You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by as...@apache.org on 2014/05/28 18:35:35 UTC
svn commit: r1598063 -
/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext
Author: astepukonis
Date: Wed May 28 16:35:35 2014
New Revision: 1598063
URL: http://svn.apache.org/r1598063
Log:
Translation.
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext?rev=1598063&r1=1598062&r2=1598063&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/li-test/product/reviews.mdtext Wed May 28 16:35:35 2014
@@ -16,15 +16,11 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-Please note that Apache OpenOffice does not purchase reprints from
-magazines which print favorable reviews. Neither do we buy advertising
-space in magazines which are about to review or which have reviewed
-Apache OpenOffice. If reviewers say that Apache OpenOffice is a great product,
-then that's their genuine, unbiased, uninfluenced opinion.
+PažymÄtina, kad žurnalų, kuriuose skelbiami palankÅ«s atsiliepimai, egzempliorių âApache OpenOfficeâ neperka; taip pat neperka reklaminÄs vietos žurnaluose, kurie ketina atsiliepti apie âApache OpenOfficeâ arba tai jau padarÄ. Jeigu vertintojas skelbia, esÄ
âApache OpenOfficeâ yra Å¡auni programinÄ Ä¯ranga, vadinasi, tokia yra jo nuoÅ¡irdi, neÅ¡aliÅ¡ka, iÅ¡oriÅ¡kai nepaveikta nuomonÄ.
-## Apache OpenOffice 4.0 Reviews
+##Atsiliepimai apie âApache OpenOffice 4.0â
-###**English**
+###**Angliškai**
- **GlobeNewswire**, 2013-07-23 <br />
[The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0](http://www.globenewswire.com/news-release/2013/07/23/561727/10041350/en/The-Apache-Software-Foundation-Announces-Apache-tm-OpenOffice-tm-4-0.html) <br />
@@ -97,7 +93,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
[Apache OpenOffice 4 vs. LibreOffice 4.1](http://www.itworld.com/software/368184/apache-openoffice-4-vs-libreoffice-41) <br />
Not so fast, LibreOffice -- OpenOffice has a shiny, new, and improved major release of its own
-###**German**
+###**Vokiškai**
- **Heise Online**, 2013-07-23 <br />
[OpenOffice 4.0 mit neuer Seitenleiste](http://www.heise.de/mac-and-i/meldung/OpenOffice-4-0-mit-neuer-Seitenleiste-1921880.html)
@@ -121,7 +117,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
[Apache OpenOffice 4: Was kann das Null-Euro-Büropaket?](http://www.computerbild.de/artikel/cb-Ratgeber-Apache-OpenOfficeGratis-kostenlose-Buerosoftware-Download-1269759.html) <br />
Sie haben die Wahl: Für Microsofts Bürosoftware zahlen oder das kostenlose Apache OpenOffice nutzen â COMPUTER BILD verrät, was Sie wissen müssen.
-###**Japanese**
+###**Japoniškai**
- **Forest**, 2013-07-24 <br />
[Apacheãæ°ãããµã¤ããã¼ã追å ãããApache OpenOfficeãv4.0ãå
Ž ](http://www.forest.impress.co.jp/docs/news/20130724_608941.html)
@@ -141,7 +137,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
- **@nifty**, 2013-07-25 <br />
[ç¡æãªãã£ã¹ã¢ããªãApache OpenOffice 4.0ãå
¬éããµã¤ããã¼è¿½å ã§ä½¿ãããã](http://news.nifty.com/cs/item/detail/nifbiz-20130725-bm-48058/1.htm)
-###**Spanish**
+###**Ispaniškai**
- **open-office-es**, 2013-07-23 <br />
[Apache OpenOffice 4.0 ya disponible para su descarga](http://blog.open-office.es/index.php/inicio/2013/07/23/apache-openoffice-4-0-ya-disponible-para-su-descarga)
@@ -158,7 +154,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
- **MuyLinux**, 2013-07-24 <br />
[Llegó Apache OpenOffice 4](http://www.muylinux.com/2013/07/24/apache-openoffice-4/)
-###**Galician**
+###**Gališkai**
- **Cixug**, 2013-07-24 <br />
[The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0](http://osl.cixug.es/a-fundacion-apache-presenta-openoffice-4-0/)
@@ -172,7 +168,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
- **Mancomun**, 2013-07-26 <br />
[Apache OpenOffice 4.0 e Libreoffice 4.1 dispoñibles xa en galego](http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/apache-openoffice-40-e-libreoffice-41-disponibles-xa-en-galego/)
