You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by so...@apache.org on 2011/09/09 14:36:32 UTC

svn commit: r1167137 [1/2] - in /myfaces/trinidad/trunk: trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/

Author: sobryan
Date: Fri Sep  9 12:36:31 2011
New Revision: 1167137

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1167137&view=rev
Log:
TRINIDAD-744 - Update translated message files

* Updated translation files.  Thank you Bud

Modified:
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ar.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_cs.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_el.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_es.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fi.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_hu.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_it.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_nl.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_no.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pl.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_CN.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ru.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sk.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_sv.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_th.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
    myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ar.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ar.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ar.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ar.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">فشل فك ضغط حالة الصفحة.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">يجب عدم استدعاء getClientId أثناء إنشاء طريقة العرض. معرف المكون: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">قد لا تتم إعادة تعيين مفتاح الصف على نحو صحيح في نهاية الطلب. معرف المكون: {0} معرف العرض: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_cs.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_cs.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_cs.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_cs.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Nezdařilo se rozbalit stav stránky.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">Metodu getClientId nelze volat, pokud probíhá sestavování zobrazení. ID komponenty: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">klíč řádku zřejmě nebyl na konci požadavku správně obnoven. ID komponenty: {0} ID pohledu: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_da.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Kunne ikke pakke sidetilstanden ud.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">getClientId må ikke kaldes, mens visningen konstrueres. Komponent-ID: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">rækkenøgle nulstilles måske ikke korrekt ved slutningen af anmodningen. Komponent-ID: {0} Visnings-ID: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_de.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Dekomprimieren des Seitenstatus nicht erfolgreich.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">getClientId darf nicht aufgerufen werden, während die Ansicht erstellt wird. Komponenten-ID: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">Zeilenschlüssel wird möglicherweise am Ende der Anforderung nicht ordnungsgemäß zurückgesetzt. Komponenten-ID: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_el.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_el.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_el.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_el.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Σφάλμα κατά την ανάλυση: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Σφάλμα στη φόρτωση πόρου: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Σφάλμα στη φόρτωση πόρου:{0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">Το όνομα πόρου &quot;{0}&quot; αρχίζει με κάθετο (/) , η οποία δεν έχει δυνατότητα μεταφοράς.</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Απέτυχε η αποσυμπίεση της κατάστασης της σελίδας.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">Δεν θα πρέπει να γίνει κλήση του getClientId κατά τη δημιουργία της προβολής. Αναγνωριστικό συστατικού στοιχείου: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">ενδέχεται να μην γίνει σωστή επαναφορά του κλειδιού σειράς στο τέλος της αίτησης. Αναγνωριστικό συστατικού στοιχείου: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_es.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_es.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_es.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_es.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Error al analizar: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">error al cargar el recurso: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Error al cargar el recurso:{0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">El nombre del recurso &quot;{0}&quot; empieza por una barra inclinada, que no es portátil.</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Fallo al descomprimir el estado de la página.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">No se debe llamar getClientId mientras se genera la vista. Identificador de componente: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">la clave de fila no se puede restablecer correctamente al final de la solicitud. Identificador de Componente: {0} Identificador de Vista: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fi.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fi.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fi.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fi.