You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@maven.apache.org by Charles-Alexandre Sabourdin <ka...@dedaletechnology.com> on 2003/11/19 16:31:05 UTC
Translate Maven in French
Hi,
I am willing to translate the maven report into french but I not know how to
do so, does any-one have a suggestion ?
--
Charles-Alexandre
SABOURDIN
-----------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
Re: Translate Maven in French
Posted by Emmanuel Venisse <em...@venisse.net>.
Hi / Salut,
You should translate all jsl files.
Emmanuel
----- Original Message -----
From: "Charles-Alexandre Sabourdin" <ka...@dedaletechnology.com>
To: <us...@maven.apache.org>
Sent: Wednesday, November 19, 2003 4:31 PM
Subject: Translate Maven in French
> Hi,
> I am willing to translate the maven report into french but I not know
how to
> do so, does any-one have a suggestion ?
>
>
>
>
> --
> Charles-Alexandre
> SABOURDIN
> -----------------
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
Re: Translate Maven in French
Posted by Emmanuel Venisse <em...@venisse.net>.
You have some samples here:
http://cvs.apache.org/viewcvs.cgi/jakarta-commons/jelly/jelly-tags/fmt/src/test/org/apache/commons/jelly/tags/fmt/
----- Original Message -----
From: "Charles-Alexandre Sabourdin" <ka...@dedaletechnology.com>
To: <us...@maven.apache.org>
Sent: Friday, November 21, 2003 2:43 PM
Subject: Re: Translate Maven in French
Le Vendredi 21 Novembre 2003 14:17, Emmanuel Venisse a écrit :
> http://jakarta.apache.org/commons/jelly/libs/fmt/tags.html
>
> If you want translate report, I prefer if you work on cvs files and not on
> your extrected plugins.
I agree with you, but first I try to set up on my working environement. I
feel
to much in a "searching" patern to go for cvs right now.
I am not sure how to set the ftm tag and where to put the bundle files.
>
> Emmanuel
>
> ----- Original Message -----
> From: "Charles-Alexandre Sabourdin" <ca...@comidoc.fr>
> To: <us...@maven.apache.org>
> Sent: Friday, November 21, 2003 12:38 PM
> Subject: Re: Translate Maven in French
>
>
> Ok, So I start with the Junit-repport
>
> I openned :
> ~home/.maven/plugins/maven-junit-report-plugin-1.3/junit-failed.jsl
> ~home/.maven/plugins/maven-junit-report-plugin-1.3/junit.jsl
>
> None of them have a fmt tag can you tell me where (and how ) to use those
> tag
> ?
>
> Le Mercredi 19 Novembre 2003 20:33, Vincent Massol a écrit :
> > You'll need to use the Jelly fmt tag library to separate text messages
> > from report logic.
> >
> > -Vincent
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: dgirard@improve.fr [mailto:dgirard@improve.fr]
> > > Sent: 19 November 2003 17:40
> > > To: Maven Users List
> > > Subject: Re: Translate Maven in French
> > >
> > > Excellente idee !
> > > Si tu veux un coup de main...
> > > didier
> > >
> > > Selon Charles-Alexandre Sabourdin <ka...@dedaletechnology.com>:
> > > > Hi,
> > > > I am willing to translate the maven report into french but I not
> >
> > know
> >
> > > how
> > >
> > > > to
> > > > do so, does any-one have a suggestion ?
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Charles-Alexandre
> > > > SABOURDIN
> > > > -----------------
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> >
> > > > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> > > > For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
> > >
> > > ---------------------------------------------------------------------
> > > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> > > For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> > For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
--
Charles-Alexandre
SABOURDIN
-----------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
Re: Translate Maven in French
Posted by Charles-Alexandre Sabourdin <ka...@dedaletechnology.com>.
Le Vendredi 21 Novembre 2003 14:17, Emmanuel Venisse a écrit :
> http://jakarta.apache.org/commons/jelly/libs/fmt/tags.html
>
> If you want translate report, I prefer if you work on cvs files and not on
> your extrected plugins.
I agree with you, but first I try to set up on my working environement. I feel
to much in a "searching" patern to go for cvs right now.
I am not sure how to set the ftm tag and where to put the bundle files.
>
> Emmanuel
>
> ----- Original Message -----
> From: "Charles-Alexandre Sabourdin" <ca...@comidoc.fr>
> To: <us...@maven.apache.org>
> Sent: Friday, November 21, 2003 12:38 PM
> Subject: Re: Translate Maven in French
>
>
> Ok, So I start with the Junit-repport
>
> I openned :
> ~home/.maven/plugins/maven-junit-report-plugin-1.3/junit-failed.jsl
> ~home/.maven/plugins/maven-junit-report-plugin-1.3/junit.jsl
>
> None of them have a fmt tag can you tell me where (and how ) to use those
> tag
> ?
>
> Le Mercredi 19 Novembre 2003 20:33, Vincent Massol a écrit :
> > You'll need to use the Jelly fmt tag library to separate text messages
> > from report logic.
> >
> > -Vincent
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: dgirard@improve.fr [mailto:dgirard@improve.fr]
> > > Sent: 19 November 2003 17:40
> > > To: Maven Users List
> > > Subject: Re: Translate Maven in French
> > >
> > > Excellente idee !
