You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by im...@apache.org on 2012/05/09 02:30:11 UTC
svn commit: r1335858 [1/4] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn:
./ faq/ products/
Author: imacat
Date: Wed May 9 00:30:10 2012
New Revision: 1335858
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1335858&view=rev
Log:
Importing Simplified Chinese website.
Added:
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/OOo3.1_New_Features_zh-CN.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-features.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-licenses.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-odf.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-ooo.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/dev-ooo-zh.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/dev-zh_tasks.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads-addons.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads-businesses.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads-cdrom.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads_ago.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/faq/
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/faq/apifaq.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/faq/buildfaq.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/faq/licensingFAQ.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/faq/mFAQ.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/faq/mostfaqs.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/faq/xmlFAQ.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/help-doc.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/help-faq.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/help-mailinglist.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/index.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/nav.js
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/products/
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/products/base.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/products/calc.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/products/draw.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/products/impress.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/products/math.html
incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/products/writer.html
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/OOo3.1_New_Features_zh-CN.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/OOo3.1_New_Features_zh-CN.html?rev=1335858&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/OOo3.1_New_Features_zh-CN.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/OOo3.1_New_Features_zh-CN.html Wed May 9 00:30:10 2012
@@ -0,0 +1,402 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh">
+ <head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <title>OpenOffice.org 3.1 çæ°ç¹å¾</title>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+ </head>
+
+<body>
+
+
+<TD id=midcol>
+ <DIV id=bodycol>
+
+ <H1>OpenOffice.org 3.1 çæ°ç¹å¾</H1>
+ <TABLE id=toc summary=Contents>
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2>ç®å½</H2>
+ <UL>
+ <LI><A
+ href="#r1">1
+ éç¨</A>
+ <UL>
+ <LI><A
+ href="#r1.1">1.1
+ ä¼åå±å¹æ¾ç¤º</A>
+ <LI><A
+ href="#r1.2">1.2
+ ææ½å¾å½¢å徿´å 容æ</A>
+ <LI><A
+ href="#r1.3">1.3
+ æ¹è¿æä»¶éå®åè½</A>
+ <LI><A
+ href="#r1.4">1.4
+ ä¸å线</A> </LI></UL>
+ <LI><A
+ href="#r2">2
+ Writer</A>
+ <UL>
+ <LI><A
+ href="#r2.1">2.1
+ ç²¾ç»ççªåºæ¾ç¤º</A>
+ <LI><A
+ href="#r2.2">2.2
+ 注éçæ¹è¿</A>
+ <LI><A
+ href="#r2.3">2.3
+ å¢å¼ºç综åè¯æ³æ£æ¥å¨</A>
+ <LI><A
+ href="#r2.4">2.4
+ 段è½ç大纲级</A> </LI></UL>
+ <LI><A
+ href="#r3">3
+ Calc</A>
+ <UL>
+ <LI><A
+ href="#r3.1">3.1
+ éè¿åå»éå½åå·¥ä½è¡¨</A>
+ <LI><A
+ href="#r3.2">3.2
+ ç¶ææ ä¸çç¼©æ¾æå¨</A>
+ <LI><A
+ href="#r3.3">3.3
+ ç´§è·å
¬å¼çæç¤º</A>
+ <LI><A
+ href="#r3.4">3.4
+ æ¹è¿æåº</A>
+ <LI><A
+ href="#r3.5">3.5
+ å
¬å¼çåå</A> </LI></UL>
+ <LI><A
+ href="#r4">4
+ Chart</A>
+ <UL>
+ <LI><A
+ href="#r4.1">4.1
+ æ´çµæ´»å°æ¾ç½®è½´</A>
+ <LI><A
+ href="#r4.2">4.2
+ å¤ç缺失å¼</A> </LI></UL>
+ <LI><A
+ href="#r5">5
+ Impress</A>
+ <UL>
+ <LI><A
+ href="#r5.1">5.1
+ è°èåä½å¤§å°æé®</A> </LI></UL>
+ <LI><A
+ href="#r6">6
+ Base</A>
+ <UL>
+ <LI><A
+ href="#r6.1">6.1
+ çªåºæ¾ç¤ºSQL è¯æ³</A>
+ <LI><A
+ href="#r6.2">6.2
+ å®åºç¨ç¨åº</A> </LI></UL>
+ <LI><A
+ href="#r7">7
+ å½é
å忬å°å</A>
+ <UL>
+ <LI><A
+ href="#r7.1">7.1
+ æ¹è¿äºå¯¹ååèæ¬çæ¯æ</A>
+ <LI><A
+ href="#r7.2">7.2
+ æ¯ææ°çè¯è¨ç¯å¢</A> </LI></UL></LI></UL></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <P><EM>宿´çå¼åè
ä¿®æ¹å表ï¼è¯·åé
<A
+ href="http://development.openoffice.org/releases/3.1.m2_snapshot.html">çæ¬è®°å½</A>ã</EM></P></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><A id=r1
+ name=r1></A>
+ <H1>éç¨æ¹è¿</H1>
+ <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="general feature list">
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD><A id=r1.1 name=r1.1></A>
+ <H2>ä¼åå±å¹æ¾ç¤º</H2>
+ <P>OpenOffice.org ç°å¨ä½¿ç¨äºä¸ç§å为<EM> æé¯é½¿ </EM>çææ¯ä»¥ä¼åå±å¹æ¾ç¤ºææï¼ç´çº¿ã弧线ï¼ççï¼ãä¸ä¸ªç´æ¥çæ¹è¿å°±æ¯å¾å½¢å¯¹è±¡å徿´å æ¸