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Sivun tilan zip-pakkauksen purku epäonnistui.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">GetClientId:tä ei pitäisi kutsua, kun näkymää muodostutaan. Komponentin tunnus: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">Rivitunnusta ei ehkä ole palautettu oikein pyynnön lopussa. Komponentin tunnus: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_fr.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Echec de la décompression de l&apos;état de la page.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">getClientId ne doit pas être appelé pendant la construction de la vue. ID de composant : {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">la clé de ligne n&apos;&apos;est peut-être pas réinitialisée correctement à la fin de la demande. ID de composant : {0} ; ID de vue : {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_hu.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_hu.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_hu.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_hu.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Sikertelen az oldal állapotának kibontása.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">A getClientId nem hívható meg, amíg a nézet kiépítése tart. Az összetevő azonosítója: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">a sor kulcsa nem állítható vissza megfelelően a kérelem végén. Összetevő azonosítója: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_it.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_it.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_it.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_it.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Errore durante l&apos;&apos;analisi di: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">errore durante il caricamento della risorsa: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Errore durante il caricamento della risorsa: {0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">Il nome della risorsa &quot;{0}&quot; inizia con una barra e non è riutilizzabile in altri contesti.</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Estrazione dello stato della pagina non riuscita.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">Non chiamare getClientId durante la creazione della vista. ID componente: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">è possibile che la chiave di riga non venga reimpostata correttamente alla fine della richiesta. ID componente: {0}, ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_iw.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">שגיאה בניתוח: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">שגיאה בטעינת משאב:{0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">שגיאה בטעינת משאב: {0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">שם משאב &quot;{0}&quot; מתחיל בקו נטוי, שאיננו נייד.</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">נכשלה פעולת unzip של מצב הדף.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">אי אפשר לקרוא ל-getClientId בעת בניית ה-view. זיהוי הרכיב: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">ייתכן שמפתח שורה לא אופס נכון בסיום הבקשה. זיהוי רכיב: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ja.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">ページ状態の解凍に失敗しました。</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">ビューの作成中にgetClientIdの呼出しはできません。コンポーネントID: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">行キーがリクエストの最後で正しくリセットされていない可能性があります。コンポーネントID: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ko.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">페이지 상태의 압축 해제를 실패했습니다.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">뷰를 생성하는 동안에는 getClientId가 호출되지 않아야 합니다. 구성 요소 ID: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">요청 종료 시 행 키가 제대로 재설정되지 않았을 수 있습니다. 구성 요소 ID: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_nl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_nl.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_nl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_nl.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Het decomprimeren van de paginastatus is mislukt.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">getClientId mag niet worden aangeroepen terwijl de view wordt geconstrueerd. Component-ID: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">Rijsleutel wordt mogelijk niet correct opnieuw ingesteld aan het einde van de aanvraag. Component-ID: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_no.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_no.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_no.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_no.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Feil ved analyse av: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">feil ved lasting av ressursen: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Feil ved lasting av ressursen: {0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">Ressursnavnet {0} starter med en skråstrek, som ikke er kan flyttes.</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Kan ikke pakke ut sidetilstanden.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">getClientId må ikke kalles når visningen bygges. Komponent-ID: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">radnøkkel kan kanskje ikke tilbakestilles riktig på slutten av forespørselen. Komponent-ID: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pl.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pl.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Błąd podczas analizy składniowej: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">błąd podczas ładowania zasobu: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Błąd podczas ładowania zasobu: {0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">Nazwa zasobu &quot;{0}&quot; zaczyna się ukośnikiem, który nie jest przenośny.</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Nie udało się zdekompresować stanu strony.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">Metody getClientId nie należy wywoływać podczas konstruowania perspektywy. Identyfikator składnika: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">klucz wiersza może nie być zresetowany poprawnie na końcu żądania. Identyfikator składnika: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Falha na descompressão do estado da página.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">A getClientId não deve ser chamada enquanto a vista está a ser criada. ID do componente: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">é possível que a chave da linha não seja redefinida correctamente no fim do pedido. ID do componente: {0}, ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Falha ao descompactar o estado da página.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">getClientId não deve ser chamada enquanto a view estiver sendo construída. ID do Componente: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">a chave de linha não pode ser redefinida corretamente no fim da solicitação. ID do Componente: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ro.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Eroare la interpretarea: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">eroare la încărcarea resursei: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Eroare la încărcarea resursei:{0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">Numele de resursă &quot;{0}&quot; începe cu un caracter slash, care nu este portabil.</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Eşec la dezarhivarea .zip a stării paginii.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">getClientId nu trebuie apelat în timp ce vizualizarea este construită. ID componentă: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">cheia rândului ar putea să nu fie resetată corect la sfârşitul cererii. ID componentă: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_ru.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Ошибка при синтаксическом анализе: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">ошибка при загрузке ресурса {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Ошибка при загрузке ресурса:{0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">Имя ресурса &quot;{0}&quot; начинается с косой черты, поэтому не переносимо.</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Сбой при извлечении состояния страницы из zip-архива.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">Параметр getClientId не должен вызываться во время построения представления. Идентификатор компонента: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">возможно, ключ строки в конце запроса сброшен некорректно. Идентификатор компонента: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sk.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Chyba pri syntaktickej analýze: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">chyba pri zavádzaní prostriedku: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Chyba pri zavádzaní prostriedku: {0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">Názov prostriedku {0} začína lomkou, čo nie je portovateľné.</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Nepodarilo sa dekomprimovať stav stránky.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">Počas vytvárania pohľadu by nemala byť volaná metóda getClientId. ID komponentu: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">kľúč riadka mohol byť nesprávne znovunastavený na konci požiadavky. ID komponentu: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_sv.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -37,9 +37,9 @@
 <!-- SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH -->
 <resource key="SAVED_CHILD_COUNT_NOT_MATCH" dnt="false">Sparat antal underordnade matchar inte aktuellt antal (var {0}, nu {1})</resource>
 <!-- FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE -->
-<resource key="FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE" dnt="false">Status för vissa komponenter av {0} saknas och återställs inte.</resource>
+<resource key="FACETS_STATE_MISSING_WILLNOT_RESTORE" dnt="false">Status för vissa aspekter av {0} saknas och återställs inte.</resource>
 <!-- DISCARDING_SAVED_STATE -->
-<resource key="DISCARDING_SAVED_STATE" dnt="false">Sparad komponentstatus innehåller status för komponenten &quot;{0}&quot; som inte finns i återställt träd; ignorerar denna status.</resource>
+<resource key="DISCARDING_SAVED_STATE" dnt="false">Sparad aspektstatus innehåller status för aspekten &quot;{0}&quot; som inte finns i återställt träd; ignorerar denna status.</resource>
 <!-- SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE -->
 <resource key="SAVED_STATE_INCLUDE_TRANSIENT_COMPONENT_STATE" dnt="false">Sparad status innehåller status för en tillfällig komponent: {0}</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_ROWKEY -->
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">Fel vid tolkning av:{0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">fel vid laddning av resursen:{0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">Fel vid laddning av resurs:{0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">Resursnamnet &quot;{0}&quot; börjar med ett snedstreck, vilket inte kan flyttas.</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -157,9 +157,9 @@
 <!-- CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT -->
