You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to docs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2003/10/21 20:32:43 UTC
cvs commit: httpd-docs-1.3/htdocs/manual install.html.ja.jis windows.html.ja.jis
yoshiki 2003/10/21 11:32:43
Modified: htdocs/manual install.html.ja.jis windows.html.ja.jis
Log:
Update Japanese translations.
Submitted by: Nobuyuki Morita <ma...@plum.freemail.ne.jp>
Revision Changes Path
1.12 +4 -8 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/install.html.ja.jis
Index: install.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/install.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- install.html.ja.jis 17 Jun 2003 08:55:44 -0000 1.11
+++ install.html.ja.jis 21 Oct 2003 18:32:43 -0000 1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
<title>Compiling and Installing Apache</title>
</head>
- <!-- English revision: 1.39 -->
+ <!-- English revision: 1.40 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff" vlink="#000080"
alink="#ff0000">
@@ -50,13 +50,9 @@
<h2><a id="download" name="download">Apache $B$N%@%&%s%m!<%I(B</a></h2>
- <p>Apache $B$N:G?7HG$O(B Apache $B%&%'%V%5%$%H(B <a
- href="http://www.apache.org/dist/httpd/">http://www.apache.org/dist/httpd/</a>
- $B$^$?$O(B <a href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi"
- >http://www.apache.org/dyn/closer.cgi</a>
- $B$K%j%9%H$5$l$?B?$/$N%_%i!<%5%$%H$+$iD>@\%@%&%s%m!<%I$9$k$3$H$b=PMh$^$9!#(B
- $B$3$l$i$N%5%$%H$K$O8=:_$N%j%j!<%9HG$d:G?7$N%Y!<%?HG!"8E$$%P!<%8%g%s$X$N%j%s%/!"(B
- $B$$$m$$$m$J%W%i%C%H%[!<%`MQ$N%P%$%J%jG[I[$,%j%9%H$5$l$^$9!#(B</p>
+ <p>Apache $B$N:G?7HG$O(B <a
+ href="http://httpd.apache.org/download.cgi">Download Page</a>
+ $B$+$iD>@\%@%&%s%m!<%I$9$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B</p>
<h2><a id="intro" name="intro">$BF3F~(B</a></h2>
1.3 +10 -8 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/windows.html.ja.jis
Index: windows.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/windows.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- windows.html.ja.jis 6 Jun 2003 09:28:06 -0000 1.2
+++ windows.html.ja.jis 21 Oct 2003 18:32:43 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
<title>Microsoft Windows $B$G$N(B Apache $B$N;HMQ(B</title>
</head>
- <!-- English revision: 1.57 -->
+ <!-- English revision: 1.58 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#0000ff"
@@ -139,17 +139,19 @@
$B$3$l$i$N%U%!%$%k$O$=$l$>$l$K40A4$J(B Apache $B%i%s%?%$%`$r4^$s$G$$$^$9!#(B
Apache $B%i%s%?%$%`G[I[$r%$%s%9%H!<%k$9$kA0$K(B Microsoft Installer
version 1.10 $B$,(B PC $B$K%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(BWindows
- 2000 $B$*$h$S(B Windows Me $B$G$O(B Microsoft Installer $B$,I8=`$G(B
+ 2000 $B5Z$S(B Windows Me $B$G$O(B Microsoft Installer $B$,I8=`$G(B
$B%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9$,!"B>$G$O$=$l$r%@%&%s%m!<%I$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+ $B$5$i$J$k>pJs$O%a%$%s$N%@%&%s%m!<%I%Z!<%8(B <a
+ href="http://httpd.apache.org/download.cgi"
+ >http://httpd.apache.org/download.cgi</a> $B$K9T$C$F$/$@$5$$!#(B
Microsoft Installer $B$r8+$D$1$k<j=g$O(B Apache $B$N%P%$%J%jG[I[$HF1MM!"(B
- <a href="http://httpd.apache.org/dist/httpd/binaries/win32/"
- >http://httpd.apache.org/dist/httpd/binaries/win32/</a>
- $B$K8+$D$+$j$^$9(B</p>
+ <a href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/httpd/binaries/win32/"
+ >$B%_%i!<%5%$%H$N(B win32 $B%@%&%s%m!<%I%G%#%l%/%H%j(B</a>$B$K8+$D$+$j$^$9(B</p>
<p>$B%=!<%9%3!<%I$O(B <code>-src.msi</code> $B$NG[I[$^$?$O(B <a
- href="http://httpd.apache.org/dist/httpd/"
- >http://httpd.apache.org/dist/httpd/</a> $BG[I[%G%#%l%/%H%j$K$"$k(B
- <code>.zip</code> $B%U%!%$%k$+$iF~<j2DG=$G$9!#$b$7(B Apache
+ href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/httpd/"
+ >$BG[I[%G%#%l%/%H%j(B</a> $B$K$"$k(B <code>.zip</code>
+ $B%U%!%$%k$+$iF~<j2DG=$G$9!#$b$7(B Apache
$B$r<+J,$G%3%s%Q%$%k$9$k$D$b$j$J$i!"(B<code>.msi</code> $B%Q%C%1!<%8$r(B
$B%$%s%9%H!<%k$9$kI,MW$O$^$C$?$/$"$j$^$;$s!#(B<code>.zip</code>
$B%U%!%$%k$O!"(BMS-DOS $B$N2~9T(B (.tar.gz $B$d(B .tar.Z $B$GG[I[$5$l$k(B unix
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org