You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to commits@directory.apache.org by pa...@apache.org on 2009/10/22 16:52:39 UTC

svn commit: r828729 - in /directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor: model/messages_fr.properties view/preferences/messages_fr.properties

Author: pamarcelot
Date: Thu Oct 22 14:52:39 2009
New Revision: 828729

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=828729&view=rev
Log:
French translation.

Modified:
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/preferences/messages_fr.properties

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties?rev=828729&r1=828728&r2=828729&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties Thu Oct 22 14:52:39 2009
@@ -24,4 +24,4 @@
 DependenciesComputer.SuperiorAttribute=L''attribut h\u00E9rit\u00E9 "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
 DependenciesComputer.SuperiorObject=La classe d'objet h\u00E9rit\u00E9e "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
 DependenciesComputer.SyntaxOID=La syntaxe correspondant \u00E0 l''OID "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
-Project.AddingSchemaToProject=TODO:Adding Schema to project
+Project.AddingSchemaToProject=Ajout du sch\u00E9ma au projet

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/preferences/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/preferences/messages_fr.properties?rev=828729&r1=828728&r2=828729&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/preferences/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/preferences/messages_fr.properties Thu Oct 22 14:52:39 2009
@@ -30,9 +30,9 @@
 HierarchyViewPreferencePage.Use=Utiliser
 
 PluginPreferencePage.GeneralSettings=Configuration g\u00E9n\u00E9rale du plugin \u00E9diteur de sch\u00E9ma
-PluginPreferencePage.AvailableConnectorsColon=TODO:Available Connectors:
-PluginPreferencePage.DescriptionColon=TODO:Description:
-PluginPreferencePage.SchemaConnectors=TODO:Schema Connectors
+PluginPreferencePage.AvailableConnectorsColon=Connecteurs disponibles:
+PluginPreferencePage.DescriptionColon=Description:
+PluginPreferencePage.SchemaConnectors=Connecteurs de sch\u00E9ma
 
 SchemaViewPreferencePage.AllAliases=Tous les alias
 SchemaViewPreferencePage.AsLabel=en tant qu'\u00E9tiquette.