 <resource key="CANNOT_CONSTRUCT_ADDFACETCHANGE_WITH_NULL_FACETNAME_FACETCOMPONENT" dnt="false">Kan inte konstruera en AddFacetChange om något av facetName eller facetComponent är null.</resource>
 <!-- FACET_NAME_MUST_SPECIFIED -->
-<resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">Facet-namn måste anges</resource>
+<resource key="FACET_NAME_MUST_SPECIFIED" dnt="false">Aspekt måste anges</resource>
 <!-- FACET_ALREADY_PRESENT -->
-<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">Ändringshanterare kunde inte använda SetFacetChildComponentChange eftersom det redan finns en komponent med samma namn. {0}</resource>
+<resource key="FACET_ALREADY_PRESENT" dnt="false">Ändringshanterare kunde inte använda SetFacetChildComponentChange eftersom det redan finns en aspekt med samma namn. {0}</resource>
 <!-- MOVABLE_CHILD_REQUIRED -->
 <resource key="MOVABLE_CHILD_REQUIRED" dnt="false">Underordnad komponent som ska flyttas måste anges.</resource>
 <!-- DESTINATION_CONTAINER_REQUIRED -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Kunde inte zippa upp sidstatus.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">getClientId ska inte anropas under tiden vyn konstrueras. Komponent-id: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">radnyckel kanske inte återställs korrekt i slutet av begäran. Komponent-id: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_th.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">เกิดข้อผิดพลาดขณะพาร์ซ: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดทรัพยากร: &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดทรัพยากร: {0}</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">ชื่อทรัพยากร &quot;{0}&quot; เริ่มต้นด้วยเครื่องหมายทับ ซึ่งไม่สามารถโยกย้ายได้</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">ไม่สามารถคลายซิปสภาวะของเพจ</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">ไม่สามารถเรียก getClientId ขณะที่สร้างวิว ID องค์ประกอบ: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">คีย์ของแถวอาจมีการรีเซ็ตไม่ถูกต้องที่ท้ายคำขอ ID องค์ประกอบ: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_tr.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">Sayfa durumu unzip ile açılamadı.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">Görünüm yapılandırılırken getClientId çağrılmamalıdır. Bileşen No: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">satır anahtarı isteğin sonunda doğru sıfırlanmamış olabilir. Bileşen No: {0} Görünüm No: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_CN.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- ERR_PARSING_URL -->
 <resource key="ERR_PARSING_URL" dnt="false">对 {0} 进行语法分析时出错</resource>
 <!-- ERR_LOADING_RESROUCE -->
-<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">加载资源 {0} 时出错</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_RESROUCE" dnt="false">加载资源{0}时出错</resource>
 <!-- RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE -->
 <resource key="RESOURCE_NAME_NOT_PORTABLE" dnt="false">资源名称 &quot;{0}&quot; 以斜杠开头, 这是不可移植的。</resource>
 <!-- UNABLE_LOAD_MESSAGE_BUNDLE -->
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">无法解压缩页状态。</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">构建视图期间不应调用 getClientId。组件 ID: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">请求结束时可能未正确地重置行关键字。组件 ID: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/LoggerBundle_zh_TW.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -320,4 +320,6 @@
 <resource key="UNZIP_STATE_FAILED" dnt="false">無法解壓縮頁面狀態.</resource>
 <!-- INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID -->
 <resource key="INVALID_CALL_TO_GETCLIENTID" dnt="false">建構視觀表時不可呼叫 getClientId. 元件 ID: {0}</resource>
+<!-- ROWKEY_NOT_RESET  -->
+<resource key="ROWKEY_NOT_RESET" dnt="false">要求結尾處未正確重設資料列索引鍵. 元件 ID: {0} ViewId: {1}</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_CN.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_CN.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_CN.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_zh_CN.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -35,19 +35,19 @@
 <!-- value will be of the form <classname>.MSG_KEY, and the detailed     -->
 <!-- message will be of the form <classname>.MSG_KEY_detail.             -->
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">要求提供值。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">必须提供值。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail" dnt="false">必须输入一个值。</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">要求进行选择。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">必须进行选择。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">必须至少做一个选择。</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">要求进行选择。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">必须进行选择。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">必须进行选择。</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">要求选择行。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">必须选择行。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">必须选择一行。</resource>
 <!-- {0} the label that identifies the selection  -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">要求选择行。</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">必须选择行。</resource>
 <resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">必须选择一行或多行。</resource>
 <!-- SelectManyRenderer ConversionException messages -->
 <!-- {0} modelClass                                  -->

