You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@spamassassin.apache.org by bu...@bugzilla.spamassassin.org on 2006/08/03 10:50:28 UTC

[Bug 5026] New: spurious SUBJECT_ENCODED_TWICE

http://issues.apache.org/SpamAssassin/show_bug.cgi?id=5026

           Summary: spurious SUBJECT_ENCODED_TWICE
           Product: Spamassassin
           Version: 3.1.1
          Platform: Other
        OS/Version: other
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P5
         Component: Rules
        AssignedTo: dev@spamassassin.apache.org
        ReportedBy: samuel.thibault@ens-lyon.org


Hi,

SUBJECT_ENCODED_TWICE can be spuriously attributed by spamassassin, in the case that the subject can't hold on a single 78 characters line:

Subject: ���"'j &lk�"j' &���" j��j f��&�� '��&�"'��&�"j '��&�j" '��&� j"'��&j� "��'&j �"��'&j ���"'j �&��"j' &���"j'��&�j" '��&�j" '��&�j"��'&j�"�'

would be encoded by mutt into

Subject: =?iso-8859-1?B?4OfpIidqICZsa+kiaicgJufg?=
	=?iso-8859-1?B?6SIgauDnaiBm5+Am5+AgJ+fgJukiJ+DnJukiaiAn4Ocm6WoiICfn4Cbp?=
	=?iso-8859-1?B?IGoiJ+DnJmrpICLn4CcmaiDpIuDnJyZqIOnn4CInaiDpJuDnImonICbg?=
	=?iso-8859-1?B?5+kiaifg5ybpaiIgJ+DnJulqIiAn4Ocm6Woi4OcnJmrpIucn?=

Regards,
Samuel



------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.

[Bug 5026] spurious SUBJECT_ENCODED_TWICE

Posted by bu...@bugzilla.spamassassin.org.
http://issues.apache.org/SpamAssassin/show_bug.cgi?id=5026


felicity@apache.org changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |RESOLVED
         Resolution|                            |WORKSFORME




------- Additional Comments From felicity@apache.org  2006-08-04 17:34 -------
Hi,

Thanks for the ticket.  What you're reporting is commonly referred to as a
"false positive" (aka: FP).  The rule is actually doing the right thing -- the
subject does have two encodings in it, and so the rule is triggered.

It appears that this is more common now than it was before:

old: 1.047   1.4619   0.0792    0.949   0.58    0.89  SUBJECT_ENCODED_TWICE
new: 0.597   0.6926   0.1444    0.827   0.65    0.89  SUBJECT_ENCODED_TWICE

which basically means that the spam hits have decreased by ~50% while the ham
hits increased by ~50%.  So the next time the scores are generated, I would
expect this rule's score to drop a bit.  In the mean time, you can lower the
score on your installation as you see fit.

Hope this helps. :)

As for the ticket, since the rule is doing the right thing, I'm closing as WFM.



------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.

[Bug 5026] spurious SUBJECT_ENCODED_TWICE

Posted by bu...@bugzilla.spamassassin.org.
http://issues.apache.org/SpamAssassin/show_bug.cgi?id=5026





------- Additional Comments From eriker-sa@f-secure.com  2006-11-13 23:09 -------
The description is kind of misleading, as it suggests (to me, and apparently to
others, too) that the encoding has incorrectly been applied multiple times. How
about something like "two or more separately MIME-encoded strings"?



------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.

[Bug 5026] spurious SUBJECT_ENCODED_TWICE

Posted by bu...@bugzilla.spamassassin.org.
http://issues.apache.org/SpamAssassin/show_bug.cgi?id=5026





------- Additional Comments From jm@jmason.org  2007-01-23 07:47 -------
fwiw: SUBJECT_ENCODED_TWICE has dropped in accuracy enough that it was removed
in SA 3.2.0.



------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.