You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@directory.apache.org by pa...@apache.org on 2009/10/09 08:48:52 UTC
svn commit: r823426 - in /directory/studio/trunk:
ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/
ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/
...
Author: pamarcelot
Date: Fri Oct 9 06:48:51 2009
New Revision: 823426
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=823426&view=rev
Log:
Added french translation and fixes in the english strings.
Modified:
directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages.properties
directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties
directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_fr.properties
directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_fr.properties
directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin.properties
directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin_fr.properties
directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/entryeditors/messages_fr.properties
directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/actions/messages_fr.properties
directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages.properties
directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages_fr.properties
directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/messages_fr.properties
directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties
directory/studio/trunk/valueeditors/plugin_fr.properties
Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -58,9 +58,9 @@
BrowserPreferencePage.UseAsSearchResultLabel1=Use
BrowserPreferencePage.UseAsSearchResultLabel2=\ as search result label
EntryEditorPreferencePage.AutoExpandFoldedAttributes=Auto-expand folded attributes
-EntryEditorPreferencePage.Autosave=Autosave modifications
-EntryEditorPreferencePage.AutosaveSingleTab=Autosave modifications in single-tab editor
-EntryEditorPreferencePage.AutosaveMultiTab=Autosave modifications in multi-tab editor
+EntryEditorPreferencePage.Autosave=Save modifications automatically
+EntryEditorPreferencePage.AutosaveSingleTab=Save modifications automatically in single-tab editor
+EntryEditorPreferencePage.AutosaveMultiTab=Save modifications automatically in multi-tab editor
EntryEditorPreferencePage.EnableFolding=Enable attribute folding
EntryEditorPreferencePage.EntryEditor=Entry Editor
EntryEditorPreferencePage.Folding=Attribute folding
Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/dialogs/preferences/messages_fr.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -58,9 +58,9 @@
BrowserPreferencePage.UseAsSearchResultLabel1=Utiliser le/la
BrowserPreferencePage.UseAsSearchResultLabel2=\ comme \u00E9tiquette de r\u00E9sultat de recherche
EntryEditorPreferencePage.AutoExpandFoldedAttributes=D\u00E9plier automatiquement les attributs r\u00E9unis
-EntryEditorPreferencePage.Autosave=TODO:Autosave modifications
-EntryEditorPreferencePage.AutosaveSingleTab=TODO:Autosave modifications in single-tab editor
-EntryEditorPreferencePage.AutosaveMultiTab=TODO:Autosave modifications in multi-tab editor
+EntryEditorPreferencePage.Autosave=Sauvegarde automatique des modifications
+EntryEditorPreferencePage.AutosaveSingleTab=Sauvegarder automatiquement les modifications de l'éditeur à onglet unique
+EntryEditorPreferencePage.AutosaveMultiTab=Sauvegarder automatiquement les modifications de l'éditeur à onglets multiples
EntryEditorPreferencePage.EnableFolding=Activer la r\u00E9union
EntryEditorPreferencePage.EntryEditor=Editeur d'entr\u00E9e
EntryEditorPreferencePage.Folding=R\u00E9union
Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_fr.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/entryeditor/messages_fr.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -35,7 +35,7 @@
EntryEditorWidgetSorterDialog.Value=Valeur
EntryEditorWidgetTableMetadata.AttributeDescription=Description d'attribut
EntryEditorWidgetTableMetadata.Value=Valeur
-OpenBestEditorAction.ValueIsRdnPart=TODO:Warning\! This value is part of the RDN. In order to modify this value please rename the entry.
+OpenBestEditorAction.ValueIsRdnPart=Attention \! Cette valeur fait partie du RDN. Pour modifier cette valeur, veuillez renommer l'entrée.
OpenBestEditorAction.ValueNotModifiable=Attention \! Selon le sch\u00E9ma, l''attribut {0} n''est pas modifiable \!
OpenBestEditorAction.ValueSingleValued=Attention \! Selon le sch\u00E9ma, l''attribut {0} est mono-valu\u00E9 \!
OpenBestEditorAction.AttributeNotInSubSchema=Attention \! Selon le sch\u00E9ma, l''attribut {0} n''est pas autoris\u00E9 \!
Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_fr.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-core/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/core/browsercoremessages_fr.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -97,8 +97,8 @@
dsml__n_errors_see_responsefile={0} erreurs sont survenues, consulter le fichier de r\u00E9ponse pour les d\u00E9tails
-model__unsupported_hash=M\u00E9thode de hashage non support\u00E9e
-model__invalid_hash=TODO:Invalid hash value
+model__unsupported_hash=M\u00E9thode de hahage non support\u00E9e
+model__invalid_hash=Valeur de hashage invalide
model__url_no_protocol=Pas de protocol
model__url_no_attributes=Pas d'attributs
model__url_no_extensions=Pas d'extensions
Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -26,7 +26,7 @@
Editor_SingleTabEntryEditor_id=org.apache.directory.studio.ldapbrowser.ui.editors.entry.SingleTabEntryEditor
Editor_SingleTabEntryEditor_shortname=Table Entry Editor
Editor_SingleTabEntryEditor_fullname=Table Entry Editor (single-tab)
-Editor_SingleTabEntryEditor_description=Opens each entry in a single editor tab.
+Editor_SingleTabEntryEditor_description=Opens each entry in the same single editor tab.
Editor_MultiTabEntryEditor_id=org.apache.directory.studio.ldapbrowser.ui.editors.entry.MultiTabEntryEditor
Editor_MultiTabEntryEditor_shortname=Table Entry Editor
Editor_MultiTabEntryEditor_fullname=Table Entry Editor (multi-tab)
@@ -34,7 +34,7 @@
Editor_SingleTabLdifEntryEditor_id=org.apache.directory.studio.ldapbrowser.ui.editors.entry.SingleTabLdifEntryEditor
Editor_SingleTabLdifEntryEditor_shortname=LDIF Entry Editor
Editor_SingleTabLdifEntryEditor_fullname=LDIF Entry Editor (single-tab)
-Editor_SingleTabLdifEntryEditor_description=Opens each entry in a single editor tab.
+Editor_SingleTabLdifEntryEditor_description=Opens each entry in the same single editor tab.
Editor_MultiTabLdifEntryEditor_id=org.apache.directory.studio.ldapbrowser.ui.editors.entry.MultiTabLdifEntryEditor
Editor_MultiTabLdifEntryEditor_shortname=LDIF Entry Editor
Editor_MultiTabLdifEntryEditor_fullname=LDIF Entry Editor (multi-tab)
Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin_fr.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/plugin_fr.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -17,18 +17,18 @@
ActionSet_LdapMenuActionSet_label=Menu LDAP
-Editor_SingleTabEntryEditor_shortname=TODO:Table Entry Editor
-Editor_SingleTabEntryEditor_fullname=TODO:Table Entry Editor (single-tab)
-Editor_SingleTabEntryEditor_description=TODO:Opens each entry in a single editor tab.
-Editor_MultiTabEntryEditor_shortname=TODO:Table Entry Editor
-Editor_MultiTabEntryEditor_fullname=TODO:Table Entry Editor (multi-tab)
-Editor_MultiTabEntryEditor_description=TODO:Opens each entry in a separate editor tab.
-Editor_SingleTabLdifEntryEditor_shortname=TODO:LDIF Entry Editor
-Editor_SingleTabLdifEntryEditor_fullname=TODO:LDIF Entry Editor (single-tab)
-Editor_SingleTabLdifEntryEditor_description=TODO:Opens each entry in a single editor tab.
-Editor_MultiTabLdifEntryEditor_shortname=TODO:LDIF Entry Editor
-Editor_MultiTabLdifEntryEditor_fullname=TODO:LDIF Entry Editor (multi-tab)
-Editor_MultiTabLdifEntryEditor_description=TODO:Opens each entry in a separate editor tab.
+Editor_SingleTabEntryEditor_shortname=Editeur d'entrée tabulaire
+Editor_SingleTabEntryEditor_fullname=Editeur d'entrée tabulaire (à onglet unique)
+Editor_SingleTabEntryEditor_description=Chaque entrée est ouverte dans le même éditeur à onglet unique.
