You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to java-user-ja@axis.apache.org by Toshiyuki Kimura <to...@apache.org> on 2005/03/16 05:18:35 UTC
Re: [Announce] Internationalization progress of Axis (fwd)
To: こだまさん、皆さん
木村です。
しばらく時間が空いてしまいましたが、未使用のリソース
キーに関する話題です。
さきほど、dims氏にメールして対応を協議しました。
・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
「未使用」であるコメントを追加する
・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
を「deprecated」としてマークする
（一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
時間はないでしょうか？ > こだまさん
よろしくお願いします。
---
Toshi <to...@apache.org>
On Mon, 7 Feb 2005, Toshiyuki Kimura wrote:
> こだまさん、
>
> 木村です。
>
> On Mon, 7 Feb 2005, Shouhei Kodama wrote:
>
>> # 私も削除しても良いかと思います。日本語リソースでは
>> 「現状の全てのkeyに対応」よりは、「最低限のローカライズ対応」
>> にとどめておき、後は個別対応の方が実用的かもしれません。
>
> では、そうしましょう。
>
>> > 一切参照されていないものについては、グローバルな定義
>> > からも削除して再整理した方が良いような気もしています。
>> > 他の開発者にも確認します。
>>
>> # 調べた情報がお役に立てれば、私も嬉しいです。
>
> 調査頂いた結果は、大変助かりますよ。
> Developerは、テストケースやTCK(Technology Compatibility Kit)を
> 利用したプログラムの機能的な欠陥については目を向けやすいですが、
> なかなかリソースファイルの整理やドキュメント作成、サイト運営まで
> 手がまわらないのが実情ですから。
>
>> ver1.2正式版のリリース時に整理が間に合えばよいですね。
>
> 私から近日中に話題を出したいと考えています。
>
> あと、少し流れが変わってきている点として、RC2リリース時には次の
> RC版は提供せずに、一気に1.2 Finalで良いよね！という話だったのです
> が、最近は一旦RC 3をリリースしてからになる可能性も出てきました。
> 確かに、JRE 1.5(JDK 5.0)の対応など、インパクトのある対応項目もある
> ので、そういうステップになりそうです。
> いずれにせよ、1.2 Finalには間に合わせたいと考えています。
>
>> # できるだけ、私自身が気づいたことは自発的・積極的に対応しようと
>> 考えています。
>>
>> # もちろん余裕がないときは、とりあえずの報告や問題提起
>> のみとなってしまいます。
>>
>> # まだしばらく先の話かも知れませんが、
>> 今後のリソースメンテナンスを考慮し、日本語コミュニティ内で
>> 定型作業を洗い出して誰でも作業ができるようにしたいですね。
>>
>> (コミッタが木村さんのみである以上、木村さんの負荷が定常的に
>> 高いハズ。何らかの負荷分散できる仕組みが欲しいと考えています。
>> まだ良いアイデアが思い浮かばず意見のみです。すみません。)
>
> 有難うございます。そんな気配りをして頂けるというだけでも、感激で
> 嬉しい限りです!!
>
> 宜しく御願いします。
> ---
> Toshi <to...@apache.org>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org
>
>
Re: [Announce] Internationalization progress of Axis (fwd)
Posted by Toshiyuki Kimura <to...@apache.org>.
