You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2013/05/01 11:35:41 UTC
Re: Tamil Translation
On 30/04/2013 Kadal Amutham wrote:
> Great. I will wait till further instructions.
It will be helpful to know, based on your experience so far:
1) Do you prefer to work online (Pootle) or offline (download PO files)?
2) Is there any significant work done on the UbuntuOne files or just
some tests that we can ignore?
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Tamil Translation
Posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com>.
On 5/7/13 5:29 PM, Kadal Amutham wrote:
> I have just downloaded the Tamil PO files. I want to know whether all the
> strings are new in this version. Is it possible to copy from earlier
> version? Or what ever available in the earlier version has already been
> transferred this new version?
everything available from earlier version should be available in the po
files. I merged the old files with the new templates.
Juergen
>
> With Warm Regards
>
> V.Kadal Amutham
> 919444360480
> 914422396480
>
>
> On 2 May 2013 20:44, Kadal Amutham <vk...@gmail.com> wrote:
>
>> 1. Since I am the only translator for Tamil, I will prefer off-line. It is
>> a bit faster.
>>
>> Ubuntu One, I have not done much work. I did a little as sample. I can re
>> do it once, it is not an issue
>>
>> With Warm Regards
>>
>> V.Kadal Amutham
>> 919444360480
>> 914422396480
>>
>>
>> On 1 May 2013 15:05, Andrea Pescetti <pe...@apache.org> wrote:
>>
>>> On 30/04/2013 Kadal Amutham wrote:
>>>
>>>> Great. I will wait till further instructions.
>>>>
>>>
>>> It will be helpful to know, based on your experience so far:
>>>
>>> 1) Do you prefer to work online (Pootle) or offline (download PO files)?
>>>
>>> 2) Is there any significant work done on the UbuntuOne files or just some
>>> tests that we can ignore?
>>>
>>>
>>> Regards,
>>> Andrea.
>>>
>>> ------------------------------**------------------------------**---------
>>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.**apache.org<l1...@openoffice.apache.org>
>>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.**org<l1...@openoffice.apache.org>
>>>
>>>
>>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Tamil Translation
Posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com>.
I have just downloaded the Tamil PO files. I want to know whether all the
strings are new in this version. Is it possible to copy from earlier
version? Or what ever available in the earlier version has already been
transferred this new version?
With Warm Regards
V.Kadal Amutham
919444360480
914422396480
On 2 May 2013 20:44, Kadal Amutham <vk...@gmail.com> wrote:
> 1. Since I am the only translator for Tamil, I will prefer off-line. It is
> a bit faster.
>
> Ubuntu One, I have not done much work. I did a little as sample. I can re
> do it once, it is not an issue
>
> With Warm Regards
>
> V.Kadal Amutham
> 919444360480
> 914422396480
>
>
> On 1 May 2013 15:05, Andrea Pescetti <pe...@apache.org> wrote:
>
>> On 30/04/2013 Kadal Amutham wrote:
>>
>>> Great. I will wait till further instructions.
>>>
>>
>> It will be helpful to know, based on your experience so far:
>>
>> 1) Do you prefer to work online (Pootle) or offline (download PO files)?
>>
>> 2) Is there any significant work done on the UbuntuOne files or just some
>> tests that we can ignore?
>>
>>
>> Regards,
>> Andrea.
>>
>> ------------------------------**------------------------------**---------
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.**apache.org<l1...@openoffice.apache.org>
>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.**org<l1...@openoffice.apache.org>
>>
>>
>
Re: Tamil Translation
Posted by Kadal Amutham <vk...@gmail.com>.
1. Since I am the only translator for Tamil, I will prefer off-line. It is
a bit faster.
Ubuntu One, I have not done much work. I did a little as sample. I can re
do it once, it is not an issue
With Warm Regards
V.Kadal Amutham
919444360480
914422396480
On 1 May 2013 15:05, Andrea Pescetti <pe...@apache.org> wrote:
> On 30/04/2013 Kadal Amutham wrote:
>
>> Great. I will wait till further instructions.
>>
>
> It will be helpful to know, based on your experience so far:
>
> 1) Do you prefer to work online (Pootle) or offline (download PO files)?
>
> 2) Is there any significant work done on the UbuntuOne files or just some
> tests that we can ignore?
>
>
> Regards,
> Andrea.
>
> ------------------------------**------------------------------**---------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.**apache.org<l1...@openoffice.apache.org>
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.**org<l1...@openoffice.apache.org>
>
>