You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2012/09/11 22:07:35 UTC
svn commit: r1383597 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ mod/
Author: nd
Date: Tue Sep 11 20:07:34 2012
New Revision: 1383597
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1383597&view=rev
Log:
update transformation
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/convenience.map
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/convenience.map
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/convenience.map?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/convenience.map (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/convenience.map Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -293,6 +293,7 @@ locationmatch mod/core.html#locationmatc
logformat mod/mod_log_config.html#logformat
loglevel mod/core.html#loglevel
logmessage mod/mod_log_debug.html#logmessage
+luaauthzprovider mod/mod_lua.html#luaauthzprovider
luahookaccesschecker mod/mod_lua.html#luahookaccesschecker
luahookauthchecker mod/mod_lua.html#luahookauthchecker
luahookcheckuserid mod/mod_lua.html#luahookcheckuserid
@@ -302,7 +303,6 @@ luahookmaptostorage mod/mod_lua.html#lua
luahooktranslatename mod/mod_lua.html#luahooktranslatename
luahooktypechecker mod/mod_lua.html#luahooktypechecker
luainherit mod/mod_lua.html#luainherit
-luamaphandler mod/mod_lua.html#luamaphandler
luapackagecpath mod/mod_lua.html#luapackagecpath
luapackagepath mod/mod_lua.html#luapackagepath
luaquickhandler mod/mod_lua.html#luaquickhandler
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -31,8 +31,6 @@
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
disponibles</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -481,7 +479,8 @@ All pour les versions antérieures</code
<code class="directive"><a href="#sethandler">SetHandler</a></code>, <code class="directive"><a href="#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>, <code class="directive"><a href="#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>, et directives du
module <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> Add* et Remove*), des metadonnées
des documents (<code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#header">Header</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiename">CookieName</a></code>), des dire
ctives du
- <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> directives (<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>) et de la directive
+ module <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> directives (<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>), des directives du
+ module <code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code> directives (<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code>), et de la directive
<code class="directive"><a href="../mod/mod_actions.html#action">Action</a></code> du module
<code class="module"><a href="../mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code>.
</dd>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -10,7 +10,7 @@
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -278,7 +278,7 @@ of clients</td></tr>
the amount of shared memory, that will be allocated at the server
startup for keeping track of clients. Note that the shared memory
segment cannot be set less than the space that is necessary for
- tracking at least <em>one</em> client. This value is dependant on your
+ tracking at least <em>one</em> client. This value is dependent on your
system. If you want to find out the exact value, you may simply
set <code class="directive">AuthDigestShmemSize</code> to the value of
<code>0</code> and read the error message after trying to start the
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -28,6 +28,8 @@
<a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur utilisant les condensés
MD5</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1371586 -->
+<!-- English Revision: 1371586:1380774 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko [euc-kr] Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1371586 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1380774 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.fr Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -88,7 +88,7 @@ passe</td></tr>
<p>Chaque ligne du fichier des utilisateurs se compose du nom de
l'utilisateur, du caractère ':' et du mot de passe chiffré. Si le
même identifiant utilisateur est référencé plusieurs fois,
- <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> utilisera la première occurence pour
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> utilisera la première occurrence pour
vérifier le mot de passe.</p>
<p>Le format du mot de passe chiffré dépend du frontal
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -29,8 +29,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_cache.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cache_module</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.xml.meta Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -29,8 +29,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
HTTP</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -235,8 +233,10 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
<div class="directive-section"><h2><a name="Header" id="Header">Header</a> <a name="header" id="header">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|merge|set|unset
-<var>en-tête</var> [<var>valeur</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset
+<var>en-tête</var> [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
