svn commit: r1821098 - in /subversion/site/staging: faq.html faq.ja.html faq.zh.html

[lu...@apache.org]

Author: luke1410
Date: Sun Jan 14 12:08:54 2018
New Revision: 1821098

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1821098&view=rev
Log:
Replace/Mark dead links to old Berkeley DB 4.2 manual with links to the
downloadable documentation.

* site/staging/faq.html: Rephrase links and rephrase sections pointing to the
  old Berkeley DB manual
* site/staging/faq.ja.html, site/staging/faq.zh.html: Mark dead links as such

Modified:
    subversion/site/staging/faq.html
    subversion/site/staging/faq.ja.html
    subversion/site/staging/faq.zh.html

Modified: subversion/site/staging/faq.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/subversion/site/staging/faq.html?rev=1821098&r1=1821097&r2=1821098&view=diff
==============================================================================
--- subversion/site/staging/faq.html (original)
+++ subversion/site/staging/faq.html Sun Jan 14 12:08:54 2018
@@ -4616,9 +4616,11 @@ $ db_archive -a -h /repos/db | xargs rm
 <p><strong>Note:</strong> If you use Berkeley DB 4.2, Subversion will
 create new repositories with automatic log file removal enabled. You
 can change this by passing the <code>--bdb-log-keep</code> option to
-<code>svnadmin create</code>. Refer to the section about the <a
-href="http://www.oracle.com/technology/documentation/berkeley-db/db/api_c/env_set_flags.html#DB_LOG_AUTOREMOVE">
-<code>DB_LOG_AUTOREMOVE</code></a> flag in the Berkeley DB manual.</p>
+<code>svnadmin create</code>. Refer to the <code>DB_LOG_AUTOREMOVE</code> flag
+in the Berkeley DB manual located under
+docs/api_c/env_set_flags.html#DB_LOG_AUTOREMOVE on the <a
+href="https://www.oracle.com/technetwork/database/database-technologies/berkeleydb/downloads/index-082944.html">
+Berkeley DB 4.2.x download package</a>.</p>
 
 </div>
 
@@ -4742,10 +4744,12 @@ give errors like this:</p>
 </pre>
 
 <p>In that case, try Berkeley DB's native <b>db_recover</b> utility
-(see <a href="http://www.oracle.com/technology/documentation/berkeley-db/db/utility/db_recover.html"
->db_recover documentation</a>).  It
-usually lives in a "bin/" subdirectory of the Berkeley DB installation,
-for example if you installed Berkeley DB from source, it might be
+(see the Berkeley DB db_recover documentation located under
+docs/utility/db_recover.html on the <a
+href="https://www.oracle.com/technetwork/database/database-technologies/berkeleydb/downloads/index-082944.html">
+Berkeley DB 4.2.x download package</a>).  It usually lives in a "bin/"
+subdirectory of the Berkeley DB installation, for example if you installed
+Berkeley DB from source, it might be
 <tt>/usr/local/BerkeleyDB.4.2/bin/db_recover</tt>; or on systems where
 Berkeley DB comes prepackaged it might just be
 <tt>/usr/bin/db_recover</tt>.  If you have multiple versions of

Modified: subversion/site/staging/faq.ja.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/subversion/site/staging/faq.ja.html?rev=1821098&r1=1821097&r2=1821098&view=diff
==============================================================================
--- subversion/site/staging/faq.ja.html (original)
+++ subversion/site/staging/faq.ja.html Sun Jan 14 12:08:54 2018
@@ -787,7 +787,7 @@ $ db_archive -a -h /repos/db | xargs rm
 
 <p><strong>注意:</strong>もしあなたが Berkeley DB 4.2 を使っているならば、Subversion は、自動ログ削除機能を有効にしてリポジトリを作成しているだろう。
 <code>svnadmin create</code>を実行時に、<code>--bdb-log-keep</code>オプションを指定することで、これを変更することが可能だ。
-Berkeley DBマニュアルに書かれた <a href="http://www.oracle.com/technology/documentation/berkeley-db/db/api_c/env_set_flags.html#DB_LOG_AUTOREMOVE"><code>DB_LOG_AUTOREMOVE</code></a>フラグを参照のこと。</p>
+Berkeley DBマニュアルに書かれた (dead link: http://www.oracle.com/technology/documentation/berkeley-db/db/api_c/env_set_flags.html#DB_LOG_AUTOREMOVE) <code>DB_LOG_AUTOREMOVE</code>フラグを参照のこと。</p>
 
