[echarts-handbook] branch master updated: Adjust partial statement expression.

[ov...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

ovilia pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/echarts-handbook.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 64df05c  Adjust partial statement expression.
     new 01e3402  Merge pull request #9 from 1335951413/patch-1
64df05c is described below

commit 64df05cb68fad6a2e5a348fb44bed3209466a234
Author: SuWanBin <13...@qq.com>
AuthorDate: Mon Sep 6 10:11:02 2021 +0800

    Adjust partial statement expression.
    
    Adjust partial statement expression. 调整文档的部分语句描述
---
 contents/zh/concepts/style.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents/zh/concepts/style.md b/contents/zh/concepts/style.md
index b485226..96728de 100644
--- a/contents/zh/concepts/style.md
+++ b/contents/zh/concepts/style.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 本文主要是大略概述，用哪些方法，可以在 Apache ECharts<sup>TM</sup> 中设置样式，改变图形元素或者文字的颜色、明暗、大小等。
 
-> 为了让表述更通俗易懂，我们在这里用了“样式”这种可能不很符合数据可视化思维的词
+> 为了让表述更通俗易懂，我们在这里用了“样式”这种可能不是很符合数据可视化思维的词
 
 本文介绍这几种方式，他们的功能范畴可能会有交叉（即同一种细节的效果可能可以用不同的方式实现），但是他们各有各的场景偏好。
 
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 最简单的更改全局样式的方式，是直接采用颜色主题（theme）。例如，在 [示例集合](${websitePath}/examples) 中，可以通过切换深色模式，直接看到采用主题的效果。
 
-ECharts5 除了一贯的默认主题外，还内置了`'dark'`主题。可以如下切换成深色模式：
+ECharts5 除了一贯的默认主题外，还内置了`'dark'`主题。可以像这样切换成深色模式：
 
 ```js
 var chart = echarts.init(dom, 'dark');
@@ -23,7 +23,7 @@ var chart = echarts.init(dom, 'dark');
 
 其他的主题，没有内置在 ECharts 中，需要自己加载。这些主题可以在 [主题编辑器](https://echarts.apache.org/theme-builder.html) 里访问到。也可以使用这个主题编辑器，自己编辑主题。下载下来的主题可以这样使用：
 
-如果主题保存为 JSON 文件，那么可以自行加载和注册，例如：
+如果主题保存为 JSON 文件，则需要自行加载和注册，例如：
 
 ```js
 // 假设主题名称是 "vintage"
@@ -33,7 +33,7 @@ $.getJSON('xxx/xxx/vintage.json', function(themeJSON) {
 });
 ```
 
-如果保存为 UMD 格式的 JS 文件，那么支持了自注册，直接引入 JS 文件即可：
+如果保存为 UMD 格式的 JS 文件，文件内部已经做了自注册，直接引入 JS 即可：
 
 ```js
 // HTML 引入 vintage.js 文件后（假设主题名称是 "vintage"）
@@ -352,7 +352,7 @@ option = {
 };
 ```
 
-这种写法 **仍然被兼容**，但是，不再推荐。事实上，多数情况下，使用者只会配置普通状态下的样式，而使用默认的高亮样式。所以在 ECharts4 中，支持不写 `normal` 的配置方法（即本文开头的那种写法），使得配置项更扁平简单。
+这种写法 **仍然被兼容**，但是，不再推荐。事实上，多数情况下，开发者只想配置普通状态下的样式，而使用默认的高亮样式。所以在 ECharts4 中，支持不写 `normal` 的配置方法（即前一个代码片段里的写法），使得配置项更扁平简单。
 
 ## 通过 visualMap 组件设定样式
 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@echarts.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@echarts.apache.org