You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2011/10/30 03:32:19 UTC
svn commit: r1195092 [10/19] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es:
./ abc/ barradenoticias/ comunidad/ descargas/ dev/ dev/plantillas/
documentacion/ images/ lecturas/ press/ programa/ resources/ scripts/
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion.html?rev=1195092&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion.html Sun Oct 30 02:32:13 2011
@@ -0,0 +1,909 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Proceso de Migración</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
+<link href="/scripts/estructura.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link href="/scripts/principal.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link href="/scripts/estudios.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<meta name="OpenOffice.org Español" content="Pagina Oficial de OpenOffice.org" />
+
+<style type="text/css">
+<!--
+.TableHeading p {
+ font-size: 1em;
+ color: #FFFFFF;
+}
+-->
+</style>
+</head>
+
+<body>
+<div id="box"><ul><li class="head_menu">Herramientas</li>
+ <li>- <a href="/es/">Inicio</a></li>
+ <li>- <a href="/es/servlets/ProjectMemberList">Membresías</a></li>
+ <li>- <a href="/es/servlets/ProjectNewsList">Anuncios</a></li>
+ <li>- <a href="/es/servlets/ProjectMailingListList">Listas de Correos</a></li>
+ <li>- <a href="/es/servlets/ProjectDocumentList">Archivos y Documentos</a></li>
+ <li>- <a href="/es/source/browse/es/">CVS</a></li>
+ <li>- <a href="/es/servlets/ProjectIssues">Monitor de Errores</a></li>
+ </ul></div>
+ <div id="box2"><ul><li class="head_menu">Busqueda</li></ul></div>
+<div class="encabezado">
+<span class="titulo">
+<h1>Procesos de Migración</h1>
+</span></div>
+<div class="contenido">
+<p class="Textbody">Tal vez las cuatro mas ricas y útiles conclusiones
+ que hemos sacado en los innumerables procesos de migración que hemos
+ desarrollado en los últimos cinco años son: </p>
+ <ul class="L1">
+ <li>
+ <p class="P1">En automatización de oficina en entidades públicas y privadas, los elementos de mayos uso son sin lugar a dudas los procesadores de texto y sus herramientas relacionadas, pues cerca del <strong>75%</strong> de los usuarios reportan su uso cotidiano. Además para el <strong>68%</strong> de estos usuarios es la herramienta de uso prioritario y con el que se desarrolla la mayor parte de sus funciones. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P1">Casi la totalidad de los funcionarios <strong>93%</strong>, que usan procesadores de texto o herramientas similares , desarrollan su actividad con una "..ausencia total..", de políticas corporativas y obedeciendo en general a procedimientos propios creados por la propia intuición del funcionario mismo. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P1">El hecho anterior, es agravado porque la totalidad de los procesos corporativos no son desarrollados en base a la implementación adecuada de Plantillas y a sus diferentes técnicas de creación, administración, distribución y publicación. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P1">Y finalmente porque en el nivel de conocimiento y uso, el <strong>93%</strong> de los usuarios de Ms Office es medio y en un gran porcentaje bajo o elemental. Solo un <strong>7%</strong> del total se puede considerar como "proeficiente" o de medio alto y alto. Esta característica puede aprovecharse de manera importante para mostrar de manera contundente herramientas únicas, poderosas y de excelente manejo que existen en OO y que no tienen paralelo en Ms Office, tales como el Estilista y el Navegador.</p>
+ </li>
+ </ul>
+ <p class="Textbody">Por lo anterior y para facilitar de manera importante los procesos para un inicio exitoso de migración, lo primero que proponemos es la generación de las primeras políticas corporativas, que sean implementadas como elementos del trabajo cotidiano. La implementación de estas simples guías evitará gran cantidad de las dificultades iniciales </p>
+ <ul class="L2">
+ <li>
+ <p class="P2">Usar los estilos de caracteres y de párrafos en lugar de "...formato duro..." o directo, utilizado en areas arbitrarias del documento. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P2">Para espaciado entre párrafos usar las parámetros " espaciado antes y/o después", en lugar de simplemente usar la tecla "return" o "enter" múltiples ocasiones, especialmente en áreas de numeración, indexación y marcas o "bullets" usadas como "sangrías" de un documento. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P2">Usar las características propias del estilo de párrafos, tales como la definición de viudas y huérfanas para "...mantener texto unido", en lugar de usar rompimientos manuales de pagina. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P2">Por ningún motivo usar múltiples Tabs o espacios para alinear texto y en su lugar especificar el uso de tablas. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P2">Recomendar el uso de tabuladores previamente programados en la barra horizontal, para la alineación automática de texto en forma tabular.Inclusive los poco usados tabuladores decimales. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P2">Recupere de Ms Office todas las tablas y/o bases de información que el usuario halla desarrollado en la creación de diccionarios , tablas de autoreemplazo, AutoTexto y autocorreccion. y hagalas inmediatamente parte de la instalación de OO. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P2">Use solo fuentes comunes y que de manera general obedezcan a estándares internacionales o locales. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P2">Diseñe e implemente ya y de manera inmediata el uso obligatorio de por lo menos dos plantillas estándar una para Memo Interno y otra para carta comercial clásica. </p>
+ </li>
+ </ul>
+
+<h3 class="Heading3">Configuración para Procesador de Palabras</h3>
+ <p class="Textbody">El proceso de configuración de OO, no solo es terriblemente simple, sino grandemente beneficioso para los delicados procesos de migración. En este punto se hace en tres etapas a saber: </p>
+ <ul class="L3">
+ <li>
+ <p class="P3">La primera es configurar adecuadamente "herramientas-opciones-OpenOffice.org", "herramientas-opciones-Cargar/guardar" y "herramientas-opciones-configuración de Idioma". </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P3">La segunda es configurar adecuadamente "herramientas-opciones-OpenOffice.org Writer". </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P3">La tercera es la reconfiguracion de algunas de las combinaciones de teclas rápidas (shortCuts) mas usadas en Ms Word y la reconfiguracion, ubicación y selección de los Iconos mas usados en Ms Word. </p>
+ </li>
+ </ul>
+ <p class="Textbody">Primera: las opciones presentadas a continuación son complementarias y/o modifican las seleccionadas automáticamente en el proceso de instalación inicial del producto.</p>
+ <div align="left">
+<table class="herramientas">
+<tr class="">
+<th colspan="8" class="herramientasA1"><span class="herramientasA">
+ <p class="TableHeading"><span style="color: #FFFFFF;">Herramientas > Opciones > OpenOffice.org</span></p>
+ </span></th>
+</tr>
+<tr class="">
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:1.4229in;" class="herramientasA2"> <span class="herramientasA"><p class="TableContents"><strong>General</strong></p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:1.0799in;" class="herramientasA2"> <span class="herramientasC"><p class="TableContents"><strong>Memoria de Trabajo</strong></p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:1.0813in;" class="herramientasA2"> <span class="herramientasE"><p class="TableContents"><strong>Ver</strong></p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.8111in;" class="herramientasG2"> <span class="herramientasG"><p class="TableContents"><strong>Java</strong></p>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.4229in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasA">
+ <p class="TableContents">Usar Dialogos OO</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2701in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasB">
+ <p class="P4">no</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.0799in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasC">
+ <p class="TableContents">Usar para OOo </p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.5104in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasD">
+ <p class="P4">64mb</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.0813in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasE">
+ <p class="TableContents">Elementos Menú Inactivos</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.3306in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasF">
+ <p class="P4">no</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.8111in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasG">
