnt="false">Insert vor Komponente oder Knoten konnte nicht gefunden werden: {0}.</resource>
+<!-- INDEX_SIZE -->
+<resource key="INDEX_SIZE" dnt="false">Index: {0} Größe: {1}</resource>
+<!-- BAD_PHASEID -->
+<resource key="BAD_PHASEID" dnt="false">Ungültige PhaseId: {0}</resource>
+<!-- ILLEGAL_ID -->
+<resource key="ILLEGAL_ID" dnt="false">Ungültige ID: {0}</resource>
+<!-- WRAPPEDEVENT -->
+<resource key="WRAPPEDEVENT" dnt="false">wrappedEvent</resource>
+<!-- RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED -->
+<resource key="RENDERINGCONTEXT_ALREADY_RELEASED_OR_NEVER_ATTACHED" dnt="false">RenderingContext wurde bereits freigegeben oder war nicht zugeordnet.</resource>
+<!-- TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT -->
+<resource key="TRY_RELEASING_DIFFERENT_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">Es wird versucht, einen anderen RenderingContext als den aktuellen Kontext freizugeben.</resource>
+<!-- RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE -->
+<resource key="RELEASE_DIFFERENT_REQUESTCONTEXT_THAN_CURRENT_ONE" dnt="false">Es wird versucht, einen anderen RequestContext als den aktuellen Kontext freizugeben.</resource>
+<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER -->
+<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABLE_FOR_CLASS_LOADER" dnt="false">Factory ist bereits für diesen Class Loader verfügbar.</resource>
+<!-- NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT -->
+<resource key="NULL_FACESCONTEXT_OR_UICOMPONENT" dnt="false">FacesContext oder UIComponent ist Null</resource>
+<!-- PATTERN_MUST_HAVE_VALUE -->
+<resource key="PATTERN_MUST_HAVE_VALUE" dnt="false">Muster müssen mindestens einen Wert enthalten und dürfen nicht Null sein</resource>
+<!-- CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR -->
+<resource key="CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_COLOR" dnt="false">Angegebenes Objekt kann nicht als Farbe formatiert werden</resource>
+<!-- INVALID_ATTRIBUTE_NAME -->
+<resource key="INVALID_ATTRIBUTE_NAME" dnt="false">Ungültiger Attributname {0}</resource>
+<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS -->
+<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE_IT_IS" dnt="false">Wert &quot;{0}&quot; ist nicht vom Typ java.util.Date, sondern {1}</resource>
+<!-- INVALID_DATE_STYLE -->
+<resource key="INVALID_DATE_STYLE" dnt="false">Ungültiges Datumsformat &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
+<!-- INVALID_TIME_STYLE -->
+<resource key="INVALID_TIME_STYLE" dnt="false">Ungültiges Uhrzeitformat &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
+<!-- INVALID_TYPE -->
+<resource key="INVALID_TYPE" dnt="false">Ungültiger Typ &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
+<!-- ILLEGAL_MESSAGE_ID -->
+<resource key="ILLEGAL_MESSAGE_ID" dnt="false">Ungültige Meldungs-ID, unerwarteter Wert {0}</resource>
+<!-- ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE -->
+<resource key="ILLEGAL_ATTRIBUTE_TYPE_VALUE" dnt="false">Ungültiger Wert für Attribut \&quot;type\&quot;, unerwarteter Wert {0}</resource>
+<!-- EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED -->
+<resource key="EITHER_PATTERN_OR_TYPE_MUST_SPECIFIED" dnt="false">\&quot;pattern\&quot; oder \&quot;type\&quot; muss angegeben werden</resource>
+<!-- VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE -->
+<resource key="VALUE_NOT_JAVA_LANG_NUMBER_TYPE" dnt="false">\&quot;value\&quot; ist nicht vom Typ java.lang.Number</resource>
+<!-- NOT_VALID_TYPE -->
+<resource key="NOT_VALID_TYPE" dnt="false">{0} ist kein gültiger Typ</resource>
+<!-- ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
+<resource key="ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">Ungültiges Musterzeichen &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
+<!-- LOGGER_REQUIRED -->