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ar.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">تم اكتشاف تبعية دائرية في أيقونة مرجع السطح الخارجي {0}</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">تم تمرير كائن SkinAddition خال إلى addSkinAddition.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">فشلت معالجة ملف تكوين المظهر الخارجي: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">ValueExpression الخاص بمصدر ترجمة المظهر الخارجي ليس من نوع التخطيط Map أو ResourceBundle المتوقع، لذا سيتم تجاهله.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">يجب أن يكون IState طبعة لـ StateManager.SerializedView أو مصفوفة كائنات بالطول 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">الحفظ الجزئي للحالة ليس مدعومًا حتى الآن. الرجاء تعيين معلمة السياق javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING إلى القيمة غير صحيح false في web.xml.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">خطأ في تسلسل {0} السمة: {1} القيمة: {2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">حدث خطأ في إنشاء تسلسل سمة {0} : {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> قيمة الفشل=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">خطأ في الانتقال عقب الفشل: {0} السمة:{1} من النوع {2} غير قابلة للتسلسل</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">خطأ في الانتقال عقب الفشل: تم تغيير {0} السمة:{1} من {2} إلى {3} دون تجاهل السمة</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">فشل اختبار إنشاء تسلسل سمة جلسة عمل {0}. ويمكن تعطيل هذا الاختبار عبر إزالة &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; من خاصية النظام &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">حدث استثناء أثناء جمع بيانات فشل اختبار إنشاء تسلسل لسمة جلسة العمل</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">سمة جلسة العمل:{0} </resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_de.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">Zyklische Abhängigkeit in Skin-Referenzsymbol {0}</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">Ein leeres SkinAddition-Objekt wurde an addSkinAddition übergeben.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">Skin-Konfigurationsdatei konnte nicht verarbeitet werden: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">Der translation-source ValueExpression der Skin hat nicht den erwarteten Typ, d.h. Map oder ResourceBundle. Deshalb wird er ignoriert.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Fehler beim Parsen von {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Fehler beim Laden der Datei {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Fehler beim Laden der Datei: {0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">Stylesheet {0} konnte nicht geladen werden</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState muss eine Instanz von StateManager.SerializedView oder ein Objekt-Array mit der Länge 2 sein.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Teilstatusspeicherung wird noch nicht unterstützt. Setzen Sie context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING in web.xml auf &quot;false&quot;.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Fehler beim Serialisieren von {0}-Attribut:{1} Wert:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Fehler beim Serialisieren von {0}-Attribut:{1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> nicht erfolgreicher Wert=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Failover-Fehler: {0} Attribut:{1} vom Typ {2} ist nicht serialisierbar</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Failover-Fehler: Serialisierung von {0}-Attribut:{1} wurde von {2} in {3} geändert, ohne dass das Attribut zum ersten Mal verändert wurde</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Testen der Sessionattributserialisierung nicht erfolgreich für {0}. Diese Prüfung kann deaktiviert werden, indem Sie &quot;REQUEST&quot; aus der Systemeigenschaft &quot;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&quot; entfernen</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Exception beim Erfassen des Testfehlers der Sessionattributserialisierung</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Sessionattribut: {0} </resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_el.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">Εντοπίστηκε κυκλική αναφορά στο εικονίδιο αναφοράς του τρόπου εμφάνισης {0}</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">Μεταβιβάστηκε μη ορισμένο (null) αντικείμενο SkinAddition στη μέθοδο addSkinAddition.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">Απέτυχε η επεξεργασία του αρχείου διαμόρφωσης εμφάνισης: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">Το ValueExpression της προέλευσης μετάφρασης για τον τρόπο εμφάνισης δεν είναι του αναμενόμενου τύπου Map ή ResourceBundle, και επομένως δεν θα ληφθεί υπόψη.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Σφάλμα κατά την ανάλυση: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου :{0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου:{0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του φύλλου στυλ: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">Το στοιχείο IState θα πρέπει να είναι παρουσία του StateManager.SerializedView ή πίνακας αντικειμένων με μήκος 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Η αποθήκευση της κατάστασης \&quot;μερική\&quot; δεν υποστηρίζεται ακόμη. Ορίστε την παράμετρο περιβάλλοντος javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING στην τιμή false στο αρχείο σας web.xml.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Σφάλμα κατά τη σειριοποίηση της παραμέτρου {0}:{1} τιμή:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Προέκυψε σφάλμα κατά τη σειριοποίηση της παραμέτρου {0}: {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> τιμή αποτυχίας=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Σφάλμα αντιμετώπισης: {0} η παράμετρος:{1} τύπου {2} δεν μπορεί να μετατραπεί σε σειριακή μορφή</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Σφάλμα αντιμετώπισης: Η σειριοποίηση της παραμέτρου {0}:{1} άλλαξε από {2} σε {3} χωρίς η παράμετρος να μεταβληθεί</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Η δοκιμή σειριοποίησης παραμέτρων της περιόδου λειτουργίας απέτυχε για το {0}. Η απενεργοποίηση αυτού του έλεγχου μπορεί να γίνει καταργώντας το στοιχείο &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; από την ιδιότητα συστήματος &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Εξαίρεση κατά τη συγκέντρωση αποτυχιών δοκιμής σειριοποίησης παραμέτρων περιόδου λειτουργίας</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Παράμετρος περιόδου λειτουργίας:{0} </resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_es.