You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:19:13 UTC

svn commit: r1456203 [1/4] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/

Author: jani
Date: Wed Mar 13 22:19:12 2013
New Revision: 1456203

URL: http://svn.apache.org/r1456203
Log:
update after trunk merge, needs to be done pr. lang due otherwise commit fails, due to number of files

Modified:
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/basctl.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/chart2.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/crashrep.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/cui.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/dbaccess.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/desktop.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/extensions.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/filter.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/formula.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/help_shared.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/instsetoo_native.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/officecfg.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/padmin.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/readlicense_oo.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/sc.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/scp2.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/sdext.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/starmath.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/svl.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/svtools.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/svx.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/sw.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/wizards.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/xmlsecurity.po

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/basctl.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/basctl.po?rev=1456203&r1=1456202&r2=1456203&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/basctl.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/basctl.po Wed Mar 13 22:19:12 2013
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "M~odul"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.PushButton.Text
 msgid  "~Edit"
-msgstr "~Sererast Bike "
+msgstr "~Sererast bike"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.CancelButton.Text
 msgid  "Close"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "~Nû..."
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.PushButton.Text
 msgid  "~Delete"
-msgstr "~Jê bibe"
+msgstr "~Jêbirin"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.FixedText.Text
 msgid  "Dialog"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Pace"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.PushButton.Text
 msgid  "~Edit"
-msgstr "~Sererast bike"
+msgstr "~Sererastkirin"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.CancelButton.Text
 msgid  "Close"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "~Nû..."
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.PushButton.Text
 msgid  "~Delete"
-msgstr "~Jêbirin"
+msgstr "~Jê bibe"
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_STR_BASICS.FixedText.Text
 msgid  "L~ocation"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/chart2.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/chart2.po?rev=1456203&r1=1456202&r2=1456203&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/chart2.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/chart2.po Wed Mar 13 22:19:12 2013
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Mifteya Rave"
 #: source/controller/dialogs/Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Data Series"
-msgstr "Rêzên dataya"
+msgstr "Rêzên daneyan"
 
 #: source/controller/dialogs/Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.String.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/crashrep.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/crashrep.po?rev=1456203&r1=1456202&r2=1456203&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/crashrep.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/crashrep.po Wed Mar 13 22:19:12 2013
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/all/crashrep.ulf#%WELCOME_CAPTION%
 msgid  "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"
-msgstr "Rapora çewtiyê ya %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%"
+msgstr "Rapora Çewtiya %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%"
 
 #: source/all/crashrep.ulf#%WELCOME_HEADER%
 msgid  "Welcome to the %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/cui.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/cui.po?rev=1456203&r1=1456202&r2=1456203&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/cui.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/cui.po Wed Mar 13 22:19:12 2013
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Mîhengên din"
 #: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FRAME.FixedText.Text
 #, fuzzy
 msgid  "F~rame"
-msgstr "Ç~arçove"
+msgstr "Çarçeve"
 
 #: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FORM.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgid  "~Delete"
 msgstr "~Jê bibe"
 
 #: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.ModalDialog.Text
-msgid  "About %PRODUCTNAME"
+msgid  "About %FULLPRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_BTN_README.PushButton.Text
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "P~êşkêşkara proksiy�
 #: source/options/optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.item1.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "None"
-msgstr "Tune"
+msgstr "Ne yek jî"
 
 #: source/options/optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.item2.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr "Dîtin"
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.RID_SFXPAGE_PRINTOPTIONS.ItemList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Print"
-msgstr "Çap bike"
+msgstr "Çapkirin"
 
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS.RID_SFXPAGE_PATH.ItemList.item
 #, fuzzy
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "Dîtin"
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.RID_SW_TP_OPTSHDWCRSR.ItemList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Formatting Aids"
-msgstr "Alîkariyên Teşekirinê"
+msgstr "Alikariyên Teşekirinê"
 
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.RID_SVXPAGE_GRID.ItemList.item
 #, fuzzy
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr "Curetîpên Bingeh (CTL)"
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.RID_SW_TP_OPTPRINT_PAGE.ItemList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Print"
-msgstr "Çapkirin"
+msgstr "Çap bike"
 
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS.RID_SW_TP_OPTTABLE_PAGE.ItemList.item
 #, fuzzy
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "Rêber"
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.RID_SW_TP_HTML_OPTPRINT_PAGE.ItemList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Print"
-msgstr "Çap bike"
+msgstr "Çapkirin"
 
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS.RID_SW_TP_HTML_OPTTABLE_PAGE.ItemList.item
 #, fuzzy
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Rêber"
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS.RID_SC_TP_PRINT.ItemList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Print"
-msgstr "Çap bike"
+msgstr "Çapkirin"
 
 #: source/options/treeopt.src#RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS.0.ItemList.item
 #, fuzzy
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgstr "Mîhengên çaperê bi b
 #: source/options/optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.GB_SAVE.FixedLine.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Save"
-msgstr "Tomarkirin"
+msgstr "Tomar bike"
 
 #: source/options/optsave.src#RID_SFXPAGE_SAVE.BTN_DOCINFO.CheckBox.Text
 #, fuzzy
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "~Paş ve"
 #: source/options/optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK.FixedText.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Get more dictionaries online..."
-msgstr "Ji înternetê zêdetir ferhengan ~bistîne..."
+msgstr "Ji înternetê zêdetir ferheng ~bistîne..."
 
