You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2018/11/20 19:11:09 UTC

svn commit: r1847048 - in /tomcat/trunk/java: javax/servlet/ org/apache/catalina/manager/host/ org/apache/catalina/servlets/ org/apache/catalina/tribes/transport/nio/ org/apache/catalina/valves/ org/apache/coyote/http2/ org/apache/tomcat/util/net/

Author: markt
Date: Tue Nov 20 19:11:09 2018
New Revision: 1847048

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1847048&view=rev
Log:
Import updated Korean translations from POEditor

Added:
    tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_ko.properties
Modified:
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ko.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ko.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ko.properties

Added: tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_ko.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_ko.properties?rev=1847048&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_ko.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_ko.properties Tue Nov 20 19:11:09 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+httpMethodConstraintElement.invalidMethod=잘못된 HTTP method

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ko.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ko.properties?rev=1847048&r1=1847047&r2=1847048&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ko.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ko.properties Tue Nov 20 19:11:09 2018
@@ -17,7 +17,7 @@ hostManagerServlet.listed=OK - 호ì�
 hostManagerServlet.managerXml=실패 - manager.xml 설치 불가
 
 htmlHostManagerServlet.addHost=호스트
-htmlHostManagerServlet.addManager=Manager 애플리케이션
+htmlHostManagerServlet.addManager=매니저 앱
 htmlHostManagerServlet.addTitle=가상 호스트 추가
 htmlHostManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-host-manager-howto.html
 htmlHostManagerServlet.hostName=호스트 이름

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties?rev=1847048&r1=1847047&r2=1847048&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties Tue Nov 20 19:11:09 2018
@@ -17,3 +17,5 @@ cgiServlet.expandFail=웹 아ì¹�
 cgiServlet.runHeaderReaderFail=헤더를 읽기 위한 reader 를 닫는 과정에서 I/O 문제가 발생하였습니다.
 cgiServlet.runInvalidStatus=유효하지 않은 HTTP status [{0}]이(가) 전달되었습니다.
 cgiServlet.runReaderInterrupt=stderr에 대한 reader 쓰레드를 기다리는 동안 중단됨.
+
+defaultServlet.blockExternalSubset=이름이 [{0}]이고 기본 URI가 [{1} 인 외부 하위 집합에 대한 액세스가 차단되었습니다.

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ko.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ko.properties?rev=1847048&r1=1847047&r2=1847048&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ko.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ko.properties Tue Nov 20 19:11:09 2018
@@ -13,6 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+nioReceiver.start.fail=클러스터 리시버를 시작 할수 없었읍니다
 nioReceiver.stop.fail=Cluster receiver selector를 닫을 수 없습니다.
 
 nioSender.unknown.state=데이터가 알 수 없는 상태에 있습니다. readyOps=[{0}]

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties?rev=1847048&r1=1847047&r2=1847048&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties Tue Nov 20 19:11:09 2018
@@ -18,7 +18,7 @@ accessLogValve.invalidLocale=로ì¼�
 errorReportValve.rootCauseInLogs=서버 로그에서, Root cause의 풀 스택 트레이스를 확인할 수 있습니다.
 
 http.403.desc=해당 서버가 Request를 이해하였으나 승인을 거부합니다.
-http.404.reason=리소스를 찾을 수 없습니다.
+http.404.reason=찾을 수 없습니다.
 http.405.desc=request-line에 포함된 해당 메소드는 origin 서버에 의해 전달되었으나, 대상 리소스에 의해 지원되지 않는 메소드입니다.
 http.407.reason=프록시 인증이 필요합니다.
 http.412.reason=사전 조건 충족 실패

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties?rev=1847048&r1=1847047&r2=1847048&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties Tue Nov 20 19:11:09 2018
@@ -29,6 +29,7 @@ http2Parser.processFrameHeaders.decoding
 http2Parser.processFramePushPromise=Connection [{0}], Stream [{1}], Push promise 프레임들은 클라이언트에 의해 전송되어서는 안됩니다.
 
 upgradeHandler.pingFailed=클라이언트에 ping 메시지를 보내려는 연결 [{0}]이(가) 실패하였습니다.
+upgradeHandler.socketCloseFailed=소켓 닫는중 에러가 생겼읍니다.
 upgradeHandler.stream.even=[{0}]의 새로운 원격 스트림 ID가 요청되었으나, 모든 원격 스트림은 홀수의 ID를 사용해야만 합니다.
 upgradeHandler.upgrade=Connection [{0}]: HTTP/1.1이 스트림으로 업그레이드됩니다.
 upgradeHandler.writeHeaders=Connection [{0}], 스트림 [{1}]

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ko.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ko.properties?rev=1847048&r1=1847047&r2=1847048&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ko.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ko.properties Tue Nov 20 19:11:09 2018
@@ -21,6 +21,7 @@ endpoint.apr.pollAddInvalid=소켓
 endpoint.apr.tooManyCertFiles=AprEndpoint가 처리할 수 있는 양 보다 더 많은 인증서 파일들이 설정되었습니다.
 endpoint.debug.socketCloseFail=소켓을 닫는 데에 실패함.
 endpoint.invalidJmxNameSslHostCert=호스트가 [{0}] 이고 인증서 타입이 [{1}]인 SSLHostConfigCertificate을 위한 유효한 JMX 객체 이름을 생성할 수 없습니다.
+endpoint.noSslHostConfig=호스트 이름 [{0}]가 커넥터 [{1}]의 defaultSSLHostConfigName과 일치하는SSLHostConfig 요소를 찾을 수 없습니다.
 endpoint.serverSocket.closeFailed=엔드포인트 [{0}]을(를) 위한 서버 소켓을 닫지 못하였습니다.
 endpoint.warn.incorrectConnectionCount=부정확한 connection 개수. 동일한 소켓에 여러번의 socket.close가 호출되었음.
 endpoint.warn.noLocalName=소켓 [{0}]을 위한 로컬 호스트 이름을 결정할 수 없습니다.



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org