To: こだまさん
木村です。
はい。了解しました。
コミットメッセージのLogにも"謝辞"として書きましたが、
本件に対する対応ではこだまさんのご協力が不可欠でした。
本当に感謝しています。
今後ともよろしくお願いします。
---
Toshi <to...@apache.org>
On Fri, 1 Apr 2005, Shouhei Kodama wrote:
> 木村さん：
>
> こだまです。対応、お疲れ様でした。
>
> 今後、keyの追加等に伴う日本語化作業が発生すると思われますので、
> 随時ご協力させていただきます。
>
> 宜しくお願いします。
>
> Toshiyuki Kimura wrote:
>> To: こだまさん、みなさん
>>
>> 木村です。
>>
>> ご協力いただきリストアップしていた未使用キーをブロックに
>> 分割する対応を実施し、先ほどコミットしました。
>> <http://www.mail-archive.com/axis-cvs%40ws.apache.org/msg01966.html>
>>
>> こだまさん、ご協力ありがとうございました。
>> ---
>> Toshi <to...@apache.org>
>>
>> On Wed, 23 Mar 2005, Toshiyuki Kimura wrote:
>>
>>> To: こだまさん、みなさん
>>>
>>> 木村です。
>>>
>>> 返事が遅れてしまってすみません。
>>>
>>> 今後の進め方については、下記のとおりで考えています。
>>> 現在と変更後のresource.propertiesのイメージを図示すると
>>> 以下の様になります。
>>>
>>> ■resource.properties(現在)
>>> +-----------------+
>>> | key-1 (使用中) |
>>> | key-2 (未使用) |
>>> | key-3 (使用中) |
>>> | key-4 (未使用) |
>>> | key-5 (未使用) |
>>> | key-6 (使用中) |
>>> : :
>>> +-----------------+
>>>
>>> ■resource.properties(変更後)
>>> +-----------------+
>>> | ### In-use keys |
>>> | # |
>>> | key-1 |
>>> | key-3 |
>>> | key-6 |
>>> | |
>>> | ### Unused keys |
>>> | # |
>>> | key-2 |
>>> | key-4 |
>>> | key-5 |
>>> : :
>>> +-----------------+
>>>
>>> こだまさんに調べていただいた情報から、変更後の形に整形
>>> したresource.propertiesが作成可能と考えています。この様な
>>> 形にした後で、適切なコメントを追加してマスターに反映させ
>>> ることで終了となります。
>>> 現在のところ、3/17以降はリソースファイルに修正は加えられ
>>> ておりませんので、下記URLの情報が最新状態と考えています。
>>>
>>> よろしくお願いします。
>>> ---
>>> Toshi <to...@apache.org>
>>>
>>> On Sun, 20 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
>>>
>>>> こだまです。お疲れ様です。
>>>>
>>>> 本件、まず未使用キーのアップデート作業を完了しました。
>>>> 以下を参照下さい。
>>>> http://home.isp.ne.jp/~s-kodama/ite-way/index.php?
>>>> %CC%A4%BB%C8%CD%D1key%B0%EC%CD%F7
>>>>
>>>> また、2005/03/17の時点でのkeyがどのソースファイルに記述されているか
>>>> についても調べてみました。
>>>>
>>>> 同ページ下の添付ファイルを参照下さい。
>>>> (まとまっていないので、参考程度にどうぞ)
>>>>
>>>> 次は、以下の作業ですがどのように進めていきましょうか？
>>>>
>>>>>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>>>>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>>>>>> 「未使用」であるコメントを追加する
>>>>>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>>>>>> を「deprecated」としてマークする
>>>>>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>>>>>
>>>>>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>>>>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>>>>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>>>>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Toshiyuki Kimura wrote:
>>>>
>>>>> To: こだまさん
>>>>>
>>>>> 木村です。
>>>>>
>>>>> ご協力に感謝いたします。
>>>>>
>>>>> 使っていないことが明白ならば、キーを削除するという解もある
>>>>> のですが、特に下記２つのことを考慮して今回のようなステップ
>>>>> をとることにしました。
>>>>>
>>>>> 1) 既にRC3まで進んでおり、1.2 Finalのリリースがまじかである
>>>>> 2) 現在Activeなコミッタだけではなく、過去に開発に関係した人
>>>>> すべてが、現在も常に開発者MLをチェックしていると考える訳
>>>>> にも行かないので、少し経過措置を準備する
>>>>>
>>>>> よろしくお願いします。
>>>>> ---
>>>>> Toshi <to...@apache.org>
>>>>>
>>>>> On Thu, 17 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
>>>>>
>>>>>> 木村さん：
>>>>>>
>>>>>> こだまです。ご無沙汰です。
>>>>>> 本件了解しました。
>>>>>>
>>>>>> 今週末に時間取れますので、月曜日にはご報告できます。
>>>>>> 宜しくお願いします。
>>>>>>
>>>>>> # 確かにいきなりキー削除というのも、厳しいですね。
>>>>>>
>>>>>> Toshiyuki Kimura wrote:
>>>>>>
>>>>>>> To: こだまさん、皆さん
>>>>>>>
>>>>>>> 木村です。
>>>>>>>
>>>>>>> しばらく時間が空いてしまいましたが、未使用のリソース
>>>>>>> キーに関する話題です。
>>>>>>>
>>>>>>> さきほど、dims氏にメールして対応を協議しました。
>>>>>>>
>>>>>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>>>>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>>>>>> 「未使用」であるコメントを追加する
>>>>>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>>>>>> を「deprecated」としてマークする
>>>>>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>>>>>
>>>>>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>>>>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>>>>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>>>>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>>>>>>>
>>>>>>> よろしくお願いします。
>>>>>>> ---
>>>>>>> Toshi <to...@apache.org>
>
>
> --
> +--------------------+
> Shouhei Kodama
> kodama@isp.co.jp
> +--------------------+
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org
Re: [Announce] Internationalization progress of Axis (fwd)
Posted by Shouhei Kodama <ko...@isp.co.jp>.
