svn commit: r289206 [4/7] - in /myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml: ./ resource/ resource/i18n/ resource/kupuimages/

[sv...@apache.org]

Added: myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-ja.po
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-ja.po?rev=289206&view=auto
==============================================================================
--- myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-ja.po (added)
+++ myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-ja.po Thu Sep 15 04:31:53 2005
@@ -0,0 +1,948 @@
+# Translation of kupu-ja.po to Japanese
+# J <na...@we.care.jp> 2005
+# Suzuki Takanori <ta...@takanory.net> 2005
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: Wed Aug  7 16:07:37 2005\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-03 16:41+0200\n"
+"Last-Translator: J <Na...@we.care.jp>\n"
+"Language-Team: gocept i18n team <rj...@gocept.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"
+"Language-code: Ja\n"
+"Language-name: Japanese\n"
+"Domain: kupu\n"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Properties modified"
+msgstr "プロパティが変更されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed with parameter ${param}"
+msgstr "${command} コマンドが、パラメータ：${param} で実行されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a definition list element!"
+msgstr "定義リストエレメントの中にありません！"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add table"
+msgstr "表を追加"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table added"
+msgstr "表が追加されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Source edit tool initialized"
+msgstr "ソース編集ツールが初期化されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete row"
+msgstr "行を削除"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Recursion detected when counting column position"
+msgstr "列位置をカウントする際に、Recursionが削除されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style changed"
+msgstr "リストスタイルが変更されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create image"
+msgstr "画像を追加"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving the page?"
+msgstr "変更が保存されていません。別のページに移行する前に変更を保存しますか？"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row removed"
+msgstr "行が削除されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Document saved"
+msgstr "ドキュメントが保存されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Color chosen"
+msgstr "選択色"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row added"
+msgstr "行が追加されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error saving document"
+msgstr "ドキュメントの保存中にエラーがありました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No destination URL available!"
+msgstr "リンク先の URL がありません"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link removed"
+msgstr "リンクが削除されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No row to delete"
+msgstr "行が削除されませんでした。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete Table"
+msgstr "表を削除"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleanup done, sending document to server"
+msgstr "整理が終わりました。ドキュメントをサーバに送ります。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image tool initialized"
+msgstr "画像ツールが初期化されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End offset out of range!"
+msgstr "終了オフセットが範囲外です！"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "tdindex: ${tdindex}"
+msgstr "tdインデックス: ${tdindex}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create link"
+msgstr "リンクする"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Starting HTML cleanup"
+msgstr "HTML の整理を始めます。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link modified"
+msgstr "リンク変更されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Request sent to server"
+msgstr "要求がサーバに送られました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table tool initialized"
+msgstr "表ツールが初期化されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "There were no errors."
+msgstr "エラーはありません。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"exception ${message} while registering an event handler for element "
+"${element}, event ${event}, method ${method}"
+msgstr ""
+"エレメントのイベントのハンドラーの登録中に例外 ${message}"
+"${element}, event ${event}, method ${method}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading translation (status ${status} ), falling back to english"
+msgstr ""
+"日本語化用 po ファイルの読み込みに失敗しました（status ${status}）。"
+"英語に戻ります。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start node offset detected in a node without children!"
+msgstr "Start node offset detected in a node without children!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuTool._selectSelectItem"
+msgstr "非難警告: KupuTool._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Couldn\\'t set design mode. Kupu will not work on this browser."
+msgstr ""
+"デザインモードへ移行できません。"
+"Kupu はこのブラウザでは利用できません。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No element found in the config island!"
+msgstr "設定領域内でエレメントが発見できませんでした。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start offset out of range!"
+msgstr "開始オフセットが範囲外です！"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"Pasting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security "
+"settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/"
+"securityprefs.html"
+msgstr "Mozilla のセキュリティの設定のため、JavaScript からの貼り付けが無効化されています。詳細については、 http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/ を読んでください。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Property tool initialized"
+msgstr "プロパティツールが初期化されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Colorchooser tool initialized"
+msgstr "色選択ツールが初期化されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No parentcolumn found!"
+msgstr "上位の列が見つかりませんでした。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeated"
+msgstr "行が繰り返されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table removed"
+msgstr "表が削除されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cut"
+msgstr "削除"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Unsupported browser!"
+msgstr "非対応ブラウザです！"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add row"
+msgstr "行を追加"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link tool initialized"
+msgstr "リンクツールが初期化されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Sending request to server"
+msgstr "要求をサーバに送ります。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Invalid table size"
+msgstr "表サイズが異常です。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error placing back selection"
+msgstr "セレクションを戻す際のエラー"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete link"
+msgstr "リンクを削除"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add column"
+msgstr "列を追加"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"Cutting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security "
+"settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/"
+"securityprefs.html"
+msgstr "Mizilla のセキュリティの設定のため、JavaScript からの切り取りが無効化されています。詳細については、 http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/ を読んでください。"
+
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Exception while processing updateState on ${id}: ${msg}"
+msgstr "${id}: ${msg} について状態を更新する時に例外が発生しました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleaning up HTML..."
+msgstr "HTML の整理をします。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style tool initialized"
+msgstr "リストスタイルツールが初期化されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeat turned off"
+msgstr "行の反復をしない"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"There was a problem initializing the drawers. Most likely the XSLT or XML "
+"files aren\\'t available. If this is not the Kupu demo version, check your "
+"files or the service that provide them (error: ${error})."
+msgstr ""
+"ドローソフトの初期化に失敗しました。多くの場合 XSLT か XML ファイルが存在しないことが原因です。"
+"もしも、この Kupu がデモバージョンでない場合、ファイルや（error: ${error}）で表示されてたサービスをチェックしてください。"
+
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuToolBox._selectSelectItem"
+msgstr "非難警告: KupuToolBox._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"Copying from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security "
+"settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/"
+"securityprefs.html"
+msgstr "Mozilla のセキュリティの設定のため、JavaScript からのコピーが無効化されています。詳細については、 http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/ を読んでください。"
+
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed"
+msgstr "${command}コマンドを実行しました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete column"
+msgstr "列を削除"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"Error saving your data.\\nResponse status: ${status}.\\nCheck your server "
+"log for more information."