æ¥ â ç¹å«æ¯å¾è¡¨ â æ 论å®ä»¬åºç°å¨ OpenOffice.org çä»ä¹ä½ç½®ã</P>
+ <P><EM>å®ä¹åæ¶æ¹è¿äºâç»å¾å ä½å¦â â ççï¼å½æ¨ç¨ä¸ä¸ªå½¢ç¶è¦çå¦ä¸ä¸ªå½¢ç¶ä»¥å建ä¸ä¸ªç»åå½¢ç¶æ¶ã</EM></P>
+ <P><EM>请åé
<A
+ href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/finally_anti_aliasing_is_done"> GullFOSS ä¸çæç« </A>以è·å¾æ´å¤çä¿¡æ¯ã</EM></P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image11-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image11-big.png"></DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r1.2 name=r1.2></A>ææ½å¾å½¢å徿´å 容æ</H2>
+ <P>彿¨ä½¿ç¨ç»å¾å·¥å
·å¨å±å¹ä¸ææ½ä¸ä¸ªå¯¹è±¡çæ¶åï¼OpenOffice.org ç°å¨ä¼ä¸ºæ¨æ¾ç¤ºè¯¥å¯¹è±¡çé´å½±ï¼è䏿¯åªæ¾ç¤ºä¸ä¸ªç¹ç¶çè½®å»ãè¿æ ·ä¸æ¥ï¼å¨å¤ç夿ç»å¾çæ¶åï¼æ¨å¯ä»¥æ´å®¹æå°å°å¾åæ¾ç½®å¨åç¡®çä½ç½®ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image12-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image12-big.png"></DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r1.3 name=r1.3></A>æ¹è¿æä»¶éå®åè½</H2>
+ <P>妿æ¨å¨ä¸ä¸ªç½ç»ç¯å¢ä¸å·¥ä½ï¼å¹¶ä¸å¯è½ä¼åºç°å ä¸ªäººåæ¶è®¿é®åä¸ææ¡£çæ
åµï¼ä½¿ç¨ <EM>æä»¶é</EM> å°±å¯ä»¥é¿å
ç±äºæå¤èè¦çä»äººæä½çä¿®æ¹ãç±äº OpenOffice.org éç¨äºä¸åçæä½ç³»ç»ï¼å æ¤ä¸è½ä»
ä¾èµæä½ç³»ç»æç¤ºç¨æ·åªä¸ªææ¡£æ£å¨è¢«ä½¿ç¨ãOpenOffice.org ç°å¨æèªå·±çæºå¶ï¼å½æä½ç³»ç»éå®å¤±è´¥çæ¶åï¼å®ä¼æä¾ä¸ä¸ªå¯é çéå®åè½ãå®ä¹å¯ä»¥ç¨äºæ¥çæ¯è°æå¼çææ¡£ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image13-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image13-big.png"></DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r1.4 name=r1.4></A>ä¸å线</H2>
+ <P>OpenOffice.org ç°å¨ä¸ä»
æ¯æææ¬çä¸å线ï¼ä¹æ¯æä¸å线ï¼ç¹å¾é线åä¸å线ç¸åï¼çº¿æ¡ç±»åãé¢è²ï¼ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image14-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><A
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image14-screen.png"><IMG
+ class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image14-big.png"></A>
+ </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><A id=r2 name=r2></A>
+ <H1>Writer</H1>
+ <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="Writer feature list">
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r2.1 name=r2.1></A>ç²¾ç»ççªåºæ¾ç¤º</H2>
+ <P>çªåºæ¾ç¤ºçææ¬ç°å¨ä¼ä½¿ç¨ç²¾ç»çèæ¯é¢è²æ¾ç¤ºï¼è䏿¯åªæ¯åç½æ¾ç¤ºãæ´å¥½ç䏿´æäºä½¿ç¨ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image21-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image21-big.png"></DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r2.2 name=r2.2></A>注éçæ¹è¿</H2>
+ <P>ç°å¨éè¿æ³¨éï¼è¥å¹²ç¼è¾è
ä¹é´å¯ä»¥å®ç°æç»æç对è¯ï¼æ¹æ³æ¯å¨æ³¨éä¸åå»å³é®å¹¶éæ©âåå¤âã</P>
+ <P>ä½ä¸ºæ´è¿ä¸æ¥çæ¹è¿ï¼âæ¥æ¾âå·¥å
·ç°å¨ä¹å¯ä»¥æ¥æ¾æ³¨éææ¬ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image22-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image22-big.png"></DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r2.3 name=r2.3></A>å¢å¼ºç综åè¯æ³æ£æ¥å¨</H2>
+ <P>OpenOffice.org 3.1 ä¸ï¼éè¿âå·¥å
·â -> âæ¼ååè¯æ³æ£æ¥âèåå½ä»¤ï¼å¯ä»¥ä½¿ç¨<A
+ href="http://www.languagetool.org/">è¯è¨å·¥å
·</A>è¯æ³æ£æ¥å¨ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image23-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image23-big.png"></DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r2.4 name=r2.4></A>段è½ç大纲级</H2>
+ <P>带æå¤ææåºæ ¼å¼ç Writer ææ¡£ç°å¨å¯ä»¥æå®ä¸ç§æ°ç段è½åæ®µè½æ ·å¼å±æ§â大纲级âãå®å¯ä»¥å°æ®éçæ®µè½è½¬æ¢ä¸ºæ é¢ï¼ä¸ååè¡¨æ ·å¼åæ®µè½æ ·å¼çéå¶ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image24-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><A
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image24-screen.png"><IMG
+ class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image24-big.png"></A>
+ </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><A id=r3 name=r3></A>
+ <H1>Calc</H1>
+ <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="Calc feature list">
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r3.1 name=r3.1></A>éè¿åå»éå½åå·¥ä½è¡¨</H2>
+ <P>ç°å¨ï¼å¨ Calc å·¥ä½è¡¨é项å¡ä¸åå»ä¼å¼¹åºä¸ä¸ª<EM>âéå½åå·¥ä½è¡¨â</EM>å¯¹è¯æ¡ãä¹åçæ¬ä¸ï¼æ¨éè¦å¨é项å¡ä¸åå»å³é®ç¶åä»å¼¹åºçå¯¹è¯æ¡ä¸éæ©âéå½åå·¥ä½è¡¨âãç°å¨ï¼æ¨å¯ä»¥å¾å®¹æå°å®ç°è¿ä¸ªå¸¸ç¨çåè½ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image31-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><A
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image31-screen.png"><IMG
+ class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image31-big.png"></A>
+ </DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r3.2 name=r3.2></A>ç¶ææ ä¸çç¼©æ¾æå¨</H2>
+ <P>OpenOffice.org 3.0 Writer å¨ç¶ææ 䏿°å¢äºç¼©æ¾æå¨æ§å¶è¿ä¸ªå¾å欢è¿çåè½ãå¨ 3.1 çæ¬ç Calc ä¸ï¼ä¹æ·»å äºè¿ä¸ªåè½ï¼ä»¥ä¾¿æ´å¿«æ´ç²¾ç¡®å°æ§å¶å±å¹æ¾ç¤ºç¼©æ¾ç级å«ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image32-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image32-big.png"></DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r3.3 name=r3.3></A>ç´§è·å
¬å¼çæç¤º</H2>
+ <P>ç°å¨å¨ Calc ä¸ï¼å½æ¨é®å
¥å
¬å¼æ¶ï¼ä¼å¨åå
æ ¼çå³è¾¹æ¾ç¤ºè¯¥å
¬å¼çè¯æ³ï¼ä½ä¸ºä¸ä¸ªéæå¯å¾çå¤å¿å½ä¾¿äºæ¨äºè§£å¦ä½ä½¿ç¨è¯¥å
¬å¼ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image33-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image33-big.png"></DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r3.4 name=r3.4></A>æ¹è¿æåº</H2>