+[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
+</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -309,12 +309,17 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
<var>valeur</var> ne doit pas être présent.</dd>
<dt><code>edit</code></dt>
+ <dt><code>edit*</code></dt>
<dd>Si l'en-tête existe, sa valeur est modifiée en fonction d'une
<a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a> de type
recherche/remplacement. L'argument <var>valeur</var> est une
<a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a>, et
l'argument <var>remplacement</var> une chaîne de caractères de
- remplacement qui peut contenir des références arrières.</dd>
+ remplacement qui peut contenir des références
+ arrières. La forme <code>edit</code> n'effectuera une
+ recherche/remplacement qu'une seule fois dans la valeur de
+ l'en-tête, alors que la forme <code>edit*</code> en effectuera autant
+ que le nombre d'apparition de la chaîne à remplacer.</dd>
<dt><code>merge</code></dt>
<dd>La valeur d'en-tête est ajoutée à tout en-tête de même nom, sauf
@@ -420,8 +425,10 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
<div class="directive-section"><h2><a name="RequestHeader" id="RequestHeader">RequestHeader</a> <a name="requestheader" id="requestheader">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure les en-têtes d'une requête HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|unset <var>en-tête</var>
-[<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|unset
+<var>en-tête</var> [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
+[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
+</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.fr?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.fr Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -29,8 +29,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_info.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Affiche une présentation complète de la configuration du
serveur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -199,8 +197,8 @@ module affichées par le gestionnaire se
<pre class="prettyprint lang-config">
AddModuleInfo mod_deflate.c 'See <a \
- href="http://www.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html">\
- http://www.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html</a>'
+ href="http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html">\
+ http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html</a>'
</pre>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -724,7 +724,7 @@ connection client certificates.</td></tr
<p>It specifies the directory path, file name or nickname of a
per connection client certificate used when establishing an SSL
or TLS connection to an LDAP server. Different locations or
- directories may have their own independant client certificate
+ directories may have their own independent client certificate
settings. Some LDAP toolkits (notably Novell)
do not support per connection client certificates, and will throw an
error on LDAP server connection if you try to use this directive
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -27,8 +27,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_ldap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
cache du résultat à destination des autres modules LDAP</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -53,10 +51,9 @@ d'Apache</td></tr></table>
LDAP qui a été lié à <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a>. Au moment où ces
lignes sont écrites, APR-util supporte <a href="http://www.openldap.org/">OpenLDAP SDK</a> (version 2.x ou
supérieure), <a href="http://developer.novell.com/ndk/cldap.htm">Novell LDAP
- SDK</a>, <a href="http://www.mozilla.org/directory/csdk.html">
- Mozilla LDAP SDK</a>, le SDK LDAP propre à Solaris (basé sur
- Mozilla), le SDK LDAP propre à Microsoft, ou le SDK <a href="http://www.iplanet.com/downloads/developer/">iPlanet
- (Netscape)</a>. Voir le site web <a href="http://apr.apache.org">APR</a> pour plus de détails.</p>
+ SDK</a>, <a href="https://wiki.mozilla.org/LDAP_C_SDK">
+ Mozilla LDAP SDK</a>, le SDK LDAP Solaris natif (basé sur Mozilla)
+ ou le SDK LDAP Microsoft natif. Voir le site web <a href="http://apr.apache.org">APR</a> pour plus de détails.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -24,8 +24,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/upgrading.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
jour, nous maintenons un document
@@ -119,6 +117,14 @@ nécessiter une mise à jour des fichier
contrôler l'ordre dans lequel les directives d'autorisation sont
appliquées.</p>
+ <p>Les directives qui contrôlent la manière dont les modules
+ d'autorisation réagissent lorsqu'ils ne reconnaissent pas
+ l'utilisateur authentifié ont été supprimées : elles comprennent les
+ directives AuthzLDAPAuthoritative, AuthzDBDAuthoritative,
+ AuthzDBMAuthoritative, AuthzGroupFileAuthoritative,
+ AuthzUserAuthoritative et AuthzOwnerAuthoritative. Ces directives
+ ont été remplacées par les directives plus explicites <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#requireany">RequireAny</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#requirenone">RequireNone</a></code>, et <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#requireaall">RequireAall</a></code>.</p>
+
<h4><a name="access" id="access">Contrôle d'accès</a></h4>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta?rev=1383597&r1=1383596&r2=1383597&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta Tue Sep 11 20:07:34 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>