+msgstr ""
+"データの保存に失敗しました。\\nResponse status: ${status}"
+"詳細に関しては、サーバのログを確認してください。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "This feature requires pop-ups to be enabled on your browser!"
+msgstr "この機能を利用するのには、ブラウザのポップアップ（pop-up）機能を有効にする必要があります！"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside link"
+msgstr "内部リンクではありません。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "View source"
+msgstr "ソース閲覧"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image inserted"
+msgstr "画像を追加"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Browser not supported!"
+msgstr "非対応ブラウザ！"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Please wait while saving document..."
+msgstr "ドキュメントの保存中です。しばらくお待ちください・・・"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor initialized"
+msgstr "エディタが初期化されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Copy"
+msgstr "コピー"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Paste"
+msgstr "貼り付け"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Zoom tool initialized"
+msgstr "ズームツールが初期化されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column deleted"
+msgstr "表の列が削除されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Offset out of document range"
+msgstr "オフセットがドキュメントの範囲を超えています"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table cleaned up"
+msgstr "表を整理"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading data, status ${status}"
+msgstr "データ読み込みエラー：status ${status"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"Could not set status bar message, check your browser\\'s security settings."
+msgstr ""
+"ステータスバーのメッセージを設定できませんでした。ブラウザのセキュリティ設定を確認してください。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End node offset detected in a node without children!"
+msgstr "End node offset detected in a node without children!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Your form has not been saved. All changes you have made will be lost"
+msgstr "フォームが保存されませんでした。変更した内容の情報はすべて失われました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link added"
+msgstr "リンクが追加されました。"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No head in document!"
+msgstr "ドキュメントに見出しがありません！"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a row!"
+msgstr "行の中ではできません！"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a table!"
+msgstr "表の中ではできません！"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Selection not inside the node!"
+msgstr "セレクションがノードの中ではありません！"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor not initialized yet!"
+msgstr "エディタが初期化されていません！"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column added"
+msgstr "表の列が追加されました。"
+
+# Default: "Caption"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_caption_label"
+msgstr "キャプション"
+
+# Default: "Insert Link"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "linkdrawer_title"
+msgstr "リンクを追加"
+
+# Default: "Left"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_left"
+msgstr "å·¦"
+
+# Default: "(${width} by ${height})"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_size"
+msgstr "（幅×高）"
+
+# Default: "Insert Image"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_title"
+msgstr "画像を追加"
+
+# Default: "Upload to: ${folder}"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_to_label"
+msgstr "${folder} へアップロード"
+
+# Default: "Name"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "linkdrawer_name_label"
+msgstr "名前"
+
+# Default: "Preview"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_preview_label"
+msgstr "プレビュー"
+
+# Default: ""
+# "Select an image from your computer and click ok to have it\n"
+# "            automatically uploaded to selected folder and inserted into the\n"
+# "            editor."
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_instructions"
+msgstr ""
+
+# Default: "Upload ..."
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_link"
+msgstr "アップロード..."
+
+# Default: "Title:"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_title_label"
+msgstr "タイトル"
+
+# Default: "Title"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "linkdrawer_title_label"
+msgstr "タイトル"
+
+# Default: "Description"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "linkdrawer_description_label"
+msgstr "説明"
+
+# Default: "ALT-text"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_alt_text"
+msgstr "ALT-text"
+
+# Default: "search"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "kupudrawer_search"
+msgstr "検索"
+
+# Default: "Inline"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_inline"
+msgstr "一列に並べる"
+
+# Default: "Target"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "linkdrawer_target_label"
+msgstr "設置先"
+
+# Default: "Right"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_right"
+msgstr "右"
+
+#: /default/body.kupu:None
+msgid "Kupu Editor Test Page"
+msgstr "Kupu エディタテストページ"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "text color: alt-f"
+msgstr "テキスト色: alt-f"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "background color: alt-h"
+msgstr "背景色: alt-h"
+
+# Default: "Row"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_row_label"
+msgstr "行"
+
+# Default: "Right"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_right_option"
+msgstr "右"
+
+# Default: "Current column alignment"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_alignment_label"
+msgstr "現在の列を整列"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "external link"
+msgstr "インターネットリンク"
+
+# Default: "Center"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_center_option"
+msgstr "中央"
+
+# Default: "Fix All Tables"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_fix_tables_button"
+msgstr "全ての表を調整"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "External Link"
+msgstr "インターネットリンク"
+
+# Default: "Columns"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_columns_label"
+msgstr "列"
+
+# Default: "Left"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_left_option"
+msgstr "å·¦"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "image"
+msgstr "画像"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "table"
+msgstr "表"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "Preview"
+msgstr "プレビュ"
+
+# Default: "Rows"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_rows_label"
+msgstr "行"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "internal link"
+msgstr "サイト内リンク"
+
+# Default: "Table"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_title"
+msgstr "表"
+
+# Default: "Add Table"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_add_table_button"
+msgstr "表を追加"
+
+# Default: "Close"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_close_button"
+msgstr "閉じる"
+
+# Default: "Column"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_column_label"
+msgstr "列"
+
+# Default: "Create Headings"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_headings_label"
+msgstr "列見出しを付ける"
+
+# Default: "Fix"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_fix_button"
+msgstr "調整"
+
+# Default: "Fix Table"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_fix_table_label"
+msgstr "表を調整"
+
+#: /default/drawers.kupu:None /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: /default/drawers.kupu:None /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+# Default: "Add"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_add_button"
+msgstr "追加"
+
+# Default: "Remove"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_remove_button"
+msgstr "削除"
+
+# Default: "Table Class"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_class_label"
+msgstr "表の枠線の種類"
+
+#: /default/drawers.kupu:None /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Link the highlighted text to this URL:"
+msgstr "選択反転テキストにリンクするURL:"
+
+#: /default/save.kupu:None
+msgid "save: alt-s"
+msgstr "保存: alt-s"
+
+#: /default/sourceedit.kupu:None
+msgid "edit HTML code"
+msgstr "HTML コードを編集"
+
+#: /default/spellchecker.kupu:None
+msgid "check spelling"
+msgstr "スペルチェックを実施します"
+
+# Default: "1"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-decimal"
+msgstr "1"
+
+# Default: "A"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-upperalpha"
+msgstr "A"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "bold: alt-b"
+msgstr "太字: alt-b"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "superscript: alt-+"
