You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2012/11/05 00:25:33 UTC
svn commit: r837271 [2/2] - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/
content/ content/about/ content/about_us/ content/api/TipsAndTricks/
content/bizdev/ content/dba/ content/de/ content/de/doc/faq/mainfaq/
content/de/marketing/ content/de/presse/...
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/aoo341.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/aoo341.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-cn/news/aoo341.html Sun Nov 4 23:25:30 2012
@@ -44,11 +44,11 @@
<p>æ¥èå°æ¯é大çæ¬ Apache OpenOffice 4.0 çï¼å°å
å«æè¿æç» Apache ç IBM Lotus Symphony ï¼å
¶æ°å¢åæ¹åçåè½ãè¿ä¸çï¼ææºä¼è®©æ们跳è±åææ¡æ¶ï¼å ä¸é¢å¤çåæ°è®¾è®¡ã<br></p>
<p>æ们å¢éå·²ç»å¨èæèåæ¿è¡ Apache OpenOffice 4.0 çåç§å¯è½æ§ãæ们ä¹é请使ç¨è
ã社åºæååæå
´è¶£çåæ¹äººå£«ï¼åæ们ä¸èµ·è®¨è®ºï¼è®© 4.0 çå次ç¼é åå¹´å 1.0 ççä¼å¤§æå°±ãæ们讨论çå¹³å°æ¶è®¾å¨ <a href="http://www.google.com/moderator/">Google 好é®</a>ä¸ï¼<a href="https://www.google.com/moderator/#16/e=2011d5">欢è¿å å
¥æ们ï¼å享æ¨çæ³æ³</a>ã<br></p>
<h2>社åºå¿æ¿è
<br></h2>
- <p>Apache OpenOffice æ¯ç±ç¤¾åºä¸»å¯¼çå¼æºä¸æ¡ã Apache OpenOffice å¢é欢è¿å¿æ¿è
ï¼åå©ç¨å¼æ°åãå管ãçé¢è®¾è®¡ãç¿»è¯ï¼æ¬å°åãæ件æ°åãç½ç«è®¾è®¡åè¡éæ¨å¹¿åæ¹é¢çå·¥ä½ãè¥æ¨æå
´è¶£åä¸ï¼è¯·åä¿¡å°æ们çå
¬å¼é®ä»¶éè®¯ç¾¤ç» <a href="mailto:ooo-dev@incubator.apache.org">ooo-dev@incubator.apache.org</a> èªæä»ç»ï¼å¹¶åè¯æ们æ¨æ³åä¸ä»ä¹å·¥ä½ã <br></p>
+ <p>Apache OpenOffice æ¯ç±ç¤¾åºä¸»å¯¼çå¼æºä¸æ¡ã Apache OpenOffice å¢é欢è¿å¿æ¿è
ï¼åå©ç¨å¼æ°åãå管ãçé¢è®¾è®¡ãç¿»è¯ï¼æ¬å°åãæ件æ°åãç½ç«è®¾è®¡åè¡éæ¨å¹¿åæ¹é¢çå·¥ä½ãè¥æ¨æå
´è¶£åä¸ï¼è¯·åä¿¡å°æ们çå
¬å¼é®ä»¶éè®¯ç¾¤ç» <a href="mailto:dev@openoffice.apache.org">ooo-dev@openoffice.apache.org</a> èªæä»ç»ï¼å¹¶åè¯æ们æ¨æ³åä¸ä»ä¹å·¥ä½ã <br></p>
<h2>è¿ä¸æ¥ä¿¡æ¯ <br></h2>
<p>è¥è¦ç¥é Apache OpenOffice æ´è¿ä¸æ¥ç产åä¿¡æ¯ï¼è¯·åé
æ们çç½ç« <a href="http://www.openoffice.org">www.openoffice.org</a> ã <br></p>
<p>
-è¥è¦è®¢é
OpenOffice ç¸å
³å®æ¹å
¬åï¼è¯·å°é®ä»¶å¯å° <a href="mailto:ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org">ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org</a> ãä½ ä¹å¯ä»¥å æ们ç <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a> ã <a href="https://twitter.com/#!/apacheoo">Twitter</a> ã <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> å <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a> ä¸é¡µã
+è¥è¦è®¢é
OpenOffice ç¸å
³å®æ¹å
¬åï¼è¯·å°é®ä»¶å¯å° <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a> ãä½ ä¹å¯ä»¥å æ们ç <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a> ã <a href="https://twitter.com/#!/apacheoo">Twitter</a> ã <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> å <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a> ä¸é¡µã
</p>
</div>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-cn/releases/3.4.1_rn.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-cn/releases/3.4.1_rn.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-cn/releases/3.4.1_rn.html Sun Nov 4 23:25:30 2012
@@ -140,7 +140,7 @@