+ <P>æä»¬ååºäºä¸ç³»åçæ¹è¿ä»¥ä½¿å¾æåºå徿´æé»è¾æ§ãä¸è´æ§å¹¶ä¸åè½æ´å 强大ã彿¨ç¬¬ä¸æ¬¡ä½¿ç¨æåºï¼æè
使ç¨å·¥å
·æ ä¸çæé®è¿è¡æåºï¼æ¶ï¼Calc ä¼å宿¨æ³æå
æ æå¨ä½ç½®çåè¿è¡æåºãç°å¨ï¼å·¥å
·æ ä¼åæåºå¯¹è¯æ¡ä½¿ç¨ä¸æ ·çé»è¾å¤ææ°æ®åºåå
æ¯å¦å«æåæ é¢ãæåï¼å½æ¨æåºçæ¶åï¼å¦æéå°äºç¸åçæåºå
³é®åï¼Calc ç°å¨ä¼ä¿çæåºå¯¹è±¡çåå§é¡ºåºã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image34-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><A
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image34-screen.png"><IMG
+ class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image34-big.png"></A>
+ </DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD colSpan=3>
+ <H2><A id=r3.5 name=r3.5></A>å
¬å¼çåå</H2>
+ <P>æ°å¢äºä¸ä¸ªçµåè¡¨æ ¼å½æ° EUROCONVERTï¼ç¨äºæ¬§å
åºæ©åè´§å¸ä¹é´çæ¢ç®ï¼å
å«å¯¼å
¥èªæå¯¼åºï¼äºè¿å¶çï¼ä¸º MS-Excel æä»¶æ ¼å¼ã</P>
+ <P>æ°å¢äº GAMMAãCHISQDIST åCHISQINV çµåè¡¨æ ¼å½æ°ï¼å¹¶å° GAMMADISTãCHIDIST å CHIINV 彿°ä¿®æ¹ä¸ºå¯ç¨äºç»è®¡å¦åæã</P>
+ <P>BETADIST çµåè¡¨æ ¼å½æ°ç°å¨å
å«ä¸ä¸ªéå é项 â â累积å¼âåæ°ï¼ç¨äºæå®æ¯å¦è®¡ç®æ¦çå¯åº¦å½æ°æç´¯ç§¯åå¸å½æ°ï¼åºäºå
¼å®¹æ§èèé»è®¤å¼ä¸º TRUEã</P></TD></TR></TBODY></TABLE><A id=r4 name=r4></A>
+ <H1>Chart</H1>
+ <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="Chart feature list">
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r4.1 name=r4.1></A>æ´çµæ´»å°æ¾ç½®è½´</H2>
+ <P>OpenOffice.org å¾è¡¨ç°å¨æä¾äºä¸ç³»åçé项ç¨äºæå®è½´çæ¾ç½®ã该åè½éæ±éå¾å¤§ï¼ç¹å«æ¯å¯¹äºæè²ç±»çç¨æ·ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image41-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><A
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image41-screen.png"><IMG
+ class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image41-big.png"></A>
+ </DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r4.2 name=r4.2></A>å¤ç缺失å¼</H2>
+ <P>ç°å¨æ¨å¯ä»¥éæ© OpenOffice.org å¾è¡¨å¦ä½å¤çç¼ºå¤±çæ°æ®ç¹ â ä¿çé´éãåè®¾ä¸ºé¶æç»§ç»è¿çº¿ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image42-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><A
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image42-screen.png"><IMG
+ class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image42-big.png"></A>
+ </DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD colSpan=3>
+ <P><EM>å
³äºå¾è¡¨ä¿®æ¹çæ´å¤ä¿¡æ¯ï¼è¯·åé
<A
+ href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/new_chart_features_in_openoffice1">GullFOSS
+ post</A>ã</EM></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
+ <A id=r5 name=r5></A>
+ <H1>Impress</H1>
+ <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="Impress feature list">
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r5.1 name=r5.1></A>è°èåä½å¤§å°æé®</H2>
+ <P>Impress æä¾äºä¸ä¸ªå¾æ¹ä¾¿çå·¥å
·æ æé®ï¼å¯ä»¥å¿«é容æå°å¢å¤§æåå°ææ¬åä½ç大å°ãåªéè¦è±è´¹å¾ççæ¶é´æ¨å°±å¯ä»¥å°ææ¬è°æ´çé常å®ç¾ï¼</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image61-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image61-big.png"></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><A
+ id=r6 name=r6></A>
+ <H1>Base</H1>
+ <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2 summary="Base feature list">
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r6.1 name=r6.1></A>çªåºæ¾ç¤ºSQL è¯æ³</H2>
+ <P>ç°å¨å½æ¨ç¼è¾ SQL æ¶ï¼Baseä¼ä½¿ç¨ä¸åçé¢è²çªåºæ¾ç¤º SQL è¯æ³ãå®ä¹ä¼å©ç¨âéªå¨âæ¾ç¤ºå¹é
çåæ¬å· ()ãè¿æ ·ä¸æ¥ï¼æ¨ä¼æ´å®¹æå°åç° SQL è¯æ³ä¸çæ¼åé误çã</P>
+ <P>éè¿âå·¥å
·â -> âé项â
+ -> âOpenOffice.orgâ -> âå¤è§â -> âçªåºæ¾ç¤º SQL è¯æ³âï¼æ¨å¯ä»¥æå®èªå·±çé¢è²å®æï¼è¿å¯ä»¥å¨âå·¥å
·â -> âé项â ->
+ âOpenOffice.orgâ -> âåä½âä¸éæ©åä½ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="small screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image51-small.png"></DIV></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="big screenshot"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image51-big.png"></DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD colSpan=3>
+ <H2><A id=r6.2 name=r6.2></A>Base ä¸çå®åºç¨ç¨åº</H2>
+ <P>OpenOffice.org 3.1 ä¸ï¼éè¿å¨ Baseææ¡£ (.odb) ä¸å
å«å®åèæ¬ï¼æ¨å¯ä»¥å建ä¸ä¸ªå®æ´çâæ°æ®åºåºç¨ç¨åºâãå
¶ä»ææ¡£ç±»åä¸ä¹æè¿ä¸åè½ã</P>
+ <P>è¿æå³çå®é¤äºå¯ä»¥è¿è¡å¨ä»»æææ¡£æ¬èº«ï¼ä¹å¯ä»¥è¿è¡å¨å®çåç»ä»¶ä¸ï¼çªä½ãæ¥è¡¨ãè¡¨æ ¼è®¾è®¡ãæ¥è¯¢è®¾è®¡ãå
³ç³»è®¾è®¡ãè¡¨æ ¼æ°æ®è§å¾ãå¯¹äºæ³è¦å¨ Base ä¸å建âæå
åºç¨ç¨åºâç»ä»¶ç使ç¨è
æ¥è¯´ï¼è¿æ¯ä¸ä¸ªéè¦çæ¹è¿ã</P>
+ <P>注æï¼æä»¬å»ºè®®å¼åè
å¨å建 Base åºç¨ç¨åºåé
读ä¸ä¸ wikiï¼è§ä¸æï¼ï¼é颿å
¶ä»å¼åè
æ»ç»çéè¦ä¿¡æ¯ï¼ä»¥åååå
¼å®¹æ§çé®é¢ã</P></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD colSpan=3>
+ <P><EM>è¦äºè§£å
³äº Base 䏿åçå
¨é¨æ´æ¹ï¼è¯·åé
<A
+ href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Base/New_features_in_3_1">wiki</A>ã</EM></P></TD></TR></TBODY></TABLE><A id=r7 name=r7></A>
+ <H1>å½é
å忬å°å</H1>
+ <TABLE cellSpacing=8 cellPadding=2
+ summary="Internationalization feature list">
+ <TBODY>
+ <TR>
+ <TD>
+ <H2><A id=r7.1 name=r7.1></A>æ¹è¿äºå¯¹ååèæ¬çæ¯æ</H2>
+ <P>æä»¬å¯¹å¤ææåçå¼åååææ¬è¿è¡äºéå½çæ¹è¿ï¼ç¹å«æ¯å¯¹äºä¸¤ç«¯å¯¹é½çææ¬ä»¥åå å
é³ç¬¦å·çææ¬ã</P>
+ <P>æ§å¶çªä½åå¾è¡¨ç°å¨æ¯æ BiDi çå¼ã</P></TD>
+ <TD style="TEXT-ALIGN: right">
+ <DIV align=center><IMG class=MyPics alt="arabic text"