+msgstr "上付き: alt-+"
+
+# Default: "&#9675;"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-circle"
+msgstr "&#9675;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Formatted"
+msgstr "枠で囲む"
+
+# Default: "a"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-loweralpha"
+msgstr "a"
+
+# Default: "no bullet"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-nobullet"
+msgstr "（点なし）"
+
+# Default: "i"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-lowerroman"
+msgstr "i(小文字ローマ数字)"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Kupu SVN/unreleased"
+msgstr "Kupu SVN/unreleased"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove image"
+msgstr "画像を削除"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "undo: alt-z"
+msgstr "戻す: alt-z"
+
+# Default: "&#9679;"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-disc"
+msgstr "&#9679;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "definition list: alt-="
+msgstr "定義リスト: alt-="
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "indent: alt->"
+msgstr "インデント: alt->"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove link"
+msgstr "リンクを削除"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Normal"
+msgstr "本文"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "left justify: alt-l"
+msgstr "左寄せ: alt-l"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "right justify: alt-r"
+msgstr "右寄せ: alt-r"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "outdent: alt-<"
+msgstr "アウトデント: alt<"
+
+# Default: "&#9632;"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-square"
+msgstr "&#9632;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "underline: alt-u"
+msgstr "下線: alt-u"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "redo: alt-y"
+msgstr "再操作: alt-y"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "subscript: alt--"
+msgstr "下付き: alt--"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "center justify: alt-c"
+msgstr "中央揃え: alt-c"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "unordered list: alt-*"
+msgstr "箇条書き: alt-*"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 3"
+msgstr "見出し3"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 2"
+msgstr "見出し2"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 1"
+msgstr "見出し1"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 6"
+msgstr "見出し6"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 5"
+msgstr "見出し5"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 4"
+msgstr "見出し4"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "numbered list: alt-#"
+msgstr "数字箇条書き: alt-#"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "italic: alt-i"
+msgstr "斜体: alt-i"
+
+# Default: "I"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-upperroman"
+msgstr "I（大文字ローマ数字）"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Headings:"
+msgstr "見出し"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix"
+msgstr "修正"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Column"
+msgstr "列を削除"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Inline"
+msgstr "整列"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Select a cleanup action:"
+msgstr "整理の内容の選択:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Links"
+msgstr "リンク"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Rows:"
+msgstr "行"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Row"
+msgstr "行を削除"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Tables"
+msgstr "表"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Create"
+msgstr "作成"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert image at the following URL:"
+msgstr "後記のURLの画像を追加する:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Title:"
+msgstr "タイトル"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Description:"
+msgstr "解説"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Image class:"
+msgstr "画像クラス:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Column"
+msgstr "列を追加"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix Table"
+msgstr "表を修正"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Images"
+msgstr "画像"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert Image"
+msgstr "画像を追加"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Table"
+msgstr "表を追加"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Row"
+msgstr "行を追加"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Properties"
+msgstr "プロパティ"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Col Align:"
+msgstr "列整列:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Center"
+msgstr "中央"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Debug Log"
+msgstr "デバッグログ"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Make Link"
+msgstr "リンクを作る"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Cleanup expressions"
+msgstr "表現を掃除"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Columns:"
+msgstr "列:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Table Class:"
+msgstr "表クラス:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Right"
+msgstr "右"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Left"
+msgstr "å·¦"
+
+#: /plone/body.kupu
+msgid "force-kupu"
+msgstr ""
+
+#: /plone/body.kupu
+msgid "suppress-kupu"
+msgstr ""
+
+#: Libraries
+msgid "Home"
+msgstr "ホーム"
+
+msgid "Current Folder"
+msgstr "現在のフォルダ"
+
+msgid "My Recent Items"
+msgstr "私の最近のアイテム"
+
+msgid "Recent Items"
+msgstr "最近のアイテム"
+
+#: Default Table classes
+msgid "plain"
+msgstr "白枠線(データ部沈み込み）表"
+
+msgid "listing"
+msgstr "標準的な表"
+
+msgid "vertical listing"
+msgstr ""
+
+msgid "unsorted listing"
+msgstr ""
+
+msgid "grid"
+msgstr "グリッド"
+
+msgid "data"
+msgstr "データ"
+

Added: myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-nl.po
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-nl.po?rev=289206&view=auto
==============================================================================
--- myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-nl.po (added)
+++ myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-nl.po Thu Sep 15 04:31:53 2005
@@ -0,0 +1,915 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: Wed Aug  3 16:07:37 2005\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-10 17:58+0200\n"
+"Last-Translator: Guido Wesdorp <gu...@infrae.com>\n"
+"Language-Team: Silva i18n team <wa...@infrae.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"
+"Language-code: nl\n"
+"Language-name: Nederlands\n"
+"Domain: kupu\n"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Properties modified"
+msgstr "Attributen gewijzigd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed with parameter ${param}"
+msgstr "Commando ${command} uitgevoerd met parameters ${param}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a definition list element!"
+msgstr "Niet in een definitie lijst"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add table"
+msgstr "Tabel toevoegen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table added"
+msgstr "Tabel toegevoegd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Source edit tool initialized"
+msgstr "Source tool geïnitializeerd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete row"
+msgstr "Rij verwijderen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Recursion detected when counting column position"
+msgstr "Recursie opgetreden bij het bepalen van de kolom positie"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style changed"
+msgstr "List stijl gewijzigd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create image"
+msgstr "Afbeelding gecreeërd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving the page?"
+msgstr ""
+"U heeft niet opgeslagen wijzigingen. Wilt u opslaan voordat u de pagina "
+"verlaat?"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row removed"
+msgstr "Tabelrij verwijderd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Document saved"
+msgstr "Document weggeschreven"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Color chosen"
+msgstr "Kleur gekozen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row added"
+msgstr "Tabel rij toegevoegd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error saving document"
+msgstr "Fout opgetreden bij het wegschrijven van het document"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No destination URL available!"
