You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2018/11/27 14:01:11 UTC
svn commit: r1847544 - in /tomcat/trunk: java/javax/el/
java/org/apache/catalina/authenticator/ java/org/apache/catalina/core/
java/org/apache/catalina/filters/ java/org/apache/catalina/ha/deploy/
java/org/apache/catalina/ha/session/ java/org/apache/ca...
Author: markt
Date: Tue Nov 27 14:01:11 2018
New Revision: 1847544
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1847544&view=rev
Log:
Update Japanese translations
Added:
tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties (with props)
tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ja.properties (with props)
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
Added: tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+importHandler.invalidClassNameForStatic=ã¯ã©ã¹ [{0}] ã® static import [{1}] ã¯ä¸æ£ã§ãã
Propchange: tomcat/trunk/java/javax/el/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&r1=1847543&r2=1847544&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -15,7 +15,11 @@
authenticator.certificates=このリクエストにはクライアント認証チェーンがありません
authenticator.formlogin=フォームログインページへの無効な直接参照です
+authenticator.jaspicServerAuthContextFail=JASPIC ServerAuthContext インスタンスの取得に失敗しました。
authenticator.manager=トラストマネージャを初期化中の例外です
authenticator.notContext=設定エラー: コンテキストに指定しなければいけません
authenticator.sessionExpired=ログインプロセスに認められていた時間が過ぎました。継続したいならば，バックボタンを2度押してから再度リンクを押すか，ブラウザを立ち上げ直してください
authenticator.unauthorized=用意された証明書で認証できません
+
+singleSignOn.debug.principalFound=SSO のキャッシュされたプリンシパル [{0}] を取得しました。認証タイプは [{1}] です。
+singleSignOn.sessionExpire.hostNotFound=ホストが見つからないため SSO セッション [{0}] を失効できません。
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&r1=1847543&r2=1847544&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -58,6 +58,7 @@ standardContext.reloadingCompleted=こ�
standardContext.reloadingStarted=このコンテキストの再ロードを開始しました
standardContext.requestListener.requestInit=クラス [{0}] のリスナインスタンスに初期化するライフサイクルイベントのリクエストを送信中の例外です
standardContext.resourcesStart=静的リソースの起動中のエラーです
+standardContext.securityConstraint.mixHttpMethod=1 つの Web リソースコレクションに <http-method> と <http-method-omission> を両方指定することはできません。
standardContext.securityConstraint.pattern=セキュリティの制約の中に無効な <url-pattern> [{0}] があります
standardContext.servletMap.name=サーブレットマッピングは未知のサーブレット名 [{0}] を指定しています
standardContext.servletMap.pattern=サーブレットマッピング中に無効な <url-pattern> [{0}] があります
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+csrfPrevention.invalidRandomClass=ä¹±æ°çæå¨ã¯ã©ã¹ [{0}] ã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãä½æã§ãã¾ããã§ããã
+
+requestFilter.deny=ãããã㣠[{1}] ã«å¾ã [{0}] ã¸ã®ãªã¯ã¨ã¹ããæå¦ãã¾ããã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+warWatcher.checkingWar=WAR ãã¡ã¤ã« [{0}] ããã§ãã¯ãã¦ãã¾ãã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+deltaManager.foundMasterMember=ã³ã³ããã¹ã [{0}] ã®ã¬ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¹ã¿ã¼ã¡ã³ãã¼ [{1}] ãçºè¦ãã¾ããã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&r1=1847543&r2=1847544&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -13,6 +13,7 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+webappClassLoader.clearReferencesResourceBundlesCount=削除したリソースバンドル [{0}] を Web アプリケーション [{1}] がキャッシュから参照しています。
webappClassLoader.stopped=不正なアクセス: このWebアプリケーションのインスタンスは既に停止されています Could not load [{0}]. 不正なアクセスを引き起こしたスレッドを終了させ、投げられたエラーによりデバッグ用に次のスタックトレースが生成されましたが，機能に影響はありません
webappLoader.classDeploy=クラスファイル [{0}] を [{1}] に配備します
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&r1=1847543&r2=1847544&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -42,6 +42,7 @@ htmlManagerServlet.helpManagerFile=../do