木村さん：
こだまです。対応、お疲れ様でした。
今後、keyの追加等に伴う日本語化作業が発生すると思われますので、
随時ご協力させていただきます。
宜しくお願いします。
Toshiyuki Kimura wrote:
> To: こだまさん、みなさん
>
> 木村です。
>
> ご協力いただきリストアップしていた未使用キーをブロックに
> 分割する対応を実施し、先ほどコミットしました。
> <http://www.mail-archive.com/axis-cvs%40ws.apache.org/msg01966.html>
>
> こだまさん、ご協力ありがとうございました。
> ---
> Toshi <to...@apache.org>
>
> On Wed, 23 Mar 2005, Toshiyuki Kimura wrote:
>
>> To: こだまさん、みなさん
>>
>> 木村です。
>>
>> 返事が遅れてしまってすみません。
>>
>> 今後の進め方については、下記のとおりで考えています。
>> 現在と変更後のresource.propertiesのイメージを図示すると
>> 以下の様になります。
>>
>> ■resource.properties(現在)
>> +-----------------+
>> | key-1 (使用中) |
>> | key-2 (未使用) |
>> | key-3 (使用中) |
>> | key-4 (未使用) |
>> | key-5 (未使用) |
>> | key-6 (使用中) |
>> : :
>> +-----------------+
>>
>> ■resource.properties(変更後)
>> +-----------------+
>> | ### In-use keys |
>> | # |
>> | key-1 |
>> | key-3 |
>> | key-6 |
>> | |
>> | ### Unused keys |
>> | # |
>> | key-2 |
>> | key-4 |
>> | key-5 |
>> : :
>> +-----------------+
>>
>> こだまさんに調べていただいた情報から、変更後の形に整形
>> したresource.propertiesが作成可能と考えています。この様な
>> 形にした後で、適切なコメントを追加してマスターに反映させ
>> ることで終了となります。
>> 現在のところ、3/17以降はリソースファイルに修正は加えられ
>> ておりませんので、下記URLの情報が最新状態と考えています。
>>
>> よろしくお願いします。
>> ---
>> Toshi <to...@apache.org>
>>
>> On Sun, 20 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
>>
>>> こだまです。お疲れ様です。
>>>
>>> 本件、まず未使用キーのアップデート作業を完了しました。
>>> 以下を参照下さい。
>>> http://home.isp.ne.jp/~s-kodama/ite-way/index.php?
>>> %CC%A4%BB%C8%CD%D1key%B0%EC%CD%F7
>>>
>>> また、2005/03/17の時点でのkeyがどのソースファイルに記述されているか
>>> についても調べてみました。
>>>
>>> 同ページ下の添付ファイルを参照下さい。
>>> (まとまっていないので、参考程度にどうぞ)
>>>
>>> 次は、以下の作業ですがどのように進めていきましょうか？
>>>
>>>>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>>>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>>>>> 「未使用」であるコメントを追加する
>>>>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>>>>> を「deprecated」としてマークする
>>>>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>>>>
>>>>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>>>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>>>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>>>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>>>
>>>
>>>
>>> Toshiyuki Kimura wrote:
>>>
>>>> To: こだまさん
>>>>
>>>> 木村です。
>>>>
>>>> ご協力に感謝いたします。
>>>>
>>>> 使っていないことが明白ならば、キーを削除するという解もある
>>>> のですが、特に下記２つのことを考慮して今回のようなステップ
>>>> をとることにしました。
>>>>
>>>> 1) 既にRC3まで進んでおり、1.2 Finalのリリースがまじかである
>>>> 2) 現在Activeなコミッタだけではなく、過去に開発に関係した人
>>>> すべてが、現在も常に開発者MLをチェックしていると考える訳
>>>> にも行かないので、少し経過措置を準備する
>>>>
>>>> よろしくお願いします。
>>>> ---
>>>> Toshi <to...@apache.org>
>>>>
>>>> On Thu, 17 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
>>>>
>>>>> 木村さん：
>>>>>
>>>>> こだまです。ご無沙汰です。
>>>>> 本件了解しました。
>>>>>
>>>>> 今週末に時間取れますので、月曜日にはご報告できます。
>>>>> 宜しくお願いします。
>>>>>
>>>>> # 確かにいきなりキー削除というのも、厳しいですね。
>>>>>
>>>>> Toshiyuki Kimura wrote:
>>>>>
>>>>>> To: こだまさん、皆さん
>>>>>>
>>>>>> 木村です。
>>>>>>
>>>>>> しばらく時間が空いてしまいましたが、未使用のリソース
>>>>>> キーに関する話題です。
>>>>>>
>>>>>> さきほど、dims氏にメールして対応を協議しました。
>>>>>>
>>>>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>>>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>>>>> 「未使用」であるコメントを追加する
>>>>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>>>>> を「deprecated」としてマークする
>>>>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>>>>
>>>>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>>>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>>>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>>>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>>>>>>
>>>>>> よろしくお願いします。
>>>>>> ---
>>>>>> Toshi <to...@apache.org>
--
+--------------------+
Shouhei Kodama
kodama@isp.co.jp
+--------------------+
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org
Re: [Announce] Internationalization progress of Axis (fwd)
Posted by Toshiyuki Kimura <to...@apache.org>.