+msgstr "Geen doel URL beschikbaar!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link removed"
+msgstr "Link verwijderd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No row to delete"
+msgstr "Geen rij om te verwijderen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete Table"
+msgstr "Tabel verwijderen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleanup done, sending document to server"
+msgstr "Cleanup klaar, document wordt naar de server gestuurd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image tool initialized"
+msgstr "Afbeeldingstool geïnitializeerd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End offset out of range!"
+msgstr "End offset niet binnen range!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "tdindex: ${tdindex}"
+msgstr "kolomindex: ${tdindex}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create link"
+msgstr "Link creeëren"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Starting HTML cleanup"
+msgstr "HTML cleanup begonnen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link modified"
+msgstr "Link gewijzigd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Request sent to server"
+msgstr "Het request is naar de server verstuurd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table tool initialized"
+msgstr "Tabel tool geïnitializeerd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "There were no errors."
+msgstr "Geen fouten opgetreden"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"exception ${message} while registering an event handler for element "
+"${element}, event ${event}, method ${method}"
+msgstr ""
+"exceptie ${message} opgetreden tijdens het registreren van een event handler "
+"voor element ${element}, event ${event}, method ${method}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading translation (status ${status} ), falling back to english"
+msgstr ""
+"Error bij het laden van de translatie (status ${status}), nu wordt Engels "
+"gebruikt in plaats van uw land-keuze"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start node offset detected in a node without children!"
+msgstr "Start node offset ontdekt in een node zonder children!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuTool._selectSelectItem"
+msgstr "Deprecation warning: KupuTool._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Couldn\\'t set design mode. Kupu will not work on this browser."
+msgstr "Kupu initializatie mislukt. Kupu zal niet werken op uw browser."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No element found in the config island!"
+msgstr "Geen element gevonden in het configuratie eiland!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start offset out of range!"
+msgstr "Start offset niet binnen range!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"Pasting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security "
+"settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/"
+"securityprefs.html"
+msgstr ""
+"Uit veiligheidsoverwegingen zijn clipboard acties niet ingeschakeld in uw "
+"browser. Voor mmer informatie, lees http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/"
+"securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Property tool initialized"
+msgstr "Attribuut tool geïnitializeerd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Colorchooser tool initialized"
+msgstr "Kleurkiezer tool geïnitializeerd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No parentcolumn found!"
+msgstr "Geen parent kolom gevonden!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeated"
+msgstr "Kolom herhaald"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table removed"
+msgstr "Tabel verwijderd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cut"
+msgstr "Knippen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Unsupported browser!"
+msgstr "Niet ondersteunde browser!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add row"
+msgstr "Rij toevoegen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link tool initialized"
+msgstr "Link tool geïnitializeerd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Sending request to server"
+msgstr "Verstuur het request naar de server"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Invalid table size"
+msgstr "Ongeldige tabel grootte"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error placing back selection"
+msgstr "Fout opgetreden bij het terug plaatsen van de selectie"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete link"
+msgstr "Link verwijderen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add column"
+msgstr "Kolom toevoegen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"Cutting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security "
+"settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/"
+"securityprefs.html"
+msgstr ""
+"Uit veiligheidsoverwegingen zijn clipboard acties niet ingeschakeld in uw "
+"browser. Voor mmer informatie, lees http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/"
+"securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Exception while processing updateState on ${id}: ${msg}"
+msgstr ""
+"Exceptie opgetreden tijdens het verwerken van updateState op ${id}: ${msg}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleaning up HTML..."
+msgstr "Cleanup van de HTML..."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style tool initialized"
+msgstr "List stijl tool geïnitializeerd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeat turned off"
+msgstr "Kolom herhaling uitgeschakeld"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"There was a problem initializing the drawers. Most likely the XSLT or XML "
+"files aren\\'t available. If this is not the Kupu demo version, check your "
+"files or the service that provide them (error: ${error})."
+msgstr ""
+"Er is een probleem opgetreden bij het initializeren van de drawers. "
+"Waarschijnlijk zijn de XML of XSLT bestanden niet aanwezig. Als dit geen "
+"demo versie van Kupu is, controleer de service die de XML bestanden aan zou "
+"moeten leveren (error: ${error})"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuToolBox._selectSelectItem"
+msgstr "Deprecation warning: KupuToolBox._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"Copying from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security "
+"settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/"
+"securityprefs.html"
+msgstr ""
+"Uit veiligheidsoverwegingen zijn clipboard acties niet ingeschakeld in uw "
+"browser. Voor mmer informatie, lees http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/"
+"securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed"
+msgstr "Commando ${command} uitgevoerd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete column"
+msgstr "Kolom verwijderen"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"Error saving your data.\\nResponse status: ${status}.\\nCheck your server "
+"log for more information."
+msgstr ""
+"Er is een fout opgetreden bij het wegscrhijven van uw data.\\nResponse "
+"status: ${status}.\\nBekijk de server log voor meer informatie."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "This feature requires pop-ups to be enabled on your browser!"
+msgstr ""
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside link"
+msgstr "Dit kan alleen binnen een link"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "View source"
+msgstr "Bekijk de source"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image inserted"
+msgstr "Afbeelding toegevoegd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Browser not supported!"
+msgstr "Uw browser wordt niet ondersteund!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Please wait while saving document..."
+msgstr "Even geduld alstublieft, Kupu is het document aan het wegschrijven"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor initialized"
+msgstr "Editor geïnitializeerd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Paste"
+msgstr "Plakken"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Zoom tool initialized"
+msgstr "Zoom tool geïnitializeerd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column deleted"
+msgstr "Kolom verwijderd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Offset out of document range"
+msgstr "Offset buiten document range!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table cleaned up"
+msgstr "Tabel cleanup klaar"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading data, status ${status}"
+msgstr "Fout opgetreden tijdens het laden van de data, status ${status}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid ""
+"Could not set status bar message, check your browser\\'s security settings."
+msgstr ""
+"Kan geen status bar bericht plaatsen, controleer uw browser\\'s configuratie."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End node offset detected in a node without children!"
+msgstr "End node offset ontdekt in een node zonder children!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Your form has not been saved. All changes you have made will be lost"
+msgstr ""
+"Uw formulier is niet opgeslagen. Alle wijzgingen die u gemaakt hebt gaan "
+"verloren"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link added"
+msgstr "Link toegevoegd"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No head in document!"