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/images/image71.png"></DIV></TD></TR>
+ <TR>
+ <TD colSpan=2>
+ <H2><A id=r7.2 name=r7.2></A>æ¯ææ°çè¯è¨ç¯å¢</H2>
+ <P>OpenOffice.org 3.1 æ·»å äºé对以ä¸è¯è¨çæ¬å°æ°æ®ï¼é©¬è³ä»è¯ï¼é©¬è³ä»ï¼[my-MM]ãè士å¨ï¼å æ¿å¤§ï¼[shs-CA] åæå
ç®è¾è¯ï¼å·´å¸äºæ°å å
äºï¼[tpi-PG]ãå¯ä»¥å¯¹åç¬¦å±æ§åæ¼åæ£æ¥éæ©è¯è¨ç¯å¢ï¼å°å
¶ä½ä¸ºé»è®¤çè¯è¨ç¯å¢åææ¡£è¯è¨ï¼å¹¶ä¸å¯ä»¥åºç¨äºæ°åæ ¼å¼å大纲ç¼å·ã</P>
+ <P>æä»¬è¿å¨è¯è¨å表æ¡ä¸æ·»å äºæ°çé¿æä¼¯è¯ç¯å¢ï¼å¯ä»¥éæ©çåç¬¦å±æ§åæ¼åæ£æ¥æï¼é¿æä¼¯è¯ï¼ä¹å¾ï¼[ar-TD]ãé¿æä¼¯è¯ï¼ç§æ©ç½ï¼[ar-KM]ãé¿æä¼¯è¯ï¼å叿ï¼[ar-DJ]ãé¿æä¼¯è¯ï¼åç«ç¹éäºï¼[ar-ER]ãé¿æä¼¯è¯ï¼ä»¥è²åï¼[ar-IL]ãé¿æä¼¯è¯ï¼æ¯éå¡å°¼äºï¼[ar-MR]ãé¿æä¼¯è¯ï¼å·´åæ¯å¦ï¼[ar-PS]ãé¿æä¼¯è¯ï¼ç´¢é©¬éï¼[ar-SO]ãé¿æä¼¯è¯ï¼è丹ï¼[ar-SD]ãç°å¨ï¼è¯è¨å表æ¡ä¸è¿æ·»å äºä¸ä¸ªâé¿æä¼¯è¯â�
�é项ï¼ä¸å«å°åº/å½å®¶ï¼ï¼ä¸éè¦å¯¹åºä»»ä½å
·ä½çå°åºãæä»¬æ²¡ææä¾è¯è¨å±æ§çåè½ï¼ä½æ¯å¦ææ¨å®è£
äºé¿æä¼¯è¯å
ï¼å®å°±æ¯å¯éçï¼æ¿æ¢äºä¹åçâé¿æä¼¯è¯ï¼ååï¼âã</P></TD></TR></TBODY></TABLE><!--
+ <table summary="feature list" cellpadding="2" cellspacing="8">
+ <tr>
+ <td>
+ <a name="r2" id="r2"></a>
+
+ <h1>Category 2</h1>
+ </td>
+
+ <td colspan="2">
+ <div align="center"></div>
+ </td>
+ </tr>
+
+== rows go here ===
+
+ </table>
+--><!--
+ <tr>
+ <td>
+ <h2><a name="r1.2" id="r1.2"></a> Heading </h2>
+
+ <p>Text.</p>
+ </td>
+
+ <td style="text-align:right">
+ <div align="center"><img class="MyPics" src=
+ "images/image12-small.png" alt="small screenshot" /></div>
+ </td>
+
+ <td style="text-align:right">
+ <div align="center"><img class="MyPics" src="images/image12-big.png"
+ alt="big screenshot" /></div>
+ </td>
+ </tr>
+--></DIV></TD>
+
+
+
+
+</body>
+</html>
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-features.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-features.html?rev=1335858&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-features.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-features.html Wed May 9 00:30:10 2012
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 䏿ç½ç«</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+ <tr>
+ <td class="zhContent"><h1>OpenOffice.org 2.0 ç¹æ§</h1>
+ <h2>ç®ä»</h2>
+ <p> OpenOffice.org 2.0 ââæåå¤çå¨ï¼çµåè¡¨æ ¼ç¨åºï¼å¹»ç¯çå·¥å
·çç </p>
+ <p>OpenOffice.org 2.0 æ¯ä¸ä¸ªå¼æ¾ï¼åè½ä¸°å¯ï¼å¤å¹³å°çåå
¬å¥ä»¶ãå®çç¨æ·çé¢ååè½ä¸å¸åºä¸çå
¶ä»å类产åï¼æ¯å¦ï¼Microsoft Officeï¼Lotus SmartSuiteï¼å¾ç¸ä¼¼ï¼ä½ä¸è¿äºåä¸äº§åç¸åï¼OpenOffice.org æ¯å®å
¨å
è´¹çã </p>
+ <h2>æ å弿¾ç XML æä»¶æ ¼å¼ï¼OASISï¼</h2>
+ <p> ä» 2.0 çå¼å§ï¼OpenOffice.org é»è®¤éç¨æ å弿¾ç OASIS XML ææ¡£æ ¼å¼ãOASIS ææ¡£æ ¼å¼ç¬ç«äºä»»ä½åååå®ç°ï¼å æ¤ä¿è¯äºå®çèªç±æ§åç¬ç«æ§ãé¤ OpenOffice.org å¤ï¼å¼æºåå
¬å¥ä»¶ KOffice å OpenOffice.org çæ´¾çåï¼æ¯å¦ StarOfficeï¼é½æ¯æ OASIS ææ¡£æ ¼å¼ãOASIS ææ¡£æ ¼å¼ä¹æ¯æ¬§çå§å伿¨èçææ¡£æ ¼å¼ä¹ä¸ã </p>
+ <h2>æ°çå¤é¢æ¿è§å¾</h2>
+ <p> æ°çå¤é¢æ¿è§å¾æé«äº OpenOffice.org çæçåæç¨æ§ãå¤é¢æ¿è§å¾ä»¥è¿è´¯ï¼å®æ´åç®æ´çç颿ä¾äºææçå
³é®å·¥å
·åçªå£ã使ç¨è¿ Microsoft PowerPoint çç¨æ·å°åç°ä½¿ç¨ OpenOffice 2.0 å¾ç®åã</p>
+ <h2>æ°çèªå®ä¹å¾å½¢ï¼ä¸ Microsoft èªéå¾å½¢å
¼å®¹ï¼</h2>
+ <p> OpenOffice.org ç°å¨æ¯æèªå®ä¹å¾å½¢ï¼ä¸ Microsoft çèªéå¾å½¢å¾ç¸ä¼¼ï¼ãå æ¤ï¼èªéå¾å½¢è½è¢«å¯¼å
¥å¹¶æ£ç¡®æ¾ç¤ºãèªå®ä¹å¾å½¢ä¸ä»
è½æ¹å大å°ï¼è¿è½æ¹åå¤è§ã</p>
+ <h2>æ´å¤çå¹»ç¯ç忢åå¨ç»ææ</h2>
+ <p> OpenOffice.org ç°å¨æ¯ææ´å¤çå¹»ç¯ç忢åå¨ç»ææãç¨æ·ææ´å¤éæ©ä»¥ä½¿ä»ä»¬çå¹»ç¯çè¾¾å°ä¸ä¸ææãå¦å¤ï¼æ©å±çå¨ç»ææå¢å¼ºäºä¸ Microsoft Powerpoint çå
¼å®¹æ§ã </p>
+ <h2>å¢å¼ºç PDF 导åºåè½</h2>
+ <p> OpenOffice 1.1 å¼å
¥äº PDF 导åºç¹æ§ï¼ç°å¨ 2.0 å¢å¼ºäºåæ¥çåºæ¬å¯¼åºç¹æ§ãä½¿ç¨æ°çæ¬å¯ä»¥æå®åµå
¥å¾ççå缩æ¯ã餿¤ä¹å¤ï¼PDF 导åºå·²ç»å¯ä»¥æ£ç¡®å¤çæå°çå¾çåè¶
龿¥ã </p>
+ <h2>å¢å¼ºçæ°æ®åºå端</h2>
+ <p> OpenOffice ä¸ç´å
嫿°æ®åºå端工å
·ï¼ä½å¨ä»¥åççæ¬ä¸ä½¿ç¨ä¸æ¹ä¾¿ãOpenOffice 2.0å¼å§åå
¶ä»åºç¨ç¨åºä¸æ ·å¤çæ°æ®åºï¼ä¾å¦ï¼å¯ä»¥éè¿âæä»¶ ï¼ æ°å»ºâèåå建ä¸ä¸ªæ°çæ°æ®åºãOpenOffice.org ä¸ºæ°æåå¤äºä¸ä¸ªæ°çè¡¨æ ¼å建å导ï¼å¯ä»¥éè¿å®åå»ºæ°æ®åºè¡¨èæ é任使°æ®åºæ SQL ç¥è¯ãæ°åµå
¥ç HSQLDB æ°æ®åºå¼æåºäº Java ææ¯ï¼æ¯æåå»ºâæ°æ®åºæä»¶âãè¿äºç®åçæ°æ®åºæä»¶ä¸éè¦ MySQL æ Adabas D è¿�
� ·çåå°æ°æ®åºæå¡å¨ãææä¿¡æ¯ï¼è¡¨å®ä¹ï¼æ°æ®ï¼æ¥è¯¢ï¼è¡¨åï¼æ¥è¡¨ï¼é½è¢«åå¨å¨ä¸ä¸ª XML æä»¶ä¸ã </p>
+ <h2>é®ä»¶åå¹¶å导</h2>
+ <p> æ°çé®ä»¶åå¹¶å导使åå¤äººåä¿¡åå¾å¾ç®åãå导è½éæ¥å¼å¯¼ç¨æ·ï¼å°åä¿¡æ¯å¯ä»¥ä½¿ç¨å¾å¤ç§æ°æ®æºã </p>
+ <h2>å¢å¼ºçåæ°ç»è®¡åè½</h2>
+ <p> 以åççæ¬ä¸ï¼åªæéè¿âæä»¶ï¼å±æ§â¦âå¯¹è¯æ¡æè½æ¥çææ¡£çç»è®¡ä¿¡æ¯ãOpenOffice.org 2.0 æç ´äºè¿ä¸ªéå¶ãç°å¨âå·¥å
·âèåä¸å¯ä»¥æ¾å°ä¸ä¸ªæ°çåæ°ç»è®¡å¯¹è¯æ¡ï¼å
æ¬å¯¹æéå
容çåæ°ç»è®¡ã </p>
+ <h2>æ¯æåµå¥è¡¨æ ¼</h2>
+ <p> OpenOffice.org 2.0 ç°å¨æ¯æå¨è¡¨æ ¼éé¢åå»ºè¡¨æ ¼ï¼åµå¥è¡¨æ ¼ï¼ãè¿å¢å äºå
¨é¢å¯ç¨æ§ï¼å¹¶å¢å¼ºäºä¸ Microsoft Word çå
¼å®¹æ§ã </p>
+ <h2>æ¯ææ°åç¾å</h2>
+ <p> 2.0 ççå¦ä¸ä¸ªæ°ç¹æ§å°±æ¯å¯¹æ°åç¾åçæ¯æãOpenOffice.org 使ç¨åå¨å¨ç»ä¸èµæºåºï¼regular repositoriesï¼ä¸çå®å
¨è¯ä¹¦ã </p>
+ <h2>æ¯æ XForms</h2>
+ <p> OpenOffice.org 2.0 ç°å¨å
许å建åºäº W3C Xforms 弿¾æ åç表åãä½¿ç¨ XFormsï¼å¯ä»¥æ éç¼ç¨èè½»æ¾å®ç°ç®åçé»è¾ã </p>
+ <h2>WordPerfect Filters</h2>
+ <p> OpenOffice.org 2.0 å
æ¬ä¸ä¸ªç±å¼æºç¤¾åºå¼åç WordPerfect Filtersãé请å¼åè
æ¯æ´è¿ä¸ªé¡¹ç®ã </p>
+ <h2>Calc çæå¤§è¡æ°æ©å
å°65536</h2>
+ <p> OpenOffice.org 1.1 å¨çµåè¡¨æ ¼ææ¡£ä¸åªæ¯æ 32768 è¡ï¼è¿å¯¼è´ä¸ Microsoft Excel åå工使¶çé®é¢ãæ°çæ¬å° OpenOffice.org 带å°äºä¸ Microsoft Excel åæ ·ç级å«ã </p>