To: こだまさん、みなさん
木村です。
ご協力いただきリストアップしていた未使用キーをブロックに
分割する対応を実施し、先ほどコミットしました。
<http://www.mail-archive.com/axis-cvs%40ws.apache.org/msg01966.html>
こだまさん、ご協力ありがとうございました。
---
Toshi <to...@apache.org>
On Wed, 23 Mar 2005, Toshiyuki Kimura wrote:
> To: こだまさん、みなさん
>
> 木村です。
>
> 返事が遅れてしまってすみません。
>
> 今後の進め方については、下記のとおりで考えています。
> 現在と変更後のresource.propertiesのイメージを図示すると
> 以下の様になります。
>
> ■resource.properties(現在)
> +-----------------+
> | key-1 (使用中) |
> | key-2 (未使用) |
> | key-3 (使用中) |
> | key-4 (未使用) |
> | key-5 (未使用) |
> | key-6 (使用中) |
> : :
> +-----------------+
>
> ■resource.properties(変更後)
> +-----------------+
> | ### In-use keys |
> | # |
> | key-1 |
> | key-3 |
> | key-6 |
> | |
> | ### Unused keys |
> | # |
> | key-2 |
> | key-4 |
> | key-5 |
> : :
> +-----------------+
>
> こだまさんに調べていただいた情報から、変更後の形に整形
> したresource.propertiesが作成可能と考えています。この様な
> 形にした後で、適切なコメントを追加してマスターに反映させ
> ることで終了となります。
> 現在のところ、3/17以降はリソースファイルに修正は加えられ
> ておりませんので、下記URLの情報が最新状態と考えています。
>
> よろしくお願いします。
> ---
> Toshi <to...@apache.org>
>
> On Sun, 20 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
>
>> こだまです。お疲れ様です。
>>
>> 本件、まず未使用キーのアップデート作業を完了しました。
>> 以下を参照下さい。
>> http://home.isp.ne.jp/~s-kodama/ite-way/index.php?
>> %CC%A4%BB%C8%CD%D1key%B0%EC%CD%F7
>>
>> また、2005/03/17の時点でのkeyがどのソースファイルに記述されているか
>> についても調べてみました。
>>
>> 同ページ下の添付ファイルを参照下さい。
>> (まとまっていないので、参考程度にどうぞ)
>>
>> 次は、以下の作業ですがどのように進めていきましょうか？
>>
>>>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>>>> 「未使用」であるコメントを追加する
>>>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>>>> を「deprecated」としてマークする
>>>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>>>
>>>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>>
>>
>> Toshiyuki Kimura wrote:
>>> To: こだまさん
>>>
>>> 木村です。
>>>
>>> ご協力に感謝いたします。
>>>
>>> 使っていないことが明白ならば、キーを削除するという解もある
>>> のですが、特に下記２つのことを考慮して今回のようなステップ
>>> をとることにしました。
>>>
>>> 1) 既にRC3まで進んでおり、1.2 Finalのリリースがまじかである
>>> 2) 現在Activeなコミッタだけではなく、過去に開発に関係した人
>>> すべてが、現在も常に開発者MLをチェックしていると考える訳
>>> にも行かないので、少し経過措置を準備する
>>>
>>> よろしくお願いします。
>>> ---
>>> Toshi <to...@apache.org>
>>>
>>> On Thu, 17 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
>>>
>>>> 木村さん：
>>>>
>>>> こだまです。ご無沙汰です。
>>>> 本件了解しました。
>>>>
>>>> 今週末に時間取れますので、月曜日にはご報告できます。
>>>> 宜しくお願いします。
>>>>
>>>> # 確かにいきなりキー削除というのも、厳しいですね。
>>>>
>>>> Toshiyuki Kimura wrote:
>>>>
>>>>> To: こだまさん、皆さん
>>>>>
>>>>> 木村です。
>>>>>
>>>>> しばらく時間が空いてしまいましたが、未使用のリソース
>>>>> キーに関する話題です。
>>>>>
>>>>> さきほど、dims氏にメールして対応を協議しました。
>>>>>
>>>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>>>> 「未使用」であるコメントを追加する
>>>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>>>> を「deprecated」としてマークする
>>>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>>>
>>>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>>>>>
>>>>> よろしくお願いします。
>>>>> ---
>>>>> Toshi <to...@apache.org>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org
Re: [Announce] Internationalization progress of Axis (fwd)
Posted by Toshiyuki Kimura <to...@apache.org>.
