You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@xalan.apache.org by zo...@apache.org on 2009/11/26 17:55:07 UTC
svn commit: r884640 -
/xalan/java/trunk/src/org/apache/xalan/res/XSLTErrorResources_de.java
Author: zongaro
Date: Thu Nov 26 16:55:07 2009
New Revision: 884640
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=884640&view=rev
Log:
Applying patch for bug XALANJ-2495 from Martin von Gagern which corrects a
mistranslation of two messages to German. I don't speak or read German, so I'm
taking it on faith that the new message text improves upon the old.
Modified:
xalan/java/trunk/src/org/apache/xalan/res/XSLTErrorResources_de.java
Modified: xalan/java/trunk/src/org/apache/xalan/res/XSLTErrorResources_de.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/xalan/java/trunk/src/org/apache/xalan/res/XSLTErrorResources_de.java?rev=884640&r1=884639&r2=884640&view=diff
==============================================================================
--- xalan/java/trunk/src/org/apache/xalan/res/XSLTErrorResources_de.java (original)
+++ xalan/java/trunk/src/org/apache/xalan/res/XSLTErrorResources_de.java Thu Nov 26 16:55:07 2009
@@ -911,7 +911,7 @@
"Elementinhalt nicht zul\u00e4ssig f\u00fcr lang=javaclass {0}."},
{ ER_STYLESHEET_DIRECTED_TERMINATION,
- "Formatvorlage hat die Beendigung \u00fcbertragen."},
+ "Formatvorlage hat die Beendigung ausgel\u00f6st."},
{ ER_ONE_OR_TWO,
"1 oder 2"},
@@ -1252,7 +1252,7 @@
"URL konnte nicht erstellt werden aus: {0}"},
{ WG_CANNOT_LOAD_REQUESTED_DOC,
- "Angeforderte Dokumentation kann nicht geladen werden: {0}"},
+ "Angefordertes Dokument kann nicht geladen werden: {0}"},
{ WG_CANNOT_FIND_COLLATOR,
"Collator f\u00fcr <sort xml:lang={0} konnte nicht gefunden werden."},
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: xalan-cvs-unsubscribe@xml.apache.org
For additional commands, e-mail: xalan-cvs-help@xml.apache.org