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">No se ha encontrado el grupo de recursos {0}.</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">error al cerrar el archivo: {0}</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">Error al cerrar el archivo:{0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Error al obtener los archivos de metadatos de región: {0}</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">Se ha detectado una dependencia circular en el icono de referencia de máscara {0}</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">Se ha transferido un objeto SkinAddition nulo a addSkinAddition.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">Fallo al analizar el archivo de configuración de máscara: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">ValueExpression de translation-source de la máscara no tiene el tipo esperado Map ni ResourceBundle, por lo que se ignorará.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Error al analizar: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">error al cargar el archivo: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Error al cargar el archivo:{0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">No se ha podido cargar la hoja de estilo: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -688,7 +690,7 @@
 <!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
 <resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">Comparación desconocida</resource>
 <!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">se necesita probar BoundValue</resource>
+<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">Se necesita probar BoundValue</resource>
 <!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
 <resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">Argumento de lista nulo</resource>
 <!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState debe ser una instancia de StateManager.SerializedView o una matriz de objeto de longitud 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">El almacenamiento de estado parcial aún no está soportado. Defina context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING como falso en web.xml.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Error al serializar {0} atributo:{1} valor:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Error al serializar el atributo {0}: {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> valor fallido=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Error de failover: {0} atributo: {1} de tipo {2} no serializable</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Error de failover: La serialización de {0} atributo: {1} ha cambiado de {2} a {3} sin que se haya ensuciado el atributo.</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Fallo de prueba de serialización de atributo de sesión para {0}. Esta comprobación se puede desactivar eliminando &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; de la propiedad del sistema &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Excepción al recoger el fallo de prueba de serialización de atributo de sesión</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Atributo de Sesión: {0} </resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Resurssinippua {0} ei löydy.</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">virhe tiedoston sulkemisessa: {0}</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">Virhe tiedoston sulkemisessa: {0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Virhe region-metadata-tiedostojen haussa: {0}</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">Olemuksen viittauskuvakkeessa {0} havaittiin silmukka</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">Tyhjä SkinAddition-objekti välitettiin addSkinAddition-menetelmään.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">Olemuksen kokoonpanotiedoston {0} käsittely epäonnistui.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">Olemuksen translation-source-elementin ValueExpression-arvo ei ole odotettu Map- tai ResourceBundle-tyyppi, joten se ohitetaan.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -688,7 +690,7 @@
 <!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
 <resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">Tuntematon vertailu</resource>
 <!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">testin BoundValue tarvitaan</resource>
+<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">Testin BoundValue tarvitaan</resource>
 <!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
 <resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">Tyhjä listavertailu</resource>