To: こだまさん、みなさん
木村です。
返事が遅れてしまってすみません。
今後の進め方については、下記のとおりで考えています。
現在と変更後のresource.propertiesのイメージを図示すると
以下の様になります。
■resource.properties(現在)
+-----------------+
| key-1 (使用中) |
| key-2 (未使用) |
| key-3 (使用中) |
| key-4 (未使用) |
| key-5 (未使用) |
| key-6 (使用中) |
: :
+-----------------+
■resource.properties(変更後)
+-----------------+
| ### In-use keys |
| # |
| key-1 |
| key-3 |
| key-6 |
| |
| ### Unused keys |
| # |
| key-2 |
| key-4 |
| key-5 |
: :
+-----------------+
こだまさんに調べていただいた情報から、変更後の形に整形
したresource.propertiesが作成可能と考えています。この様な
形にした後で、適切なコメントを追加してマスターに反映させ
ることで終了となります。
現在のところ、3/17以降はリソースファイルに修正は加えられ
ておりませんので、下記URLの情報が最新状態と考えています。
よろしくお願いします。
---
Toshi <to...@apache.org>
On Sun, 20 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
> こだまです。お疲れ様です。
>
> 本件、まず未使用キーのアップデート作業を完了しました。
> 以下を参照下さい。
> http://home.isp.ne.jp/~s-kodama/ite-way/index.php?
> %CC%A4%BB%C8%CD%D1key%B0%EC%CD%F7
>
> また、2005/03/17の時点でのkeyがどのソースファイルに記述されているか
> についても調べてみました。
>
> 同ページ下の添付ファイルを参照下さい。
> (まとまっていないので、参考程度にどうぞ)
>
> 次は、以下の作業ですがどのように進めていきましょうか？
>
>>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>>> 「未使用」であるコメントを追加する
>>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>>> を「deprecated」としてマークする
>>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>>
>>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>
>
> Toshiyuki Kimura wrote:
>> To: こだまさん
>>
>> 木村です。
>>
>> ご協力に感謝いたします。
>>
>> 使っていないことが明白ならば、キーを削除するという解もある
>> のですが、特に下記２つのことを考慮して今回のようなステップ
>> をとることにしました。
>>
>> 1) 既にRC3まで進んでおり、1.2 Finalのリリースがまじかである
>> 2) 現在Activeなコミッタだけではなく、過去に開発に関係した人
>> すべてが、現在も常に開発者MLをチェックしていると考える訳
>> にも行かないので、少し経過措置を準備する
>>
>> よろしくお願いします。
>> ---
>> Toshi <to...@apache.org>
>>
>> On Thu, 17 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
>>
>>> 木村さん：
>>>
>>> こだまです。ご無沙汰です。
>>> 本件了解しました。
>>>
>>> 今週末に時間取れますので、月曜日にはご報告できます。
>>> 宜しくお願いします。
>>>
>>> # 確かにいきなりキー削除というのも、厳しいですね。
>>>
>>> Toshiyuki Kimura wrote:
>>>
>>>> To: こだまさん、皆さん
>>>>
>>>> 木村です。
>>>>
>>>> しばらく時間が空いてしまいましたが、未使用のリソース
>>>> キーに関する話題です。
>>>>
>>>> さきほど、dims氏にメールして対応を協議しました。
>>>>
>>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>>> 「未使用」であるコメントを追加する
>>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>>> を「deprecated」としてマークする
>>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>>
>>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>>>>
>>>> よろしくお願いします。
>>>> ---
>>>> Toshi <to...@apache.org>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org
Re: [Announce] Internationalization progress of Axis (fwd)
Posted by Shouhei Kodama <ko...@isp.co.jp>.
