You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ro...@apache.org on 2014/07/18 15:52:13 UTC
svn commit: r1611655 [1/5] - in /openoffice/ooo-site/trunk: content/sr-cyrl/
content/sr-cyrl/download/ content/sr-cyrl/extensions/ content/sr-cyrl/news/
content/sr-cyrl/participate/ content/sr-cyrl/product/
content/sr-cyrl/social/ content/sr-cyrl/suppo...
Author: robweir
Date: Fri Jul 18 13:52:11 2014
New Revision: 1611655
URL: http://svn.apache.org/r1611655
Log:
Add translations for Serbian Cyrillic
Patch by stevanovicvladislav@gmail.com
Added:
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/brand.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/download/
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/download/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/extensions/
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/extensions/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/news/
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/news/index.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/participate/
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/participate/index.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/base.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/calc.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/draw.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/impress.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/index.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/leftnav.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/linux.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/mac.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/math.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/reviews.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/suite.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/windows.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/writer.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/social/
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/social/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/support/
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/support/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/topnav.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/index.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/leftnav.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_compliance.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_easy.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_edu.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_foss.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_free.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_gov.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_great.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_new_computers.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_nfp.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_odf.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_oem.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_office2003-end-of-life.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_other.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_sme.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/why/why_volunteers.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/templates/sr-cyrl/
- copied from r1611643, openoffice/ooo-site/trunk/templates/sr-latn/
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/templates/sr-cyrl/product/ssi.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/templates/sr-cyrl/ssi.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/templates/sr-cyrl/why/ssi.mdtext
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/brand.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/brand.mdtext?rev=1611655&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/brand.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/brand.mdtext Fri Jul 18 13:52:11 2014
@@ -0,0 +1,10 @@
+home: поÑеÑна
+search: пÑеÑÑага
+name: Apache OpenOffice
+tagline: ÐеÑплаÑан и оÑвоÑен канÑелаÑиÑÑки пакеÑ
+logo: /AOO_logos/AOO4_website_logo.png
+domain: www.openoffice.org
+divid: bannera
+announce: ApaÑ ÐпеноÑÐ¸Ñ 4.1.0 Ñе обÑавÑен!
+announceurl: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes
+announcetip: ÐÑоÑиÑаÑÑе ÑаопÑÑеÑе
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/download/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/download/index.html?rev=1611655&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/download/index.html (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/download/index.html Fri Jul 18 13:52:11 2014
@@ -0,0 +1,374 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head itemscope="" itemtype="http://schema.org/Article">
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta itemprop="name" content="ÐÑеÑзмиÑе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑ" />
+ <meta itemprop="description" image="" content="ÐÑидÑÑжиÑе Ñе ÐпеноÑÐ¸Ñ ÑеволÑÑиÑи, беÑплаÑан канÑелаÑиÑÑки Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ñа пÑеко 100 милиона пÑеÑзимаÑа./>
+ <meta itemprop=" />
+ <meta property="og:title" content="ÐÑеÑзмиÑе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑ" />
+ <meta property="og:description" content="ÐÑидÑÑжиÑе Ñе ÐпеноÑÐ¸Ñ ÑеволÑÑиÑи, беÑплаÑан канÑелаÑиÑÑки Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ñа пÑеко 100 милиона пÑеÑзимаÑа." />
+ <meta property="og:image" content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png" />
+ <meta name="description" content="ÐваниÑна ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑова ÑÑÑана за пÑеÑзимаÑе. ÐÑидÑÑжиÑе Ñе ÐпеноÑÐ¸Ñ ÑеволÑÑиÑи, беÑплаÑан канÑелаÑиÑÑки Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ñа пÑеко 100 милиона пÑеÑзимаÑа." />
+
+ <title>ÐÑеÑзимаÑа ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа - званиÑни ÑаÑÑ</title><script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/languages.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/release_matrix.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/download.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/scripts/entourage.js"></script>
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import "/download/styles.css";
+ @import "/download/exceptions.css";
+ /* ]]> */
+ </style>
+ <script>
+ if (window.document.referrer.indexOf("shell.windows.com") != -1)
+ location.href = "/sr-latn/why/why_odf.html";
+
+ function shareFacebook() {
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'facebook']);
+ window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+ }
+ function shareTwitter(){
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'twitter']);
+ window.open('https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+80+million+trusted+downloads.','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+ }
+ function shareGooglePlus(){
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'google+']);
+ window.open('https://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+ }
+ </script></head>
+<body>
+
+<div class="optionset">
+
+ <!-- Green: Stable release -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Set a specific language ISO code to force to assemble a certain localized build as download URL
+ var NL_LANGUAGE = "";
+ // Get the download URL
+ var LINK = getLink();
+
+ if ( hasMirrorLink() ) {
+ if ( LINK.toLowerCase().indexOf( "sourceforge" ) != -1 ) {
+ // Download directly from a mirror with displayed platform and language.
+ document.write( "<div class=\"first button green\" id=\"optionitem1\" onclick=\"openItem('optionitem1','"
+ + LINK + "');" + "return false;\">" );
+ document.write( "<h2><a href='" + LINK + "' title='Version " + VERSION + " - Milestone " + MILESTONE
+ + " - Build ID " + BUILD + " - SVN " + SVN_REV + "'>Download Apache OpenOffice " + VERSION + "</a></h2>"
+ + "<p><a href='" + LINK + "' title='Version " + VERSION + " - Milestone " + MILESTONE + " - Build ID " + BUILD
+ + " - SVN " + SVN_REV + "'>Click here for the most recent version for:<br />"
+ + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> and <b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + "</b> (~" + FILESIZE + " MByte)</a></p>" );
+ } else {
+ // OS and/or package manager was not recognized, therefore use "other.html" as download link.
+ document.write( "<div class=\"first button green\" id=\"optionitem1\" onclick=\"openItem('optionitem1','"
+ + LINK + "');" + "return false;\">" );
+ document.write( "<h2><a href='" + LINK + "' title='" + LINK + "'>"
+ + "Download Apache OpenOffice</a></h2>"
+ + "<p><a href='" + LINK + "' title='" + LINK + "'>Apache OpenOffice " + VERSION + " for "
+ + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> is not available. Please choose another platform build from the alternative download "
+ + "webpage.</a></p>" );
+ }
+ } else {
+ // Download from an alternative webpage if hasMirrorLink() == false.
+ document.write( "<div class=\"first button green\" id=\"optionitem1\" onclick=\"openItem('optionitem1','"
+ + LANG_ARRAY[ 4 ] + "');" + "return false;\">" );
+ document.write( "<h2><a href='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "' title='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "'>"
+ + "Download Apache OpenOffice</a></h2>"
+ + "<p><a href='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "' title='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "'>Apache OpenOffice " + VERSION + " for "
+ + "<b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + " (" + LANG_ARRAY[ 1 ] + ")</b> is not available. Please choose another build from the "
+ + "alternative " + LANG_ARRAY[ 1 ] + " download webpage.</a></p>" );
+ }
+ document.write( "</div>" );
+
+ // Show some helpful links for SDK, source, checksums, release notes, legacy version.