+msgstr "Geen head element in document!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a row!"
+msgstr "Niet in een rij!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a table!"
+msgstr "Niet in een tabel!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Selection not inside the node!"
+msgstr "Selectie niet binnen het element!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor not initialized yet!"
+msgstr "Editor nog niet geïnitializeerd!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column added"
+msgstr "Kolom toegevoegd"
+
+# Default: "Caption"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_caption_label"
+msgstr ""
+
+# Default: "Insert Link"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "linkdrawer_title"
+msgstr ""
+
+# Default: "Left"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_left"
+msgstr ""
+
+# Default: "(${width} by ${height})"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_size"
+msgstr ""
+
+# Default: "Insert Image"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_title"
+msgstr ""
+
+# Default: "Upload to: ${folder}"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_to_label"
+msgstr ""
+
+# Default: "Name"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "linkdrawer_name_label"
+msgstr ""
+
+# Default: "Preview"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_preview_label"
+msgstr ""
+
+# Default: ""
+# "Select an image from your computer and click ok to have it\n"
+# "            automatically uploaded to selected folder and inserted into the\n"
+# "            editor."
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_instructions"
+msgstr ""
+
+# Default: "Upload ..."
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_link"
+msgstr ""
+
+# Default: "Title:"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_title_label"
+msgstr ""
+
+# Default: "Title"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "linkdrawer_title_label"
+msgstr ""
+
+# Default: "Description"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "linkdrawer_description_label"
+msgstr ""
+
+# Default: "ALT-text"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_upload_alt_text"
+msgstr ""
+
+# Default: "search"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "kupudrawer_search"
+msgstr ""
+
+# Default: "Inline"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_inline"
+msgstr ""
+
+# Default: "Target"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "linkdrawer_target_label"
+msgstr ""
+
+# Default: "Right"
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "imagedrawer_right"
+msgstr ""
+
+#: /default/body.kupu:None
+msgid "Kupu Editor Test Page"
+msgstr "Kupu Editor Test Pagina"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "text color: alt-f"
+msgstr "text kleur: alt-f"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "background color: alt-h"
+msgstr "achtergrond kleur: alt-h"
+
+# Default: "Row"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_row_label"
+msgstr ""
+
+# Default: "Right"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_right_option"
+msgstr ""
+
+# Default: "Current column alignment"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_alignment_label"
+msgstr ""
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "external link"
+msgstr "externe link"
+
+# Default: "Center"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_center_option"
+msgstr ""
+
+# Default: "Fix All Tables"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_fix_tables_button"
+msgstr ""
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "External Link"
+msgstr "Externe Link"
+
+# Default: "Columns"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_columns_label"
+msgstr ""
+
+# Default: "Left"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_left_option"
+msgstr ""
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "image"
+msgstr "afbeelding"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "table"
+msgstr "tabel"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "Preview"
+msgstr "Preview"
+
+# Default: "Rows"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_rows_label"
+msgstr ""
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "internal link"
+msgstr "interne link"
+
+# Default: "Table"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_title"
+msgstr ""
+
+# Default: "Add Table"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_add_table_button"
+msgstr ""
+
+# Default: "Close"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_close_button"
+msgstr ""
+
+# Default: "Column"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_column_label"
+msgstr ""
+
+# Default: "Create Headings"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_headings_label"
+msgstr ""
+
+# Default: "Fix"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_fix_button"
+msgstr ""
+
+# Default: "Fix Table"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_fix_table_label"
+msgstr ""
+
+#: /default/drawers.kupu:None /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: /default/drawers.kupu:None /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Cancel"
+msgstr "Afbreken"
+
+# Default: "Add"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_add_button"
+msgstr ""
+
+# Default: "Remove"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_remove_button"
+msgstr ""
+
+# Default: "Table Class"
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "tabledrawer_class_label"
+msgstr ""
+
+#: /default/drawers.kupu:None /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Link the highlighted text to this URL:"
+msgstr "Maak een link naar de volgende URL:"
+
+#: /default/save.kupu:None
+msgid "save: alt-s"
+msgstr "wegschrijven: alt-s"
+
+#: /default/sourceedit.kupu:None
+msgid "edit HTML code"
+msgstr "wijzig HTML code"
+
+#: /default/spellchecker.kupu:None
+msgid "check spelling"
+msgstr "controleer spelling"
+
+# Default: "1"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-decimal"
+msgstr "lijst-decimal"
+
+# Default: "A"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-upperalpha"
+msgstr "lijst-upperalpha"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "bold: alt-b"
+msgstr "vet: alt-b"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "superscript: alt-+"
+msgstr "superscript: alt-+"
+
+# Default: "&#9675;"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-circle"
+msgstr "lijst-circle"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Formatted"
+msgstr "Geformatteerd"
+
+# Default: "a"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-loweralpha"
+msgstr "lijst-loweralpha"
+
+# Default: "no bullet"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-nobullet"
+msgstr "lijst-nobullet"
+
+# Default: "i"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-lowerroman"
+msgstr "lijst-lowerroman"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Kupu SVN/unreleased"
+msgstr "Kupu SVN/unreleased"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove image"
+msgstr "Afbeelding verwijderen"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "undo: alt-z"
+msgstr "ongedaan maken: alt-z"
+
+# Default: "&#9679;"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-disc"
+msgstr "lijst-disc"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "definition list: alt-="
+msgstr "definitie lijst: alt-="
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "indent: alt->"
+msgstr "inspringen: alt->"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove link"
+msgstr "Link verwijderen"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaal"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "left justify: alt-l"
+msgstr "links uitlijnen: alt-l"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "right justify: alt-r"
+msgstr "rechts uitlijnen: alt-r"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "outdent: alt-<"
+msgstr "uitspringen: alt-<"
+
+# Default: "&#9632;"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-square"
+msgstr "lijst-square"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "underline: alt-u"
+msgstr "onderlijnen: alt-u"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "redo: alt-y"
+msgstr "herdoen: alt-y"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "subscript: alt--"
+msgstr "subscript: alt--"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "center justify: alt-c"
+msgstr "midden uitlijnen: alt-c"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "unordered list: alt-*"
+msgstr "ongenummerde lijst: alt-*"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Kop 3"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Kop 2"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Kop 1"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Kop 6"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Kop 5"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Kop 4"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "numbered list: alt-#"
+msgstr "genummerde lijst: alt-#"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "italic: alt-i"
+msgstr "schuin: alt-i"
+
+# Default: "I"
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "list-upperroman"
+msgstr "lijst-upperroman"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Headings:"
+msgstr "Kop:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix"
+msgstr "Repareren"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Column"
+msgstr "Kolom verwijderen"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Inline"
+msgstr "Inline"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Select a cleanup action:"
+msgstr ""
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Links"
+msgstr "Links"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Rows:"
+msgstr "Rijen:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Row"
+msgstr "Rij verwijderen"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Tables"
+msgstr "Tabellen"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Create"
+msgstr "Aanmaken"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert image at the following URL:"
+msgstr "Afbeelding van de volgende URL invoegen:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Description:"
+msgstr "Omschrijving:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Image class:"
+msgstr "Afbeelding class:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Column"
+msgstr "Kolom toevoegen"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix Table"
+msgstr "Tabel repareren"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Images"
+msgstr "Afbeeldingen"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Afbeelding invoegen"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Table"
+msgstr "Tabel toevoegen"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Row"
+msgstr "Rij toevoegen"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Properties"
+msgstr "Attributen"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Col Align:"
+msgstr "Kolom uitlijning:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Center"
+msgstr "Center"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Debug Log"
+msgstr "Debug Log"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Make Link"
+msgstr "Link aanmaken"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Cleanup expressions"
+msgstr ""
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Columns:"
+msgstr "Kolommen:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Table Class:"
+msgstr "Tabel class:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Right"
+msgstr "Rechts"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Left"
+msgstr "Links"

Added: myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-pt-br.po
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-pt-br.po?rev=289206&view=auto
==============================================================================
--- myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-pt-br.po (added)
+++ myfaces/tomahawk/trunk/src/java/org/apache/myfaces/custom/inputHtml/resource/i18n/kupu-pt-br.po Thu Sep 15 04:31:53 2005
@@ -0,0 +1,901 @@
+# Translation of kupu.pot to Portuguese (Brazil)
+# Dorneles Treméa <do...@x3ng.com.br>, 2005.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kupu 1.3\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Aug  3 16:07:37 2005\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-07 19:29-0300\n"
+"Last-Translator: Dorneles Treméa <do...@x3ng.com.br>\n"
+"Language-Team: Silva i18n team <wa...@infrae.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language-Code: pt-br\n"
+"Language-Name: Português do Brasil\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: kupu\n"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Properties modified"
+msgstr "Propriedades modificadas"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed with parameter ${param}"
+msgstr "Comando ${command} executado com o parâmetro ${param}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a definition list element!"
+msgstr "Não está dentro de um elemento de definição de listas!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add table"
+msgstr "Adicionar tabela"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table added"
+msgstr "Tabela adicionada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Source edit tool initialized"
+msgstr "Ferramenta de edição de código fonte inicializada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete row"
+msgstr "Excluir linha"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Recursion detected when counting column position"
+msgstr "Recursão detectada quando contando a posição da coluna"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style changed"
+msgstr "Estilo da lista alterado"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create image"
+msgstr "Criar imagem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving the page?"
+msgstr "Você possui alterações não salvas. Você quer salvar antes de sair da página?"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row removed"
+msgstr "Linha da tabela removida"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Document saved"
+msgstr "Documento salvo"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Color chosen"
+msgstr "Cor escolhida"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table row added"
+msgstr "Linha da tabela adicionada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error saving document"
+msgstr "Erro salvando o documento"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No destination URL available!"
+msgstr "Nenhuma URL de destino disponível!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link removed"
+msgstr "Link removido"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No row to delete"
+msgstr "Nenhum linha para excluir"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete Table"
+msgstr "Excluir Tabela"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleanup done, sending document to server"
+msgstr "Limpeza realizada, enviando o documento ao servidor"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image tool initialized"
+msgstr "Ferramente de imagem inicializada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End offset out of range!"
+msgstr "Fim da seleção fora da faixa!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "tdindex: ${tdindex}"
+msgstr "tdindex: ${tdindex}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Create link"
+msgstr "Criar link"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Starting HTML cleanup"
+msgstr "Iniciando limpeza do HTML"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link modified"
+msgstr "Link modificado"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Request sent to server"
+msgstr "Requisição enviada ao servidor"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table tool initialized"
+msgstr "Ferramenta de tabelas inicializada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "There were no errors."
+msgstr "Não existiam erros."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "exception ${message} while registering an event handler for element ${element}, event ${event}, method ${method}"
+msgstr "exceção #{message} durante o registro de um manipulador de eventos para o elemento ${element}, evento ${event}, método ${method}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading translation (status ${status} ), falling back to english"
+msgstr "Erro carregando tradução (estado ${status}), assumindo inglês"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start node offset detected in a node without children!"
+msgstr "Seleção de um nodo inicial detectado em um nodo sem filhos!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuTool._selectSelectItem"
+msgstr "Aviso de depreciação KupuTool._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Couldn\\'t set design mode. Kupu will not work on this browser."
+msgstr "Não é possível definir o modo de design. Kupo nãa irá funcionar neste navegador."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No element found in the config island!"
+msgstr "Nenhum elemento encontrado na ilha de configuração!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Start offset out of range!"
+msgstr "Início da seleção fora da faixa!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Pasting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "Colar a partir do JavasScript está desativado no seu Mozilla devido às configurações de segurança. Para maiores informações. leia http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Property tool initialized"
+msgstr "Ferramenta de propriedades inicializada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Colorchooser tool initialized"
+msgstr "Ferramente de seleção de cores inicializada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No parentcolumn found!"
+msgstr "Nenhum coluna pai encontrada!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeated"
+msgstr "Linha repetida"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table removed"
+msgstr "Tabela removida"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cut"
+msgstr "Recortar"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Unsupported browser!"
