[jira] [Commented] (TAP5-1886) DateField is not localized correctly

["Jochen Kemnade (JIRA)" <ji...@apache.org>]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1886?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=14282629#comment-14282629 ] 

Jochen Kemnade commented on TAP5-1886:
--------------------------------------

This is still an issue in 5.4. Translations for "Today" and "None" are now shipped with Tapestry, but the Chinese l10n is incomplete: https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=tapestry-5.git;a=blob_plain;f=tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/core_zh_CN.properties;hb=HEAD
As for the weekdays, would it be correct to use the last character (e.g. '一') as an abbreviation?

> DateField is not localized correctly
> ------------------------------------
>
>                 Key: TAP5-1886
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TAP5-1886
>             Project: Tapestry 5
>          Issue Type: Bug
>          Components: tapestry-core
>    Affects Versions: 5.3.2, 5.4
>            Reporter: Rural Hunter
>              Labels: datefield
>
> My locale is Chinese. The DateField component displays badly with Chinese. 
> 1. The weekday is cut wrongly
> in Chinese, weekday has 3 characters, such as '星期一', '星期二', '星期三'. the difference is on the 3rd character. But DateField just cut the first character to display. it means all weekdays in Chinese are displayed as '星'.
> 2. The 'Today' and 'None' buttons are fix-labeled and not translated.
> I hope DateField will have a language properties file to localize those text.



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.3.4#6332)