+Editor_MultiTabEntryEditor_shortname=Editeur d'entrée tabulaire
+Editor_MultiTabEntryEditor_fullname=Editeur d'entrée tabulaire (à onglets multiples)
+Editor_MultiTabEntryEditor_description=Chaque entrée est ouverte dans un éditeur à onglet séparé.
+Editor_SingleTabLdifEntryEditor_shortname=Editeur d'entrée LDIF
+Editor_SingleTabLdifEntryEditor_fullname=Editeur d'entrée LDIF (à onglet unique)
+Editor_SingleTabLdifEntryEditor_description=Chaque entrée est ouverte dans le même éditeur à onglet unique.
+Editor_MultiTabLdifEntryEditor_shortname=Editeur d'entrée LDIF
+Editor_MultiTabLdifEntryEditor_fullname=Editeur d'entrée LDIF (à onglets multiples)
+Editor_MultiTabLdifEntryEditor_description=Chaque entrée est ouverte dans un éditeur à onglet séparé.
Editor_SearchResultEditor_name=Editeur de recherche
Editor_SchemaBrowser_name=Explorateur de sch\u00E9ma
Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/entryeditors/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/entryeditors/messages_fr.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/entryeditors/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/entryeditors/messages_fr.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -16,10 +16,10 @@
# under the License.
EntryEditorInput.NoEntrySelected=Aucune entr\u00E9e s\u00E9lectionn\u00E9e
-EntryEditorManager.EntryChanged=TODO:Entry Changed
-EntryEditorManager.EntryChangedDescription=TODO:The entry has been changed in the directory server. Do you want to replace the editor contents with these changes?
-EntryEditorManager.SaveChanges=TODO:Save Changes
-EntryEditorManager.SaveChangesDescription=TODO:Entry has been modified in another entry editor. Save changes?
+EntryEditorManager.EntryChanged=Entrée modifiée
+EntryEditorManager.EntryChangedDescription=L'entrée a été modifiée sur le serveur d'annuaire. Souhaitez-vous remplacer le contenu de l'éditeur par ces modificaitons ?
+EntryEditorManager.SaveChanges=Sauvegarder les modifications
+EntryEditorManager.SaveChangesDescription=L'entrée a été modifiée dans un autre éditeur. Souhaitez-vous sauvegarder les modifications ?
EntryEditorNavigationLocation.Bookmark=Signet {0}
EntryEditorNavigationLocation.Entry=Entr\u00E9e {0}
EntryEditorNavigationLocation.RootDSE=Root DSE
Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/actions/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/actions/messages_fr.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/actions/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/actions/messages_fr.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -43,7 +43,7 @@
CopyValueAction.CopyValuesUTF=Copier les valeurs (UTF-8)
CopyValueAction.CopyValueUTF=Copier la valeur (UTF-8)
CopyValueAction.VopyValuesHex=Copier les valeurs (HEX)
-EntryEditorMenuManager.OpenWith=TODO:Open With
+EntryEditorMenuManager.OpenWith=Ouvrir avec
ExportConnectionsAction.ExportConnections=Export de connexions...
GotoDnAction.EnterDNAction=Veuillez entrer le DN ou vous souhaitez vous aller.
GotoDnAction.GotoDN=Aller au DN...
Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -15,15 +15,15 @@
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
-ToggleAutosaveAction.Autosave=Autosave
+ToggleAutosaveAction.Autosave=Save Automatically
EntryEditorActionGroup.Advanced=Advanced
EntryEditorActionGroup.OpenSchemaBrowser=Open Schema Browser
EntryEditorActionGroup.ShowIn=Show In
EntryEditorInput.EntryEditor=Entry Editor
-LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidDN=Invalid distinguished name.
+LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidDN=Invalid Distinguished Name.
LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidLdif=Invalid LDIF: {0}
LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidRecordType=Exactly one LDIF content record expected.
-LdifEntryEditorDocumentProvider.ModDnNotSupported=Modification of distinguished name is not supported by the LDIF Entry Editor.
+LdifEntryEditorDocumentProvider.ModDnNotSupported=Modification of Distinguished Name is not supported by the LDIF Entry Editor.
OpenEntryEditorAction.EditEntry=Edit Entry...