こだまです。お疲れ様です。
本件、まず未使用キーのアップデート作業を完了しました。
以下を参照下さい。
http://home.isp.ne.jp/~s-kodama/ite-way/index.php?%CC%A4%BB%C8%CD%D1key%B0%EC%CD%F7
また、2005/03/17の時点でのkeyがどのソースファイルに記述されているか
についても調べてみました。
同ページ下の添付ファイルを参照下さい。
(まとまっていないので、参考程度にどうぞ)
次は、以下の作業ですがどのように進めていきましょうか？
>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>> 「未使用」であるコメントを追加する
>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>> を「deprecated」としてマークする
>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>
>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
Toshiyuki Kimura wrote:
> To: こだまさん
>
> 木村です。
>
> ご協力に感謝いたします。
>
> 使っていないことが明白ならば、キーを削除するという解もある
> のですが、特に下記２つのことを考慮して今回のようなステップ
> をとることにしました。
>
> 1) 既にRC3まで進んでおり、1.2 Finalのリリースがまじかである
> 2) 現在Activeなコミッタだけではなく、過去に開発に関係した人
> すべてが、現在も常に開発者MLをチェックしていると考える訳
> にも行かないので、少し経過措置を準備する
>
> よろしくお願いします。
> ---
> Toshi <to...@apache.org>
>
> On Thu, 17 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
>
>> 木村さん：
>>
>> こだまです。ご無沙汰です。
>> 本件了解しました。
>>
>> 今週末に時間取れますので、月曜日にはご報告できます。
>> 宜しくお願いします。
>>
>> # 確かにいきなりキー削除というのも、厳しいですね。
>>
>> Toshiyuki Kimura wrote:
>>
>>> To: こだまさん、皆さん
>>>
>>> 木村です。
>>>
>>> しばらく時間が空いてしまいましたが、未使用のリソース
>>> キーに関する話題です。
>>>
>>> さきほど、dims氏にメールして対応を協議しました。
>>>
>>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>>> 「未使用」であるコメントを追加する
>>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>>> を「deprecated」としてマークする
>>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>>
>>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>>>
>>> よろしくお願いします。
>>> ---
>>> Toshi <to...@apache.org>
>>>
>>> On Mon, 7 Feb 2005, Toshiyuki Kimura wrote:
>>>
>>>> こだまさん、
>>>>
>>>> 木村です。
>>>>
>>>> On Mon, 7 Feb 2005, Shouhei Kodama wrote:
>>>>
>>>>> # 私も削除しても良いかと思います。日本語リソースでは
>>>>> 「現状の全てのkeyに対応」よりは、「最低限のローカライズ対応」
>>>>> にとどめておき、後は個別対応の方が実用的かもしれません。
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> では、そうしましょう。
>>>>
>>>>>> 一切参照されていないものについては、グローバルな定義
>>>>>> からも削除して再整理した方が良いような気もしています。
>>>>>> 他の開発者にも確認します。
>>>>>
>>>>>
>>>>> # 調べた情報がお役に立てれば、私も嬉しいです。
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> 調査頂いた結果は、大変助かりますよ。
>>>> Developerは、テストケースやTCK(Technology Compatibility Kit)を
>>>> 利用したプログラムの機能的な欠陥については目を向けやすいですが、
>>>> なかなかリソースファイルの整理やドキュメント作成、サイト運営まで
>>>> 手がまわらないのが実情ですから。
>>>>
>>>>> ver1.2正式版のリリース時に整理が間に合えばよいですね。
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> 私から近日中に話題を出したいと考えています。
>>>>
>>>> あと、少し流れが変わってきている点として、RC2リリース時には次の
>>>> RC版は提供せずに、一気に1.2 Finalで良いよね！という話だったのです
>>>> が、最近は一旦RC 3をリリースしてからになる可能性も出てきました。
>>>> 確かに、JRE 1.5(JDK 5.0)の対応など、インパクトのある対応項目もある
>>>> ので、そういうステップになりそうです。
>>>> いずれにせよ、1.2 Finalには間に合わせたいと考えています。
>>>>
>>>>> # できるだけ、私自身が気づいたことは自発的・積極的に対応しようと
>>>>> 考えています。
>>>>>
>>>>> # もちろん余裕がないときは、とりあえずの報告や問題提起
>>>>> のみとなってしまいます。
>>>>>
>>>>> # まだしばらく先の話かも知れませんが、
>>>>> 今後のリソースメンテナンスを考慮し、日本語コミュニティ内で
>>>>> 定型作業を洗い出して誰でも作業ができるようにしたいですね。
>>>>>
>>>>> (コミッタが木村さんのみである以上、木村さんの負荷が定常的に
>>>>> 高いハズ。何らかの負荷分散できる仕組みが欲しいと考えています。
>>>>> まだ良いアイデアが思い浮かばず意見のみです。すみません。)
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> 有難うございます。そんな気配りをして頂けるというだけでも、感激で
>>>> 嬉しい限りです!!