+ <p class="TableContents">Opciones de java</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2604in;" class="herramientasG2">
+<span class="herramientasH">
+ <p class="P4">no</p>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.4229in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasA">
+ <p class="TableContents">Imprimir Define Doctos. Modificados</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2701in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasB">
+ <p class="P4">no</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.0799in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasC">
+ <p class="TableContents">Memoria por Objeto</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.5104in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasD">
+ <p class="P4">4mb</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.0813in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasE">
+ <p class="TableContents">Usar OpenGL</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.3306in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasF">
+ <p class="P4">no</p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.8111in;" class="herramientasG2">
+<span class="herramientasG">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:1.4229in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasA">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.0799in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasC">
+ <p class="TableContents">Nro de Objetos</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:right; width:0.5104in;" class="herramientasD5">
+<span class="herramientasD">
+ <p class="P5">16</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.0813in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasE">
+ <p class="TableContents">Usar el dithering</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.3306in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasF">
+ <p class="P4">no</p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.8111in;" class="herramientasG2">
+<span class="herramientasG">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:1.4229in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasA">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:1.0799in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasC">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.0813in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasE">
+ <p class="TableContents">Vista Total interacción</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.3306in;" class="herramientasA2">
+<span class="herramientasF">
+ <p class="P4">no</p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.8111in;" class="herramientasG2">
+<span class="herramientasG">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+ <div align="left">
+<table class="Guardar_cargar">
+<tr class="">
+<th colspan="8" class="Guardar_cargarA1">
+<span class="Guardar_cargarA">
+ <p class="TableHeading"><span style="color: #FFFFFF;">Herramientas>Opciones>Cargar/Guardar</span></p>
+ </span>
+</th>
+</tr>
+<tr class="">
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:1.3736in;" class="Guardar_cargarA2"> <span class="Guardar_cargarA"><p class="TableContents"><strong>General</strong></p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:1.3507in;" class="Guardar_cargarA2"> <span class="Guardar_cargarC"><p class="TableContents"><strong>Propiedades VBA</strong></p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.9028in;" class="Guardar_cargarE2"> <span class="Guardar_cargarE"><p class="TableContents"><strong>Microsoft Office</strong></p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.7208in;" class="Guardar_cargarG2"> <span class="Guardar_cargarG"><p class="TableContents"><strong>Compatibilidad HTML</strong></p>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.3736in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarA">
+ <p class="TableContents">Cargar conf. usuario</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.3188in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarB">
+ <p class="P4">si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.3507in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarC">
+ <p class="TableContents">Ms Word 97/200o Cargar</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4">si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9028in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarE">
+ <p class="TableContents">Word a OO, Cargar</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4">si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7208in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarG">
+ <p class="TableContents">Conjunto de caracteres</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.6201in;" class="Guardar_cargarG2">
+<span class="Guardar_cargarH">
+ <p class="P6">West windows 1252</p>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.3736in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarA">
+ <p class="TableContents">Guardar Automáticamente</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.3188in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarB">
+ <p class="P4">si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.3507in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarC">
+ <p class="TableContents">Ms Word 97/2000 Guardar</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4">si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9028in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarE">
+ <p class="TableContents">OO a Word Cargar</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4">si</p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.7208in;" class="Guardar_cargarG2">
+<span class="Guardar_cargarG">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.3736in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarA">
+ <p class="TableContents">Preguntar ?</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.3188in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarB">
+ <p class="P4">no</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.3507in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarC">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9028in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarE">
+ <p class="TableContents">OO a Word Guardar</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4">si</p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.7208in;" class="Guardar_cargarG2">
+<span class="Guardar_cargarG">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.3736in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarA">
+ <p class="TableContents">Óptimo formato Xml</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.3188in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarB">
+ <p class="P4">no</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.3507in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarC">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9028in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarE">
+ <p class="TableContents">Mathtype a OO Math Cargar/Guardar</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4">si</p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.7208in;" class="Guardar_cargarG2">
+<span class="Guardar_cargarG">
+
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.3736in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarA">
+ <p class="TableContents">Guardar Url Sistema archivo</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.3188in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarB">
+ <p class="P4">no</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.3507in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarC">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9028in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarE">
+ <p class="TableContents">OO Math a MathType cargar/guardar</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4">si</p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.7208in;" class="Guardar_cargarG2">
+<span class="Guardar_cargarG">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.3736in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarA">
+ <p class="TableContents">Guardar Url en Internet</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.3188in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarB">
+ <p class="P4">no</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.3507in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarC">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9028in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarE">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4"/>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.7208in;" class="Guardar_cargarG2">
+<span class="Guardar_cargarG">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.3736in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarA">
+ <p class="TableContents">Tipo Documento de texto</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.3188in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarB">
