[jspwiki] 01/03: JSPWIKI-1134: complete german translation

[ju...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

juanpablo pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/jspwiki.git

commit fba12c498d9a1ad24e20cbc2136cdfd4ce39a4ed
Author: juanpablo <ju...@apache.org>
AuthorDate: Mon Nov 30 22:51:37 2020 +0100

    JSPWIKI-1134: complete german translation
    
    patch provided by Dietrich Schmidt - danke schön\!
---
 .../resources/plugin/PluginResources_de.properties |  4 +++
 .../main/resources/templates/default_de.properties | 29 +++++++++++++++++-----
 2 files changed, 27 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/plugin/PluginResources_de.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/plugin/PluginResources_de.properties
index 4e97379..4246ce1 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/plugin/PluginResources_de.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/plugin/PluginResources_de.properties
@@ -63,9 +63,13 @@ currenttimeplugin.badformat=Du hast ein ung
 
 weblogentryplugin.newentry=Neuer Eintrag
 weblogentryplugin.postedby = Von {0}&nbsp;&nbsp;
+weblogentryplugin.permalink = Permalink
 weblogentryplugin.addcomment = <span class="icon-plus"></span> Kommentieren ({0})
 weblogentryplugin.more = (mehr)
 
+# InserPagePlugin
+insertpage.more=Weitere...
+
 # ReferringPagesPlugin
 
 # {0} is where you put in the number how many links are still there
diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/templates/default_de.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/templates/default_de.properties
index c78a898..59d0023 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/templates/default_de.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/templates/default_de.properties
@@ -419,12 +419,21 @@ prefs.user.layout.fluid=Verf
 prefs.user.layout.fixed=Fixe Breite
 prefs.user.sectionediting=Bearbeiten von Abschnitten
 prefs.user.sectionediting.text=Aktivieren <a class="editsection" href="#">Bearbeiten von Abschnitten</a>
+prefs.user.appearance=Erscheinungsbild
+prefs.user.appearance.dark=Dunkel
+prefs.user.appearance.light=Hell
 prefs.user.timeformat=Zeitformat
 prefs.user.timezone=Zeitzone
 prefs.user.timezone.server=[SERVER]
 prefs.user.language=Sprache
 prefs.user.language.default=[STANDARD]
 
+prefs.user.pagecookies=Seitencokies
+prefs.user.pagecookies.type=Cookietyp
+prefs.user.pagecookies.page=Seite
+prefs.user.pagecookies.actions=Aktionen
+prefs.user.pagecookie.delete=Cookie l�schen
+
 prefs.instructions=Nimm hier deine Benutzereinstellungen vor. Sie werden als Cookie im Web-Browser gespeichert.
 prefs.assertedname=Name
 prefs.assertedname.description=Dies ist dein Name. Wenn du noch kein Benutzerprofil bei {0} angelegt hast, kannst du \
@@ -479,6 +488,7 @@ prefs.save.description=Klicke auf 'Profil speichern', um dein Profil zu sichern.
 
 prefs.save.submit=Profil speichern
 prefs.create.submit=Neues Benutzerprofil erstellen
+prefs.cancel.submit=Abbrechen
 
 prefs.roles=Rollen
 prefs.groups=Gruppen
@@ -581,12 +591,16 @@ editor.plain.create=Seiteninhalt hier eingeben
 editor.plain.comment=Kommentieren
 editor.plain.email=Homepage oder E-<span class='accesskey'>M</span>ail
 editor.plain.save.submit=Speichern
+editor.plain.save.submit.comment=Kommentar ver�ffentlichen
 editor.plain.save.title=Speichern [ s ]
 editor.plain.preview.submit=Vorschau
 editor.plain.preview.title=Vorschau [ v ]
 editor.plain.cancel.submit=Abbrechen
 editor.plain.cancel.title=Bearbeiten abbrechen. Deine �nderungen gehen dabei verloren. [ q ]
 
+editor.plain.localstorage.restore=Nicht gespeicherte Version restaurieren!
+editor.plain.localstorage.delete=L�schen
+
 editor.plain.changenote=Kommentar:
 editor.commentsignature=Signatur
 editor.plain.toolbar=Werkzeugleiste
@@ -619,7 +633,8 @@ editor.plain.sneakpreview=Schnellvorschau
 editor.plain.sneakpreview.title=Schnellvorschau. \
 	Klicke au�erhalb des Textfeldes, um die Schnellvorschau zu aktualisieren.
 editor.plain.sidebysidepreview=Geteilte Vorschau
-editor.plain.edit.resize=Ziehen um Text- und Vorschauansicht zu ver�ndern
+editor.plain.edit.resize=Text- und Vorschauansicht durch Ziehen ver�ndern
+editor.plain.comment.resize=Textansicht durch Ziehen ver�ndern
 
 editor.plain.tbLink.title=link - einen Wiki-Link einf�gen
 editor.plain.tbH1.title=h1 - �berschrift 1 einf�gen
@@ -650,7 +665,7 @@ editor.preview.edit.title=Die aktuelle Seite weiter bearbeiten [ e ]
 editor.preview.save.submit=Speichern
 editor.preview.save.title=Die aktuelle Seite speichern [ s ]
 editor.preview.cancel.submit=Abbrechen
-editor.preview.cancel.title=Bearbeiten abbrechen, �nderungen gehen verloren. [q]
+editor.preview.cancel.title=Bearbeiten abbrechen, �nderungen gehen verloren. [ q ]
 
 editor.fck.noscript=Du musst Javascript in deinem Browser aktivieren, um den FCK-Editor nutzen zu k�nnen.
 editor.wikiwizard.noscript=Du musst Javascript in deinem Browser aktivieren, um den WikiWizard-Editor nutzen zu \
@@ -662,13 +677,15 @@ editor.wikiwizard.noapplet=Applets werden derzeit von deinem Browser nicht unter
 blog.commenttitle=Kommentare
 blog.backtomain=Zur�ck zur Startseite des Blogs
 blog.addcomments=Kommentieren
+blog.permalink=Permalink
 
 
 #
 #  The Javascript stuff
 #
-javascript.sbox.clearrecent=L�sche letzte Suchen
-javascript.sbox.clone=Dupliziere diese Seite
+javascript.broken.image=Inhalt nichr verf�gbar (Verweis ung�ltig)
+javascript.sbox.clearrecent=Letzte Suchen l�schen
+javascript.sbox.clone=Seite duplizieren
 javascript.sbox.create=Erzeuge {0}
 javascript.sbox.clone.suffix=-Neu
 
@@ -682,8 +699,8 @@ javascript.preview.zone = Vorschaubereich
 
 javascript.dialog.confirm = Zustimmen
 javascript.dialog.cancel = Abbrechen
-javascript.dialog.character.entities = Character entities
-javascript.dialog.link.attributes = Wiki Link Attributes
+javascript.dialog.character.entities = Zeichenentit�t
+javascript.dialog.link.attributes = Wikilink Attribute
 javascript.dialog.plugin = Plugin
 javascript.dialog.permission = Seitenberechtigung
 javascript.dialog.principal = Rollen, Gruppen oder Benutzer