-###**Italian**
+###**Itališkai**
- **melablog**, 2013-07-25 <br />
[Apache rilascia OpenOffice 4.0, barra laterale e migliore interoperabilità con MS Office](http://www.melablog.it/post/108539/apache-rilascia-openoffice-4-0-barra-laterale-e-migliore-interoperabilita-con-ms-office)
@@ -186,7 +182,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
- **Softonic**, 2013-07-24 <br />
[OpenOffice 4.0: update per Windows e Mac con tante novità ](http://news.softonic.it/openoffice-versione-4-0-windows-mac)
-###**French**
+###**Prancūziškai**
- **TIC & Net**, 2013-07-23 <br />
[Apache OpenOffice 4 fr est enfin disponible en version définitive](http://tic-et-net.org/2013/07/23/apache-openoffice-4-fr-est-enfin-disponible-en-version-dfinitive/)
@@ -194,27 +190,27 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
- **Denis Sylvain**, 2013-07-23 <br />
[Apache OpenOffice 4.0 est là !!!](http://denis-sylvain.be/2013/07/apache-openoffice-4-0-est-sorti/)
-###**Dutch**
+###**Olandiškai**
- **Tweakers.net**, 2013-07-23 <br />
[Apache OpenOffice 4.0.0](http://tweakers.net/meuktracker/31036/apache-openoffice-400.html)
-###**Polish**
+###**Lenkiškai**
- **dobreprogramy**, 2013-07-23 <br />
[Apache OpenOffice 4.0 z nowym interfejsem](http://www.dobreprogramy.pl/Apache-OpenOffice-4.0-z-nowym-interfejsem,Aktualnosc,42866.html)
-###**Malaysian**
+###**Malajiškai**
- **Amanz**, 2013-07-24 <br />
[OpenOffice 4.0 Dilancarkan Untuk Pengguna Windows, Mac Dan Linux](http://amanz.my/2013/07/openoffice-4-0-dilancarkan-untuk-pengguna-windows-mac-dan-linux/)
-###**Asturian**
+###**Astūriškai**
- **Softastur**, 2013-07-23 <br />
[A celebralo un poco, y vuelta al trabayu](http://noticies.softastur.org/a-celebralo-un-poco-y-vuelta-al-trabayu.html)
-## Apache OpenOffice 3.4 Reviews
+## Atsiliepimai apie âApache OpenOffice 3.4â
- [Apache OpenOffice 3](http://www.aaii.com/computerized-investing/article/apache-openoffice-3)
By: *Computerized Investing Staff*, 2012-10-27, **American Association of Individual Investors**
@@ -231,7 +227,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
*Apache OpenOffice is a free, feature-packed office suite for PC, Mac and Linux. The latest version adds a host of improvements including zippier load times and AES256 encryption support.*
-## OOo 3.2 Reviews
+## Atsiliepimai apie âOOo 3.2â
- [OpenOffice.org 3.2 Offers Modest Update, Better Startup Speed][3.2.a]
By: Jason Brooks, 2010-02-23, **eWeek**
@@ -249,7 +245,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
this open-source suite offers full compatibility with files created using
Microsoft's Office 2007.*
-## OOo 3.1 Reviews
+## Atsiliepimai apie âOOo 3.1â
- [The 10 Coolest Open-Source Products Of 2009][3.1.a]
23 Dec 2009, **ChannelWeb**:
@@ -311,7 +307,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
*Seven things that make the latest iteration of the free productivity-apps
suite a necessary download.*
-## OOo 3.0 Reviews
+## Atsiliepimai apie âOOo 3.0â
- [OpenOffice 3.0 a fresh blow for Microsft][3.0.a]
By Adam Turner November 25, 2008, **The Sydney Morning Herald**:
@@ -408,7 +404,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
a large number of users and the various extensions, including the new Import
PDF Extension for 3.0, mean it can be, at least, sufficient for many tasks.*
-## OOo 3.0 Pre-Release Reviews
+## Atsiliepimai apie iÅ¡ankstinÄ âOOo 3.0â laidÄ
- [OpenOffice.org Grows Up][3.0.pre.a]
By Jason Brooks, 2008-10-02, **eWeek.com**:
@@ -426,7 +422,7 @@ then that's their genuine, unbiased, uni
OpenOffice works well, as some of Indiaâs biggest banks and BPO outfits have
found out to their advantage.*
-## OOo 2 Reviews
+## Atsiliepimai apie âOOo 2â
- **PC Pro Magazine** delivers its verdict on Version 2: