You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ji...@apache.org on 2012/04/03 15:46:06 UTC
svn commit: r1308909 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs: man/ manual/mod/
manual/programs/
Author: jim
Date: Tue Apr 3 13:46:05 2012
New Revision: 1308909
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1308909&view=rev
Log:
update xforms
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/man/ab.1
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.de
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.es
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.tr
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/man/ab.1
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/man/ab.1?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/man/ab.1 (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/man/ab.1 Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -19,7 +19,7 @@
.el .ne 3
.IP "\\$1" \\$2
..
-.TH "AB" 1 "2012-01-09" "Apache HTTP Server" "ab"
+.TH "AB" 1 "2012-04-03" "Apache HTTP Server" "ab"
.SH NAME
ab \- Apache HTTP server benchmarking tool
@@ -133,6 +133,70 @@ String to use as attributes for <td>\&.
-Z \fIciphersuite\fR
Specify SSL/TLS cipher suite (See openssl ciphers)
+.SH "OUTPUT"
+
+.PP
+The following list describes the values returned by ab:
+
+
+.TP
+Server Software
+The value, if any, returned in the \fIserver\fR HTTP header of the first successful response\&. This includes all characters in the header from beginning to the point a character with decimal value of 32 (most notably: a space or CR/LF) is detected\&.
+.TP
+Server Hostname
+The DNS or IP address given on the command line
+.TP
+Server Port
+The port to which ab is connecting\&. If no port is given on the command line, this will default to 80 for http and 443 for https\&.
+.TP
+SSL/TLS Protocol
+The protocol parameters negotiated between the client and server\&. This will only be printed if SSL is used\&.
+.TP
+Document Path
+The request URI parsed from the command line string\&.
+.TP
+Document Length
+This is size in bytes of the first succesfully returning document\&. If the document length changes during testing, the response is considered an error\&.
+.TP
+Concurrency Level
+The number of concurrent clients used during the test
+.TP
+Time taken for tests
+This is the time taken from the moment the first socket connection is created to the moment the last response is recieved
+.TP
+Complete requests
+The number of successful responses recieved
+.TP
+Failed requests
+The number of requests that were considered a failure\&. If the number is greater than zero, another line will be printed showing the number of requests that failed due to connecting, reading, incorrect content length, or exceptions\&.
+.TP
+Write errors
+The number of errors that failed during write (broken pipe)\&.
+.TP
+Non-2xx responses
+The number of responses that were not in the 200 series of response codes\&. If all responses were 200, this field is not printed\&.
+.TP
+Keep-Alive requests
+The number of connections that resulted in Keep-Alive requests
+.TP
+Total body sent
+If configured to send data as part of the test, this is the total number of bytes sent during the tests\&. This field is omitted if the test did not include a body to send\&.
+.TP
+Total transferred
+The total number of bytes received from the server\&. This number is essentially the number of bytes sent over the wire\&.
+.TP
+HTML transferred
+The total number of document bytes received from the server\&. This number excludes bytes received in HTTP headers
+.TP
+Requests per second
+This is the number of requests per second\&. This value is the result of dividing the number of requests by the total time taken
+.TP
+Time per request
+The average time spent per request\&. The first value is calculated with the formula concurrency * timetaken * 1000 / done while the second value is calculated with the formula timetaken * 1000 / done
+.TP
+Transfer rate
+The rate of transfer as calculated by the formula totalread / 1024 / timetaken
+
.SH "BUGS"
.PP
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.de?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.de Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -25,6 +25,7 @@
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -3591,6 +3592,7 @@ IP-Adressen angewendet werden</td></tr>
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.en?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.en Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -25,6 +25,7 @@
<a href="../en/mod/core.html" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -4493,6 +4494,7 @@ hostname or IP address</td></tr>
<a href="../en/mod/core.html" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.es?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.es Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -25,6 +25,7 @@
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -4287,6 +4288,7 @@ hostname or IP address</td></tr>
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -25,6 +25,7 @@
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -4814,6 +4815,7 @@ entre elles à la réception d'une requ�
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -25,6 +25,7 @@
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -3506,6 +3507,7 @@ of a request or the last 63, assuming th
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -25,6 +25,7 @@
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
@@ -3510,6 +3511,7 @@ gerçekleşmesi için sunucunun geçmesi
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/mod/core.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../hold/mod/core.html" hreflang="hold" rel="alternate" title=""> hold </a> |
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -11,6 +11,7 @@
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
<variant>fr</variant>
+ <variant>hold</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.en Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -38,7 +38,9 @@
restart, whether graceful or not. The data itself is
stored and restored within a file noted by the <code>name</code>
parameter in the <code>create</code> and <code>attach</code>
- calls.
+ calls. If not specified with an absolute path, the file will be
+ created relative to the path specified by the
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir</a></code> directive.
</p>
<p><code>mod_slotmem_shm</code> provides the following API functions:
@@ -55,9 +57,9 @@
<dt><code>"none"</code></dt>
<dd><code>Does not persist shared memory in file.</code></dd>
<dt><code>"file-name"</code></dt>
- <dd><code>$server_root/file-name</code></dd>
+ <dd><code>[DefaultRuntimeDir]/file-name</code></dd>
<dt><code>"/absolute-file-name"</code></dt>
- <dd><code>$absolute-file-name</code></dd>
+ <dd><code>Absolute file name</code></dd>
</dl></dd>
<dt>apr_status_t attach(ap_slotmem_instance_t **new, const char *name, apr_size_t *item_size, unsigned int *item_num, apr_pool_t *pool)</dt>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.html.en?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.html.en Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -251,7 +251,7 @@
<dt>Failed requests</dt>
<dd>The number of requests that were considered a failure. If the
number is greater than zero, another line will be printed showing the
- numer of requests that failed due to connecting, reading, incorrect
+ number of requests that failed due to connecting, reading, incorrect
content length, or exceptions.</dd>
<dt>Write errors</dt>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.ko?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1308463 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1308864 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.tr?rev=1308909&r1=1308908&r2=1308909&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.tr [utf-8] Tue Apr 3 13:46:05 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 811869:1308463 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 811869:1308864 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>