svn commit: r911470 - /tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fr_FR.properties

[ul...@apache.org]

Author: uli
Date: Thu Feb 18 16:15:42 2010
New Revision: 911470

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=911470&view=rev
Log:
TAP5-1019: French translations for number format error message

Added:
    tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fr_FR.properties

Added: tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fr_FR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fr_FR.properties?rev=911470&view=auto
==============================================================================
--- tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fr_FR.properties (added)
+++ tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-core/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fr_FR.properties Thu Feb 18 16:15:42 2010
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Copyright 2006, 2007, 2008 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# We try to keep these consistent, with the constraint value (if applicable)
+# as the first parameter, and the field's label as the second parameter. Occasionally
+# we must use specific indexing when that's not the best order.
+
+required=Vous devez fournir une valeur pour %s.
+minimum-string-length=Vous devez donner au moins %d caractères pour %s.
+maximum-string-length=Vous ne pouvez donner que %d caractères maximum pour %s.
+min-integer=%2$s doit avoir la valeur minimale de %1$d. 
+max-integer=%2$s ne doit pas avoir une valeur supérieure à %1$d.
+# This is lousy as a default, since the pattern string is meaningless to the user. You should always override
+# this.
+regexp=%2$s ne correspond pas a l'expression '%1$s'.
+invalid-email='%s' n'est pas une adresse courriel valide.
+
+# This is where the translator messages go.
+
+integer-format-exception=Vous devez saisir un nombre entier pour %s.
+number-format-exception=Vous devez saisir un nombre pour %s.
+