+ document.write( "<div class=\"sub-green\">" );
+ document.write( "<p>" );
+ if ( CHECKSUM_ASC ) {
+ document.write( "Signatures and hashes: "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_KEYS + "' + title='KEYS signature'>KEYS</a> , "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_ASC + "' + title='ASC signature'>ASC</a> , "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_MD5 + "' + title='MD5 hash'>MD5</a> , "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_SHA256 + "' + title='SHA256 hash'>SHA256</a> , "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/download/checksums.html' title='Ðако да веÑиÑикÑÑем пÑеÑзеÑÑ Ð´Ð°ÑоÑекÑ?'>Ðако да веÑиÑикÑÑем?</a> | " );
+ }
+ document.write( "<a href='https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes'"
+ + "title='ШÑа Ñе ново, ÑÑа Ñе ÑнапÑеÑено Ñ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑÑ " + VERSION + "?'>ÐелеÑке о издаÑÑ</a> | <br />"
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/download/other.html' title='ÐабавиÑе Ñве плаÑÑоÑме, Ñезике, ÑезиÑке пакеÑе за пÑеÑзимаÑе'>"
+ + "<b>ÐабавиÑе Ñве плаÑÑоÑме, Ñезике, ÑезиÑке пакеÑе</b></a> | "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/download/other.html#source' title='ÐÑеÑзмиÑе извоÑни код и СÐÐ'>"
+ + "ÐзвоÑни код и СÐÐ</a> | <br />"
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/porting/index.html'"
+ + "title='ÐобиÑÑе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ñ Ð£Ð¡Ð Ð¿ÑеноÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑзиÑи и поÑÑове од ÑÑеÑиÑ
лиÑа'>"
+ + "<b>Prenosna USB verzija</b> i portovi od treÄih lica</a> | "
+ + "Old and legacy version: <a href='http://www.openoffice.org/download/other-341.html' title='ÐÑеÑзмиÑе ÑÑаÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑ-а "
+ + OLDVERSION + "'><b>" + OLDVERSION + "</b></a> + "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/download/legacy/index.html' title='Get the legacy version of OpenOffice.org "
+ + LEGACYVERSION + "'><b>" + LEGACYVERSION + "</b></a>" );
+ document.write( "</div>" );
+
+ entourage.initialize();
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Green: Stable release: No JavaScript enabled -->
+ <noscript>
+ <div class="first button green" id="optionitem1">
+ <h2><a style="cursor: default;">ÐÑеÑзмиÑе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑ</a></h2>
+ <p style="cursor: default;">
+ <a style="cursor: default;">Ðа пÑеÑзимаÑе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа поÑÑебно Ñе да омогÑÑиÑе ÐаваÑкÑипÑÑ.</a></p>
+ </div>
+ <div class="sub-green">
+ <p><a href="../porting/index.html"
+ title="ÐмаÑÑе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð¿Ñоизвод запакован као пÑеноÑна УСРвеÑзиÑа и поÑÑове ÑÑеÑиÑ
лиÑа (third-party ports)">
+ <b>Portable USB versions</b> and third-party ports</a> |
+ <a href="../development/releases/index.html"
+ title="ШÑа Ñе ново, ÑÑа Ñе ÑнапÑеÑено Ñ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑÑ?">Release Notes</a> | <br />
+ <a href="other-341.html" title="ÐабавиÑе ÑÑаÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа">Old Apache OpenOffice</a> |
+ <a href="legacy/index.html" title="Get the legacy version of OpenOffice.org">Legacy OpenOffice.org</a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+
+ <!-- Light Blue: Share download with social networks -->
+ <div class="button lightblue" id="optionitem2">
+ <h2><a style="cursor: default;" title="ÐомозиÑе ÑиÑеÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑе и ÑеÑиÑе пÑиÑаÑеÑима о ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑÑ">ÐомозиÑе ÑиÑеÑÑ Ð¿ÑиÑе</a></h2>
+ <p style="cursor: default;" id="ShareDownloadLinks">
+ <a style="cursor: default;" title="ÐомозиÑе ÑиÑеÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑе и ÑеÑиÑе пÑиÑаÑеÑима о ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑÑ">РеÑиÑе ваÑим пÑиÑаÑеÑима Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа.</a>
+ <a style="padding: 0pt 5px 0pt 30px; display: inline;" href="javascript:shareFacebook()" title="РеÑиÑе ваÑим пÑиÑаÑеÑима Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа пÑеко ФеÑÑбÑка">
+ <img src="/images/logo-facebook-32.png" alt="РеÑиÑе ваÑим пÑиÑаÑеÑима Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа пÑеко ФеÑÑбÑка" /></a>
+ <a style="padding: 0pt 5px; display: inline;" href="javascript:shareTwitter()" title="РеÑиÑе ваÑим пÑиÑаÑеÑима Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа пÑеко ТвиÑеÑа">
+ <img src="/images/logo-twitter-32.png" alt="РеÑиÑе пÑиÑаÑеÑима за ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÑем ТвиÑеÑа" /></a>
+ <a style="padding: 0pt 5px; display: inline;" href="javascript:shareGooglePlus()" title="РеÑиÑе пÑиÑаÑеÑима за ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÑем ÐÑгла+">
+ <img src="/images/logo-googleplus-32.png" alt="РеÑиÑе пÑиÑаÑеÑима за ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÑем ÐÑгла+" /></a>
+ </p>
+ </div>
+
+ <!-- Blue: Extensions -->
+ <div class="button blue" id="optionitem3" onclick="openItem('optionitem3','http://extensions.openoffice.org');
+ return false;">
+ <h2><a href="http://extensions.openoffice.org" title="Choose from a wide range of additional and individual functionality">ÐабавиÑе пÑоÑиÑеÑа и ÑеÑнике за ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑ</a></h2>
+ <p><a href="http://extensions.openoffice.org" title="Choose from a wide range of additional and individual functionality">ÐÑоÑиÑиÑе ÑÑнкÑионалноÑÑ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа Ñа великом и ÑаÑÑÑÑом библиоÑеком пÑоÑиÑеÑа и ÑеÑниÑима од дÑÑгиÑ
коÑиÑника.</a></p>
+ </div>
+
+ <!-- Blue: Templates -->
+ <div class="button blue" id="optionitem3_1" onclick="openItem('optionitem3_1','http://templates.openoffice.org');
+ return false;">
+ <h2><a href="http://templates.openoffice.org" title="Choose from a wide range of additional and individual documents">ÐабавиÑе Ñаблоне за ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑ</a></h2>
+ <p><a href="http://templates.openoffice.org" title="Choose from a wide range of additional and individual documents">ÐÑоÑиÑиÑе кÑеаÑивноÑÑ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа Ñа великом и ÑаÑÑÑÑом библиоÑеком Ñаблона од дÑÑгиÑ
коÑиÑника.</a></p>
+ </div>
+
+ <!-- Yellow: Release Candidate online -->
+ <script type="text/javascript">
+ /*
+ <!--
+ if ( RC_ACTIVE == 1 ) {
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem4\" onclick=\"openItem('optionitem4',"
+ + "'all_rc.html#untested-full');"
+ + "return false;\">"
+ + "<h2><a href='all_rc.html#untested-full' title='Select from other platforms and languages to download'>"
+ + "Get OpenOffice.org Release Candidates</a></h2>"
+ + "<p><a href='all_rc.html#untested-full' title='Select from other platforms and languages to download'>"
+ + "<b>Most recent: OOo " + RC_NAME + " " + RC_NUMBER + "</b></a></p>"
+ + "</div>" );
+ document.write( "<div class=\"sub-yellow\">"
+ + "<p><a href='all_rc.html' title='Get all platforms, languages, language packs to download'>"
+ + "Get all platforms, languages, language packs</a> | "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/development/releases/" + RC_BUILD + ".html'"
+ + "title='What is new, what has been improved in OpenOffice.org " + RC_NAME + RC_NUMBER + "?'>Release Notes</a> | "
+ + "<a href='next/md5sums/" + RC_BUILD + "_md5sums.txt' title='MD5 checksums for OpenOffice.org " + RC_NAME + RC_NUMBER
+ + "'>MD5 checksums</a></p>"
+ + "</div>" );
+ } else if ( RC_ACTIVE == 0 ) {
+ // Yellow: Release Candidate coming soon
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem4\">"
+ + "<h2><a>Get OpenOffice.org Release Candidate <small>(" + RC_NAME + RC_NUMBER + " coming soon)</small></a></h2>"
+ + "<p><a>A wide range of platforms and languages will be available."