>>>>
>>>> 宜しく御願いします。
>>>> ---
--
+--------------------+
Shouhei Kodama
kodama@isp.co.jp
+--------------------+
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org
Re: [Announce] Internationalization progress of Axis (fwd)
Posted by Toshiyuki Kimura <to...@apache.org>.
To: こだまさん
木村です。
ご協力に感謝いたします。
使っていないことが明白ならば、キーを削除するという解もある
のですが、特に下記２つのことを考慮して今回のようなステップ
をとることにしました。
1) 既にRC3まで進んでおり、1.2 Finalのリリースがまじかである
2) 現在Activeなコミッタだけではなく、過去に開発に関係した人
すべてが、現在も常に開発者MLをチェックしていると考える訳
にも行かないので、少し経過措置を準備する
よろしくお願いします。
---
Toshi <to...@apache.org>
On Thu, 17 Mar 2005, Shouhei Kodama wrote:
> 木村さん：
>
> こだまです。ご無沙汰です。
> 本件了解しました。
>
> 今週末に時間取れますので、月曜日にはご報告できます。
> 宜しくお願いします。
>
> # 確かにいきなりキー削除というのも、厳しいですね。
>
> Toshiyuki Kimura wrote:
>> To: こだまさん、皆さん
>>
>> 木村です。
>>
>> しばらく時間が空いてしまいましたが、未使用のリソース
>> キーに関する話題です。
>>
>> さきほど、dims氏にメールして対応を協議しました。
>>
>> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
>> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
>> 「未使用」であるコメントを追加する
>> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
>> を「deprecated」としてマークする
>> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>>
>> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
>> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
>> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
>> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>>
>> よろしくお願いします。
>> ---
>> Toshi <to...@apache.org>
>>
>> On Mon, 7 Feb 2005, Toshiyuki Kimura wrote:
>>
>>> こだまさん、
>>>
>>> 木村です。
>>>
>>> On Mon, 7 Feb 2005, Shouhei Kodama wrote:
>>>
>>>> # 私も削除しても良いかと思います。日本語リソースでは
>>>> 「現状の全てのkeyに対応」よりは、「最低限のローカライズ対応」
>>>> にとどめておき、後は個別対応の方が実用的かもしれません。
>>>
>>>
>>> では、そうしましょう。
>>>
>>>>> 一切参照されていないものについては、グローバルな定義
>>>>> からも削除して再整理した方が良いような気もしています。
>>>>> 他の開発者にも確認します。
>>>>
>>>> # 調べた情報がお役に立てれば、私も嬉しいです。
>>>
>>>
>>> 調査頂いた結果は、大変助かりますよ。
>>> Developerは、テストケースやTCK(Technology Compatibility Kit)を
>>> 利用したプログラムの機能的な欠陥については目を向けやすいですが、
>>> なかなかリソースファイルの整理やドキュメント作成、サイト運営まで
>>> 手がまわらないのが実情ですから。
>>>
>>>> ver1.2正式版のリリース時に整理が間に合えばよいですね。
>>>
>>>
>>> 私から近日中に話題を出したいと考えています。
>>>
>>> あと、少し流れが変わってきている点として、RC2リリース時には次の
>>> RC版は提供せずに、一気に1.2 Finalで良いよね！という話だったのです
>>> が、最近は一旦RC 3をリリースしてからになる可能性も出てきました。
>>> 確かに、JRE 1.5(JDK 5.0)の対応など、インパクトのある対応項目もある
>>> ので、そういうステップになりそうです。
>>> いずれにせよ、1.2 Finalには間に合わせたいと考えています。
>>>
>>>> # できるだけ、私自身が気づいたことは自発的・積極的に対応しようと
>>>> 考えています。
>>>>
>>>> # もちろん余裕がないときは、とりあえずの報告や問題提起
>>>> のみとなってしまいます。
>>>>
>>>> # まだしばらく先の話かも知れませんが、
>>>> 今後のリソースメンテナンスを考慮し、日本語コミュニティ内で
>>>> 定型作業を洗い出して誰でも作業ができるようにしたいですね。
>>>>
>>>> (コミッタが木村さんのみである以上、木村さんの負荷が定常的に
>>>> 高いハズ。何らかの負荷分散できる仕組みが欲しいと考えています。
>>>> まだ良いアイデアが思い浮かばず意見のみです。すみません。)
>>>
>>>
>>> 有難うございます。そんな気配りをして頂けるというだけでも、感激で
>>> 嬉しい限りです!!