+ <h2>å¢å¼ºçæ°æ®éè§è¡¨æ¯æ</h2>
+ <p> OpenOffice.org 2.0 çæ°æ®éè§è¡¨ï¼ä¸ Microsoft Excel ä¸çæ°æ®éè§è¡¨ç¸ä¼¼ï¼ä½¿å建æ°çç»ï¼åºäºå¼çæ°æ®çéï¼æ¾ç¤ºå·®å¼åç¾åæ¯è䏿¯ç»å¯¹å¼ççæä¸ºå¯è½ãæ°çæ°æ®éè§è¡¨ä½¿ OpenOffice.org Calc æä¸ºåè½å¼ºå¤§çæ°æ®åæå·¥å
·ã </p>
+ <h2>æ¬å°åçå®è£
ç¨åº</h2>
+ <p> OpenOffice.org 2.0 æ¯ææ¬å°åå®è£
æºå¶ãä¾å¦ï¼ç¨äº Microsoft Windows ç .MSIå.CABï¼ç¨äº Linux ç RPM å
ãå¯¹äºææ´å¤ç®¡çéæ±çç¨æ·ï¼Sun å
¬å¸é StarOffice æä¾äºé
置管çå·¥å
·ãStarOffice 8 è¿å°å¼å
¥å®ç§»æ¤å·¥å
·ã </p>
+ <h2>æ¬å°åçæ¡é¢éæ</h2>
+ <p> OpenOffice.org 2.0 å¾å¥½çéæå°äºæ¡é¢ç¯å¢ãå æ¤ï¼OpenOffice.org 䏿å¨å¹³å°ä¸å
¶ä»ä»»ä½ç¨åºçå¤è§åè¡ä¸ºé½ç¸ä¼¼ãå¨ Windows Xp ä¸ï¼å®åä¸ä¸ª Windows åºç¨ç¨åºï¼å¨ Linux ä¸ï¼å®ä¸ GIMP æ Evolution 使ç¨ç¸åçç¨æ·çé¢é¨ä»¶ã </p>
+ <h2>æµ®å¨å·¥å
·æ¡</h2>
+ <p> OpenOffice.org 2.0 ä¸çå·¥å
·æ¡æ´å çµæ´»ãç°å¨å®ä»¬å¯ä»¥å¾å®¹æç被移å¨ï¼åºå®ï¼å离åå®å¶ã </p>
+ <h2>æ¯æï¼æå¡åè§£å³æ¹æ¡</h2>
+ <p> è¶æ¥è¶å¤çå
¬å¸æä¾ OpenOffice.org çæ¯æï¼æå¡åè§£å³æ¹æ¡ãä¸äºå
¬å¸ï¼ä¾å¦ Sun ï¼è¿æä¾æ·»å äºé¢å¤ç»ä»¶ï¼ä¾å¦é
置管çå·¥å
·ï¼ç OpenOffice.org çæ¬ã </p></td>
+ <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+ <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+ <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+ <!-- zh Menu End --></td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-licenses.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-licenses.html?rev=1335858&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-licenses.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-licenses.html Wed May 9 00:30:10 2012
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 䏿ç½ç«</title>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+ <tr>
+ <td class="zhContent"><h1>ææå£°æ</h1>
+ <p> 卿ºç æ¹é¢ï¼OpenOffice.org éç¨åéæææ³ï¼ GNU éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯ (GPL) ä¸ Sun Industry Standards Source License (SISSL)ãè对äºåå¸äºç½ä¸ä¸å
å«å¨è½¯ä»¶å
çæä»¶ï¼OpenOffice.org åç¨ Public Document License (PDL)ã </p>
+ <p> å½ GPL ææå£°æè¢«ä½¿ç¨æ¶ï¼OpenOffice.org æºç çç¨åºåºä¸æ¨¡åçåè½é½ä»¥ä¸ GNU éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯ (GPL) ç¸å
¼å®¹ç GNU 次éç¨å
Œ
±ææ (LGPL) 为ææå£°æã </p>
+ <p> å 为è¿äºææå£°æææ¶é½æ²¡æå®æ¹ä¸æçï¼æä»¥å®ä»¬é½ä»¥è±æçä¸ºå®æ¹æ£æ¬ã为å
误导读è
ï¼æä»¬ä¸æç®ç¿»è¯è¿äºææå£°æã卿¤ï¼æä»¬æä¾äºç±<a href="http://www.softwareliberty.org/">软件èªç±åä¼</a>ç¿»è¯ç䏿åèç GNU Public License (GPL) ç»å¤§å®¶åèï¼ä½æ¤çæ¬ä»æªæä¸ºå®æ¹ä¸æçï¼æä»¥ææ¶ä»ä»¥å®æ¹è±æç为å¯ä¸ææçæ¬ã </p>
+ <ul>
+ <li>Public Document License (PDL) <a href="http://www.openoffice.org/licenses/pdl.pdf" target="_new">PDF</a> | <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html" target="_new">HTML</a> | <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.rtf" target="_new">RTF (text)</a></li>
+ <li><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_new">GNU General Public License (GPL)</a> | <a href="http://www.slat.org/project/legal/GNU_GPL_Chinese" target="_new">ç¹ä½ä¸æåèç</a></li>
+ <li><a href="http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html" target="_new">GNU Lesser General Public License (LGPL)</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html" target="_new">Sun Industry Standards Source License (SISSL)</a></li>
+ </ul>
+ <p> </p>
+ <p> </p></td>
+ <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+ <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+ <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+ <!-- zh Menu End --></td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-odf.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-odf.html?rev=1335858&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-odf.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-odf.html Wed May 9 00:30:10 2012
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 䏿ç½ç«</title>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+ <tr>
+ <td class="zhContent"><h1 id="TOC">å
³äº ODF</h1>
+ <h2>ç®å½</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="#name">åç§°</a></li>
+ <li><a href="#foundation">ODFåå±éè·¯</a></li>
+ <li><a href="#tech">ODFçç»æç¹ç¹</a></li>
+ </ul>
+ <h2 id="name">åç§°</h2>
+ <p>ããODFä¸ºè±æâOpen Document Formatâä¹ç¼©åï¼æä¸ºâ弿¾ææ¡£æ ¼å¼âï¼æ¯ä¸ç§éååå
¬åºç¨çæ ååçæä»¶æ ¼å¼è§èã</p>
+ <p class="zh_toTop"><a href="#zh_top">åé¡¶é¨</a></p>
+ <h2 id="foundation">ODFçåå±éè·¯</h2>
+ <p>ããODF以OpenOffice.org软件çxmlææ¡£æ ¼å¼ä¸ºåºç¡ï¼ä¸ææ¹è¿ï¼å½åçæ¬ä¸º1.1ã</p>
+ <ul>
+ <li>2005å¹´5æï¼æä¸ºä¸ä¸ªOASISæ åï¼çæ¬v1.1ï¼åè§ï¼<a href="http://www.oasis-open.org/specs/index.php#opendocumentv1.1">Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Specification v1.1</a>ã</li>
+ <li>2006å¹´11æ30æ¥ï¼ODF æä¸ºISOå½é
æ åï¼æ£å¼æ åå称为 ISO/IEC26300ï¼çæ¬v1.0ï¼åè§ï¼<a href="http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=43485&scopelist=PROGRAMME">Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0</a>ã</li>
+ </ul>
+ <p class="zh_toTop"><a href="#zh_top">åé¡¶é¨</a></p>
+ <h2 id="tech">ODFçç»æç¹ç¹</h2>
+ <p>ããODFææ¡£ä¸ºä¸ç³»åxmlæä»¶ä¹zipå缩å
ã</p>
+ <p class="zh_toTop"><a href="#zh_top">åé¡¶é¨</a></p>
+ <h2 id="licenses"> </h2></td>
