You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2001/04/19 05:04:43 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual configuring.html.html configuring.html.ja.jis configuring.html
yoshiki 01/04/18 20:04:43
Added: docs/manual configuring.html.html configuring.html.ja.jis
Removed: docs/manual configuring.html
Log:
New Japanese translation.
Revision Changes Path
1.1 httpd-2.0/docs/manual/configuring.html.html
Index: configuring.html.html
===================================================================
<!--#include virtual="configuring.html.en" -->
1.1 httpd-2.0/docs/manual/configuring.html.ja.jis
Index: configuring.html.ja.jis
===================================================================
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html>
<head>
<title>$B@_Dj%U%!%$%k(B</title>
</head>
<!-- English revision: 1.8 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body
bgcolor="#FFFFFF"
text="#000000"
link="#0000FF"
vlink="#000080"
alink="#FF0000"
>
<!--#include virtual="header.html" -->
<h1 align="CENTER">$B%U%!%$%k$N@_Dj(B</h1>
<ul>
<li><a href="#main">$B%a%$%s$N@_Dj%U%!%$%k(B</a></li>
<li><a href="#syntax">$B@_Dj%U%!%$%k$N9=J8(B</a></li>
<li><a href="#modules">$B%b%8%e!<%k(B</a></li>
<li><a href="#scope">$B%G%#%l%/%F%#%V$NE,MQHO0O(B</a></li>
<li><a href="#htaccess">.htaccess $B%U%!%$%k(B</a></li>
<li><a href="#logs">$B%m%0%U%!%$%k(B</a></li>
</ul>
<hr>
<h2><a name="main">$B%a%$%s$N@_Dj%U%!%$%k(B</a></h2>
<table border="1"><tr><td valign="top">
<strong>$B4XO"%b%8%e!<%k(B</strong><br><br>
<a href="mod/mod_mime.html">mod_mime</a><br>
</td>
<td valign="top">
<strong>$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</strong><br><br>
<a href="mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a><br>
<a href="mod/core.html#include">Include</a><br>
<a href="mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a><br>
</td></tr></table>
<p>Apache $B$O(B <a href="mod/directives.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a> $B$r(B
$B@_Dj%U%!%$%k$KJ?J8$G=q$/$3$H$K$h$j@_Dj$7$^$9!#%a%$%s$N(B
$B@_Dj%U%!%$%k$OIaDL$O(B <code>httpd.conf</code> $B$H$$$&L>A0$G$9!#(B
$B$3$N%U%!%$%k$N0LCV$O%3%s%Q%$%k;~$K@_Dj$5$l$^$9$,!"%3%^%s%I%i%$%s$N(B
<code>-f</code> $B%U%i%0$K$h$j>e=q$-$G$-$^$9!#$=$N>e!"B>$N@_Dj%U%!%$%k$,(B
<code><a href="mod/core.html#include">Include</a></code> $B%G%#%l%/%F%#%V(B
$B$K$h$C$FDI2C$5$l$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#$I$N%G%#%l%/%F%#%V$b(B
$B$3$l$i$N@_Dj%U%!%$%k$N$I$l$K$G$bF~$l$i$l$^$9!#(BApache $B$O5/F0;~$+(B
$B:F5/F0;~$N$_%a%$%s@_Dj%U%!%$%k$NJQ99$rG'<1$7$^$9!#(B</p>
<p>Apache 1.3.13 $B$N?7$7$$5!G=$H$7$F!"@_Dj%U%!%$%k$,<B:]$O%G%#%l%/%H%j$G(B
$B$"$k$H$-$K$O$=$N%G%#%l%/%H%j$G8+$D$+$C$?$9$Y$F$N%U%!%$%k(B
($B$H%5%V%G%#%l%/%H%j(B) $B$r2r@O$9$k$H$$$&$b$N$,$"$j$^$9!#MxMQK!$H$7$F$O!"(B
$B%P!<%A%c%k%[%9%H$rDI2C$9$k$H$-$K!"$=$l$>$l$N%[%9%H$KBP$7$F>.$5$J@_Dj(B
$B%U%!%$%k$r:n$j!"@_Dj%G%#%l%/%H%j$KCV$/$H$$$&$b$N$,5s$2$i$l$^$9!#(B
$B$3$&$9$k$H!"C1$K%U%!%$%k$NDI2C!":o=|$r$9$k$3$H$K$h$jA4$/%U%!%$%k$r(B
$BJT=8$9$k$3$H$J$/%P!<%A%c%k%[%9%H$NDI2C!":o=|$,$G$-$^$9!#$3$l$O<+F02=$r(B
$B$:$C$H4JC1$K$7$^$9!#(B</p>
<p>