htmlManagerServlet.list=アプリケーションの一覧
htmlManagerServlet.manager=マネージャ
htmlManagerServlet.messageLabel=メッセージ
+htmlManagerServlet.serverIPAddress=IP アドレス
htmlManagerServlet.serverJVMVendor=JVMベンダ
htmlManagerServlet.serverJVMVersion=JVMバージョン
htmlManagerServlet.serverOSArch=OSアーキテクチャ
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&r1=1847543&r2=1847544&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -34,6 +34,7 @@ persistentManager.backupMaxIdle=[{1}]秒
persistentManager.deserializeError=セッション [{0}] をデシリアライズ中のエラーです: [{1}]
persistentManager.loading=[{0}] の持続されたセッションをロードします
persistentManager.serializeError=セッション [{0}] をシリアライズ中のエラーです: [{1}]
+persistentManager.storeSizeException=セッションストアに格納しているセッションの総数を確認できなかったため、セッションストアは空になっているものとして扱います。
persistentManager.swapIn=セッション [{0}] をスワップインしています
persistentManager.swapMaxIdle=[{1}]秒間アイドルしているセッション [{0}] を保存するためにスワップしています
persistentManager.swapTooManyActive=セッションが多すぎるので、[{1}]秒アイドルしているセッション [{0}] をスワップアウトします
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&r1=1847543&r2=1847544&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -13,6 +13,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+catalina.serverStartFail=必要なサーバーコンポーネントを開始できなかったため、Tomcat を開始できませんでした。
+
contextConfig.applicationMissing=アプリケーションのweb.xmlが見つかりません、デフォルトだけを使用します
contextConfig.applicationParse=アプリケーションのweb.xmlファイル [{0}] の解析エラーです
contextConfig.applicationPosition=[{0}]行の[{1}]列目で発生しました
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+nonBlockingCoordinator.memberAlive.failed=åä½ãã§ãã¯ãå®è¡ã§ããªãã£ããããã¡ã³ãã¼ã¯åæ¢ãã¦ãããã®ã¨ãã¦æ±ãã¾ãã
+
+staticMembershipInterceptor.sendShutdown.failed=ã·ã£ãããã¦ã³éç¥ã失æãã¾ãã
+
+tcpFailureDetector.failureDetection.failed=æ
éæ¤åºãã§ãã¯ãå®è¡ã§ããªããããã¡ã³ãã¼ãåæ¢ãã¦ãããã®ã¨ãã¦æ±ãã¾ãã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+replicationStream.conflict=public ã§ãªãã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã®ã¯ã©ã¹ãã¼ãã¼ãè¤æ°åå¨ãã¾ãã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+mcastServiceImpl.recovery=ãªã«ããªã¹ã¬ãããã¡ã³ãã¼ã·ããã復æ§ããããããã«ããã£ã¹ãã§ããªããªãã¾ãã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+receiverBase.unable.bind=[{0}] ã¸ãµã¼ãã¼ã½ã±ãããæç¸ã§ããªãã£ãããã¨ã©ã¼ãéåºãã¾ããã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+bioSender.send.again=[{0}:{1,number,integer}] ã¸ãã¼ã¿ãåéãã¾ãã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&r1=1847543&r2=1847544&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -15,6 +15,8 @@
SecurityUtil.doAsPrivilege=PrivilegedExceptionActionブロックを実行中に例外が発生しました。
+customObjectInputStream.nomatch=クラス [{0}] はデシリアライズの許可されたクラス名の正規表現 [{1}] にマッチしません。
+
extensionValidator.extension-not-found-error=ExtensionValidator[{0}][{1}]: 必要な拡張 [{2}] が見つかりません。
extensionValidator.extension-validation-error=ExtensionValidator[{0}]: 必要な拡張 [{1}] が見つかりません。
extensionValidator.failload=拡張 [{0}] のロードに失敗しました
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&r1=1847543&r2=1847544&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -22,4 +22,6 @@ errorReportValve.rootCauseInLogs=原因�
errorReportValve.statusHeader=HTTPステータス {0} – {1}
errorReportValve.statusReport=ステータスレポート
+http.426.reason=アップグレードが必要です。
+
jdbcAccessLogValve.exception=アクセスエントリの挿入を実行中の例外です
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+response.writeListenerSet=ãã³ããããã³ã°æ¸ãè¾¼ã¿ãªã¹ãã¼ãè¨å®æ¸ã¿ã§ã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+ajpprotocol.noUpgrade=AJP ã¯ãããã³ã«ã¢ããã°ã¬ã¼ãã«å¯¾å¿ãã¦ããªãããã[{0}] ã®è¨å®ãç¡è¦ãã¾ããã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&r1=1847543&r2=1847544&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -14,4 +14,7 @@