+ + "<br /><b>Important:</b> These builds are nearly ready but needs to be finally tested and are therefore not "
+ + "released.</a></p>"
+ + "</div>" );
+ }
+ //-->
+ */
+ </script>
+
+ <!-- Yellow: Release Candidate: No JavaScript enabled -->
+ <!--
+ <noscript>
+ <div class="button yellow" id="optionitem4" onclick="openItem('optionitem4','all_rc.html#untested-full'); return false;">
+ <h2><a href="all_rc.html" title="Select from all platforms, languages, language packs to download">
+ Get OpenOffice.org Release Candidate</a></h2>
+ <p><a href="all_rc.html" title="Select from other platforms, languages, language packs to download">
+ JavaScript needs to be enabled to take full advantage of this download section. Currently it does not seem to be enabled.
+ Please click on this text to use the alternative webpage to select the favorite platform and language.</a></p>
+ </div>
+ <div class="sub-yellow">
+ <p><a href="all_rc.html" title="Get all platforms, languages, language packs to download">
+ Get all platforms, languages, language packs</a> |
+ <a href="http://www.openoffice.org/development/releases/dev_index.html"
+ title="What is new, what has been improved in OpenOffice.org?">Release Notes</a> |
+ <a href="next/md5sums/index.html" title="MD5 checksums for OpenOffice.org">MD5 checksums</a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+ //-->
+
+ <!-- Yellow: Beta Release online -->
+ <script type="text/javascript">
+ /*
+ <!--
+ if ( BETA_ACTIVE == 1 ) {
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem2\" onclick=\"openItem('optionitem2','all_beta.html');"
+ + "return false;\">"
+ + "<h2><a href='all_beta.html' title='Select from all platforms, languages, language packs to download'\">"
+ + "Get OpenOffice.org Beta Release</a></h2>"
+ + "<p><a href='all_beta.html' title='Select from all platforms, languages, language packs to download'\">"
+ + "<b>Most recent: OOo-Dev " + BETA_NAME + " " + BETA_NUMBER + "</b></a></p>"
+ + "</div>" );
+ document.write( "<div class=\"sub-yellow\">"
+ + "<p><a href='all_beta.html' title='Get all platforms, languages, language packs to download'>"
+ + "Get all platforms, languages, language packs</a> | "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/development/releases/" + BETA_BUILD + ".html'"
+ + "title='What is new, what has been improved in OpenOffice.org " + BETA_NAME + BETA_NUMBER + "?'>Release Notes</a> | "
+ + "<a href='next/md5sums/index.html" + BETA_BUILD + "_md5sums.txt' title='MD5 checksums for OpenOffice.org "
+ + BETA_NAME + BETA_NUMBER + "'>MD5 checksums</a></p>"
+ + "</div>" );
+ } else if ( BETA_ACTIVE == 0 ) {
+ // Yellow: Beta Release coming soon
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem2\">"
+ + "<h2><a>Get OpenOffice.org Beta Release <small>(" + BETA_NAME + BETA_NUMBER + " coming soon)</small></a></h2>"
+ + "<p><a>A wide range of platforms and languages will be available."
+ + "<br /><b>Important:</b> The Beta is feature complete but can contain issues and detailed tests needs to be done."
+ + "</a></p>"
+ + "</div>" );
+ }
+ //-->
+ */
+ </script>
+
+ <!-- Yellow: Beta: No JavaScript enabled -->
+ <!--
+ <noscript>
+ <div class="button yellow" id="optionitem2" onclick="openItem('optionitem2','all_beta.html#untested-full'); return false;">
+ <h2><a href="all_beta.html" title="Select from all platforms, languages, language packs to download">
+ Get OpenOffice.org Beta Release</a></h2>
+ <p><a href="all_beta.html" title="Select from all platforms, languages, language packs to download">
+ JavaScript needs to be enabled to take full advantage of this download section. Currently it does not seem to be enabled.