<h2><a name="AOO3.4.1ReleaseNotes-StayinformedaboutApacheOpenOffice"></a>æç»å
³æ³¨Apache OpenOffice</h2>
-<p>æ们é¼å±æ¨è®¢é
Apache OpenOfficeçå
¬åé®ä»¶å表ï¼è¿æ ·ä½ å°±å¯ä»¥æ¶å°éè¦çéç¥æ¯å¦äº§åå级åå®å
¨è¡¥ä¸ã å¦ææ¨æ³è®¢é
çè¯å¯ä»¥åéä¸å°é®ä»¶è³ï¼ <a href="mailto:ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org">ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org</a>ã</p>
+<p>æ们é¼å±æ¨è®¢é
Apache OpenOfficeçå
¬åé®ä»¶å表ï¼è¿æ ·ä½ å°±å¯ä»¥æ¶å°éè¦çéç¥æ¯å¦äº§åå级åå®å
¨è¡¥ä¸ã å¦ææ¨æ³è®¢é
çè¯å¯ä»¥åéä¸å°é®ä»¶è³ï¼ <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a>ã</p>
<p>æ¨ä¹å¯ä»¥å¨<a href="https://twitter.com/#!/apacheoo">Twitter</a>ï¼<a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a> å <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/posts">Google+</a>ä¸å
³æ³¨æ们ç项ç®ã</p>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-tw/news/aoo34-1M.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-tw/news/aoo34-1M.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-tw/news/aoo34-1M.html Sun Nov 4 23:25:30 2012
@@ -80,7 +80,7 @@
<p>è¥è¦ç¥é Apache OpenOffice æ´é²ä¸æ¥çç¢åè³è¨ï¼è«åé±æåçç¶²ç« <a href="http://www.openoffice.org">www.openoffice.org</a> ãéæ¼ Apache OpenOffice å°æ¡ï¼åå¿å·¥åèæ¹æ³è©³æ
ï¼è«åé±æåçå°æ¡ç¶²ç« <a href="http://openoffice.apache.org/">http://openoffice.apache.org/</a> ã</p>
-<p>è¥è¦è¨é± OpenOffice ç¸éå®æ¹å
¬åï¼è«å°éµä»¶å¯å° <a href="mailto:ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org">ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org</a> ãä½ ä¹å¯ä»¥å æåç <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a> ã <a href="https://twitter.com/#!/apacheoo">Twitter</a> ã <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> å <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a> å°é ã</p>
+<p>è¥è¦è¨é± OpenOffice ç¸éå®æ¹å
¬åï¼è«å°éµä»¶å¯å° <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a> ãä½ ä¹å¯ä»¥å æåç <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a> ã <a href="https://twitter.com/#!/apacheoo">Twitter</a> ã <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> å <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a> å°é ã</p>
<p>ã Apache ããã Apache OpenOffice ããã OpenOffice ãåã OpenOffice.orgãçº Apache è»é«åºéæå¨ç¾ååå
¶ä»å家çï¼è¨»åï¼åæ¨ãå
¶ä»åçååæ¨çºå
¶è¨»å人ææã</p>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-tw/news/aoo34.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-tw/news/aoo34.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-tw/news/aoo34.html Sun Nov 4 23:25:30 2012
@@ -95,7 +95,7 @@ Apache OpenOffice å°æ¡ç®¡ç
è¥è¦ç¥é Apache OpenOffice æ´é²ä¸æ¥çç¢åè³è¨ï¼è«åé±æåçç¶²ç« <a href="http://www.openoffice.org">www.openoffice.org</a> ãéæ¼ Apache OpenOffice å°æ¡ï¼åå¿å·¥åèæ¹æ³è©³æ
ï¼è«åé±æåçå°æ¡ç¶²ç« <a href="http://openoffice.apache.org/">http://openoffice.apache.org/</a> ã
</p>
<p>
-è¥è¦è¨é± OpenOffice ç¸éå®æ¹å