+ <p class="P4">doc</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.3507in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarC">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9028in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarE">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2403in;" class="Guardar_cargarA2">
+<span class="Guardar_cargarD">
+ <p class="P4"/>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.7208in;" class="Guardar_cargarG2">
+<span class="Guardar_cargarG">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+ <p class="Standard"/>
+ <p class="Standard"/>
+ <p class="Standard"/>
+ <div align="left">
+<table class="Idioma">
+<tr class="">
+<th colspan="8" class="IdiomaA1">
+<span class="IdiomaA">
+ <p class="TableHeading"><span style="color: #FFFFFF;">Herramientas > Opciones > Configuración de Idioma</span></p>
+ </span>
+</th>
+</tr>
+<tr class=""><td colspan="2" style="text-align:left; width:0.6271in;" class="IdiomaA2"> <span class="IdiomaA"><p class="TableContents"><strong>Idioma para:</strong></p> </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.7583in;" class="IdiomaA2"> <span class="IdiomaC"><p class="TableContents"><strong>Idioma Predeterminado</strong></p> </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.7174in;" class="IdiomaE2"> <span class="IdiomaE">
+ <p class="TableContents"><strong>Lingüística</strong></p> </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.7208in;" class="IdiomaG2"> <span class="IdiomaG"><p class="TableContents"><strong>Opciones</strong></p> </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:0.6271in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaA"> <p class="TableContents">Entorno Local </p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.0653in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaB"> <p class="P4">Predeterminado</p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7583in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaC"> <p class="TableContents">Occidental</p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.8326in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaD"> <p class="P4">Predeterminado</p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7174in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaE"> <p class="TableContents">Ortografía</p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.4257in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaF"> <p class="P4">si</p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7208in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaG"> <p class="TableContents">Revisión Automatica</p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.6201in;" class="IdiomaG2">
+<span class="IdiomaH"> <p class="P4">Si</p> </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class=""><td style="text-align:left; width:0.6271in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaA"> <p class="TableContents">Moneda</p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.0653in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaB"> <p class="P4">Predeterminado</p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7583in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaC"> <p class="TableContents">Asiático</p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.8326in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaD"> <p class="P4">Ninguno</p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7174in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaE"> <p class="TableContents">Sinónimos</p> </span>
+ </td>
+<td style="text-align:left; width:0.4257in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaF"> <p class="P4">Si</p></span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7208in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaG"> <p class="TableContents">Separación Automatica</p> </span>
+</td><td style="text-align:left; width:0.6201in;" class="IdiomaG2">
+<span class="IdiomaH"> <p class="P4">Si</p> </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class=""><td style="text-align:left; width:0.6271in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaA"><p class="TableContents"/> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.0653in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaB"><p class="P4"/> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7583in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaC"><p class="TableContents">CTL</p></span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.8326in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaD"><p class="P4">Ninguno</p></span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7174in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaE"><p class="TableContents">Separador</p></span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.4257in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaF"><p class="P4">Si</p></span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7208in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaG"><p class="TableContents">Revisiar areas especificas</p></span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.6201in;" class="IdiomaG2">
+<span class="IdiomaH"><p class="P4">Si</p></span>
+</td>
+</tr>
+<tr class=""><td style="text-align:left; width:0.6271in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaA"><p class="TableContents"/> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.0653in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaB"><p class="P4"/> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7583in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaC"><p class="TableContents">Admisión CTL</p></span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.8326in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaD"><p class="P4">Si</p></span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7174in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaE"><p class="TableContents">Diccionario de usuarios</p></span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.4257in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaF"><p class="P4">Todos</p></span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.7208in;" class="IdiomaA2">
+<span class="IdiomaG"><p class="TableContents">Separar areas especiales</p></span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.6201in;" class="IdiomaG2">
+<span class="IdiomaH"><p class="P4">si</p></span>
+</td></tr></table>
+</div>
+ <p class="Standard">Segunda: las opciones presentadas a continuación son complementarias y/o modifican las seleccionadas automáticamente en el proceso de instalación inicial del producto.</p>
+<table class="doc_d_texto">
+<tr class="">
+<th colspan="8" class="doc_d_textoA1">
+<span class="doc_d_textoA">
+ <p class="TableHeading"><span style="color: #FFFFFF;">Herramientas>Opciones>Documento de Texto</span></p>
+ </span>
+</th>
+</tr>
+<tr class="">
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:1.1528in;" class="doc_d_textoA2"> <span class="doc_d_textoA"><p class="TableContents"><strong>General</strong></p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:1.1889in;" class="doc_d_textoA2"> <span class="doc_d_textoC"><p class="TableContents"><strong>Ver</strong></p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:1.2181in;" class="doc_d_textoE2"> <span class="doc_d_textoE"><p class="TableContents"><strong>Ayuda formato</strong></p>
+ </span>
+</td>
+<td colspan="2" style="text-align:left; width:0.9806in;" class="doc_d_textoG2"> <span class="doc_d_textoG"><p class="TableContents"><strong>Fuentes Básicas</strong></p>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.1528in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoA">
+ <p class="TableContents">Añadir espacios tablas y párrafos </p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.1938in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoB">
+ <p class="P4">Si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.1889in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoC">
+ <p class="TableContents">Regla Vertical</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2201in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoD">
+ <p class="P4">Si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.2181in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoE">
+ <p class="TableContents">Ortografía</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.1938in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoB">
+ <p class="P4">si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9806in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoG">
+ <p class="TableContents">Predeterminado</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.6201in;" class="doc_d_textoG2">
+<span class="doc_d_textoH">
+ <p class="P4">Arial</p>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.1528in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoA">