$B%5!<%P$O(B mime $B%I%-%e%a%s%H%?%$%W$r4^$s$G$$$k%U%!%$%k$bFI$_9~$_$^$9!#(B
$B%U%!%$%kL>$O(B <a href="mod/mod_mime.html#typesconfig"
>TypesConfig</a> $B$G@_Dj$5$l!"%G%U%)%k%H$G(B <code>mime.types</code>
$B$K$J$C$F$$$^$9!#(B</p>
<hr>
<h2><a name="syntax">$B@_Dj%U%!%$%k$N9=J8(B</a></h2>
<p>Apache $B@_Dj%U%!%$%k$O(B1$B9T$K(B1$B$D$N%G%#%l%/%F%#%V$+$i$J$j$^$9!#(B
$B%P%C%/%9%i%C%7%e(B "\" $B$O%G%#%l%/%F%#%V$,<!$N9T$K7QB3$7$F$$$k$3$H$r(B
$B<($9$?$a$K9T$N:G8e$NJ8;z$H$7$F;H$o$l$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B9T$N:G8e$H%P%C%/%9%i%C%7%e$N4V$KB>$NJ8;z$d6uGr$,$"$C$F$O$$$1$^$;$s!#(B</p>
<p>$B@_Dj%U%!%$%k$N%G%#%l%/%F%#%V$OBgJ8;z>.J8;z$r6hJL$7$^$;$s$,!"(B
$B0z?t$K$O$7$P$7$P6hJL$9$k$b$N$,$"$j$^$9!#%O%C%7%eJ8;z(B "#" $B$G;O$^$k9T$O(B
$B%3%a%s%H$H8+$J$5$l$FL5;k$5$l$^$9!#@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$N8e$N9T$G$O(B
$B%3%a%s%H$,4^$^$l$F$$$F$O(B<strong>$B$$$1$^$;$s(B</strong>$B!#%G%#%l%/%F%#%V$N(B
$BA0$N6u9T$H6uGr$OL5;k$5$l$^$9$N$G!"$o$+$j$d$9$/$9$k$?$a$K%G%#%l%/%F%#%V$r(B
$B%$%s%G%s%H$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>
<p>$B@_Dj%U%!%$%k$N9=J8%(%i!<$O(B
<code>apachectl configtest</code> $B$+%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s(B
<code>-t</code> $B$r;H$C$FD4$Y$i$l$^$9!#(B</p>
<hr>
<h2><a name="modules">$B%b%8%e!<%k(B</a></h2>
<table border="1"><tr><td valign="top">
<strong>$B4XO"%b%8%e!<%k(B</strong><br><br>
<a href="mod/mod_so.html">mod_so</a><br>
</td>
<td valign="top">
<strong>$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</strong><br><br>
<a href="mod/core.html#addmodule">AddModule</a><br>
<a href="mod/core.html#clearmodulelist">ClearModuleList</a><br>
<a href="mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a><br>
<a href="mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a><br>
</td></tr></table>
<p>Apache $B$O%b%8%e!<%k2=$5$l$?%5!<%P$G$9!#%3%"%5!<%P$K$O(B
$B0lHV4pK\E*$J5!G=$@$1$,4^$^$l$F$$$^$9!#3HD%5!G=$O(B Apache $B$K(B
$B%m!<%I$5$l$k(B<a href="mod/index-bytype.html">$B%b%8%e!<%k(B</a>$B$H$7$F(B
$BMxMQ2DG=$G$9!#%G%U%)%k%H$G$O%3%s%Q%$%k;~$K%b%8%e!<%k$N(B<a
href="mod/module-dict.html#Status">$B4pK\(B</a>$B%;%C%H$,(B
$B%5!<%P$K4^$^$l$^$9!#%5!<%P$,(B<a href="dso.html">$BF0E*%m!<%I(B</a>$B%b%8%e!<%k$r(B
$B;H$&$h$&$K%3%s%Q%$%k$5$l$F$$$k>l9g$O!"%b%8%e!<%k$rJL$K%3%s%Q%$%k$7$F!"(B
$B$$$D$G$b(B <a href="mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a>
$B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$FDI2C$G$-$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g$O!"%b%8%e!<%k$N(B
$BDI2C$d:o=|$r$9$k$?$a$K$O(B Apache $B$r:F%3%s%Q%$%k$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
$B@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$O(B <a
href="mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a> $B%V%m%C%/$K(B
$BF~$l$k$3$H$GFCDj$N%b%8%e!<%k$,B8:_$9$k$H$-$@$1(B
$B@_Dj%U%!%$%k$K4^$^$l$k$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>
<p>$B%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s(B <code>-l</code> $B$r;H$C$F(B
$B8=;~E@$G$I$N%b%8%e!<%k$,%5!<%P$K%3%s%Q%$%k$5$l$F$$$k$+$r(B
$BCN$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
<hr>