>>>
>>> 宜しく御願いします。
>>> ---
>>> Toshi <to...@apache.org>
>
> --
> +--------------------+
> Shouhei Kodama
> kodama@isp.co.jp
> +--------------------+
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
> For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org
Re: [Announce] Internationalization progress of Axis (fwd)
Posted by Shouhei Kodama <ko...@isp.co.jp>.
木村さん：
こだまです。ご無沙汰です。
本件了解しました。
今週末に時間取れますので、月曜日にはご報告できます。
宜しくお願いします。
# 確かにいきなりキー削除というのも、厳しいですね。
Toshiyuki Kimura wrote:
> To: こだまさん、皆さん
>
> 木村です。
>
> しばらく時間が空いてしまいましたが、未使用のリソース
> キーに関する話題です。
>
> さきほど、dims氏にメールして対応を協議しました。
>
> ・未使用とは言え、いきなりキーを削除するのは避ける
> ・リソースファイル中で未使用キーを寄せ集めて、その前に
> 「未使用」であるコメントを追加する
> ・未使用キーは、将来的に削除される可能性があるという事
> を「deprecated」としてマークする
> （一定期間経って、異論が無ければ当該キーを削除する）
>
> 上記のような対応になるのですが、以前ご報告頂いた未使用
> キーのアップデートや、「使用中キー」と「未使用キー」を
> 別々にまとめたリソースファイルの準備に関してご協力頂く
> 時間はないでしょうか？ > こだまさん
>
> よろしくお願いします。
> ---
> Toshi <to...@apache.org>
>
> On Mon, 7 Feb 2005, Toshiyuki Kimura wrote:
>
>> こだまさん、
>>
>> 木村です。
>>
>> On Mon, 7 Feb 2005, Shouhei Kodama wrote:
>>
>>> # 私も削除しても良いかと思います。日本語リソースでは
>>> 「現状の全てのkeyに対応」よりは、「最低限のローカライズ対応」
>>> にとどめておき、後は個別対応の方が実用的かもしれません。
>>
>>
>> では、そうしましょう。
>>
>>> > 一切参照されていないものについては、グローバルな定義
>>> > からも削除して再整理した方が良いような気もしています。
>>> > 他の開発者にも確認します。
>>>
>>> # 調べた情報がお役に立てれば、私も嬉しいです。
>>
>>
>> 調査頂いた結果は、大変助かりますよ。
>> Developerは、テストケースやTCK(Technology Compatibility Kit)を
>> 利用したプログラムの機能的な欠陥については目を向けやすいですが、
>> なかなかリソースファイルの整理やドキュメント作成、サイト運営まで
>> 手がまわらないのが実情ですから。
>>
>>> ver1.2正式版のリリース時に整理が間に合えばよいですね。
>>
>>
>> 私から近日中に話題を出したいと考えています。
>>
>> あと、少し流れが変わってきている点として、RC2リリース時には次の
>> RC版は提供せずに、一気に1.2 Finalで良いよね！という話だったのです
>> が、最近は一旦RC 3をリリースしてからになる可能性も出てきました。
>> 確かに、JRE 1.5(JDK 5.0)の対応など、インパクトのある対応項目もある
>> ので、そういうステップになりそうです。
>> いずれにせよ、1.2 Finalには間に合わせたいと考えています。
>>
>>> # できるだけ、私自身が気づいたことは自発的・積極的に対応しようと
>>> 考えています。
>>>
>>> # もちろん余裕がないときは、とりあえずの報告や問題提起
>>> のみとなってしまいます。
>>>
>>> # まだしばらく先の話かも知れませんが、
>>> 今後のリソースメンテナンスを考慮し、日本語コミュニティ内で
>>> 定型作業を洗い出して誰でも作業ができるようにしたいですね。
>>>
>>> (コミッタが木村さんのみである以上、木村さんの負荷が定常的に
>>> 高いハズ。何らかの負荷分散できる仕組みが欲しいと考えています。
>>> まだ良いアイデアが思い浮かばず意見のみです。すみません。)
>>
>>
>> 有難うございます。そんな気配りをして頂けるというだけでも、感激で
>> 嬉しい限りです!!
>>
>> 宜しく御願いします。
>> ---
>> Toshi <to...@apache.org>
--
+--------------------+
Shouhei Kodama
kodama@isp.co.jp
+--------------------+
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: axis-user-ja-unsubscribe@ws.apache.org
For additional commands, e-mail: axis-user-ja-help@ws.apache.org