+ Please click on this text to use the alternative webpage to select the favorite platform and language.</a></p>
+ </div>
+ <div class="sub-yellow">
+ <p><a href="all_beta.html" title="Get all platforms, languages, language packs to download">
+ Get all platforms, languages, language packs</a> |
+ <a href="http://www.openoffice.org/development/releases/dev_index.html"
+ title="What is new, what has been improved in OpenOffice.org?">Release Notes</a> |
+ <a href="next/md5sums/index.html" title="MD5 checksums for OpenOffice.org">MD5 checksums</a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+ //-->
+
+ <!-- Red: Developer Snapshots online -->
+ <script type="text/javascript">
+ /*
+ <!--
+ document.write( "<div class=\"button orange\" id=\"optionitem5\" onclick=\"openItem('optionitem5','next/index.html');"
+ + "return false;\">"
+ + "<h2><a href='next/index.html' title='Select from the most recent OpenOffice.org Developer Snapshots'>"
+ + "Get OpenOffice.org Developer Snapshots</a></h2>" );
+ document.write( "<p><a href='next/index.html' title='Select from the most recent OpenOffice.org Developer "
+ + "Snapshots'><b>" );
+ if ( DEV1_VERSION != "" ) {
+ document.write( "Most recent: " + DEV1_VERSION + " (" + DEV1_BUILD + ") and " + DEV2_VERSION + " (" + DEV2_BUILD
+ + ")" );
+ } else {
+ document.write( "Most recent: " + DEV2_VERSION + " (" + DEV2_BUILD + ")" );
+ }
+ document.write( "</b></a></p>"
+ + "</div>" );
+ document.write( "<div class=\"sub-orange\">"
+ + "<p><a href='next/other.html' title='Get all platforms, languages, SDK builds, source tarballs to download'>"
+ + "Get all platforms, languages, SDK builds, source tarballs</a> | "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/development/releases/dev_index.html'"
+ + "title='What is new, what has been improved in OpenOffice.org?'>Release Notes</a> | "
+ + "<a href='next/md5sums/index.html' title='MD5 checksums for OpenOffice.org'>MD5 checksums</a></p>"
+ + "</div>" );
+ //-->
+ */
+ </script>
+
+ <!-- Red: Developer Snapshots: No JavaScript enabled -->
+ <!--
+ <noscript>
+ <div class="button orange" id="optionitem5" onclick="openItem('optionitem5','next/index.html'); return false;">
+ <h2><a href="next/other.html" title="Select from the most recent OpenOffice.org Developer Snapshots">
+ Get OpenOffice.org Developer Snapshots</a></h2>
+ <p><a href="next/other.html" title="Select from the most recent OpenOffice.org Developer Snapshots">
+ JavaScript needs to be enabled to take full advantage of this download section. Currently it does not seem to be enabled.
+ Please click on this text to use the alternative webpage to select the favorite platform and language.</a></p>
+ </div>
+ <div class="sub-orange">
+ <p><a href="next/other.html" title="Get all platforms, languages, language packs, SDK builds, source tarballs to
+ download">
+ Get all platforms, languages, language packs, SDK builds, source tarballs</a> |
+ <a href="http://www.openoffice.org/development/releases/dev_index.html" title="What is new, what has been improved in
+ OpenOffice.org?">
+ Release Notes</a> | <a href="next/md5sums/index.html" title="MD5 checksums for OpenOffice.org">MD5 checksums</a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+ //-->
+</div>
+
+<div class="additionalinformation">
+
+ <h2>Dodatne informacije</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/license.html" title="Apache OpenOffice licenca">ÐинÑенÑе</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/other.html#source" title="Ðа пÑогÑамеÑе и напÑедне коÑиÑнике: ÐÑеÑзмиÑе извоÑни код да гÑадиÑе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´ нÑле.">ÐзвоÑ</a>
+ </li><li><a href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO" title="Ðа пÑогÑамеÑе и напÑедне коÑиÑнике: Ðако-да водиÑи за изгÑадÑÑ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа од нÑле.">ÐÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð·Ð° изгÑадÑÑ ÐÐÐ-а</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/stats/" title="Download and other statistics">ÐÑеÑзмиÑе ÑÑаÑиÑÑиÑке подаÑке</a></li>
+ </ul>
+
+ <h3>ÐокÑменÑаÑиÑа</h3>
+ <ul>
+ <li><a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases" title="Ðа када Ñе планиÑа ново издаÑе?">ТÑенÑÑни ÑаÑпоÑед обÑавÑиваÑа</a></li>
+ <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release" title="Ðада ÑÑ ÑÑаÑа издаÑа планиÑана?">Ð¥ÑонолоÑки ÑаÑпоÑед обÑавÑиваÑа</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/development/releases/index.html" title="ШÑа Ñе ново, ÑÑа Ñе ÑнапÑеÑено код ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа?">Ðапомене Ñз издаÑа</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/checksums.html" title="Ðако да веÑиÑикÑÑем пÑеÑзеÑÑ Ð´Ð°ÑоÑÐµÐºÑ Ñа поÑпиÑима и Ñ
еÑ-Ñабелама?">ÐеÑиÑикÑÑÑе пÑеÑзеÑÑ Ð´Ð°ÑоÑекÑ</a></li>
+ <li><a href="../product/index.html" title="ÐÑеглед ÑвиÑ
ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑовиÑ
апликаÑиÑа">ÐнÑоÑмаÑиÑе о пÑоизводÑ</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html" title="HDD: ~300MB free - Memory: >128MB - Processor: >500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...">СиÑÑемÑки заÑ
Ñеви</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html" title="ÐнÑÑÑÑкÑиÑе за инÑÑалиÑаÑе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÐиндоÑÑ, ÐинÑÐºÑ Ð¸ Ðек ÐС маÑине">УпÑÑÑÑва за инÑÑалаÑиÑÑ</a> и
+ <a href="http://www.openoffice.org/documentation/index.html" title="СвеобÑÑ
ваÑно коÑиÑниÑко ÑпÑÑÑÑво за ÑÐ²Ð°ÐºÐ¾Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ñ ÑпоÑÑебÑ">УпÑÑÑÑва за ÑпоÑÑебÑ</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/development/releases/eol.html" title="ÐнÑоÑмаÑиÑе Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ издаÑа коÑа ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑигла ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑаÑелоÑÑи">"End-Of-Life" инÑоÑмаÑиÑа (инÑоÑмаÑиÑа о заÑÑаÑелоÑÑи пÑоизвода)</a></li>