OpenEntryEditorPreferencePageAction.Preferences=Preferences...
OpenEntryEditorPreferencePageAction.PreferencesToolTip=Preferences...
Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages_fr.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/editors/entry/messages_fr.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -15,15 +15,15 @@
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
-ToggleAutosaveAction.Autosave=TODO:Autosave
+ToggleAutosaveAction.Autosave=Sauvegarder automatiquement
EntryEditorActionGroup.Advanced=Avanc\u00E9
EntryEditorActionGroup.OpenSchemaBrowser=Ouvrir le navigateur de sch\u00E9ma
EntryEditorActionGroup.ShowIn=Afficher dans
EntryEditorInput.EntryEditor=Editeur d'entr\u00E9e
-LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidDN=TODO: Invalid distinguished name.
-LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidLdif=TODO: Invalid LDIF: {0}
-LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidRecordType=TODO: Exactly one LDIF content record expected.
-LdifEntryEditorDocumentProvider.ModDnNotSupported=TODO: Modification of distinguished name is not supported by the LDIF Entry Editor.
+LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidDN=Distinguished Name invalide.
+LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidLdif=LDIF invalide: {0}
+LdifEntryEditorDocumentProvider.InvalidRecordType=Le contenu d'un unique enregistrement LDIF est attendu.
+LdifEntryEditorDocumentProvider.ModDnNotSupported=La modification du Distinguished Name n'est pas supporté par l'éditeur d'entrée LDIF.
OpenEntryEditorAction.EditEntry=Editer l'entr\u00E9e...
OpenEntryEditorPreferencePageAction.Preferences=Pr\u00E9f\u00E9rences...
OpenEntryEditorPreferencePageAction.PreferencesToolTip=Pr\u00E9f\u00E9rences...
Modified: directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/messages_fr.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldifeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldifeditor/dialogs/messages_fr.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -15,5 +15,5 @@
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
-LdifEntryEditorDialog.InvalidDnCantEditEntry=TODO:Invalid Distinguished Name, entry can't be edited
+LdifEntryEditorDialog.InvalidDnCantEditEntry=Distinguished Name invalide, l'entrée ne peut être éditée
LdifEntryEditorDialog.LDIFRecordEditor=Editeur d'enregistrement LDIF
Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/model/messages_fr.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -19,10 +19,7 @@
DependenciesComputer.Mandatory=L''attribut obligatoire "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
DependenciesComputer.Optional=L''attribut optionnel "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
DependenciesComputer.Ordering=La r\u00E8gle d'ordonnancement "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
-
-# TODO : Strange message ...
DependenciesComputer.Schema=Le sch\u00E9ma "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
-
DependenciesComputer.Substring=La r\u00E8gle de s\u00E9lection par sous-cha\u00EEne "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
DependenciesComputer.SuperiorAttribute=L''attribut h\u00E9rit\u00E9 "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
DependenciesComputer.SuperiorObject=La classe d'objet h\u00E9rit\u00E9e "{0}" n''existe pas dans le sch\u00E9ma.
Modified: directory/studio/trunk/valueeditors/plugin_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/valueeditors/plugin_fr.properties?rev=823426&r1=823425&r2=823426&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/valueeditors/plugin_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/valueeditors/plugin_fr.properties Fri Oct 9 06:48:51 2009
@@ -25,6 +25,6 @@
ValueEditor_AdministrativeRoleValueEditor_name=Editeur de r\u00F4le d'administration
ValueEditor_InPlaceOidValueEditor_name=Editeur d'OID
ValueEditor_InPlaceEntryUUIDValueEditor_name=Editeur d'EntryUUID
-ValueEditor_InPlaceMsAdObjectGuidValueEditor_name=TODO:MS AD GUID Editor
-ValueEditor_InPlaceMsAdObjectSidValueEditor_name=TODO:MS AD SID Editor
+ValueEditor_InPlaceMsAdObjectGuidValueEditor_name=Editeur MS AD GUID
+ValueEditor_InPlaceMsAdObjectSidValueEditor_name=Editeur MS AD SID
ValueEditor_CertificateValueEditor_name=Editeur de certificat
\ No newline at end of file