+ <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+ <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+ <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+ <!-- zh Menu End --></td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-ooo.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-ooo.html?rev=1335858&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-ooo.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/about-ooo.html Wed May 9 00:30:10 2012
@@ -0,0 +1,68 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 䏿ç½ç«</title>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+ <tr>
+ <td class="zhContent"><h1 id="TOC">å
³äºæä»¬
+ </h1>
+ <h2>ç®å½ï¼</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="#missionStatement">å
³äºOpenOffice.org</a></li>
+ <li><a href="#zh_OOo">å
³äºä¸æè®¡å</a></li>
+ </ul>
+ <h2 id="missionStatement">å
³äºOpenOffice.org</h2>
+ <h3>ä»»å¡</h3>
+ <p> å¶é ä¸å¥é¢å
å
¨çï¼å½é
åï¼å跨平å°çåå
¬å®¤å¥ä»¶è½¯ä»¶ï¼å¹¶å¼æ¾å
¶ APIs å以 XML 为åºç¡çæ¡£æ¡æ ¼å¼ï¼è®©ä½¿ç¨è
å¯ä»¥èªç±åç¨ OpenOffice.org çåè½åå
¶æ¡£æ¡ä¸çèµæã
+ ï¼âå
³äºOpenOffice.orgâè±æåæè¯·åè§â<a href="http://about.openoffice.org/index.html" target="_new">è¿é</a>âï¼</p>
+ <h3 id="foundationBackground">OpenOffice.org çæç«èæ¯</h3>
+ <p> StarDivision æ¯ StarOffice çåå§å
¬å¸ï¼å
«å年代䏿å¨å¾·å½åç«ãåé³å¨ä¸ä¹ä¹ä¹å¹´æ¶è´ StarDivision ä¹åï¼äºäºé¶é¶é¶å¹´å
ææ¨åº StarOffice 5.2ï¼å¹¶å°å¤§é¨å StarOffice çæºä»£ç åç¸å
³å¼åææ¯ç§»äº¤ç»èªç±è½¯ä»¶ç¤¾åº OpenOffice.orgãStarOffice 6.0 å以åççæ¬é½ä¼ä»¥ OpenOffice.org 为åºç¡ã </p>
+ <p class="zh_toTop"><a href="#zh_top">åé¡¶é¨</a></p>
+ <h3 id="tech">OpenOffice.org çç¨åºè®¾è®¡ç®ä»</h3>
+ <p> OpenOffice.org ç API 以 UNO (UniversalNetwork Object) åæï¼æä»¥æ¬èº«æ¯çµèè¯è¨ä¸ç«çãç°å¨æ¥è¯´ï¼OpenOffice.org ä¸»è¦æ¯ä»¥ C++ æ°åçï¼ä½ä¹è½ä»¥ Java(TM) æ¥æ°åãOpenOffice.org æ£å¨å¯»æ¾ä¹å·¥å婿°å C ç Bindingï¼å¸æå¨ä¸ä¹
çå°æ¥ä¹è½ä»¥ C æ¥æ°å OpenOffice.orgãå¦å¤ï¼é¤äºæ çµèè¯è¨çéå¶å¤ï¼å®æäºçå¤ææ¨¡åä¹å¯ä»¥ç´æ¥å¨ä¸åçæä½ç³»ç»å¹³å°ä¸ä½¿ç¨ã </p>
+ <p> å鳿å
¬æ¥çâ<a href="http://www.openoffice.org/white_papers/index.html" target="_new">Foundations of Office Productivity in a Networked Age</a>âéåºäº OpenOffice.org çææ¯è¿ç¨è®¡åå OpenOffice.org æºç è§åæ¦è®ºãä¸è¿å 为 OpenOffice.org æ¯å¼æ¾æºç è½¯ä»¶ï¼æä»¥ OpenOffice.org ç社åºéè¦è´èµ·å®æ OpenOffice.org ä»»å¡å®£è¨ç责任ã</p>
+ <h3 id="licenses">ææå£°æ</h3>
+ <p> 卿ºç æ¹é¢ï¼OpenOffice.org ç¨çæ¯åéæææ³ï¼GNU 次éç¨å
Œ
±ææ (LGPL) ä¸ Sun Industry Standards Source License (SISSL)ãè对äºåå¸äºç½ä¸ä½ä¸ä¼å
å«å¨è½¯ä»¶å
çæä»¶ï¼OpenOffice.org åç¨ Public Document License (PDL)ãæ¬²ç¥è¯¦æ
ï¼è¯·å°æ¬ç½ç«ç<a href="about-licenses.html">ææå£°æ</a>ç½é¡µä¸ççã </p>
+ <p class="zh_toTop"><a href="#zh_top">åé¡¶é¨</a></p>
+ <h3 id="struct">OpenOffice.org ç»ç»æ¶æ</h3>
+ <p> OpenOffice.org æ¯ä¸»è®¡ååç§°ãå¨ OpenOffice.org æä¸è¿æäºå个以ä¸ç计åãè¿äºè®¡åå¯ä»¥å为ä¸å¤§ç±»ï¼ </p>
+ <table class="zh_withInnerBorder">
+ <tr>
+ <th style="width:30%;">计åç±»å</th>
+ <th style="width:70%;">说æ</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://projects.openoffice.org/">å
¬è®¤ç计å</a></td>
+ <td>å
æ¬äºå¤§é¨åææ¯æ§ä¸ä¸äºéææ¯æ§ç计åãè¿ç±»è®¡åçé¢è¢æ¥ææç¥¨æã</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://native-lang.openoffice.org/">å½é
å计å</a></td>
+ <td>è¿ç±»è®¡åä¸»è¦æ¯ä¸ºä»¥éè±è¯ä¸ºç¬¬ä¸è¯è¨ç人士è设çã好åè¿ä¸ªä¸æè®¡åï¼å°±ä¸ºå¤§å®¶æä¾äºä¸æç OpenOffice.org 说æä¸æå¦æä»¶ï¼ä»¥åæä»¬æå
±åå
³å¿çä¿¡æ¯ã</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://incubator.openoffice.org/">è¯éªè®¡å</a></td>
+ <td>è¿ç±»è®¡åæ¯ä»å¨è¯éªé¶æ®µç计åãè¿äºè®¡å齿¯ç± OpenOffice.org 社åºåå©çãä¸è¬æ¥è¯´ï¼æåç计åé½ä¼å¨å年以åç±è¯éªè®¡å转为å
¬è®¤ç计åã</td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p class="zh_toTop"> </p>
+ <h2 id=zh_OOo>å
³äºä¸æè®¡å</h2>
+ <p> 为ä»ä¹è¦æè¿ä¸æè®¡åï¼å¾ç®åãå°±æ¯å 为æä»¬é½å欢 OpenOffice.orgï¼å¸æè½å°½ä¸ä»½åï¼æ OpenOffice.org ç好å¤å¸¦ç»æ´å¤å½äººãæä»¬è¿ä¸æè®¡åç±å¿æ¿å¼åè
ç»æï¼å
¨é¨æå齿¯åæä¸æ¶çã </p>
+ <p> è¿å¹´æ¥ï¼è¶æ¥è¶å¤å°æ¹¾ã馿¸¯ã大éã以ååå¸äºä¸çåå°çåäººä½¿ç¨ OpenOffice.orgãæä»¥ OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´ä¹å åäººç¨æ·çéæ±è䏿æ¹è¿ãèª OpenOffice.org 1.0.3 以æ¥ï¼OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´å·²ä¸ç®å·®ï¼ä½å½ç¶ï¼ä¹æ»ä¼æäºä¸åä¹å¤ã彿们åè§æå
³äºä¸ææ¯æ´çé®é¢æ¶ï¼æä»¬ä¼ä»£è¡¨åäººç¨æ·åæ ï¼ææ¯äº²èªæåæ¹éãæ»ä¹è®© OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´æ´è¶å®åæ¯æä»¬çæç«ç®çä¹ä¸ï¼è¿è¯·åä½å¼å�
�
è¸è·å å
¥ã </p>
+ <p> æ¤å¤ï¼æ£æè°âåæµ·ä¹å
çå
å¼ï¼çº¢è±ç»¿å¶æ¯ä¸å®¶âï¼æµ·å
å¤çä¸å½äººï¼é½ä¼å¯¹æäºä¿¡æ¯ç¹å«å
³å¿ãæä»¥ï¼é¤äºä¸è¬ OpenOffice.org çæ°é»å¤ï¼æä»¬ä¹ä¼å°å
³äº OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´å OpenOffice.org å¨ä¸å½çåå±çä¿¡æ¯å¸¦ç»å¤§å®¶ãä¸è¿æ£å¦å¤äººæè¨ï¼âä¸äºå¦æ£æ¥æ¥æ°âï¼è¦æä¾ä¸°å¯çä¿¡æ¯ç»åä½ä¹ä¸æ¯æäºãâç¬ä¹ä¹ï¼ä¸å¦ä¼ä¹ä¹âï¼æä»¥å°ï¼è¥éä¸ç¥éä»ä¹æè¶£çä¿¡æ¯çè¯ï¼è¯·å¡å¿
ææ¶�
�¯æä¾ç»æä»¬ï¼å°ä¿¡æ¯ä¸å¹¿å¤§å人使ç¨è
å享å§ï¼ </p>
+ <p><a href="#zh_top">åé¡¶é¨</a></p></td>
+ <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+ <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+ <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+ <!-- zh Menu End --></td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/dev-ooo-zh.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/dev-ooo-zh.html?rev=1335858&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/dev-ooo-zh.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/dev-ooo-zh.html Wed May 9 00:30:10 2012