<h2><a name="scope">$B%G%#%l%/%F%#%V$NE,MQHO0O(B</a></h2>
<table border="1"><tr><td valign="top">
<strong>$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</strong><br><br>
<a href="mod/core.html#directory"><Directory></a><br>
<a href="mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a><br>
<a href="mod/core.html#files"><Files></a><br>
<a href="mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a><br>
<a href="mod/core.html#location"><Location></a><br>
<a href="mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a><br>
<a href="mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a><br>
</td></tr></table>
<p>$B%a%$%s@_Dj%U%!%$%k$K$"$k%G%#%l%/%F%#%V$O%5!<%PA4BN$KE,MQ$5$l$^$9!#(B
$B%5!<%P$N0lItJ,$N@_Dj$@$1$rJQ99$7$?$$>l9g$O(B
<code><a href="mod/core.html#directory"><Directory></a>,
<a href="mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a>,
<a href="mod/core.html#files"><Files></a>,
<a href="mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a>,
<a href="mod/core.html#location"><Location></a>,
<a href="mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a>
</code>
$B%;%/%7%g%s$NCf$KCV$/$3$H$GE,MQHO0O$r7h$a$i$l$^$9!#$3$l$i$N%;%/%7%g%s$O(B
$B$=$NCf$K$"$k%G%#%l%/%F%#%V$NE,MQHO0O$rFCDj$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N0LCV$d(B
URL $B$K8BDj$7$^$9!#Hs>o$K:YN3EY$N@_Dj$r2DG=$K$9$k$?$a$K!"%;%/%7%g%s$r(B
$BF~$l;R$K$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B</p>
<p>Apache $B$OF1;~$KB?$/$N0c$&%&%'%V%5%$%H$r07$&G=NO$,$"$j$^$9!#(B
$B$3$l$O(B <a href="vhosts/">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</a> $B$H8F$P$l$F$$$^$9!#(B
$BFCDj$N%&%'%V%5%$%H$K$N$_E,MQ$5$l$k$h$&$K$9$k$?$a$K!"%G%#%l%/%F%#%V$O(B
<code><a href="mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
$B%;%/%7%g%s$NCf$KCV$/$3$H$G$bE,MQHO0O$rJQ$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>
<p>$B$[$H$s$I$N%G%#%l%/%F%#%V$O$I$N%;%/%7%g%s$K$G$b=q$1$^$9$,!"(B
$BCf$K$O%3%s%F%-%9%H$K$h$C$F$O0UL#$r$J$5$J$$$b$N$b$"$j$^$9!#Nc$($P!"(B
$B%W%m%;%9$N:n@.$r@)8f$7$F$$$k%G%#%l%/%F%#%V$O%a%$%s%5!<%P$N%3%s%F%-%9%H$K(B
$B$N$_=q$/$3$H$,$G$-$^$9!#$I$N%G%#%l%/%F%#%V$r$I$N%;%/%7%g%s$K=q$/$3$H$,(B
$B$G$-$k$+$rCN$k$?$a$K$O%G%#%l%/%F%#%V$N(B
<a href="mod/directive-dict.html#Context">$B%3%s%F%-%9%H(B</a>$B$rD4$Y$F$/$@$5$$!#(B
$B>\$7$$>pJs$O!"(B<a
href="sections.html">Directory, Location, Files $B%;%/%7%g%s$NF0:nK!(B</a>
$B$K$"$j$^$9!#(B</p>
<hr>
<h2><a name="htaccess">.htaccess $B%U%!%$%k(B</a></h2>
<table border="1"><tr><td valign="top">
<strong>$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</strong><br><br>
<a href="mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a><br>
<a href="mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a><br>
</td></tr></table>
<p>Apache $B$G$O%&%'%V%D%j!<$NCf$KCV$+$l$?FCJL$J%U%!%$%k$r;H$C$F(B
$BHsCf1{=88"E*$J@_Dj4IM}$r$G$-$^$9!#$=$NFCJL$J%U%!%$%k$OIaDL$O(B
<code>.htaccess</code> $B$H$$$&L>A0$G!"(B
<a href="mod/core.html#accessfilename"><code
>AccessFileName</code></a> $B%G%#%l%/%F%#%V$G$I$s$JL>A0$G$b;XDj$G$-$^$9!#(B
<code>.htaccess</code> $B%U%!%$%k$K=q$+$l$?%G%#%l%/%F%#%V$O%U%!%$%k$r(B
$BCV$$$?%G%#%l%/%H%j$H$=$NA4$F$N%5%V%G%#%l%/%H%j$KE,MQ$5$l$^$9!#(B
