Japanese translation needed for CONNECTORS-486

[Erlend Garåsen <e....@usit.uio.no>]

Japanese translation is needed for CONNECTORS-486. I have just committed 
English translation (r1388020).

It seems that we do not have Japanese translation for "how to build and 
deploy", so I'm unsure whether we need to translate my changes at this time.

If we *do* have a translation for that page, here's what needs to be 
translated:

1. New row in the property.xml table:
Yes, if file encryption is used

Specify the seed value to be used for encrypting the file to which the 
crawler configuration is exported.

2. (New section under the commands table):

Encrypting crawler configuration data

By adding a passcode as a second argument to the ExportConfiguration 
command class, the file will be encrypted by using the AES algorithm. 
This can be useful to prevent repository passwords to be stored in clear 
text. In order to use this functionality, you must enter a seed value to 
your configuration file. The same passcode along with the seed value are 
used to decrypt the file with the ImportConfiguration command class. See 
the documentation for the commands and properties above to find the 
correct arguments and settings.

Thanks,
Erlend

-- 
Erlend Garåsen
Center for Information Technology Services
University of Oslo
P.O. Box 1086 Blindern, N-0317 OSLO, Norway
Ph: (+47) 22840193, Fax: (+47) 22852970, Mobile: (+47) 91380968, VIP: 31050
r1388020r

Re: Japanese translation needed for CONNECTORS-486

[Karl Wright <da...@gmail.com>]

Thanks!

Yes, the "how to build" page never was translated, so I think unless
Abe-san has much time on his hands it will not happen now.

The missing translations are covered in a ticket, I think, which is
assigned to Hitoshi Ozawa.

Karl

On Thu, Sep 20, 2012 at 9:43 AM, Erlend Garåsen <e....@usit.uio.no> wrote:
>
> Japanese translation is needed for CONNECTORS-486. I have just committed
> English translation (r1388020).
>
> It seems that we do not have Japanese translation for "how to build and
> deploy", so I'm unsure whether we need to translate my changes at this time.
>
> If we *do* have a translation for that page, here's what needs to be
> translated:
>
> 1. New row in the property.xml table:
> Yes, if file encryption is used
>
> Specify the seed value to be used for encrypting the file to which the
> crawler configuration is exported.
>
> 2. (New section under the commands table):
>
> Encrypting crawler configuration data
>
> By adding a passcode as a second argument to the ExportConfiguration command
> class, the file will be encrypted by using the AES algorithm. This can be
> useful to prevent repository passwords to be stored in clear text. In order
> to use this functionality, you must enter a seed value to your configuration
> file. The same passcode along with the seed value are used to decrypt the
> file with the ImportConfiguration command class. See the documentation for
> the commands and properties above to find the correct arguments and
> settings.
>
> Thanks,
> Erlend
>
> --
> Erlend Garåsen
> Center for Information Technology Services
> University of Oslo
> P.O. Box 1086 Blindern, N-0317 OSLO, Norway
> Ph: (+47) 22840193, Fax: (+47) 22852970, Mobile: (+47) 91380968, VIP: 31050
> r1388020r