+ <p class="TableContents">Añadir espacios Párrafos y Tablas</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.1938in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoB">
+ <p class="P4">Si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.1889in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoC">
+ <p class="TableContents">Mostrar códigos campo</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2201in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoD">
+ <p class="P4">Si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.2181in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoE">
+ <p class="TableContents">Mostrar Tabuladores</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.1938in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoB">
+ <p class="P4">Si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9806in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoG">
+ <p class="TableContents">Encabezado </p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.6201in;" class="doc_d_textoG2">
+<span class="doc_d_textoH">
+ <p class="P4">Arial</p>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.1528in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoA">
+ <p class="TableContents">Ajusta espacio entre tabuladores</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.1938in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoB">
+ <p class="P4">Si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.1889in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoC">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2201in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoD">
+ <p class="P4"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.2181in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoE">
+ <p class="TableContents">Mostrar Espacios</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.1938in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoB">
+ <p class="P4">Si</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9806in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoG">
+ <p class="TableContents">Lista</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.6201in;" class="doc_d_textoG2">
+<span class="doc_d_textoH">
+ <p class="P4">Arial</p>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.1528in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoA">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.1938in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoB">
+ <p class="P4"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.1889in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoC">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2201in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoD">
+ <p class="P4"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.2181in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoE">
+ <p class="TableContents"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.1938in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoB">
+ <p class="P4"/>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9806in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoG">
+ <p class="TableContents">Etiqueta</p>
+ </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.6201in;" class="doc_d_textoG2">
+<span class="doc_d_textoH">
+ <p class="P4">Arial</p>
+ </span>
+</td>
+</tr>
+<tr class="">
+<td style="text-align:left; width:1.1528in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoA"> <p class="TableContents"/> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.1938in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoB"> <p class="P4"/> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.1889in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoC"> <p class="TableContents"/> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.2201in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoD"> <p class="P4"/> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:1.2181in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoE"> <p class="TableContents"/> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.1938in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoB"> <p class="P4"/> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.9806in;" class="doc_d_textoA2">
+<span class="doc_d_textoG"> <p class="TableContents">Indice</p> </span>
+</td>
+<td style="text-align:left; width:0.6201in;" class="doc_d_textoG2">
+<span class="doc_d_textoH"> <p class="P4">Arial</p> </span>
+</td></tr></table>
+ <p class="Standard">Tercera: De manera típica los usuarios de MS Office tienen tres tendencias clásicas en la operación e interacción con la GUI del producto: ( cuando un usuario de Ms Office pregunta por una acción cualquiera, no esta planteando su propia inquietud, mas bien esta "...preguntando como se hace en Ms Office..".</p>
+ <p class="Standard"/>
+ <ul class="L4">
+ <li>
+ <p class="P7">Tienen mentalmente definidas formas, colores y posiciones fijas para los diferentes iconos usados en el uso del producto. Así por ejemplo los iconos cortar.copiar, pegar y pintar siempre estarán en la barra estándar y serán el tercer grupo, además sus "...monos o dibujos..." siempre son tijeras, doble hoja, Hoja pegar y brocha. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P7">Tienen una asociación "...casi automática..". a las diferentes mezclas de teclas rápidas y sus correspondientes acciones. Así por ejemplo CRTL+A es "Abrir documento" y no "seleccionar todo" como lo es en OpenOffice.org. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P7">La ubicación de todas las barras es horizontal y no tienen costumbre en el uso de barras flotantes y/o emergentes, tampoco usan barras horizontales. De hecho los "tags" y "smarttgs" de las versiones Ms Office 10/11 ( léase 2002/2003) tienen ubicación vertical y el uso de ellos en usuarios básicos e intermedios es casi nulo.</p>
+ </li>
+ </ul>
+ <p class="Textbody"/>
+ <p class="Textbody">Las características anteriores obligan una reconfiguracion cuidadosa que incluya reasignación de teclas rápidas, reubicación y selección de iconos y sus respectivos colores, reposicionamiento de barras y por supuesto la eliminación de barras e iconos que no hayan sido de uso común en Ms Word ( por lo menos en la primera etapa de migración). Afortunadamente estas acciones son bastante simples de realizar en OO.org, y sus archivos de configuración se modifican en una sola ocasión.</p>
+</div>
+<div class="footer">
+<hr />
+<p align="center"><b>Gracias a todos, por su apoyo al <strong><span style="color:black;">Open</span><span style="color:blue;">Office.org</span></strong> en Español</b></p>
+<p align="center"><a href="../index.html"><img src="../images/OOo-new.gif" alt="Un web de OpenOffice.org" width="228" height="48" border="0" /></a></p>
+<p>El proyecto <strong><span style="color:black;">Open</span><span style="color:blue;">Office.org</span></strong> en Español es el resultado del trabajo de <a href="../comunidad/agradecer.html">muchas
+personas</a>.</p>
+</div>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion_1.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion_1.html?rev=1195092&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion_1.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion_1.html Sun Oct 30 02:32:13 2011
@@ -0,0 +1,650 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<title>Proceso de Migración</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
+<link href="/scripts/estructura.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link href="/scripts/principal.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<link href="/scripts/estudios.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+<meta name="OpenOffice.org Español" content="Pagina Oficial de OpenOffice.org" />
+</head>
+
+<body>
+<div id="box"><ul><li class="head_menu">Herramientas</li>
+ <li>- <a href="/es/">Inicio</a></li>
+ <li>- <a href="/es/servlets/ProjectMemberList">Membresías</a></li>
+ <li>- <a href="/es/servlets/ProjectNewsList">Anuncios</a></li>
+ <li>- <a href="/es/servlets/ProjectMailingListList">Listas de Correos</a></li>
+ <li>- <a href="/es/servlets/ProjectDocumentList">Archivos y Documentos</a></li>
+ <li>- <a href="/es/source/browse/es/">CVS</a></li>
+ <li>- <a href="/es/servlets/ProjectIssues">Monitor de Errores</a></li>
+ </ul></div>
+ <div id="box2"><ul><li class="head_menu">Busqueda</li></ul></div>
+<div class="encabezado">
+<span class="titulo">
+<h1>Migración en la Hoja de Cálculo</h1>
+</span></div>
+<div class="contenido">
+<p class="Textbody">Así como los usuarios de de procesadores
+ de texto tienen sus propias "inclinaciones" operativas
+ , también los usuarios de Hojas de calculo , especialmente
+ los de Ms Office, "manejan" y operan la herramienta usando
+ procesos y "pasos" adquiridos de manera empírica
+ y que con el tiempo "..se tornan en vicios o costumbres.." improductivas,
+ que finalmente generan un bajo nivel de uso de la herramienta.