+ <li><a href="../support/index.html" title="If the information above did not answer your question: Free and paid support!">ÐодÑÑка</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/common/java.html" title="ObjaÅ¡njenja zaÅ¡to da se koristi Java i Å¡ta je to">Ðава и ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑ</a></li>
+ <!--<li><a href="http://java.com/en/download/manual_v6.jsp"
+ title="Get the Java Runtime Environment (JRE 1.6)">Get the Java Runtime Environment (JRE 1.6)</a></li>-->
+ </ul>
+
+ <h3>ÐодаÑни ÑеÑÑÑÑи</h3>
+ <ul>
+ <li><a href="http://extensions.openoffice.org/en/search?query=dictionaries" title="ÐодаÑÑе додаÑÐ½Ñ ÑезиÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐºÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ Ð¸Ð½ÑÑалаÑиÑи ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа">РеÑниÑи</a></li>
+ <li><a href="http://templates.openoffice.org" title="ÐабавиÑе Ñаблоне за ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑ">Шаблони</a></li>
+ <li><a href="http://extensions.openoffice.org" title="ÐиÑаÑÑе из ÑиÑоке понÑде додаÑниÑ
и индивидÑалниÑ
ÑÑнкÑионалноÑÑи">ÐÑоÑиÑеÑа</a></li>
+ <li><a href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html" title="ÐнÑоÑмаÑиÑе и подÑÑка за Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑеÑеÑиÑани Ñезик">ÐокализаÑиÑе</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/sdk/index.html" title="Ðа пÑогÑамеÑе: ÐлаÑи за ÑÐ°Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑоÑÑвеÑа (СÐÐ)">ÐлаÑи за ÑÐ°Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑоÑÑвеÑа (СÐÐ)</a></li>
+ <!--
+ <li><a href="../distribution/index.html"
+ title="FAQ for distributions ">Distributions FAQ</a></li>
+ <li><a href="../distribution/cdrom/iso_download.html"
+ title="Download OpenOffice.org as ISO file and burn it yourself on CD-ROM">ISO images</a> and
+ <a href="../distribution/cdrom/index.html#cdrom"
+ title="If you cannot download OpenOffice.org, order a CD-ROM">Order CD-ROM</a>
+ <li><a href="../distribution/mirrors#mirrors"
+ title="To get alternative download locations">All Mirror Server</a><br /></li>
+ -->
+ <li><a href="http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/" title="ÐоÑиÑÑиÑе ÐпаÑове пÑеÑликане локаÑиÑе (mirrors) за пÑеÑзимаÑе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа">ÐлÑеÑнаÑивне пÑеÑликане локаÑиÑе (mirrors) за пÑеÑзимаÑе</a><br /></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/archive.html" title="ÐÑеÑзмиÑе ÑÑаÑа и аÑÑ
ивиÑана издаÑа">ÐÑÑ
ивиÑана и ÑÑаÑа издаÑа</a><br /></li>
+ </ul>
+
+ <div id="SupportedAndSupporters">
+ <p> </p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer" target="_blank" title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
+ <img src="/images/valid-xhtml10-blue.png" alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents" /></a>
+ </div>
+</div>
+
+</body></html>
\ No newline at end of file
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/extensions/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/extensions/index.html?rev=1611655&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/extensions/index.html (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/extensions/index.html Fri Jul 18 13:52:11 2014
@@ -0,0 +1,41 @@
+<html>
+ <head>
+ <title>Extensions : Enrich Apache OpenOffice</title>
+ <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
+</head>
+
+<body>
+
+<h1>ÐÑоÑиÑеÑа и Ñаблони: од пÑодÑкÑиÑе до кÑаÑÑиÑ
коÑиÑника</h1>
+<p>
+ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð½Ñди комплеÑан Ñадни Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾ÑаваÑÑÑи да бÑде обогаÑен. ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñава и âпÑоÑиÑеÑаâ и âÑаблонеâ.
+ÐÑоÑиÑеÑе (extension) Ñе Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð´ дÑÑгог пÑоизвоÑаÑа (third party) коÑи доноÑи нове ÑÑнкÑиÑе ÐпеноÑиÑÑ. То може да Ñе ÑÑади пÑеко âadd-onâ додаÑака (компоненаÑа коÑе Ñе инÑегÑиÑÑ Ñ Ð³ÑаÑиÑки коÑиÑниÑки инÑеÑÑеÑÑ â ÐУРÐпеноÑиÑа), âadd-inâ dodataka (компоненаÑа коÑе пÑÑжаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ ÑоÑмÑле Ñ Ð Ð°ÑÑÐ½Ñ (Calc) ÐпеноÑиÑa), ангажованÐ
¸Ñ
од ÑÑÑане УÐРпакеÑа.
+Шаблони ÑÑ ÑнапÑед подеÑена докÑменÑа дизаÑниÑана за одÑеÑене намене. <br/>
+<br/>
+ÐÑоÑекÑи локалниÑ
Ñезика (пÑоÑекÑи пÑевоÑеÑа ÐпеноÑиÑа и околне ÑÑÑÑкÑÑÑе) ÑÑ Ð´Ð¾Ð±ÑодоÑла Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ñ Ð¿ÑевоÑеÑÑ ÑвиÑ
овиÑ
ÑеÑÑÑÑа. ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ може Ñе коÑиÑÑи за обÑавÑиваÑе пÑевода ÑвиÑ
маÑеÑиÑала коÑи Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ñи овде и Ñада ÑадÑжи веÑÐ¸Ð½Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑа.</p>
+<br/>
+<p>
+<a style="margin-left:6em;margin-bottom:5em;" href="http://extensions.openoffice.org"><img border=0 src="/extensions/OOoEx_Banner_60x234_02.png" alt="Get or submit extensions on the OpenOffice Extensions Website"></a>
+<br/>
+</p>
+ÐÑеÑзмиÑе или пÑиложиÑе пÑоÑиÑеÑа на <a href="http://extensions.openoffice.org">ÐпеноÑиÑовом ÑаÑÑÑ âÐÑоÑиÑеÑаâ</a>.
+<br/>
+ÐÑеÑзмиÑе или пÑиложиÑе Ñаблоне на <a href="http://templates.openoffice.org">ÐпеноÑиÑовом ÑаÑÑÑ âШаблониâ</a>.
+<br/>
+
+<h1><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions">СазнаÑÑе много виÑе на Wики-ÑÐµÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи âÐÑоÑиÑеÑаâ</a></h1>
+
+<p>
+ÐÑидÑÑжиÑе Ñе допиÑÐ½Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑÑи коÑиÑника, ако ÑÑе ÑпÑемни да делиÑе ваÑе додаÑке а ÑÑебаÑе помоÑ: <a href="mailto:users-subscribe@openoffice.apache.org">users-subscribe@openoffice.apache.org</a><br/>
+ <br/>
+ÐÑидÑÑжиÑе Ñе допиÑÐ½Ð¾Ñ Ð»Ð¸ÑÑи âапиâ за Ñва пиÑаÑа Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ ÑазвоÑа пÑоÑиÑеÑа: <a href="mailto:api-subscribe@openoffice.apache.org">api-subscribe@openoffice.apache.org</a>
+<br/>
+ <br/>
+(ÐогледаÑÑе ÑÑÑÐ°Ð½Ñ <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸Ñне лиÑÑе</a> за ознаÑаваÑе поÑÑе и инÑоÑмаÑиÑе о дÑÑгим коÑиÑним допиÑним лиÑÑама.)