+msgstr "Navagador não suportado!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add row"
+msgstr "Adicionar linha"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link tool initialized"
+msgstr "Ferramenta de links inicializada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Sending request to server"
+msgstr "Enviando requisição ao servidor"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Invalid table size"
+msgstr "Tamanho da tabela inválido"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error placing back selection"
+msgstr "Erro colocando de volta a seleção"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete link"
+msgstr "Excluir link"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Add column"
+msgstr "Adicional coluna"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cutting from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "Recortar a partir do JavasScript está desativado no seu Mozilla devido às configurações de segurança. Para maiores informações. leia http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Exception while processing updateState on ${id}: ${msg}"
+msgstr "Exceção enquanto processando updateState em ${id}: ${msg}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Cleaning up HTML..."
+msgstr "Limpando HTML..."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "List style tool initialized"
+msgstr "Ferramenta de estilos de listas inicializada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Row repeat turned off"
+msgstr "Repetição de linhas desligada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "There was a problem initializing the drawers. Most likely the XSLT or XML files aren\\'t available. If this is not the Kupu demo version, check your files or the service that provide them (error: ${error})."
+msgstr "Ocorreu um problema na inicialização das molduras. Provavelmente os arquivos XSLT ou XML não estão disponíveis. Caso esta não for a versão demo do Kupu, verifique seus arquivos ou o serviço que forneceu eles (erro: ${error})."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Deprecation warning: KupuToolBox._selectSelectItem"
+msgstr "Aviso de depreciação KupuToolBox._selectSelectItem"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Copying from JavaScript is disabled on your Mozilla due to security settings. For more information, read http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+msgstr "Copiar a partir do JavasScript está desativado no seu Mozilla devido às configurações de segurança. Para maiores informações. leia http://www.mozilla.org/editor/midasdemo/securityprefs.html"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Command ${command} executed"
+msgstr "Comando ${command} executado"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Delete column"
+msgstr "Excluir coluna"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error saving your data.\\nResponse status: ${status}.\\nCheck your server log for more information."
+msgstr "Erro salvando seus dados.\\nEstado da resposta: ${status}.\\nVerifique os logs no servidor para maiores informações."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "This feature requires pop-ups to be enabled on your browser!"
+msgstr "Este recurso requer que a exibição de pop-ups esteja ativada no seu navegador!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside link"
+msgstr "Não está dentro de um link"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "View source"
+msgstr "Exibir código fonte"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Image inserted"
+msgstr "Imagem inserida"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Browser not supported!"
+msgstr "Navagador não suportado!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Please wait while saving document..."
+msgstr "Por favor espere enquanto o documento está sendo salvo..."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor initialized"
+msgstr "Editor inicializado"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Paste"
+msgstr "Colar"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Zoom tool initialized"
+msgstr "Ferramenta de zoom inicializada"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column deleted"
+msgstr "Coluna da tabela excluída"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Offset out of document range"
+msgstr "Seleção fora da faixa do documento"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table cleaned up"
+msgstr "Tabela limpa"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Error loading data, status ${status}"
+msgstr "Erro carregando dados, estado ${status}"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Could not set status bar message, check your browser\\'s security settings."
+msgstr "Mensagens não podem ser definidas na barra de status, verifique as configurações de segurança do seu navegador."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "End node offset detected in a node without children!"
+msgstr "Seleção de um nodo final detectado em um nodo sem filhos!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Your form has not been saved. All changes you have made will be lost"
+msgstr "Seu formulário não foi salvo. Todas as alterações que você fez serão perdidas"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Link added"
+msgstr "Link adicionado"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "No head in document!"
+msgstr "O documento não possui um head."
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a row!"
+msgstr "Não está dentro de uma linha"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Not inside a table!"
+msgstr "Não está dentro de uma tabela"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Selection not inside the node!"
+msgstr "Seleção não está dentro do nodo!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Editor not initialized yet!"
+msgstr "Editor ainda não inicializado!"
+
+#: /common/kupu.pox:None
+msgid "Table column added"
+msgstr "Coluna da tabela adicionada"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Caption"
+msgid "imagedrawer_caption_label"
+msgstr "Legenda"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Insert Link"
+msgid "linkdrawer_title"
+msgstr "Inserir Link"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Left"
+msgid "imagedrawer_left"
+msgstr "Esquerda"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "(${width} by ${height})"
+msgid "imagedrawer_size"
+msgstr "(${width} por ${height})"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Insert Image"
+msgid "imagedrawer_title"
+msgstr "Inserir Imagem"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Upload to: ${folder}"
+msgid "imagedrawer_upload_to_label"
+msgstr "Enviar para: ${folder}"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Name"
+msgid "linkdrawer_name_label"
+msgstr "Nome"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Preview"
+msgid "imagedrawer_upload_preview_label"
+msgstr "Pré-visualização"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: ""
+# "Select an image from your computer and click ok to have it\n"
+# "            automatically uploaded to selected folder and inserted into the\n"
+# "            editor."
+msgid "imagedrawer_upload_instructions"
+msgstr "Selecione uma imagem a partir do seu computador e clique no OK para enviá-la automaticamente para a pasta selecionada e inserí-la no editor."
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Upload ..."
+msgid "imagedrawer_upload_link"
+msgstr "Enviar..."
