You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ar...@apache.org on 2013/10/21 00:33:23 UTC
svn commit: r1533997 -
/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/extensions/index.html
Author: artietee
Date: Sun Oct 20 22:33:23 2013
New Revision: 1533997
URL: http://svn.apache.org/r1533997
Log:
translation corrections
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/extensions/index.html
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/extensions/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/extensions/index.html?rev=1533997&r1=1533996&r2=1533997&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/extensions/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/extensions/index.html Sun Oct 20 22:33:23 2013
@@ -7,9 +7,9 @@
<body>
-<h1>Extensies en Sjablonen : Van maken tot eindgebruikers</h1>
+<h1>Extensies en Sjablonen : Van productie tot eindgebruikers</h1>
<p>
-Apache OpenOffice beschikt over een compleet raamwerk om het te verrijken. OpenOffice biedt beide "extensies" en "sjablonen". Een extensie is een door derden ontwikkelde uitbreiding die nieuwe mogelijkheden toevoegt aan OpenOffice. Dit kan door addons, addins, uit te rollen met UNO-pakketten. Sjablonen zijn vooraf ingestelde documenten voor een specifieke doel.<br/> <br/> De native-lang projecten worden uitgenodigd om te assisteren bij de vertaling van al deze bronnen. De OpenOffice-wiki kan gebruikt worden voor vertaling van alle hier genoemde materialen en bevat inmiddels het grootste deel van de informatie.</p>
+Apache OpenOffice beschikt over een compleet raamwerk voor uitbreiding. OpenOffice biedt zowel "extensies" als "sjablonen". Een extensie is een door derde ontwikkelde uitbreiding waarmee OpenOffice nieuwe mogelijkheden krijgt. Dit kan door add-ons, add-ins uit te rollen met UNO-pakketten. Sjablonen zijn vooraf ingestelde documenten voor specifieke doeleinden.<br/> <br/> De native-lang projecten worden verzocht om te assisteren bij de vertaling van al deze bronnen. De OpenOffice-wiki kan gebruikt worden voor de vertaling van alle hier genoemde materialen en bevat inmiddels ook het grootste deel van de informatie.</p>
<br/>
<p>
<a style="margin-left:6em;margin-bottom:5em;" href="http://extensions.openoffice.org"><img border=0 src="/extensions/OOoEx_Banner_60x234_02.png" alt="Verkrijg of verstuur extensies op de Extensie-website van OpenOffice"></a>