<code>.htaccess</code> $B%U%!%$%k$O$9$Y$F$N%j%/%(%9%H$G(B
$BFI$_9~$^$l$k$?$a!"JQ99$O$9$0$KH?1G$5$l$^$9!#(B
<p>$B$I$N%G%#%l%/%F%#%V$,(B <code>.htaccess</code> $B%U%!%$%k$K=q$1$k$+$r(B
$BD4$Y$k$K$O!"%G%#%l%/%F%#%V$N(B
<a href="mod/directive-dict.html#Context">$B%3%s%F%-%9%H(B</a> $B$rD4$Y$F$/$@$5$$!#(B
$B%5!<%P4IM}<T$O$5$i$K%a%$%s@_Dj%U%!%$%k$N(B <a
href="mod/core.html#allowoverride"><code>AllowOverride</code></a>
$B$r@_Dj$9$k$3$H$G$I$N%G%#%l%/%F%#%V$r(B <code>.htaccess</code> $B%U%!%$%k$K(B
$B=q$1$k$h$&$K$9$k$+$r@)8f$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>
<hr>
<h2><a name="logs">$B%m%0%U%!%$%k(B</a></h2>
<!-- XXX: This section should be moved to its own file -->
<h3>$B%;%-%e%j%F%#$K4X$9$k7Y9p(B</h3>
<p>
Apache $B$,%m%0%U%!%$%k$r=q$$$F$$$k%G%#%l%/%H%j$K=q$-9~$a$k?M$OC/$G$b(B
$B$[$\3N<B$K%5!<%P$,5/F0$5$l$?(B uid $B$N%"%/%;%9$r<hF@$G$-$^$9!#(B
$B$=$7$F$=$l$OIaDL(B root $B$G$9!#$=$N7k2L$r$h$/$o$+$i$:$K%m%0$,J]4I$5$l$F$$$k(B
$B%G%#%l%/%H%j$K=q$-9~$_8"8B$rM?$($?$j(B<em>$B$7$J$$(B</em>$B$G$/$@$5$$!#>\:Y$O(B
<a href="misc/security_tips.html">$B%;%-%e%j%F%#>pJs(B</a>$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
<h3>pid $B%U%!%$%k(B</h3>
<p>$B5/F0;~$K(B Apache $B$O?F(B httpd $B%W%m%;%9$N%W%m%;%9(B ID $B$r(B
<code>logs/httpd.pid</code> $B%U%!%$%k$KJ]B8$7$^$9!#$3$N%U%!%$%kL>$O(B
<a href="mod/core.html#pidfile">PidFile</a>
$B%G%#%l%/%F%#%V$GJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#%W%m%;%9(B ID $B$O4IM}<T$,%G!<%b%s$r(B
$B:F5/F0$7$?$j=*N;$7$?$j$9$k$?$a$K;H$$$^$9!#(BUnix $B$G$O(B HUP $B$H(B USR1 $B%7%0%J%k$G(B
$B%G!<%b%s$,@_Dj%U%!%$%k$r:FFI$_9~$_$7$^$9!#(BTERM $B%7%0%J%k$O%G!<%b%s$r(B
$BM%2m$K=*N;$5$;$^$9!#(BWindows $B$G$O!"Be$o$j$K%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s(B -k $B$r(B
$B;H$$$^$9!#(B
$B>\$7$$>pJs$O(B<a href="stopping.html">$B5/F0$H=*N;(B</a>$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
<p>
$B%W%m%;%9$,0[>o=*N;$9$k(B ($B$b$7$/$O(B kill $B$5$l$k(B) $B$H!";R(B httpd $B%W%m%;%9$r(B
kill $B$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B</p>
<h3>$B%(%i!<%m%0(B</h3>
<p>$B%5!<%P$O%(%i!<%a%C%;!<%8$r%m%0%U%!%$%k$K5-O?$7$^$9!#%G%U%)%k%H$O!"(BUnix
$B$G$O(B <code>logs/error_log</code> $B$G(B Windows $B$H(B OS/2 $B$G$O(B
<code>logs/error.log</code> $B$G$9!#%U%!%$%kL>$O(B <a
href="mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a> $B%G%#%l%/%F%#%V$G@_Dj$G$-$^$9!#(B
$B0c$&(B<a
href="mod/core.html#virtualhost">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</a>
$B$K0c$&%(%i!<%m%0$r@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>
<h3>$BE>Aw%m%0(B</h3>
<p>$B%5!<%P$OIaDL$=$l$>$l$N%j%/%(%9%H$rE>Aw%U%!%$%k$K%m%0$r<h$j$^$9!#(B
$B%G%U%)%k%H$O(B Unix $B$G$O(B <code>logs/access_log</code> $B$G(B Windows $B$H(B
OS/2 $B$G$O(B <code>logs/access.log</code> $B$G$9!#%U%!%$%kL>$O(B
<a href="mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a>
$B%G%#%l%/%F%#%V$r$G@_Dj$G$-$^$9!#0c$&(B<a
href="mod/core.html#virtualhost">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</a>$B$K(B
$B0c$&E>Aw%m%0$r@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>
<!--#include virtual="footer.html" -->
</body>
</html>