+ También los usuarios de Hojas de calculo, tienden a creer
+ que son "...de mejor familia...", que los usuarios de Procesadores
+ de texto y que su trabajo requiere de mas esfuerzo intelectual,
+ esto por supuesto es completamente inexacto.</p> <p class="Textbody">Hemos encontrado que el TOTAL de las
+ corporaciones asesoradas, usan la hoja de calculo en algunas
+ actividades de tipo transaccional, procesando los datos
+ desde su fuente original, creando "..verdaderas aplicaciones
+ corporativas ..", que operan de manera real en sus sistemas
+ de información, así por ejemplo no es raro encontrar
+ un sistema de Nómina y liquidación de Salarios y Jornales
+ o un Sistema de Costos de Producción "...totalmente desarrollado
+ usando hojas de Calculo..". Adicional a este evento los "desarrolladores" de
+ estos ambientes "....tienden a creer firmemente...", que
+ estos procesos LES PERTENECEN de manera exclusiva y que
+ por ser de su propiedad pueden llegar a inferir directamente
+ en el comportamiento del área "desarrollada". Además esto
+ hace a estos personajes "..imprescindibles.." en la organización
+ pues en verdad son los "únicos" que conocen los "intríngulis" y
+ vericuetos de dicha aplicación.</p> <p class="Textbody">Según las propias encuestas de OO.org,
+ el numero de usuarios de las herramientas de proceso de
+ texto (procesadores de palabra) casi dobla en numero al
+ mismo evento en hojas de calculo, pues los resultados publicado
+ en Dic de 2004 estos son apenas el 27%, mientas que aquellos
+ son el 50%.. Esta tendencia nos muestra de manera clara,
+ que una buena implementación de políticas adecuadas
+ para el uso de estos dos componentes, cubrirá a tres de
+ cada cuatro empleados de la corporación.</p> <p class="Textbody">Por lo anterior y para facilitar de manera
+ importante los procesos para un inicio exitoso de migración,
+ lo primero que proponemos es la generación políticas
+ complementarias corporativas para hojas de calculo, que
+ sean implementadas como elementos del trabajo cotidiano.
+ (Este es un excelente inicio para la implantación gradual
+ de Políticas Corporativas para el uso de Herramientas
+ de Oficina).</p> <ul class="L5">
+ <li>
+ <p class="P8">Definir claramente los alcances aplicativos
+ de la hoja de calculo en la empresa, mostrando claramente
+ que sus objetivos son: análisis consolidado de información,
+ modelación y creación de prototipos y finalmente en
+ la visualización gráfica de datos sensibles corporativos. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P8">Implementar de manera inmediata políticas
+ y normas nemotécnicas para la creación, mantenimientos
+ y administración de nombres de archivos, documentos
+ de texto, archivos de hojas de calculo y sus hojas
+ componentes. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P8">Usar de manera regular técnicas de diseño
+ y layout de hojas de cálculo que hagan claro énfasis
+ en el empleo y asignación de nombres de rangos, claramente
+ definidos que permitan tener un mapa completo de, los
+ procesos desarrollados. Así por ejemplo si estoy
+ diseñando una hoja para el análisis mensual
+ de las ventas será de mucha utilidad marcar y nombrar
+ claramente arreas como ventas netas, ventas Mes, devoluciones,
+ descuentos , etc. </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P8">Implementar como proceso general en toda
+ hoja de calculo la formulación natural o explicita,
+ que permita autodocumentar las actividades desarrolladas,
+ así por ejemplo en lugar de tener una formula
+ como: "d1=Suma(a1..a20)-Suma(b1..b20)-Suma(c1..c20)",
+ se tenga en su lugar: "ventas netas=Suma(ventas_mes)-Suma(devoluciones)-Suma(descuentos)" . </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P8">Generalizar en todos los procesos de Impresión
+ en hojas de calculo, el uso de "rangos de Impresión" que
+ permitan una manipulación dinámica de ellos. esta es
+ una clara conclusión de las políticas
+ de diseño y layout. Esto facilitara grandemente
+ la opción de "...impresión de arreas
+ seleccionadas..", que no solo es bastante rápida, sino
+ bastante adminstrable. . </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p class="P8">Con las políticas anteriores introducir
+ el concepto de "documentación" de la hoja de
+ calculo, que de manera general incluya entre otros
+ temas: layout y distribución de la hoja, descripción
+ y entorno de nombres de arreas o rangos, formulación
+ natural usada y notas especiales para la obtención
+ de datos básicos y obtención de resultados finales
+ de impresión. y/o presentación gráfica. </p>
+ </li>
+ <li> Diseñe e implemente ya y de manera inmediata
+ el uso obligatorio de por lo menos dos plantillas estándar
+ creadas usando hojas de calculo, por ejemplo una para "Reportes
+ de Caja Menor" y otra "para reporte y calculo de Gastos
+ de Viaje".</li>
+ </ul> <h3 class="Heading3">Configuración para Hojas de Calculo</h3> <p class="Textbody">Configuración ideal para OOCalc</p> <div align="left">
+ <table class="calc_general">
+ <tr class="">
+ <th colspan="6" class="calc_generalA1">
+ <p class="TableHeading"><span class="calc_generalA">Herramientas
+ - Opciones - OpenOffice.org Calc-General</span></p></th>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.566in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"><span class="calc_generalA">Métrica</span></p></td>
+ <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.6063in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"><span class="calc_generalC">Actualización</span></p></td>
+ <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.509in;" class="calc_generalE2">
+ <p class="TableContents"><span class="calc_generalE">Configuración
+ Entradas</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"><span class="calc_generalA">Unidad
+ Medida</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.3563in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="P4"><span class="calc_generalB">Cm</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"><span class="calc_generalC">A
+ petición</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.316in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="P4"><span class="calc_generalD">Si</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.509in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"><span class="calc_generalE">Extender
+ Formatos</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="calc_generalE2">
+ <p class="P4"><span class="calc_generalF">Si</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"><span class="calc_generalA">Tabulador</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.3563in;" class="calc_generalB4">