 <!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IStaten on oltava StateManager.SerializedView-instanssi tai Object-taulukko pituudella 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Osittaista tilan tallennusta ei vielä tueta. Aseta web.xml-tiedostossa context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING-arvoksi false.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Virhe sarjoitettaessa {0}-määritettä: {1}; arvo:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Virhe määritteen {0} sarjoituksessa: {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> virheellinen arvo=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Virhe vikatilannevaihdossa: {0}-määritettä {1}, jonka tyyppi on {2}, ei voi sarjoittaa</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Virhe vikatilannevaihdossa: {0}-määritteen {1} sarjoitus muuttui kohteesta {2} kohteeseen {3}, mutta määrite ei muuttunut</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Istunnon määritteen sarjoituksen testaus epäonnistui kohteessa {0}. Tarkistuksen voi poistaa käytöstä poistamalla kohde REQUEST järjestelmäominaisuudesta org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Poikkeus kerättäessä istunnon määritteen sarjoituksen testauksen virhettä.</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Istunnon määrite:{0} </resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts?rev=1167137&r1=1167136&r2=1167137&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_it.xrts Fri Sep  9 12:36:31 2011
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
 <resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Impossibile trovare il bundle delle risorse {0}.</resource>
 <!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">errore durante la chiusura del file: {0}</resource>
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">Errore durante la chiusura del file: {0}</resource>
 <!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
 <resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Errore durante il recupero dei file dei metadati di area: {0}</resource>
 <!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
@@ -185,6 +185,8 @@
 <resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">Individuata dipendenza circolare nell&apos;&apos;icona di riferimento skin {0}</resource>
 <!-- NULL_SKINADDITION -->
 <resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">Oggetto SkinAddition nullo passato a addSkinAddition.</resource>
+<!-- SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE -->
+<resource key="SKIN_CONFIG_PROCESS_FAILURE" dnt="false">Elaborazione del file di configurazione dello skin non riuscita: {0}.</resource>
 <!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
 <resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">Il valore ValueExpression translation-source dello skin non è del tipo Map o ResourceBundle previsto, pertanto verrà ignorato.</resource>
 <!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
@@ -340,7 +342,7 @@
 <!-- ERR_PARSING -->
 <resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Errore durante l&apos;&apos;analisi di: {0}</resource>
 <!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">errore durante il caricamento del file: {0}</resource>
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Errore durante il caricamento del file: {0}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">Impossibile caricare il foglio di stile: {0}</resource>
 <!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
@@ -688,7 +690,7 @@
 <!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
 <resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">Confronto sconosciuto</resource>
 <!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">test BoundValue necessario</resource>
+<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">Test BoundValue necessario</resource>
 <!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
 <resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">Argomento lista nullo</resource>
 <!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
@@ -752,10 +754,18 @@
 <resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState deve essere un&apos;istanza di StateManager.SerializedView o un array dell&apos;oggetto di lunghezza 2.</resource>
 <!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
 <resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Il salvataggio parziale dello stato non è ancora supportato. Impostare context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING su false nel file web.xml.</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
-<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Errore durante la serializzazione dell&apos;&apos;attributo {0}:{1} valore:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED_KEY_VALUE" dnt="false">Errore durante la serializzazione dell&apos;&apos;attributo {0}: {1} </resource>
+<!-- EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL -->
+<resource key="EXTRACT_SERIALIZATION_DETAIL" dnt="false"> valore con errore=</resource>
 <!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
 <resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Errore di failover: {0} l&apos;&apos;attributo {1} di tipo {2} non è serializzabile</resource>
 <!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
 <resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Errore di failover: serializzazione dell&apos;&apos;attributo {0}: {1} è cambiata da {2} a {3} senza modificare l&apos;&apos;attributo</resource>
+<!-- SERIALIZATION_TESTING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_TESTING_FAILURE" dnt="false">Test della serializzazione dell&apos;&apos;attributo di sessione non riuscito per {0}. Per disabilitare questo controllo, rimuovere &apos;&apos;REQUEST&apos;&apos; dalla proprietà di sistema &apos;&apos;org.apache.myfaces.trinidad.CHECK_STATE_SERIALIZATION&apos;&apos;.</resource>
+<!-- SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE -->
+<resource key="SERIALIZATION_LOGGING_FAILURE" dnt="false">Eccezione durante il recupero dell&apos;errore del test per la serializzazione dell&apos;attributo di sessione</resource>
+<!-- SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE -->
+<resource key="SESSION_SERIALIZATION_ATTRIBUTE" dnt="false">Attributo sessione: {0} </resource>
 </resources>