+<resource key="LOGGER_REQUIRED" dnt="false">Logger erforderlich</resource>
+<!-- LOGGER_NAME_REQUIRED -->
+<resource key="LOGGER_NAME_REQUIRED" dnt="false">Logger-Name erforderlich</resource>
+<!-- CLASS_REQUIRED -->
+<resource key="CLASS_REQUIRED" dnt="false">Klasse erforderlich</resource>
+<!-- PACKAGE_REQUIRED -->
+<resource key="PACKAGE_REQUIRED" dnt="false">Package erforderlich</resource>
+<!-- NULL_ROWDATA -->
+<resource key="NULL_ROWDATA" dnt="false">rowData ist Null</resource>
+<!-- CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER -->
+<resource key="CANNOT_EXIT_ROOT_CONTAINER" dnt="false">Root Container kann nicht beendet werden</resource>
+<!-- SETTING_ILLEGAL_VALUE -->
+<resource key="SETTING_ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Ungültiger Wert wird festgelegt - Wert muss zwischen -1 und dem Maximum liegen</resource>
+<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL -->
+<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_MENUMODEL" dnt="false">{0} konnte nicht in ein MenuModel konvertiert werden</resource>
+<!-- ROWKEY -->
+<resource key="NULL_ROWKEY" dnt="false">rowKey ist Null</resource>
+<!-- NO_PATH_ELEMENT_TO_POP -->
+<resource key="NO_PATH_ELEMENT_TO_POP" dnt="false">Kein zu entfernendes Pfadelement vorhanden</resource>
+<!-- CANNOT_CLONE -->
+<resource key="CANNOT_CLONE" dnt="false">Cloning nicht möglich</resource>
+<!-- NO_ELEMENT_TO_REMOVE -->
+<resource key="NO_ELEMENT_TO_REMOVE" dnt="false">Kein zu entfernendes Element vorhanden</resource>
+<!-- NULL_PROPERTY -->
+<resource key="NULL_PROPERTY" dnt="false">Eigenschaft ist Null</resource>
+<!-- NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED -->
+<resource key="NO_MENUCONTENTHANDLER_REGISTERED" dnt="false">Es wurde kein MenuContentHandler registriert.</resource>
+<!-- NO_RENDERINGCONTEXT -->
+<resource key="NO_RENDERINGCONTEXT" dnt="false">Kein RenderingContext</resource>
+<!-- RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH -->
+<resource key="RESOURCE_PATH_REGULAR_EXPRESSION_HAS_NO_LEADING_SLASH" dnt="false">Dem regulären Ausdruck &quot;{0}&quot; für den Ressourcenpfad ist kein Schrägstrich vorangestellt</resource>
+<!-- FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER -->
+<resource key="FACTORY_ALREADY_AVAILABlE_FOR_THIS_CLASS_LOADER" dnt="false">Factory ist bereits für diesen Class Loader verfügbar.</resource>
+<!-- BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL -->
+<resource key="BYTE_ARRAY_CANNOT_BE_NULL" dnt="false">byte[] darf nicht Null sein</resource>
+<!-- ACTUAL_LENGTH_OFFSET -->
+<resource key="ACTUAL_LENGTH_OFFSET" dnt="false">Tatsächliche Länge: {0} Offset: {1} Länge: {2}</resource>
+<!-- FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS -->
+<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_ONLY_SUPPORT_NUMERIC_ARGUMENTS" dnt="false">FastMessageFormat unterstützt nur numerische Argumente</resource>
+<!-- END_OF_PATTERN_NOT_FOUND -->
+<resource key="END_OF_PATTERN_NOT_FOUND" dnt="false">Musterende nicht gefunden</resource>
+<!-- FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT -->
+<resource key="FASTMESSAGEFORMAT_FIND_EMPTY_ARGUMENT" dnt="false">FastMessageFormat: leeres Argument - {} - gefunden</resource>
+<!-- BUNDLE_NOT_FOUND -->
+<resource key="BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Bundle nicht gefunden</resource>
+<!-- NULL_RESOURCEID -->
+<resource key="NULL_RESOURCEID" dnt="false">resourceId ist Null</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE -->
+<resource key="CANNOT_FIND_DEFAULT_FACESMESSAGE" dnt="false">Standardmäßige FacesMessage.FACES_MESSAGES kann nicht gefunden werden</resource>
+<!-- NULL_FACESCONTEXT -->
+<resource key="NULL_FACESCONTEXT" dnt="false">FacesContext ist Null</resource>
+<!-- CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE -->
+<resource key="CUSTOM_MESSAGE_SHOULD_BE_VALUEBINDING_OR_STRING_TYPE" dnt="false">benutzerdefinierte Meldung muss den Typ ValueBinding oder Zeichenfolge aufweisen</resource>