 </div>
 
@@ -1847,7 +1847,7 @@ Berkeley DB は、ジャãƒ
   [...]
 </pre>
 
-<p>このような場合には、Berkeley DB 自体の<b>db_recover</b>ユーティリティを試してみよう(<a href="http://www.oracle.com/technology/documentation/berkeley-db/db/utility/db_recover.html">db_recover ドキュメント</a>を参照のこと)。
+<p>このような場合には、Berkeley DB 自体の<b>db_recover</b>ユーティリティを試してみよう(dead link: http://www.oracle.com/technology/documentation/berkeley-db/db/utility/db_recover.html) db_recover ドキュメント</a>を参照のこと)。
 このコマンドは、大抵、Berkeley DB がインストールされた 「bin/」サブディレクトリの中にある。例えば、Berkeley DB をソースからインストールしたのならば、<tt>/usr/local/BerkeleyDB.4.2/bin/db_recover</tt>かもしれない。
 Berkeley DB が予めインストールされたシステムでは、単純に <tt>/usr/bin/db_recover</tt>かもしれない。
 もし、複数のBerkeley DB がインストールされているならば、試そうとしているdb_recover のバージョンが、リポジトリの使っている Berkeley DB のバージョンと一致していることを確認しよう。

Modified: subversion/site/staging/faq.zh.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/subversion/site/staging/faq.zh.html?rev=1821098&r1=1821097&r2=1821098&view=diff
==============================================================================
--- subversion/site/staging/faq.zh.html (original)
+++ subversion/site/staging/faq.zh.html Sun Jan 14 12:08:54 2018
@@ -749,9 +749,9 @@ $ db_archive -a -h /repos/db | xargs rm
 
 <p>还可以看<code>svnadmin hotcopy</code>或<code>hotbackup.py</code>。</p>
 
-<p><strong>注意：</strong>如果你正在使用Berkeley DB 4.2，Subversion创建的版本库会自动删除日志文件，如果你想关闭这个功能，可以在<code>svnadmin create</code>命令中使用<code>--bdb-log-keep</code>选项。可以参考Berkeley DB手册中的<a
-href="http://www.oracle.com/technology/documentation/berkeley-db/db/api_c/env_set_flags.html#DB_LOG_AUTOREMOVE">
-<code>DB_LOG_AUTOREMOVE</code></a>参数。</p>
+<p><strong>注意：</strong>如果你正在使用Berkeley DB 4.2，Subversion创建的版本库会自动删除日志文件，如果你想关闭这个功能，可以在<code>svnadmin create</code>命令中使用<code>--bdb-log-keep</code>选项。可以参考Berkeley DB手册中的 (dead link: 
+http://www.oracle.com/technology/documentation/berkeley-db/db/api_c/env_set_flags.html#DB_LOG_AUTOREMOVE
+) <code>DB_LOG_AUTOREMOVE</code>参数。</p>
 
 </div>
 
@@ -1700,8 +1700,9 @@ href="http://lookfirst.com/2007/11/subve
 </pre>
 
 <p>这种情况下可以试试Berkeley DB的工具<b>db_recover</b>
-（参见<a href="http://www.oracle.com/technology/documentation/berkeley-db/db/utility/db_recover.html"
->db_recover文档</a>）.这个命令通常在Berkeley DB安装目录的子目录"bin/"中,
+（参见 (dead link:
+http://www.oracle.com/technology/documentation/berkeley-db/db/utility/db_recover.html
+)db_recover文档）.这个命令通常在Berkeley DB安装目录的子目录"bin/"中,
 例如你从源代码安装的Berkeley DB,命令可能是
 <tt>/usr/local/BerkeleyDB.4.2/bin/db_recover</tt>;或在某些系统中预安装的Berkeley DB，可能是
 <tt>/usr/bin/db_recover</tt>.如果你的系统中安装了多个版本的