+</p>
+
+
+</body>
+</html>
+
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/index.html?rev=1611655&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/index.html (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/index.html Fri Jul 18 13:52:11 2014
@@ -0,0 +1,192 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+ <meta name="description" content="The official home page of the Apache OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base." />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors" />
+ <meta name="google-site-verification" content="x1jl2cGum4kCvj0PgxjTy_pasCsLY_fBT7my88fpKD4" />
+ <meta name="p:domain_verify" content="bd1ba1fb9d25b0eb3d64891f89e9195e" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <link href="https://plus.google.com/+openoffice" rel="publisher" />
+ <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/product/product.css" media="screen" />
+
+ <title>Apache OpenOffice - The Free and Open Productivity Suite</title><style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import url("/home.css");
+ @import url("/styles.css");
+ @import url("/exceptions.css");
+ /* ]]> */
+ </style>
+
+ <script>
+ function follow(platform) {
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'followUs', platform]);
+ if (platform == 'Facebook') {
+ window.open("https://www.facebook.com/ApacheOO","_blank");
+ } else if (platform == 'Twitter') {
+ window.open("https://twitter.com/ApacheOO","_blank");
+ } else if (platform == 'GooglePlus') {
+ window.open("https://plus.google.com/+openoffice","_blank");
+ } else if (platform == 'ApacheBlog') {
+ window.open("https://blogs.apache.org/OOo/","_blank");
+ }
+ }
+ </script></head>
+<body>
+
+<div id="actionstatements">
+ <ul>
+ <li>
+ <div class="action-info">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/sr-latn/why/">Ðелим да наÑÑим виÑе о ÐпеноÑиÑÑ</a></h2>
+ <p><a href="/sr-latn/why/">ШÑа Ñе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑ? РзаÑÑо би ÑÑебало да га коÑиÑÑим?</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-download">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/sr-latn/download/">Ðелим да пÑеÑзмем ÐпеноÑиÑ</a></h2>
+ <p><a href="/sr-latn/download/">ÐÑеÑзмиÑе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑплаÑно, или ÑазнаÑÑе дÑÑге наÑине да га добиÑеÑе.</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-help">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/sr-latn/support/">ТÑеба ми Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ñа моÑим ÐпеноÑиÑом</a></h2>
+ <p><a href="/sr-latn/support/">ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ñе пÑи ÑÑÑи кад год Ñе поÑÑебно<span class="title"></a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-extend">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/extensions/">Ðелим виÑе од мог ÐпеноÑиÑа</a></h2>
+ <p><a href="/extensions/">ÐÑоÑиÑиÑе ÐпаÑе ÐпеноÑÐ¸Ñ Ñа додаÑном ÑÑнкÑионалноÑÑÑ, Ñаблонима, гоÑовим ÑлиÑиÑама.</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-participate">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/sr-latn/participate/">Ðелим да ÑÑеÑÑвÑÑем Ñ ÐпеноÑиÑÑ</a></h2>
+ <p><a href="/sr-latn/participate/">
+ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑавÑен Ñе Ñз Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ ÑÑди ÑиÑом ÑвеÑа. Слободно даÑÑе ÑÐ²Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑиноÑ!</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-social">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/sr-latn/social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">Ðелим да оÑÑанем Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑакÑÑ Ñа ÐпеноÑиÑом</a></h2>
+ <p><a href="/sr-latn/social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">ÐÑаÑиÑе напÑедак ÐпеноÑиÑа пÑÑем допиÑне лиÑÑе, дÑÑÑÑвениÑ
медиÑа и блога.</a></p>
+ <div class="action-social-extra">
+ <p>
+ <span style="padding: 0pt 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('ApacheBlog');" title="ÐÑиÑиÑелни блог"><img src="/images/logo-rss-16.png" alt="ÐÑиÑиÑелни блог" />
+ <a><u>ÐÑиÑиÑелни блог</u></a></span>
+ <span style="padding: 0pt 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Facebook');" title="ÐÑаÑиÑе Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ФеÑÑбÑкÑ"><img src="/images/logo-facebook-16.png" alt="Facebook" />
+ <a><u>Facebook</u></a></span>
+ <span style="padding: 0pt 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Twitter');" title="ÐÑаÑиÑе Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° Twitter-u"><img src="/images/logo-twitter-16.png" alt="Twitter" />
+ <a><u>Twitter</u></a></span>
+ <span style="padding: 0pt 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('GooglePlus');" title="ÐÑаÑиÑе Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° Google+"><img src="/images/logo-googleplus-16.png" alt="Google+" />
+ <a><u>Google+</u></a></span>
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ </ul>
+</div>
+
+<div id="news">
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>СкоÑаÑÑе обÑаве Ñ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ñ (ÑекÑÑови ÑÑ Ð½Ð° енглеÑком ÑезикÑ)</h2>
+ <p>
+ <em>15. nov:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_4_1_to">
+ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ 4.1 коÑи доноÑи побоÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑиÑÑÑпаÑноÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑи</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>30. окÑ:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/75_million_downloads_of_apache">
+ 75 милиона пÑеÑзимаÑа ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑa</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>1. okt:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_0">
+ ÐбÑавÑиваÑе ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑa 4.0.1</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>29. ÑÑли:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/interview_with_the_developers_of">
+ Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñа пÑогÑамеÑима PrOOo-Box-a</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>23 ÑÑли:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then">
+ ÐÑаÑка пÑоÑлава а онда назад на поÑао</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>17. ÑÑни:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get">
+ With Apache OpenOffice you get what you don't pay for</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>10. ÑÑни:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/when_will_openoffice_version_x">
+ Ðада Ñе ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð±Ð¸Ñи обÑавÑен?</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>04. ÑÑни:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_sidebar_new_and_improved">
+ ÐоÑни панел, ново и побоÑÑано</a> <em>â Andre Fischer</em><br />
+
+ </p>
+ <p style="text-align: right;"><a href="http://blogs.apache.org/OOo/">All Posts</a></p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>ÐÑалиÑанÑки Ñегион ÑÑваÑа ÐпеноÑиÑ, ÑÑÑеда око 2 милиона евÑа</h2>
+
+ <p><em>10. окÑ. 2013:</em> УпÑава иÑалиÑанÑке ÑегиÑе Emilia-Romagna пÑеÑи Ñе на канÑелаÑиÑÑки Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¾ÑвоÑеног кода ÐпенÐÑÑиÑе.
+ Ðа Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñин, надаÑÑ Ñе да Ñе ÑÑÑедеÑи око
+ <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/openoffice-italian-emilia-romagna-save-2-million">2 милиона евÑа</a> коÑе би дали за лиÑенÑе за Ð½ÐµÐºÑ Ð´ÑÑÐ³Ñ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑаÑÑÑÑ Ð°Ð»ÑеÑнаÑивÑ,
+ ÑÑоÑи Ñ ÑаопÑÑеÑÑ Ñегиона од 7. окÑобÑа.
+ </p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>ÐÑеко 70 милиона пÑеÑзимаÑа ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа</h2>
+
+ <p><em>4. окÑÐ¾Ð±Ð°Ñ 2013:</em>
+ ÐÑеÑзимаÑа ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа ÑÑ Ñада пÑемаÑила бÑоÑÐºÑ Ð¾Ð´ 70 милиона Ñ Ð¿ÐµÑÐ¸Ð¾Ð´Ñ Ð¼Ð°Ñем од 2 године. Ðозивамо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° погледаÑе
+ <a href="http://stats.openoffice.org/">Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑакÑивни диÑагÑам</a> дневниÑ
и кÑмÑлаÑивниÑ
пÑеÑзимаÑа.</p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>ÐолонÑеÑи, не амаÑеÑи</h2>
+
+ <p><em>8 ÑанÑÐ°Ñ 2013:</em>
+ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ñе ÑазвиÑа иÑкÑÑÑиво од ÑÑÑане волонÑеÑа. ÐпаÑÑ
е не плаÑа за пÑогÑамеÑе, за пÑеводиоÑе, за QÐ, за
+ маÑкеÑинг, за УÐ, за подÑÑкÑ, иÑд. ÐаÑавно, биÑемо ÑÑеÑни ако пÑимимо
+ <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html"> донаÑиÑÑ Ð·Ð° ÐÐ¿Ð°Ñ ÑоÑÑвеÑÑÐºÑ ÑондаÑиÑÑ</a>, да би одÑжали да наÑи ÑеÑвеÑи Ñаде и
+ и за ÑлиÑне опÑÑе ÑÑоÑкове. Ðли, наÑи пÑоизводи Ñе Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑноÑÑи ÑазвиÑаÑÑ Ð¾Ð´ ÑÑÑане волонÑеÑа.