# limitations under the License.
iib.eof.error=ソケットから予期しないEOFを読み込みました
+iib.invalidmethod=HTTP メソッド名に不正な文字が含まれています。HTTP メソッド名は決められたトークンでなければなりません。
iib.requestheadertoolarge.error=リクエストヘッダが長すぎます
+
+iob.illegalreset=レスポンスはリセットされず、コミットされました
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+chunkedInputFilter.invalidCrlfNoCR=ä¸æ£ãªæ¹è¡ã³ã¼ãã§ã (LFã®åã«CRãããã¾ãã)ã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+upgradeProcessor.unexpectedState=ã½ã±ããã®ç¶æ
㯠[{0}] ã§ãããã¢ããã°ã¬ã¼ãããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯äºæãã¬çç±ã§åæãã¾ããã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+upgradeHandler.pingFailed=ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã㸠ping ãéä¿¡ããããã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ [{0}] ãåæãã¾ããã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&r1=1847543&r2=1847544&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -101,6 +101,7 @@ jsp.error.noFunction=関数 [{0}] を指
jsp.error.noFunctionMethod=関数 [{1}] のメソッド [{0}] が [{2}] 中で見つかりません
jsp.error.non_null_tei_and_var_subelems=タグ [{0}] は一つ以上のvariable副要素と一つ以上のVariableInfoを返すTagExtraInfoクラスを持っています
jsp.error.not.in.template=テンプレートテキストボディ中では [{0}] は許されません
+jsp.error.outputfolder=出力フォルダがありません
jsp.error.overflow=エラー: JSPバッファがオーバーフローしました
jsp.error.page.conflict.autoflush=page指示子: ''autoFlush''を異なる値で複数回指定するのは無効です (旧: [{0}], 新: [{1}])
jsp.error.page.conflict.buffer=page指示子: ''buffer''を異なる値で複数回指定するのは無効です (旧: [{0}], 新: [{1}])
@@ -280,3 +281,40 @@ JSPファイルの場所は次のオプ�
\ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes (default UTF-8)\n\
\ -source <version> Set the -source argument to the compiler (default 1.8)\n\
\ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default 1.8)\n
+jspc.webfrg.footer=\n\
+</web-fragment>\n\
+\n
+jspc.webfrg.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
+<web-fragment xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"\n\
+\ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"\n\
+\ xsi:schemaLocation="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee\n\
+\ http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee/web-fragment_4_0.xsd"\n\
+\ version="4.0"\n\
+\ metadata-complete="true">\n\
+\ <name>org_apache_jasper.jspc</name>\n\
+\ <distributable/>\n\
+<!--\n\
+Automatically created by Apache Tomcat JspC.\n\
+-->\n\
+\n
+jspc.webinc.footer=<!--\n\
+End of content automatically created by Apache Tomcat JspC.\n\
+-->
+jspc.webinc.header=<!--\n\
+Automatically created by Apache Tomcat JspC.\n\
+-->
+jspc.webinc.insertEnd=<!-- JSPC servlet mappings end -->
+jspc.webinc.insertStart=<!-- JSPC servlet mappings start -->
+jspc.webxml.footer=</web-app>\n
+jspc.webxml.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
+<web-app xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"\n\
+\ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"\n\
+\ xsi:schemaLocation="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee\n\
+\ http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee/web-app_4_0.xsd"\n\
+\ version="4.0"\n\
+\ metadata-complete="false">\n\
+<!--\n\
+Automatically created by Apache Tomcat JspC.\n\
+-->
+
+org.apache.jasper.compiler.TldCache.servletContextNull=渡されたServletContextがnullでした
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+diagnostics.threadDumpTitle=å®å
¨ãªã¹ã¬ãããã³ã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&r1=1847543&r2=1847544&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -13,5 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-# net resources
-
+channel.nio.ssl.sniHostName=コネクション [{0}] から取得した SNI ホスト名は [{1}] です。
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+engine.noSession=SSLã»ãã·ã§ã³IDãå©ç¨å¯è½ã§ã¯ããã¾ãã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+wsFrame.closed=éããã³ã³ããã¼ãã¬ã¼ã ã§æ°ãããã¼ã¿ãã¬ã¼ã ãåä¿¡ãã¾ããã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+serverContainer.pojoDeploy=ServletContext [{2}] ã®ãã¹ [{1}] 㸠POJO ã¯ã©ã¹ [{0}] ããããã¤ãã¾ãã
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ja.properties?rev=1847544&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ja.properties (added)
+++ tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ja.properties Tue Nov 27 14:01:11 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+requestparams.title=ãªã¯ã¨ã¹ããã©ã¡ã¼ã¿ä¾
Propchange: tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org