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 䏿ç½ç«</title>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+ <tr>
+ <td class="zhContent"><h2>åä¸å¼å OpenOffice.org</h2>
+ <p> ä¸æè®¡åå¨ä¸è¬æ
åµä¸é½ä¸ä¼åä¸å¼å OpenOffice.org ï¼ä»¥ä¸ªäººåä¹å¼åå䏿¤è®¡åæ å
³ï¼ã </p>
+ <p> è¥æ¨æ³åä¸å¼å Openoffice.orgï¼è¯·å
å° <a href="mailto:ooo-dev@incubator.apache.org">development mailing list</a> ä»ç»ä¸ä¸èªå·±ï¼ç¶ååå¨é£éååºå®æãä¸è¿ï¼è¯·å¨åéé®ä»¶å°æ¤é信论ååå
<a href="mailto:ooo-dev-subscribe@incubator.apache.org">åéä¸å°çµé®å°è¿é</a>ï¼ç¶åæ¨å°±è½å¼å§ä½¿ç¨è®ºåäºã </p>
+ <p> è³äºè¯¦æ
ï¼åä¸è®ºåä¸çè®¨è®ºåæ¨ä¾¿ä¼æ¸
æ¥æç½äºã </p>
+ <h2>åä¸ä¸æè®¡å</h2>
+ <p> è¥æ¨æå
´è¶£åä¸è¯¥è®¡åï¼è¯·ä¾ä¸åæ¥éª¤å å
¥ï¼ </p>
+ <ol>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join" target="_blank">注å</a>ä¸ä¸ª OpenOffice.org ç¨æ·ã</li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin" target="_blank">ç»é</a> OpenOffice.org ç½ç«ã</li>
+ <li>å° <a href="http://zh.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList" target="_blank">OpenOffie.org ä¸æè®¡åé信论å主页</a>ï¼è®¢é
dev@zh.openoffice.org 论åãæ¨åªè½ä½¿ç¨å¨ç¨æ·èµæä¸æå¡«åççµé®å°ååéé®ä»¶å°è®ºåï¼èææå¯å°è®ºåçé®ä»¶ä¹å°è¢«è½¬å¯å°æ¤çµé®å°åã</li>
+ <li> åéé®ä»¶å° dev@zh.openoffice.orgï¼èªæä»ç»ä¸ä¸ï¼å¹¶è¡¨æææåä¸è®¡åã请å¨çµé®ä¸éä¸ä»¥ä¸èµæï¼ä¸ç¨å°½å¡«ï¼ä¸è¿æå°è¯·éä¸å§åï¼:
+ <ul>
+ <li>å§åï¼ä¸è±çå¯ï¼ï¼</li>
+ <li>æ³è´è´£çå·¥ä½ï¼</li>
+ <li>个人ç®ä»ï¼</li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ol>
+ <p> åä¸ä¸æè®¡å纯æ¯ä¹å¡æ§è´¨ï¼æ¨æ³åä¸ä»»ä½å·¥ä½é½å¯ä»¥ã妿æå䏿äºå·¥ä½ï¼ææ¯æä»ä¹æè®®ï¼å¯å¨<a href="mailto:ooo-dev@incubator.apache.openoffice.org">ä¸æè®¡å主é信论å</a>䏿åºãä½è¯·æ³¨æåªæè®¢é
äºæ¤è®ºåè
æ¹å¯åéé®ä»¶å°è®ºåã </p>
+ <p> è¥å¯¹ä½¿ç¨è®ºåæçé®ï¼è¯·åç<a href="help-mailinglist.html">å
³äºé信论åç详ç»è¯´æ</a>ã </p>
+ <p> </p></td>
+ <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+ <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+ <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+ <!-- zh Menu End --></td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/dev-zh_tasks.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/dev-zh_tasks.html?rev=1335858&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/dev-zh_tasks.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/dev-zh_tasks.html Wed May 9 00:30:10 2012
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+<title>OpenOffice.org 䏿ç½ç«</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+ <tr>
+ <td class="zhContent"><h1>ä¸æè®¡åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</h1>
+ <p> 以䏿¯ä¸æè®¡åçä»»å¡å表ã妿æå䏿äºå·¥ä½ï¼ææ¯æä»ä¹æè®®ï¼è¯·å¨ dev@zh.openoffice.org æåºæ¥ãæä»¬ä¼å°½å¿«æ´æ°å·¥ä½ä¸è§è¡¨ãï¼è¥ä¸æå¦ä½ä½¿ç¨é信论åï¼è¯·å°<a href="help-mailinglist.html">è¿é</a>ä¸çãï¼ </p>
+ <table class="zh_withInnerBorder">
+ <tr>
+ <th style="width:500px;">ä»»å¡</th>
+ <th style="width:100px;">åä¸è
</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>讨论åç¹å¤ OpenOffice.org ä¸æè®¨è®ºç</td>
+ <td class="bool">黿 仪</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>OpenOffice.org ä¸æè¯´ææä»¶ç¼å</td>
+ <td class="bool">å´å¼å¯</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>ç¿»è¯ OpenOffice.org User/Developer Survey</td>
+ <td class="bool">缺</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>ç¿»è¯ <a href="http://www.openoffice.org/product/">OpenOffice.org 1.1 软件ç®ä»</a></td>
+ <td class="bool">黿 仪</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>ç¿»è¯ <a href="http://www.openoffice.org/project/council/faq-communitycouncil.html" target="_new">Community Council 常è§é®é¢é</a></td>
+ <td class="bool">缺</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>ç¿»è¯ <a href="http://www.openoffice.org/docs/DomainFAQ.html" target="_new">Source Cast 常è§é®é¢é</a></td>
+ <td class="bool">缺</td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p> </p></td>
+ <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+ <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+ <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+ <!-- zh Menu End --></td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads-addons.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads-addons.html?rev=1335858&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads-addons.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads-addons.html Wed May 9 00:30:10 2012
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+<title>OpenOffice.org 䏿ç½ç«</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+ <tr>
+ <td class="zhContent"><h1>åè½å¼ºåå¥ä»¶</h1>
+ <h2>åè¨</h2>
+ <p> é¤äº OpenOffice.org 软件æ¬èº«ä»¥å¤ï¼æäºç¨åºåç¼åäºä¸äºä¸ OpenOffice.org æå
³ç软件å¥ä»¶ãè¿äºå¥ä»¶ä¹ä¸ï¼å¾å¤æ¯ä¸ºäºæç¹å®çæä½ç³»ç»ææ¯æäºç¹å®ç¤¾åºè设计çãå°±æ¯å 为è¿äºå¥ä»¶çåè½å¹¶ä¸å±äºâå
¨æ°çç¨âç±»åï¼ææ¯å 为å®ä»¬ä»æªè¾¾å°æççé¶æ®µï¼æä»¥å®ä»¬é½æªè¢«å
æ¬å¨ OpenOffice.org 软件å
ãä¸è¿ï¼è¿äºå¥ä»¶å¯¹ä¸äºäººæç¹å®ç¤¾åºæ¥è¯´æ¯é常好ç¨çãæä»¥æä»¬å¼è¾äºè¿ä¸ªä¸æ ï¼ç¨æ¥æ�
�¸äºæä»¬è§å¾æç¨çå¥ä»¶ä»ç»ç»å¤§å®¶ã </p>
+ <h2>软件åç±»ç®å½</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="#all">跨平å°ç±»</a></li>
+ <li><a href="#linux">Linux ç±»</a></li>