+
+ </p><p>Ðеки коÑиÑниÑи ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±ÑинÑÑи овом изÑавом: <br /><strong>Ðако беÑплаÑан ÑоÑÑвеÑ, ÑазвиÑен од ÑÑÑане волонÑеÑа, може
+ ÑопÑÑе добаÑ?<br /></strong><a href="why/why_volunteers.html">ЧиÑаÑÑе даÑе за одговоÑ...</a></p>
+ </div>
+
+
+ <div class="campaign">
+ <h2><a href="/sr-latn/news/">ÐиÑе новоÑÑи о ÐпеноÑиÑÑ...</a></h2>
+ </div>
+
+<!--
+ <div id="SupportedAndSupporters">
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"
+ title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
+ <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"
+ alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents"/></a>
+ </div>
+-->
+</div>
+
+</body></html>
\ No newline at end of file
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/news/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/news/index.mdtext?rev=1611655&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/news/index.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/news/index.mdtext Fri Jul 18 13:52:11 2014
@@ -0,0 +1,19 @@
+Title: Novosti
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+## TODO ##
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/participate/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/participate/index.mdtext?rev=1611655&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/participate/index.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/participate/index.mdtext Fri Jul 18 13:52:11 2014
@@ -0,0 +1,85 @@
+Title: ÐÑикÑÑÑиÑе Ñе
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+## ÐаÑÑо да Ñе пÑикÑÑÑим пÑоÑекÑÑ ÐпеноÑиÑ?
+ÐоÑÑоÑе Ñазни моÑиви заÑÑо волонÑеÑи ÑÑеÑÑвÑÑÑ Ñ Ð¿ÑоÑекÑÑ Ð¾ÑвоÑеног кода
+попÑÑ ÐпеноÑиÑа. Ðеки од наÑÑеÑÑиÑ
ÑÑ:
+
+ - да Ñе помогне ÑмаÑеÑÑ "дигиÑалног Ñаза", обезбеÑиваÑем конÑинÑиÑаног пÑиÑÑÑпа Ñлободним,
+виÑоко квалиÑеÑним беÑплаÑним пÑогÑамима ÑиÑом ÑвеÑа
+ - da se vaÅ¡oj zemlji ili regionu omoguÄi dostupnost prednostima ÐпеноÑиÑa
+ - "вÑаÑиÑи назад" оÑвоÑеном кодÑ
+ - да Ñе наÑÑе или пÑакÑикÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ веÑÑине
+ - побоÑÑаÑе биогÑаÑиÑе или поÑÑÑолиа, пÑезенÑаÑиÑом Ñада коÑи ÑÑе напÑавили Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ пÑоÑекÑÑ
+ - да Ñе пÑÑжа подÑÑка кÑпÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ дÑÑгом комеÑÑиÑалном подÑÑ
ваÑÑ ÐºÐ¾Ñи Ñе оÑлаÑа на ÐпеноÑиÑ
+ - ÑазвиÑи акÑедиÑиве за конÑÑлÑанÑÑки поÑао Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ ÑаÐпеноÑиÑом
+ - да Ñе ÑÑади за ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð¾Ð½Ð¾ ÑÑо ÑÑе одÑвек желели да видиÑе да Ñе ÑÑаÑено
+ - да Ñе забавиÑе, ÑадеÑи Ñа ÑеÑно повезаним, меÑÑнаÑодним Ñимом волонÑеÑа коÑи Ñаде
+на Ñедном од наÑÑÑаÑиÑиÑ
и наÑпознаÑиÑиÑ
пÑоÑекаÑа оÑвоÑеног кода.
+
+
+## ÐÑлÑидиÑÑиплинаÑни пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð¾ÑвоÑеног кода
+
+Ðе моÑаÑе биÑи пÑогÑÐ°Ð¼ÐµÑ Ð´Ð° би допÑинели ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑÑ. ÐÐ°Ñ Ð¿ÑоÑекаÑ
+ÑкÑÑÑÑÑе ÑиÑок ÑпекÑÐ°Ñ ÑазлиÑиÑиÑ
веÑÑина, нивоа ангажоваÑа и ÑÑепена
+ÑеÑ
ниÑке ÑÑÑÑÑноÑÑи. Ðакле, ако желиÑе да Ñе ÑкÑÑÑиÑе Ñ ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑ, ÑкоÑо
+ÑигÑÑно поÑÑоÑи Ñлога и за ваÑ.
+
+ТÑажимо ÑÑде коÑи би да:
+
+ - пиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ажÑÑиÑаÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑÑ
+ - пÑÑжаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ коÑиÑниÑима
+ - ÑеÑÑиÑаÑÑ Ð¿ÑогÑам и извеÑÑаваÑÑ Ð¾ гÑеÑкама (баговима)
+ - иÑпÑавÑаÑÑ Ð³ÑеÑке (багове)
+ - пÑогÑамиÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ могÑÑноÑÑи
+ - кÑеиÑаÑÑ ÑÑÑеже и дÑÑге маÑкеÑинÑке маÑеÑиÑале
+ - пÑеводе на ÑазлиÑиÑе Ñезике
+ - одÑжаваÑÑ Ðеб пÑезенÑаÑиÑÑ Ð¸ ÑазвиÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ маÑеÑиÑале
+ - пÑомовиÑÑ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð¸ обÑаÑÑаваÑÑ Ñегове коÑиÑÑи
+ - било ÑÑа ÑÑо можеÑе видеÑи да ÑÑеба да Ñе ÑÑади
+
+ Сви ови допÑиноÑи Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð¶Ñ Ð´Ð° Ñе пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð¾Ð´Ñжи акÑивним и ÑаÑа
+заÑедниÑа. ÐоздÑавÑамо и подÑÑиÑемо ÑÑеÑÑе, и покÑÑавамо поÑÑиÑи
+за ÑÑде да Ñе ÑÑо Ñе лакÑе могÑÑе пÑикÑÑÑе.
+
+## Ðако поÑеÑи Ñа Ñадом
+
+ÐпеноÑÐ¸Ñ Ñе велики, Ñложен пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð¾ÑвоÑеног кода, Ñа ÑазвиÑеном кÑлÑÑÑом Ñоком
+много година као незавиÑни пÑоÑекаÑ, Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑиÑи Ñа наÑим иÑкÑÑÑвом као ÐпаÑ.