> > > Si tu veux un coup de main...
> > > didier
> > >
> > > Selon Charles-Alexandre Sabourdin <ka...@dedaletechnology.com>:
> > > > Hi,
> > > > I am willing to translate the maven report into french but I not
> >
> > know
> >
> > > how
> > >
> > > > to
> > > > do so, does any-one have a suggestion ?
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Charles-Alexandre
> > > > SABOURDIN
> > > > -----------------
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> >
> > > > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> > > > For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
> > >
> > > ---------------------------------------------------------------------
> > > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> > > For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> > For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
--
Charles-Alexandre
SABOURDIN
-----------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
Re: Translate Maven in French
Posted by Emmanuel Venisse <em...@venisse.net>.
http://jakarta.apache.org/commons/jelly/libs/fmt/tags.html
If you want translate report, I prefer if you work on cvs files and not on
your extrected plugins.
Emmanuel
----- Original Message -----
From: "Charles-Alexandre Sabourdin" <ca...@comidoc.fr>
To: <us...@maven.apache.org>
Sent: Friday, November 21, 2003 12:38 PM
Subject: Re: Translate Maven in French
Ok, So I start with the Junit-repport
I openned :
~home/.maven/plugins/maven-junit-report-plugin-1.3/junit-failed.jsl
~home/.maven/plugins/maven-junit-report-plugin-1.3/junit.jsl
None of them have a fmt tag can you tell me where (and how ) to use those
tag
?
Le Mercredi 19 Novembre 2003 20:33, Vincent Massol a écrit :
> You'll need to use the Jelly fmt tag library to separate text messages
> from report logic.
>
> -Vincent
>
> > -----Original Message-----
> > From: dgirard@improve.fr [mailto:dgirard@improve.fr]
> > Sent: 19 November 2003 17:40
> > To: Maven Users List
> > Subject: Re: Translate Maven in French
> >
> > Excellente idee !
> > Si tu veux un coup de main...
> > didier
> >
> > Selon Charles-Alexandre Sabourdin <ka...@dedaletechnology.com>:
> > > Hi,
> > > I am willing to translate the maven report into french but I not
>
> know
>
> > how
> >
> > > to
> > > do so, does any-one have a suggestion ?
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Charles-Alexandre
> > > SABOURDIN
> > > -----------------
>
> ---------------------------------------------------------------------
>
> > > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> > > For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> > For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
--
Charles-Alexandre
SABOURDIN
-----------------
01.46.90.64.90
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
Re: Translate Maven in French
Posted by Charles-Alexandre Sabourdin <ca...@comidoc.fr>.
Ok, So I start with the Junit-repport
I openned :
~home/.maven/plugins/maven-junit-report-plugin-1.3/junit-failed.jsl
~home/.maven/plugins/maven-junit-report-plugin-1.3/junit.jsl
None of them have a fmt tag can you tell me where (and how ) to use those tag
?
Le Mercredi 19 Novembre 2003 20:33, Vincent Massol a écrit :
> You'll need to use the Jelly fmt tag library to separate text messages
> from report logic.
>
> -Vincent
>
> > -----Original Message-----
> > From: dgirard@improve.fr [mailto:dgirard@improve.fr]
> > Sent: 19 November 2003 17:40
> > To: Maven Users List
> > Subject: Re: Translate Maven in French
> >
> > Excellente idee !
> > Si tu veux un coup de main...
> > didier
> >
> > Selon Charles-Alexandre Sabourdin <ka...@dedaletechnology.com>:
> > > Hi,
> > > I am willing to translate the maven report into french but I not
>
> know
>
> > how
> >
> > > to
> > > do so, does any-one have a suggestion ?
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Charles-Alexandre
> > > SABOURDIN
> > > -----------------
>
> ---------------------------------------------------------------------
>
> > > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> > > For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> > For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
--
Charles-Alexandre
SABOURDIN
-----------------
01.46.90.64.90
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
RE: Translate Maven in French
Posted by Vincent Massol <vm...@pivolis.com>.
You'll need to use the Jelly fmt tag library to separate text messages
from report logic.
-Vincent
> -----Original Message-----
> From: dgirard@improve.fr [mailto:dgirard@improve.fr]
> Sent: 19 November 2003 17:40
> To: Maven Users List
> Subject: Re: Translate Maven in French
>
> Excellente idee !
> Si tu veux un coup de main...
> didier
>
> Selon Charles-Alexandre Sabourdin <ka...@dedaletechnology.com>:
>
> > Hi,
> > I am willing to translate the maven report into french but I not
know
> how
> > to
> > do so, does any-one have a suggestion ?
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Charles-Alexandre
> > SABOURDIN
> > -----------------
> >
> >
> >
---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> > For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
> >
> >
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
Re: Translate Maven in French
Posted by dg...@improve.fr.
Excellente idee !
Si tu veux un coup de main...
didier
Selon Charles-Alexandre Sabourdin <ka...@dedaletechnology.com>:
> Hi,
> I am willing to translate the maven report into french but I not know how
> to
> do so, does any-one have a suggestion ?
>
>
>
>
> --
> Charles-Alexandre
> SABOURDIN
> -----------------
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@maven.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@maven.apache.org