+ <p class="P5"><span class="calc_generalB">1.25</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="calc_generalC"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.316in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="calc_generalD"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.509in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"><span class="calc_generalE">Expandir
+ Referencias al Insertar.</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="calc_generalE2">
+ <p class="P4"><span class="calc_generalF">Si</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="calc_generalA"></span></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.3563in;" class="calc_generalB4">
+ <p class="P9"/>
+ <span class="calc_generalB"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="calc_generalC"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.316in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="calc_generalD"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.509in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"><span class="calc_generalE">Utilizar
+ parámetros de Impresión para ....</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="calc_generalE2">
+ <p class="P4"><span class="calc_generalF">si</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="calc_generalA"></span></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.3563in;" class="calc_generalB4">
+ <p class="P9"/>
+ <span class="calc_generalB"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="calc_generalC"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.316in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="calc_generalD"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.509in;" class="calc_generalA2">
+ <p class="TableContents"><span class="calc_generalE">Mostrar
+ aviso de sobreescritura ...</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="calc_generalE2">
+ <p class="P4"><span class="calc_generalF">no</span></p></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div> <div align="left">
+ <table class="Table1">
+ <tr class="">
+ <th colspan="6" class="Table1A1">
+ <p class="TableHeading"><span class="Table1A">Herramientas
+ - Opciones - OpenOffice.org Calc-Ver</span></p></th>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.566in;" class="Table1A2">
+ <p class="TableContents"><span class="Table1A">Ayuda
+ Ãptica</span></p></td>
+ <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.6063in;" class="Table1A2">
+ <p class="TableContents"><span class="Table1C">Mostrar</span></p></td>
+ <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.509in;" class="Table1E2">
+ <p class="TableContents"><span class="Table1E">Ventanas</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="Table1A2">
+ <p class="TableContents"><span class="Table1A">Saltos
+ de Pagina</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.3563in;" class="Table1A2">
+ <p class="P4"><span class="Table1B">si</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="Table1A2">
+ <p class="TableContents"><span class="Table1C">Exceso
+ de Texto</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.316in;" class="Table1A2">
+ <p class="P4"><span class="Table1D">no</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.509in;" class="Table1A2">
+ <p class="TableContents"><span class="Table1E">Símbolos
+ para esquemas(definición de grupos)</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="Table1E2">
+ <p class="P4"><span class="Table1F">Si</span></p></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div> <p class="Textbody"/> <div align="left">
+ <table class="Table2">
+ <tr class="">
+ <th colspan="6" class="Table2A1">
+ <p class="TableHeading"><span class="Table2A">Herramientas
+ - Opciones - OpenOffice.org Calc-Imprimir</span></p></th>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.566in;" class="Table2A2">
+ <p class="TableContents"><span class="Table2A">Paginas</span></p></td>
+ <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.6063in;" class="Table2A2">
+ <p class="TableContents"><span class="Table2C">Hojas</span></p></td>
+ <td colspan="2" style="text-align:left; width:1.4917in;" class="Table2E2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="Table2E"></span></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:left; width:1.566in;" class="Table2A2">
+ <p class="TableContents"><span class="Table2A">No
+ imprimir paginas vacías</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.3563in;" class="Table2A2">
+ <p class="P4"><span class="Table2B">si</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.6063in;" class="Table2A2">
+ <p class="TableContents"><span class="Table2C">Imprimir
+ solo hojas seleccionadas</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.3326in;" class="Table2A2">
+ <p class="P4"><span class="Table2D">si</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:1.4917in;" class="Table2A2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="Table2E"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.4146in;" class="Table2E2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="Table2F"></span></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div> <p class="Textbody"/> <p class="Textbody">Es importante hacer notar que en Calc
+ OOo 2.0 la compatibilidad con MS Excel ha sido notablemente
+ extendida, pero aun persisten diferencias importantes que
+ pueden ser bastante notorias en usuarios arraigados de
+ MS Office y que pueden dificultar significativamente un
+ proceso de migración, por lo que deben "atacarse" de manera
+ inmediata. Para nosotros las mas importantes han sido:</p>
+ <p class="Textbody">El contenido de texto en las celdas de
+ Excel es siempre iniciado con minúscula, contrapuesto
+ a la misma operación en Calc, que se inicia con mayúscula,
+ para conservar la compatibilidad se recomienda desactivarla
+ usando la opción "Herramientas-Corrección automática-Opciones"
+ retirando la selección a "Iniciar todas las frases con
+ mayúsculas".</p>
+ <p class="Textbody">El manejo, creación, edición y mantenimiento
+ en general de objetos gráficos y Ole sigue siendo marcadamente
+ diferente, por lo que se ocasionan continuas "distorsiones"
+ y diferencias claras de visualización en documentos que
+ tiene insertados diagramas, logotipos, marcas de agua,
+ etc. Este punto puede resolverse en un alto porcentaje
+ con solo activar en OOo "Herramientas-Opciones-Cargar/Guardar-Microsoft
+ Office", todas las opciones de ambas columnas "cargar y
+ convertir" y "Convertir y Guardar". Esto garantizara que
+ OOo al leer cualquier documento xls, doc, ppt, pps etc.