+
+Ðко ÑÑе ÑпознаÑи Ñа ÐпаÑовим ÑÑилом ÑазвоÑа оÑвоÑеног кода,
+онда можеÑе Ñамо ÑÑкоÑиÑи. ÐÑиÑавиÑе Ñе на ÑелеванÑни пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ [допиÑÐ½Ñ Ð»Ð¸ÑÑÑ][1]
+и пÑедÑÑавиÑе Ñе. ÐомоÑи Ñемо вам да поÑнеÑе Ñа Ñадом.
+
+Ðко ÑÑе, меÑÑÑим, нови Ñ ÐпаÑÑ, или желиÑе меÑодиÑниÑи пÑиÑÑÑп за поÑеÑак ваÑег ангажоваÑа, онда имамо ÑкÑп
+ÑÑепенаÑÑо ÑаÑпоÑеÑениÑ
[оÑиÑенÑаÑиониÑ
модÑла за новог волонÑеÑа][2] дизаÑниÑаниÑ
+да Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ðµ кÑоз низ пÑопÑаÑниÑ
Ñема везаниÑ
за ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ð¸ како ми обавÑамо ÑÑваÑи.
+
+ÐоÑи пÑÑ ÑеÑе да изабеÑеÑе завиÑи од Ð²Ð°Ñ Ð¸ ÑÑÐ²Ð°Ñ Ñе лиÑног избоÑа. ÐожеÑе да ÑÑадиÑе Ñак обоÑе.
+
+ТакоÑе подÑжавамо лиÑÑÑ ÑпеÑиÑиÑниÑ
облаÑÑи где ÑÑебамо волонÑеÑе за наÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° Ðики-ÑÑ
+[ÐоÑÑебна помоÑ][3].
+
+Ðко ÑÑе ÑÑÑденÑ, ÑÑажиÑе да допÑинеÑеÑе пÑоÑекÑÑ ÐºÐ°Ð¾ део Ñвог ÑколÑког Ñада; молимо погледаÑÑе
+наÑÑ Ðеб ÑÑÑаниÑÑ [СавеÑи за ÑÑÑденÑе][4]
+
+
+[1]: http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html
+[2]: http://openoffice.apache.org/orientation/index.html
+[3]: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted/
+[4]: http://openoffice.apache.org/students.html
\ No newline at end of file
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/base.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/base.mdtext?rev=1611655&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/base.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-cyrl/product/base.mdtext Fri Jul 18 13:52:11 2014
@@ -0,0 +1,57 @@
+Title: Ðаза ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+[![Screendump of Apache OpenOffice Base](/product/pix/base.png)](/product/pix/base-big.png "Kliknite za veÄu sliku") # {.rfloatimg}
+
+**Ðаза** (engl. Base) Ñе поÑпÑно заокÑÑжен ÑиÑÑем ÑпÑавÑаÑа базом подаÑака, дизаÑниÑан да
+задовоÑи поÑÑебе великог бÑоÑа коÑиÑника, од
+
+ - пÑаÑеÑа лиÑне ЦРколекÑиÑе, до
+ - пÑавÑеÑа меÑеÑног извеÑÑаÑа о пÑодаÑи за коÑпоÑаÑивно одеÑеÑе.
+
+**Ðаза** нÑди помоÑнике (ÑаÑобÑаке) да Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ñ Ð½ÐµÑпÑÑеним коÑиÑниÑима Ñ Ð´Ð¸Ð·Ð°ÑниÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ðµ подаÑака (или онима коÑи ÑÑ Ñамо нови коÑиÑниÑи
+**Ðазе**) да кÑеиÑаÑÑ Ñабеле, ÑпиÑе, обÑаÑÑе и извеÑÑаÑе, заÑедно Ñа низом
+ÑнапÑед деÑиниÑаниÑ
Ñабела за пÑаÑеÑе имовине, клиÑенаÑа, пÑодаÑниÑ
налога,
+ÑакÑÑÑа и ÑÐ¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñога.
+
+Ðада Ñе лиÑна ÑпоÑÑеба базе подаÑака Ñве ÑÑо желиÑе, **Ðаза** нÑди комплеÑÐ½Ñ Ð¥Ð¡QÐ
+маÑÐ¸Ð½Ñ Ð·Ð° ÑелаÑÐ¸Ð¾Ð½Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака, конÑигÑÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð° Ñедног коÑиÑника, Ñа подаÑима коÑи ÑÑ ÑÑкладиÑÑени
+пÑаво Ñ **ÐазиноÑ** даÑоÑеÑи, као и ÑгÑаÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐºÑ Ð·Ð° дÐаÑе Ñавне даÑоÑеке.
+
+Ðа напÑедне коÑиÑнике Ñ Ð¿ÑоÑеÑионалне ÑвÑÑ
е, **Ðаза** доноÑи ÑгÑаÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐºÑ Ð·Ð° дÑаÑвеÑе
+ÑазлиÑиÑиÑ
виÑекоÑиÑниÑкиÑ
маÑина базе подаÑака: MySQL, Adabas D, MS Access i
+PostgreSQL. ÐоÑед Ñога, подÑÑка за ÐÐÐЦ и ÐÐÐЦ ÑÑандаÑде дÑаÑвеÑа вам омогÑÑава
+да Ñе повежеÑе Ñа пÑакÑиÑно било коÑом поÑÑоÑеÑом базом подаÑака.
+
+**Ðаза** Ñе ÑедноÑÑавно инÑегÑиÑе Ñ Ð¾ÑÑаÑак апликаÑиÑа ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑиÑа,
+на пÑимеÑ:
+
+ - ÑнабдеваÑе подаÑима адÑеÑаÑа за ÑиÑкÑлаÑно пиÑмо Ñ ÐÐСЦУ коÑиÑÑеÑи индÑÑÑÑиÑÑки
+ ÑÑандаÑд ÐÐÐРпÑоÑокол, или ÑобиÑаÑене ÑоÑмаÑе адÑеÑаÑа као ÑÑо ÑÑ Microsoft
+ Outlook, Microsoft Windows i Mozilla;
+ - кÑеиÑаÑе повезаниÑ
опÑега подаÑака Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÑ Ð ÐЧУÐРза Ð¿Ð¸Ð»Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака
+ или као оÑнова за гÑаÑиконе.
+
+Ðа виÑе инÑоÑмаÑиÑа о ÑÐ°Ð´Ñ Ñа **Ðазом** погледаÑÑе wеб ÑÑÑанÑ
+[ÐÐ¿Ð°Ñ ÐпеноÑÐ¸Ñ Ðики Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñака][1].
+
+Ðа ÑеÑ
ниÑке инÑоÑмаÑиÑе, или да помогнеÑе да **Ðаза** поÑÑане ÑÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ñа, ÑвÑаÑиÑе
+на [ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑоÑекÑа **Ðаза**][2].
+
+[1]: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database
+[2]: http://dba.openoffice.org/