You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@superset.apache.org by so...@apache.org on 2025/10/17 01:02:58 UTC
(superset) 01/02: fix(translations): update axis title strings in template + European languages

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

sophieyou pushed a commit to branch fix/axis-title-labels-clean
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/superset.git

commit ba6b7a153fdc0edea5bd6eddb1a381e96b9463ec
Author: yousoph <so...@gmail.com>
AuthorDate: Thu Oct 16 17:53:37 2025 -0700

    fix(translations): update axis title strings in template + European languages
    
    Update msgid strings from ALL CAPS to sentence case in:
    - messages.pot (template)
    - English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Catalan
    
    🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
    
    Co-Authored-By: Claude <no...@anthropic.com>
---
 superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 superset/translations/messages.pot               | 8 ++++----
 superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 8 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index e4a54d6396..9a3c13b6c9 100644
--- a/superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -780,10 +780,10 @@ msgstr "AQE"
 msgid "AUG"
 msgstr "AGO"
 
-msgid "AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Axis title margin"
 msgstr "MARGE DEL TÍTOL DE L'EIX"
 
-msgid "AXIS TITLE POSITION"
+msgid "Axis title position"
 msgstr "POSICIÓ DEL TÍTOL DE L'EIX"
 
 msgid "About"
@@ -13231,7 +13231,7 @@ msgstr "Escriu una descripció per la teva consulta"
 msgid "Write a handlebars template to render the data"
 msgstr "Escriu una plantilla handlebars per renderitzar les dades"
 
-msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "X axis title margin"
 msgstr "MARGE DEL TÍTOL DE L'EIX X"
 
 msgid "X Axis"
@@ -13279,7 +13279,7 @@ msgstr "XYZ"
 msgid "Y 2 bounds"
 msgstr "Límits Y 2"
 
-msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Y axis title margin"
 msgstr "MARGE DEL TÍTOL DE L'EIX Y"
 
 msgid "Y Axis"
diff --git a/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index c455a9992e..a9c8d79705 100644
--- a/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -794,10 +794,10 @@ msgstr "AQE"
 msgid "AUG"
 msgstr "AUG"
 
-msgid "AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Axis title margin"
 msgstr "ABSTAND DES ACHSENTITELS"
 
-msgid "AXIS TITLE POSITION"
+msgid "Axis title position"
 msgstr "Y-ACHSE TITEL POSITION"
 
 msgid "About"
@@ -13868,7 +13868,7 @@ msgstr "Beschreibung Ihrer Anfrage"
 msgid "Write a handlebars template to render the data"
 msgstr "Handlebars-Template zur Darstellung der Daten verfassen"
 
-msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "X axis title margin"
 msgstr "X AXIS TITLE MARGIN"
 
 msgid "X Axis"
@@ -13917,7 +13917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y 2 bounds"
 msgstr "Y 2 Grenzen"
 
-msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Y axis title margin"
 msgstr "Y-ACHSE TITEL RAND"
 
 msgid "Y Axis"
diff --git a/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 7e06e1f42c..371bdc5269 100644
--- a/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -689,10 +689,10 @@ msgstr ""
 msgid "AUG"
 msgstr ""
 
-msgid "AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Axis title margin"
 msgstr ""
 
-msgid "AXIS TITLE POSITION"
+msgid "Axis title position"
 msgstr ""
 
 msgid "About"
@@ -12368,7 +12368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Write a handlebars template to render the data"
 msgstr ""
 
-msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "X axis title margin"
 msgstr ""
 
 msgid "X Axis"
@@ -12416,7 +12416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y 2 bounds"
 msgstr ""
 
-msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Y axis title margin"
 msgstr ""
 
 msgid "Y Axis"
diff --git a/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 9555828a00..9fc656a279 100644
--- a/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -689,10 +689,10 @@ msgstr "AQE"
 msgid "AUG"
 msgstr "AGO"
 
-msgid "AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Axis title margin"
 msgstr "MARGEN DEL TÍTULO DEL EJE"
 
-msgid "AXIS TITLE POSITION"
+msgid "Axis title position"
 msgstr "POSICIÓN DEL TÍTULO DEL EJE"
 
 msgid "About"
@@ -12368,7 +12368,7 @@ msgstr "Escribe una descripción para tu consulta"
 msgid "Write a handlebars template to render the data"
 msgstr "Elabora una plantilla de Handlebars para renderizar los datos"
 
-msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "X axis title margin"
 msgstr "MARGEN DEL TÍTULO DEL EJE X"
 
 msgid "X Axis"
@@ -12416,7 +12416,7 @@ msgstr "XYZ"
 msgid "Y 2 bounds"
 msgstr "Límites de Y 2"
 
-msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Y axis title margin"
 msgstr "MARGEN DEL TÍTULO DEL EJE Y"
 
 msgid "Y Axis"
diff --git a/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index c60d4888e1..41706e202a 100644
--- a/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -852,10 +852,10 @@ msgstr "AQE"
 msgid "AUG"
 msgstr "AUG"
 
-msgid "AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Axis title margin"
 msgstr "MARGE DU TITRE DE L'AXE"
 
-msgid "AXIS TITLE POSITION"
+msgid "Axis title position"
 msgstr "POSITION DU TITRE DE L'AXE"
 
 msgid "About"
@@ -16095,7 +16095,7 @@ msgstr "Écrire une description pour votre requête"
 msgid "Write a handlebars template to render the data"
 msgstr "Écrire un modèle handlebar pour afficher les données"
 
-msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "X axis title margin"
 msgstr "MARGE DU TITRE DE L'AXE DES ABCISSES"
 
 msgid "X Axis"
@@ -16148,7 +16148,7 @@ msgstr "XYZ"
 msgid "Y 2 bounds"
 msgstr "Limites ordonnées 2"
 
-msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Y axis title margin"
 msgstr "MARGE DU TITRE DE L'AXE DES ORDONNÉES"
 
 msgid "Y Axis"
diff --git a/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 943cdcba2d..d18aed51b2 100644
--- a/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -718,11 +718,11 @@ msgstr ""
 msgid "AUG"
 msgstr ""
 
-msgid "AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Axis title margin"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "AXIS TITLE POSITION"
+msgid "Axis title position"
 msgstr "Testa la Connessione"
 
 msgid "About"
@@ -13284,7 +13284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Write a handlebars template to render the data"
 msgstr ""
 
-msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "X axis title margin"
 msgstr ""
 
 msgid "X Axis"
@@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y 2 bounds"
 msgstr ""
 
-msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Y axis title margin"
 msgstr ""
 
 msgid "Y Axis"
diff --git a/superset/translations/messages.pot b/superset/translations/messages.pot
index 753ca90262..dc9f7379bb 100644
--- a/superset/translations/messages.pot
+++ b/superset/translations/messages.pot
@@ -695,10 +695,10 @@ msgstr ""
 msgid "AUG"
 msgstr ""
 
-msgid "AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Axis title margin"
 msgstr ""
 
-msgid "AXIS TITLE POSITION"
+msgid "Axis title position"
 msgstr ""
 
 msgid "About"
@@ -12353,7 +12353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Write a handlebars template to render the data"
 msgstr ""
 
-msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "X axis title margin"
 msgstr ""
 
 msgid "X Axis"
@@ -12401,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y 2 bounds"
 msgstr ""
 
-msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Y axis title margin"
 msgstr ""
 
 msgid "Y Axis"
diff --git a/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 0cd8b24ecc..6b25270959 100644
--- a/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -757,10 +757,10 @@ msgstr "AQE"
 msgid "AUG"
 msgstr "AUG"
 
-msgid "AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Axis title margin"
 msgstr "AXIS TITEL MARGIN"
 
-msgid "AXIS TITLE POSITION"
+msgid "Axis title position"
 msgstr "AXIS TITEL POSITIE"
 
 msgid "About"
@@ -13691,7 +13691,7 @@ msgstr "Schrijf een omschrijving voor uw query"
 msgid "Write a handlebars template to render the data"
 msgstr "Schrijf een handlebars sjabloon om de gegevens weer te geven"
 
-msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "X axis title margin"
 msgstr "X AXIS TITEL MARGE"
 
 msgid "X Axis"
@@ -13740,7 +13740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Y 2 bounds"
 msgstr "Y 2 grenzen"
 
-msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
+msgid "Y axis title margin"
 msgstr "Y AXIS TITEL MARGE"
 
 msgid "Y Axis"