+ convertirá dichos objetos a su propio ambiente y cuando
+ los salve de nuevo invertirá totalmente el proceso, garantizando
+ su edición y administración posterior por MS Office. Esta
+ opción también actúa al activar la función "Salvar como"
+ en todos los documentos de MS Office.</p> <p class="Textbody">Otro punto de máxima importancia es la
+ interpretación del contenido de las celdas de texto que
+ hace OOo Calc, pues una celda con contenido '1 (literal
+ uno), es para Calc valorada como "la cantidad cero", en
+ su lugar Excel valora dicho contenido como "la cantidad
+ uno". Esta característica modifica de manera importante
+ los cálculos aritméticos por lo que se recomienda plantear
+ este evento a los usuarios de manera clara e implementar
+ "trucos" lo mas simples posibles para su solución, a continuación
+ de describe como realizar una simple operación de este
+ tipo: asi por ejemplo A1 contiene '10 (literal diez), A2
+ contiene 10 ( numero diez) se realiza en A3 la suma de
+ ambas celdas con la siguiente formula: <span class="style1">=SI(ESNÃMERO(A1);A1+A2;VALOR(A1)+A2)</span>. </p> <p class="Textbody">Las formulas que usan arreglos o matrices
+ en OOo, tales como Sumar.si, contar.si, solo pueden hacer
+ referencia a rangos simétricos de celdas, en contraste
+ con Excel que puede hacer referencia a dos rangos asimétricos
+ obteniendo resultados correctos , así en Excel la siguiente
+ operación es valida:</p> <div align="left">
+ <table class="formulas_MSO">
+ <tr class="formulas_Office">
+ <td style="text-align:left; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA1">
+ <p class="TableHeading"/>
+ <span class="formulas_MSOA"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA1">
+ <p class="TableHeading"><span class="formulas_MSOB">A</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.7188in;" class="formulas_MSOA1">
+ <p class="TableHeading"><span class="formulas_MSOC">B</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA1">
+ <p class="TableHeading"><span class="formulas_MSOD">C</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOE1">
+ <p class="TableHeading"><span class="formulas_MSOE">D</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">1</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.4972in;" class="formulas_MSOB2">
+ <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOB">Código</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:0.7188in;" class="formulas_MSOB2">
+ <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOC">Valor</span></p></td>
+ <td colspan="2" style="text-align:left; width:0.6639in;" class="formulas_MSOD2">
+ <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOD">Resumen</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">2</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">23</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$55,343</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOD">23</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+ <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOE">=SUMAR.Si($a$2:$a$10;c2;$b$2:$b$9)</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">3</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">23</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$55,344</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOD">24</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+ <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOE">=SUMAR.Si($a$2:$a$10;c3;$b$2:$b$9)</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">4</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">23</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$55,345</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOD">25</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+ <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOE">=SUMAR.Si($a$2:$a$10;c4;$b$2:$b$9)</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">5</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">26</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$0</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOD">26</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+ <p class="TableContents"><span class="formulas_MSOE">=SUMAR.Si($a$2:$a$10;c5;$b$2:$b$9)</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">6</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">24</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$456,677</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"/>
+ <span class="formulas_MSOD"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="formulas_MSOE"></span></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">7</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">25</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$657</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"/>
+ <span class="formulas_MSOD"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="formulas_MSOE"></span></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">8</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">25</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$23,000</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"/>
+ <span class="formulas_MSOD"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="formulas_MSOE"></span></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">9</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">25</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$5,000</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"/>
+ <span class="formulas_MSOD"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="formulas_MSOE"></span></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:1.1535in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOA">10</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.4972in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOB">23</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.7188in;" class="formulas_MSOC3">
+ <p class="P9"><span class="formulas_MSOC">$0</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; width:0.6639in;" class="formulas_MSOA2">
+ <p class="P9"/>
+ <span class="formulas_MSOD"></span></td>
+ <td style="text-align:left; width:2.734in;" class="formulas_MSOD2">
+ <p class="TableContents"/>
+ <span class="formulas_MSOE"></span></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div> <p class="Table">Table 1 Calculo de MSO</p> <p class="Textbody">En el ejemplo anterior las formulas de
+ la columna D, Sumar.si hacen clara referencia a dos rangos
+ asimétricos (numero diferente de filas y/o columnas) y
+ sin embargo se obtiene el resultado correcto pues MS, resume
+ por el rango mayor, forzando la simetría en el proceso
+ de calculo. Sin embargo este mismo archivo al ser leído
+ por OOo, genera en la misma formulación y en las celdas
+ D2 a D5 Err:504= "error en la lista de parámetros", mostrado
+ en el ejemplo siguiente:</p> <div align="left">
+ <table class="formula_OOo">
+ <tr class="formulas_Office">
+ <td width="74" class="formula_OOoA1">
+ <p class="TableHeading"/>