+ <li><a href="#kde">KDE ç±»</a></li>
+ </ul>
+ <h2>软件</h2>
+ <h3 id="all">跨平å°ç±»</h3>
+ <table class="zh_noBorder">
+ <tr>
+ <td><dl>
+ <dt><a href="http://linqi.info/ooopdb/" target="_new">䏿æ¼ç¹å
2.0</a></dt>
+ <dd> ä¹ æ¯ç¨ Microsoft Word ç人å¯è½ä¼è§å¾ Microsoft Word å
çæ ç¹ç¬¦å·å·¥å
·åå¾å¥½ç¨ï¼å¯æ¯ OpenOffice.org ç Writer å
å´æ²¡è¿åè½ãè¥æ¨å¯¹è¿æ ç¹ç¬¦å·å·¥å
·åæå
´è¶£çè¯ï¼å°±ä¸å®ä¼å欢è¿ä¸ææ¼ç¹å
ãå®å
æ¬äºè¾å
¥ä¸ææ ç¹ç¬¦å·åæ±è¯æ¼é³ç¬¦å·çå·¥å
·åã<br />
+ <br />
+ è¿æ¯å¼æ¾æºç è½¯ä»¶ãæ¨å¯ä»¥åä¿®æ¹åååå¸ï¼ä½ä¹å¿
须使å«äººèªç±åå
è´¹å°ä½¿ç¨è¿å·¥å
·ãå¦ææ¨æ³æè¿å·¥å
·ç¬ç«æå
å«å¨ä»»å¯è½¯ä»¶ä¸åºå®ï¼å¿
é¡»ä¸ <a href="mailto:linqi@linqi.info">LinQi</a> å
èç»ä»¥åå¾ä½¿ç¨æã </dd>
+ </dl></td>
+ </tr>
+ </table>
+ <h3 id="linux">Linux ç±»</h3>
+ <table class="zh_noBorder">
+ <tr>
+ <td><dl>
+ <dt><a href="http://firefly.idv.tw/test/Forum.php?Board=1&Article=31b2a67da48133c451bc0a9d9748d2b1&Func=view&History=0" target="_new">âRC3 䏿åæä½ãç²ä½ãç²æä½ä¸è½æ¾ç¤ºé®é¢âé宿¹<strong>ææ¶</strong>è§£å³æ¹æ¡</a></dt>
+ <dd>å¨ Linux ä¸ä½¿ç¨ OpenOffice.org å¯è½ä¼çä¸å°ä¹æå°ä¸åºä¸æåçç²ä½ãæä½åç²æä½çååãOpenOffice.org å³å®äºä¼å¨ OpenOffice.org 2.0 è§£å³è¿ä¸ªé®é¢ (䏿并éå¯ä¸åå½±åçè¯è¨)ã卿宿¹ä¿®æ¹ä¹åï¼åä½ç¨ Linux çæåå¾å¯è½ä¼å¯¹è¤ç«è«å
å¶ä½çææ¶æ§çè§£å³æ¹æ¡æå
´è¶£ãä»ä¹ä¼éç OpenOffice.org 1.x.y çæ´æ°æ¥æ¹å¨ä¿®æ¹æ¹æ¡ã欲ç¥è¯¦æ
ï¼è¯·å°è¤ç«è«å
çç½ç«ä¸çã</dd>
+ </dl></td>
+ </tr>
+ </table>
+ <h3 id="kde">KDE ç±»</h3>
+ <table class="zh_noBorder">
+ <tr>
+ <td><dl>
+ <dt><a href="http://artax.karlin.mff.cuni.cz/~kendy/cuckooo/index.php?page=download" target="_new">KDE OpenOffice.org é
è§å¨ ï¼ cuckooo</a></dt>
+ <dd>ç¨ Linux å FreeBSD çæä½ç³»ç»çæåä¸ï¼ç¸ä¿¡å¾å¤ä¹æç¨ KDEãå½ä½ 们æ³çï¼è䏿³ä¿®æ¹ï¼OpenOffice.org ææ¯æçæä»¶æ¶ï¼æ¯å¦è§å¾ä¸ºäºçä¸ä»½æä»¶å°±è¦å¯å¨æ´ä¸ª OpenOffice.org æç¹éº»ç¦å¢ï¼ä½ 忝å¦å¸æè½å¨ç¨ Konqueror æµè§ç½é¡µæ¶ç´æ¥å¨ Konqueror å
å¼å¯ OpenOffice.org ææ¯æçæä»¶å¢ï¼è¥æ¯å¦æ¤ï¼è¿ cuckooo æ£æ¯ä½ æéè¦ç夿å¥ä»¶ã</dd>
+ </dl></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><dl>
+ <dt><a href="http://www.kde-look.org/content/show.php?content=7131" target="_new">OpenOffice.org 1.1 å·¥å
·åå¾ç¤ºå¸æ¯ä¸»é¡</a></dt>
+ <dd>è§å¾å¨ KDE 䏿§è¡ç OpenOffice.org å¤è¡¨å¤ªåè°ï¼ä¸è½½è¿ä¸ªæä»¤ç å§ãé¤äºè¿æä»¤ç 䏿æä¾ç crystal(kde) 叿¯ä¸»é¡å¤ï¼ä½ è¿å¯ä»¥ç¨è¿æä»¤ç æ¥å¶é èªå·±å欢ç叿¯ä¸»é¡ã</dd>
+ </dl></td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p> </p></td>
+ <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+ <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+ <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+ <!-- zh Menu End --></td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads-businesses.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads-businesses.html?rev=1335858&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads-businesses.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/zh-cn/downloads-businesses.html Wed May 9 00:30:10 2012
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" >
+<head>
+<title>OpenOffice.org 䏿ç½ç«</title>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/menuStyle.css" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/gen.css" />
+</head>
+<body>
+<table id="zh_top" class="zhCore">
+ <tr>
+ <td class="zhContent"><h1>åä¸åå
¬å®¤è½¯ä»¶</h1>
+ <p>以ä¸ååºçæ¯ä»¥ OpenOffice.org æºç 为åºç¡çåä¸åå
¬å®¤è½¯ä»¶èµæã软件çç®ä»é½æ¯ç±å
¶ååæä¾ï¼å¹¶ä¸ä»£è¡¨æä»¬çç«åºãæä»¬æè¿äºååååºçç®çæ¯ä¸ºäºæ¹ä¾¿æ³è¦âåä¸è½¯ä»¶ä¿éâç人æå¢ä½ï¼è䏿¯ä¸ºåå们å广åã
+ <p> è¥æ¨æ¯ä»¥ OpenOffice.org æºç 为åºç¡çåä¸åå
¬å®¤è½¯ä»¶çååï¼å¯ä»¥<a href="mailto:forestcheng@openoffice.org">䏿们èç»</a>ï¼æä»¬ä¼å°æ¨çç½åå å¨ç½ç«ä¸ãè¯·å¨æ¥ä¿¡ä¸é¡ºä¾¿æä¾ä¸å°æ®µå
³äºè´µåä¸åå
¬å®¤è½¯ä»¶çç®ä»ç»æä»¬ã </p>
+ <table class="zh_withInnerBorder">
+ <tr>
+ <th style="width:150px">产å</th>
+ <th>ç®ä»</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="productName"><a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">åé³ StarSuite</a></td>
+ <td><p> StarSuite æ¯ä¸ç§å
¨åè½ãè·¨è¶å¤å¹³å°åå
¬å®¤å¥è£
软件ï¼å
æ¬ææ¬ææ¡£ãçµåè¡¨æ ¼ãæ¼ç¤ºæç¨¿ãç»å¾ãç½ç»åºçãå¾è¡¨ãæ¹ç¨å¼ç¼è¾ä»¥åæ°æ®åºåºç¨ï¼è¶³ä»¥å代ä¼ä¸ä¸ä¸ªäººç®å使ç¨çåä¸åå
¬å®¤å¥è£
è½¯ä»¶ãæ¬²è¿ä¸æ¥åå¾ StarSuite 6.0 使ç¨è
æµè¯çç详ç»ä¿¡æ¯ï¼è¯·ç»é <a href="http://www.sun.com/StarSuite/" target="_new">http://www.sun.com/StarSuite/</a>ã </p></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="productName"><a href="http://www.redoffice.com/" target="_new">红æä¸æ 2000</a></td>
+ <td><p> RedOffice çåºæ¬åè½å¯å
¨é¢æ»¡è¶³æ¿åºæºå
³ãä¼äºä¸åä½åä¸ªäººçæ¥å¸¸åå
¬éæ±ï¼ä»å
¬æå¶ä½ãæåæ°åå°æ¥è¡¨ç¼å¶ãå¾è¡¨åæãå¹»ç¯æ¼ç¤º â¦â¦ çåç±»åææ¡£åå¯éè¿ RedOffice å¿«éèè½»æ¾å°å¶ä½å®æï¼ä¸ä»
æ¥æä¼è¶çæçææï¼èä¸å
·æå¼ºå¤§ã平稳ç跨平å°åè½ï¼å®ç¾çæ ¼å¼å
¼å®¹æ§ï¼å
åå°éç¨æ·ç使ç¨ä¹ æ¯ï¼æ¯åä½å个人æ¥å¸¸åå
¬çæä½³éæ©ã欲è¿ä¸æ¥åå¾ RedOffice ç详ç»ä¿¡æ¯ï¼�
�¯·ç»é <a href="http://www.redoffice.com/" target="_new">http://www.redoffice.com/</a>ã </p></td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p> </p></td>
+ <td class="zhMenu"><!-- zh Menu Start -->
+ <a href="http://zh.OpenOffice.org"><img src="../zh_ooo_logo_nav.png" alt="zh.OpenOffice.org" border="0" /></a>
+ <script type="text/javascript" src="nav.js"></script>
+ <!-- zh Menu End --></td>
+  </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file