+<!-- PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT -->
+<resource key="PROVIDER_NOT_RETURN_IMPLEMENTING_OBJECT" dnt="false">Provider {0} gab kein Objekt zurück, das {1} implementiert</resource>
+<!-- OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE -->
+<resource key="OBTAIN_NULL_RENDERKIT_WHILE_GETTING_SERVICE" dnt="false">FacesContext.getRenderKit() gab beim Versuch, den {0}-Service abzurufen, Null zurück. Prüfen Sie Ihre Konfiguration.</resource>
+<!-- ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM -->
+<resource key="ENCODING_NOT_SUPPORTED_BY_JVM" dnt="false">Codierung: {0} wird von JVM nicht unterstützt</resource>
+<!-- VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE -->
+<resource key="VALUE_IS_NOT_DATE_TYPE" dnt="false">\&apos;&apos;value\&apos;&apos; ist nicht vom Typ java.util.Date</resource>
+<!-- NULL_REGEXP_PATTERN -->
+<resource key="NULL_REGEXP_PATTERN" dnt="false">Muster für regulären Ausdruck ist Null</resource>
+<!-- VIEW_TAG_NOT_PRESENT -->
+<resource key="VIEW_TAG_NOT_PRESENT" dnt="false">&lt;f:view&gt; war auf dieser Seite nicht vorhanden, Tag {0} gefunden, ohne dass ein &lt;f:view&gt;-Tag verarbeitet wird.</resource>
+<!-- RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT -->
+<resource key="RESOURCE_PATH_OUTSIDE_ROOT" dnt="false">Der Ressourcenpfad {0} enthält &quot;..&quot;. Er wird als außerhalb des Root-Verzeichnisses befindlich aufgelöst. Dies ist unsicher. Deshalb wird der Pfad ignoriert.</resource>
+<!-- RESOURCE_PATH_CONTAINS_DOTS -->
+<resource key="RESOURCE_PATH_DOTS" dnt="false">Der Ressourcenpfad {0} enthält &quot;..&quot;. Browser filtern &quot;..&quot; aus. Deshalb ist dies ein verdächtiger Pfad.</resource>
+<!-- DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX -->
+<resource key="DEPRECATED_RELATIVE_ID_SYNTAX" dnt="false">Die Komponente mit der scopedId {0} von {1} konnte nicht in der unterstützen Syntax gefunden werden. Die Komponente wurde in der verworfenen Syntax gefunden. Verwenden Sie die unterstützte Syntax.</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_VALUE -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_VALUE" dnt="false">Nicht serialisierbarer Wert:{0}</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE" dnt="false">Nicht serialisierbarer Wert: {0} für Schlüssel: {1} in Container: {2}</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE_NO_CONTAINER -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_PROPERTY_VALUE_NO_CONTAINER" dnt="false">Nicht serialisierbarer Wert: {0} für Schlüssel: {1}</resource>
+<!-- FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_VALUE -->
+<resource key="FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_VALUE" dnt="false">Wert: {0} für Eigenschaftsschlüssel: {1} in Container: {2} konnte nicht serialisiert werden</resource>
+<!-- FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_KEY -->
+<resource key="FAILED_SERIALIZATION_PROPERTY_KEY" dnt="false">Schlüssel: {0} in Container: {1} konnte nicht serialisiert werden</resource>
+<!-- UNSERIALIZABLE_PROPERTY_KEY -->
+<resource key="UNSERIALIZABLE_PROPERTY_KEY" dnt="false">Nicht serialisierbarer Schlüssel: {0} in Container: {1}</resource>
+<!-- COMPONENT_SAVED_STATE_FAILED -->
+<resource key="COMPONENT_SAVED_STATE_FAILED" dnt="false">Status für Komponente konnte nicht gespeichert werden: {0}</resource>
+<!-- COMPONENT_CHILDREN_SAVED_STATE_FAILED -->
+<resource key="COMPONENT_CHILDREN_SAVED_STATE_FAILED" dnt="false">Status für untergeordnete Komponenten von Komponente: {0} konnte nicht gespeichert werden</resource>
+<!-- COMPONENT_TREE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="COMPONENT_TREE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Komponentenbaumstatus konnte nicht serialisiert werden</resource>
+</resources>