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Title:"
+msgid "imagedrawer_upload_title_label"
+msgstr "Título:"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Title"
+msgid "linkdrawer_title_label"
+msgstr "Título"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Description"
+msgid "linkdrawer_description_label"
+msgstr "Descrição"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "ALT-text"
+msgid "imagedrawer_upload_alt_text"
+msgstr "Texto ALT"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "search"
+msgid "kupudrawer_search"
+msgstr "procurar"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Inline"
+msgid "imagedrawer_inline"
+msgstr "Inline"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Target"
+msgid "linkdrawer_target_label"
+msgstr "Target"
+
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+# Default: "Right"
+msgid "imagedrawer_right"
+msgstr "Direita"
+
+#: /default/body.kupu:None
+msgid "Kupu Editor Test Page"
+msgstr "Página de Teste do Editor Kupu"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "text color: alt-f"
+msgstr "cor do texto: alt-f"
+
+#: /default/colorchooser.kupu:None
+msgid "background color: alt-h"
+msgstr "cor do fundo: alt-h"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Row"
+msgid "tabledrawer_row_label"
+msgstr "Linha"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Right"
+msgid "tabledrawer_right_option"
+msgstr "Direita"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Current column alignment"
+msgid "tabledrawer_alignment_label"
+msgstr "Alinhamento da coluna atual"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "external link"
+msgstr "link externo"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Center"
+msgid "tabledrawer_center_option"
+msgstr "Centro"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix All Tables"
+msgid "tabledrawer_fix_tables_button"
+msgstr "Corrigir Todas as Tabelas"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "External Link"
+msgstr "Link Externo"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Columns"
+msgid "tabledrawer_columns_label"
+msgstr "Colunas"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Left"
+msgid "tabledrawer_left_option"
+msgstr "Esquerda"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "image"
+msgstr "imagem"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "table"
+msgstr "tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "Preview"
+msgstr "Pré-visualização"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Rows"
+msgid "tabledrawer_rows_label"
+msgstr "Linhas"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+msgid "internal link"
+msgstr "link interno"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Table"
+msgid "tabledrawer_title"
+msgstr "Tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Add Table"
+msgid "tabledrawer_add_table_button"
+msgstr "Adicionar Tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Close"
+msgid "tabledrawer_close_button"
+msgstr "Fechar"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Column"
+msgid "tabledrawer_column_label"
+msgstr "Coluna"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Create Headings"
+msgid "tabledrawer_headings_label"
+msgstr "Criar Cabeçalho"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix"
+msgid "tabledrawer_fix_button"
+msgstr "Corrigir"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Fix Table"
+msgid "tabledrawer_fix_table_label"
+msgstr "Corrigir Tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /common/kupudrawers/drawer.xsl:None
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Add"
+msgid "tabledrawer_add_button"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Remove"
+msgid "tabledrawer_remove_button"
+msgstr "Remover"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/drawers.kupu:None
+# Default: "Table Class"
+msgid "tabledrawer_class_label"
+msgstr "Classe da Tabela"
+
+#: /default/drawers.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Link the highlighted text to this URL:"
+msgstr "Linkar o texto marcado para esta URL:"
+
+#: /default/save.kupu:None
+msgid "save: alt-s"
+msgstr "salvar: alt-s"
+
+#: /default/sourceedit.kupu:None
+msgid "edit HTML code"
+msgstr "editar código HTML"
+
+#: /default/spellchecker.kupu:None
+msgid "check spelling"
+msgstr "verificar ortografia"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "1"
+msgid "list-decimal"
+msgstr "1"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "A"
+msgid "list-upperalpha"
+msgstr "A"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "bold: alt-b"
+msgstr "negrito: alt-b"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "superscript: alt-+"
+msgstr "sobrescrito: alt-+"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9675;"
+msgid "list-circle"
+msgstr "&#9675;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Formatted"
+msgstr "Formatado"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "a"
+msgid "list-loweralpha"
+msgstr "a"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "no bullet"
+msgid "list-nobullet"
+msgstr "nenhuma marca"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "i"
+msgid "list-lowerroman"
+msgstr "i"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Kupu SVN/unreleased"
+msgstr "Kupu SVN/unreleased"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove image"
+msgstr "Remover imagem"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "undo: alt-z"
+msgstr "desfazer: alt-z"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9679;"
+msgid "list-disc"
+msgstr "&#9679;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "definition list: alt-="
+msgstr "lista de definição: alt-="
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "indent: alt->"
+msgstr "indentar: alt->"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Remove link"
+msgstr "Remover link"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading"
+msgstr "Cabeçalho"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Subheading"
+msgstr "Sub-cabeçaho"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "left justify: alt-l"
+msgstr "justificado à esquerda: alt-l"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "right justify: alt-r"
+msgstr "justificado à direita: alt-r"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "outdent: alt-<"
+msgstr "desindentar: alt-<"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "&#9632;"
+msgid "list-square"
+msgstr "&#9632;"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "underline: alt-u"
+msgstr "sublinhado: alt-u"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "redo: alt-y"
+msgstr "refazer: alt-y"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "subscript: alt--"
+msgstr "subscrito: alt--"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "center justify: alt-c"
+msgstr "centralizado: alt-c"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "unordered list: alt-*"
+msgstr "lista não ordenada: alt-*"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Cabeçalho 3"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Cabeçalho 2"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Cabeçalho 1"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Cabeçalho 6"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Cabeçalho 5"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Cabeçalho 4"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "numbered list: alt-#"
+msgstr "lista numerada: alt-#"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+msgid "italic: alt-i"
+msgstr "itálico: alt-i"
+
+#: /default/toolbar.kupu:None
+# Default: "I"
+msgid "list-upperroman"
+msgstr "I"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Headings:"
+msgstr "Cabeçalhos:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix"
+msgstr "Corrigir"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Column"
+msgstr "Remover Coluna"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Inline"
+msgstr "Inline"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Select a cleanup action:"
+msgstr "Selecione uma ação de limpeza:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Links"
+msgstr "Links"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Rows:"
+msgstr "Linhas:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Remove Row"
+msgstr "Remover Linha"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Tables"
+msgstr "Tabelas"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert image at the following URL:"
+msgstr "Inserir imagem a partir da seguinte URL:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Title:"
+msgstr "Título:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Description:"
+msgstr "Descrição:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Image class:"
+msgstr "Classe da Imagem:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Column"
+msgstr "Adicionar Coluna"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Fix Table"
+msgstr "Corrigir Tabela"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Images"
+msgstr "Imagens"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Inserir Imagem"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Table"
+msgstr "Adicionar Tabela"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Add Row"
+msgstr "Adicionar Linha"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Col Align:"
+msgstr "Alinhamento da Coluna:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Center"
+msgstr "Centralizado"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Debug Log"
+msgstr "Debug Log"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Make Link"
+msgstr "Fazer Link"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Cleanup expressions"
+msgstr "Limpar expressões"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Columns:"
+msgstr "Colunas:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Table Class:"
+msgstr "Classe da Tabela:"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Right"
+msgstr "Direita"
+
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+#: /default/toolboxes.kupu:None
+msgid "Left"
+msgstr "Esquerda"
+
+#: /plone/body.kupu
+msgid "force-kupu"
+msgstr "forçar kupu"
+
+#: /plone/body.kupu
+msgid "suppress-kupu"
+msgstr "suprimir kupu"