¬åï¼è«å°éµä»¶å¯å° <a href="mailto:ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org">ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org</a> ãä½ ä¹å¯ä»¥å æåç <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a> ã <a href="https://twitter.com/#!/apacheoo">Twitter</a> ã <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> å <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a> å°é ã
+è¥è¦è¨é± OpenOffice ç¸éå®æ¹å
¬åï¼è«å°éµä»¶å¯å° <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a> ãä½ ä¹å¯ä»¥å æåç <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a> ã <a href="https://twitter.com/#!/apacheoo">Twitter</a> ã <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> å <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a> å°é ã
</p>
<h2>éæ¼ Apache è»é«åºéæ (ASF)</h2>
<p>
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-tw/news/aoo341.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-tw/news/aoo341.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/zh-tw/news/aoo341.html Sun Nov 4 23:25:30 2012
@@ -44,11 +44,11 @@
<p>æ¥èå°æ¯é大çæ¬ Apache OpenOffice 4.0 çï¼å°å
å«æè¿æ給 Apache ç IBM Lotus Symphony ï¼å
¶æ°å¢åæ¹åçåè½ãéä¸çï¼ææ©æè®æåè·³è«åææ¡æ¶ï¼å ä¸é¡å¤çåµæ°è¨è¨ã<br></p>
<p>æååéå·²ç¶å¨èæè
¦åæ¿çª Apache OpenOffice 4.0 çå種å¯è½æ§ãæåä¹éè«ä½¿ç¨è
ã社群æå¡åæè趣çåæ¹äººå£«ï¼åæåä¸èµ·è¨è«ï¼è® 4.0 çåæ¬¡ç· é åå¹´å 1.0 ççå大æå°±ãæåè¨è«çå¹³å°æ¶è¨å¨ <a href="http://www.google.com/moderator/">Google 好å</a>ä¸ï¼<a href="https://www.google.com/moderator/#16/e=2011d5">æ¡è¿å å
¥æåï¼å享æ¨çæ³æ³</a>ã<br></p>
<h2>社群å¿å·¥ <br></h2>
- <p>Apache OpenOffice æ¯ç±ç¤¾ç¾¤ä¸»å°çéæ¾åå§ç¢¼å°æ¡ã Apache OpenOffice åéæ¡è¿å¿å·¥ï¼åå©ç¨å¼æ°å¯«ãå管ãçé¢è¨è¨ãç¿»è¯ï¼æ¬å°åãæ件æ°å¯«ã網ç«è¨è¨åè¡é·æ¨å»£åæ¹é¢çå·¥ä½ãè¥æ¨æè趣åèï¼è«å¯«ä¿¡å°æåçå
¬ééµä»¶éè¨ç¾¤çµ <a href="mailto:ooo-dev@incubator.apache.org">ooo-dev@incubator.apache.org</a> èªæä»ç´¹ï¼ä¸¦å訴æåæ¨æ³åèä»éº¼å·¥ä½ã <br></p>
+ <p>Apache OpenOffice æ¯ç±ç¤¾ç¾¤ä¸»å°çéæ¾åå§ç¢¼å°æ¡ã Apache OpenOffice åéæ¡è¿å¿å·¥ï¼åå©ç¨å¼æ°å¯«ãå管ãçé¢è¨è¨ãç¿»è¯ï¼æ¬å°åãæ件æ°å¯«ã網ç«è¨è¨åè¡é·æ¨å»£åæ¹é¢çå·¥ä½ãè¥æ¨æè趣åèï¼è«å¯«ä¿¡å°æåçå
¬ééµä»¶éè¨ç¾¤çµ <a href="mailto:dev@openoffice.apache.org">dev@openoffice.apache.org</a> èªæä»ç´¹ï¼ä¸¦å訴æåæ¨æ³åèä»éº¼å·¥ä½ã <br></p>
<h2>é²ä¸æ¥è³è¨ <br></h2>
<p>è¥è¦ç¥é Apache OpenOffice æ´é²ä¸æ¥çç¢åè³è¨ï¼è«åé±æåçç¶²ç« <a href="http://www.openoffice.org">www.openoffice.org</a> ã <br></p>
<p>
-è¥è¦è¨é± OpenOffice ç¸éå®æ¹å
¬åï¼è«å°éµä»¶å¯å° <a href="mailto:ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org">ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org</a> ãä½ ä¹å¯ä»¥å æåç <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a> ã <a href="https://twitter.com/#%21/apacheoo">Twitter</a> ã <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> å <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a> å°é ã
+è¥è¦è¨é± OpenOffice ç¸éå®æ¹å
¬åï¼è«å°éµä»¶å¯å° <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a> ãä½ ä¹å¯ä»¥å æåç <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a> ã <a href="https://twitter.com/#%21/apacheoo">Twitter</a> ã <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a> å <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a> å°é ã
</p>
</div>