+ <span class="formula_OOoA"></span></td>
+ <td width="49" class="formula_OOoA1">
+ <p class="TableHeading"><span class="formula_OOoE">A</span></p></td>
+ <td width="79" class="formula_OOoA1" style="text-align:left; ">
+ <p class="TableHeading"><span class="">B</span></p></td>
+ <td width="53" class="formula_OOoA1" style="text-align:left; ">
+ <p class="TableHeading"><span class="">C</span></p></td>
+ <td width="158" class="formula_OOoE1" style="text-align:left; ">
+ <p class="TableHeading"><span class="">D</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoA">1</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoB2">
+ <p class="Textbody"><span class="formula_OOoE">Código</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; " class="formula_OOoC2">
+ <p class="P10"><span class="">$0</span></p></td>
+ <td colspan="2" style="text-align:left; " class="formula_OOoD2">
+ <p class="Textbody"><span class="">Resumen</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoA">2</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoE">23</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoC2">
+ <p align="right" class="P10"><span class="">$55,343</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="">23</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoD2">
+ <p class="Textbody"><span class="">Err:504</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoA">3</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoE">23</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; " class="formula_OOoC2">
+ <p align="right" class="P10"><span class="">$55,344</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="">24</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; " class="formula_OOoD2">
+ <p class="Textbody"><span class="">Err:504</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoA">4</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoE">23</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoC2">
+ <p align="right" class="P10"><span class="">$55,345</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="">25</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoD2">
+ <p class="Textbody"><span class="">Err:504</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoA">5</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoE">26</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoC2">
+ <p align="right" class="P10"><span class="">$4,000</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="">26</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoD2">
+ <p class="Textbody"><span class="">Err:504</span></p></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoA">6</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoE">24</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; " class="formula_OOoC2">
+ <p align="right" class="P10"><span class="">$456,677</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; " class="formula_OOoB2">
+ <p class="Textbody"/>
+ <span class=""></span></td>
+ <td style="text-align:left; " class="formula_OOoD2">
+ <p class="Textbody"/>
+ <span class=""></span></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoA">7</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoE">25</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoC2">
+ <p align="right" class="P10"><span class="">$657</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoB2">
+ <p class="Textbody"/>
+ <span class=""></span></td>
+ <td class="formula_OOoD2">
+ <p class="Textbody"/>
+ <span class=""></span></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoA">8</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoE">25</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoC2">
+ <p align="right" class="P10"><span class="">$23,000</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoB2">
+ <p class="Textbody"/>
+ <span class=""></span></td>
+ <td class="formula_OOoD2">
+ <p class="Textbody"/>
+ <span class=""></span></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:0.766in;" class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoA">9</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoE">25</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; " class="formula_OOoC2">
+ <p align="right" class="P10"><span class="">$5,000</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; " class="formula_OOoB2">
+ <p class="Textbody"/>
+ <span class=""></span></td>
+ <td style="text-align:left; " class="formula_OOoD2">
+ <p class="Textbody"/>
+ <span class=""></span></td>
+ </tr>
+ <tr class="">
+ <td style="text-align:right; width:0.766in;" class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoA">10</span></p></td>
+ <td class="formula_OOoA2">
+ <p class="P10"><span class="formula_OOoE">23</span></p></td>
+ <td style="text-align:right; " class="formula_OOoC2">
+ <p align="right" class="P10"><span class="">$25,000</span></p></td>
+ <td style="text-align:left; " class="formula_OOoB2">
+ <p class="Textbody"/>
+ <span class=""></span></td>
+ <td style="text-align:left; " class="formula_OOoD2">
+ <p class="Textbody"/>
+ <span class=""></span></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div> <p class="Table">Table 2 Calculo en OOo</p> <p class="Textbody">La solución a este evento es simplemente
+ hacer <span class="T1">simétricos</span> los respectivos
+ rangos en la formula correspondiente.</p> <p class="Textbody">Existe un punto adicional que puede ser
+ de mucha importancia para los que usan formulación estadística
+ o financiera y es el referido al suministro de parámetros
+ en funciones de OOo, pues este último no soporta la inserción
+ de separadores consecutivos ( coma para Excel y punto y
+ coma par calc), para "mostrar" la ausencia de un elemento
+ requerido, en su lugar Excel acepta dicha representación.
+ Así por ejemplo para calcular el valor de pago de anualidad,
+ en Excel la formula <span class="T2 style1">=VA(0.05,10,100,,1</span><span class="style1">)</span> devuelve
+ el valor $810.78; en Calc <span class="T2 style1">=VA(0.05;10;100;;1</span><span class="style1">)</span> devuelve <span class="style1">Err:511</span>=falta
+ una variable, para resolver este evento solo basta reformar <span class="T2 style1">=VA(0.05;10;100;0;1)</span>,
+ agregando "cero" como parámetro ausente. Y se obtendrá
+ el mismo valor.</p>
+</div>
+<div class="footer">
+<hr />
+<p align="center"><b>Gracias a todos, por su apoyo al <strong><span style="color:black;">Open</span><span style="color:blue;">Office.org</span></strong> en Español</b></p>
+<p align="center"><a href="../index.html"><img src="../images/OOo-new.gif" alt="Un web de OpenOffice.org" width="228" height="48" border="0" /></a></p>
+<p>El proyecto <strong><span style="color:black;">Open</span><span style="color:blue;">Office.org</span></strong> en Español es el resultado del trabajo de <a href="../comunidad/agradecer.html">muchas
+personas</a>.</p>
+</div>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/es/lecturas/migracion_1.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native