[incubator-iotdb] 01/01: update grafana doc

[qi...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

qiaojialin pushed a commit to branch fix_grafana_doc
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-iotdb.git

commit a097a37a8e26a850abce147851ab16a59cc993a8
Author: qiaojialin <64...@qq.com>
AuthorDate: Thu Oct 31 10:22:09 2019 +0800

    update grafana doc
---
 grafana/readme.md    | 19 +++++++++----------
 grafana/readme_zh.md | 25 ++++++++++++++++---------
 2 files changed, 25 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/grafana/readme.md b/grafana/readme.md
index 7a5f539..df67781 100644
--- a/grafana/readme.md
+++ b/grafana/readme.md
@@ -28,22 +28,21 @@ This project provides a connector which reads data from iotdb and sends to grafa
 ## Grafana installation
 
 Download url: https://grafana.com/grafana/download
+
 version >= 4.4.1
 
-### Install data source plugin
-plugin name: simple-json-datasource
-Download url: https://github.com/grafana/simple-json-datasource
+Grafana will auto start after installing, or you can run `sudo service grafana-server start`
 
-After downloading this plugin, you can use the grafana-cli tool to install SimpleJson from the commandline:
-> grafana-cli plugins install grafana-simple-json-datasource
+### Install data source plugin
 
-Alternatively, you can manually download the .zip file and unpack it into your grafana plugins directory.
+plugin name: simple-json-datasource (https://github.com/grafana/simple-json-datasource)
 
-* `{grafana-install-directory}\data\plugin\` (Windows)
-* `/var/lib/grafana/plugins` (Linux)
+Install SimpleJson plugin:
 
-### Start Grafana
-Grafana will auto start after installing, or you can run `sudo service grafana-server start`
+```$xslt
+sudo grafana-cli plugins install grafana-simple-json-datasource
+sudo service grafana-server restart
+```
 
 ## IoTDB installation
 
diff --git a/grafana/readme_zh.md b/grafana/readme_zh.md
index be31965..598cad8 100644
--- a/grafana/readme_zh.md
+++ b/grafana/readme_zh.md
@@ -20,27 +20,34 @@
 -->
 
 # Grafana安装
-Grafana下载地址：https://grafana.com/grafana/download
+
+Grafana 官网：https://grafana.com/grafana/download
 
 版本：4.4.1
 
-选择相应的操作系统下载并安装
+选择相应的操作系统下载并安装，安装后会自动启动，手动启动方式：
+
+```$xslt
+sudo service grafana-server start
+```
 
-# 数据源插件安装
-基于simple-json-datasource数据源插件连接IoTDB数据库。
+# Simple-json-datasource 插件安装
 
-插件下载地址：https://github.com/grafana/simple-json-datasource
+官网：https://github.com/grafana/simple-json-datasource
 
-下载并解压，将文件放到Grafana的目录中：
-`data\plugin\`（Windows）或`/var/lib/grafana/plugins` (Linux)
+安装命令：
 
-# 启动Grafana
-启动 Grafana
+```$xslt
+sudo grafana-cli plugins install grafana-simple-json-datasource
+sudo service grafana-server restart
+```
 
 # IoTDB安装
+
 参考：https://github.com/apache/incubator-iotdb
 
 # 后端数据源连接器安装
+
 下载源代码
 
 ```shell