 #: source/options/optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_OK.OKButton.Text
 #, fuzzy
@@ -6792,7 +6792,7 @@ msgstr "~Bixweber"
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_AREA.CB_HATCHBCKGRD.CheckBox.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~Background color"
-msgstr "Rengê ~zemînê"
+msgstr "Rengê zemîn"
 
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_AREA.FL_SIZE.FixedLine.Text
 #, fuzzy
@@ -10534,7 +10534,7 @@ msgstr ""
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_NONE.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "(Without)"
-msgstr "(Beyî)"
+msgstr "(Tuneye)"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_SINGLE.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -10627,7 +10627,7 @@ msgstr ""
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.CHRDLG_STRIKEOUT_NONE.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "(Without)"
-msgstr "(Tuneye)"
+msgstr "(Beyî)"
 
 #: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.CHRDLG_STRIKEOUT_SINGLE.StringList.item
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/dbaccess.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/dbaccess.po?rev=1456203&r1=1456202&r2=1456203&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/dbaccess.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/dbaccess.po Wed Mar 13 22:19:12 2013
@@ -596,8 +596,9 @@ msgid  "Overall progress:"
 msgstr "Hemû pêşveçûn:"
 
 #: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS.FixedText.Text
+#, fuzzy
 msgid  "document $current$ of $overall$"
-msgstr "Belgeya $current$ ya $overall$"
+msgstr "belgeya $current$ ya $overall$"
 
 #: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_MIGRATION_DONE.FixedText.Text
 msgid  "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/desktop.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/desktop.po?rev=1456203&r1=1456202&r2=1456203&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/desktop.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/desktop.po Wed Mar 13 22:19:12 2013
@@ -244,9 +244,8 @@ msgid  "Error: The status of this extens
 msgstr "Çewtî: Rewşa vê pêvekê nayê zanîn"
 
 #: source/deployment/gui/dp_gui_dialog.src#RID_STR_CLOSE_BTN.String.Text
-#, fuzzy
 msgid  "Close"
-msgstr "Girtin"
+msgstr "Bigire"
 
 #: source/deployment/gui/dp_gui_dialog.src#RID_STR_EXIT_BTN.String.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/extensions.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/extensions.po?rev=1456203&r1=1456202&r2=1456203&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/extensions.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/extensions.po Wed Mar 13 22:19:12 2013
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Rast"
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.1.String.Text
 msgid  "None"
-msgstr "Tu yek"
+msgstr "Ne yek jî"
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.2.String.Text
 msgid  "Submit form"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Rojanekirina %PRODUCTNAME'ê h
 
 #: source/update/check/updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.String.Text
 msgid  "Click here for more information."
-msgstr "Ji bo zêdetir agahî bitikîne"
+msgstr "Ji bo zêdetir agahî bitikîne."
 
 #: source/update/check/updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.String.Text
 msgid  "%PRODUCTNAME update available"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/filter.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/filter.po?rev=1456203&r1=1456202&r2=1456203&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/filter.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/filter.po Wed Mar 13 22:19:12 2013
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Rûpela yekemîn ç~ep e"
 #: source/pdf/impdialog.src#RID_PDF_TAB_VPREFER.TabPage.Text
 #, fuzzy
 msgid  "User Interface"
-msgstr "Navrûya bikarhêner"
+msgstr "Dirûvê navberê yê bikarhêner"
 
 #: source/pdf/impdialog.src#RID_PDF_TAB_VPREFER.FL_WINOPT.FixedLine.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/formula.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/formula.po?rev=1456203&r1=1456202&r2=1456203&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/formula.po Wed Mar 13 22:19:12 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr "#NUM!"
 msgid  "#N/A"
 msgstr "#N/A"
 
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid  "CSC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid  "SEC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid  "CSCH"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid  "SECH"
+msgstr ""
+
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
 msgid  "All"
 msgstr "Hemû"
@@ -1289,7 +1305,7 @@ msgstr "~Pêşve >>"
 
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.STR_TITLE1.String.Text
 msgid  "Function Wizard"
-msgstr "Sêrbaza Fonksîyonê"
+msgstr "Sêrbaza Fonksiyonê"
 
 #: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.STR_TITLE2.String.Text
 msgid  "Function Wizard  -"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/help_shared.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/help_shared.po?rev=1456203&r1=1456202&r2=1456203&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/help_shared.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/help_shared.po Wed Mar 13 22:19:12 2013
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid  "2011-09-29"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0519200811530471
-msgid  "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Apache Open Office"
+msgid  "OpenOffice.org 3, StarOffice 9"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381153
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid  "ODF 1.2 (Extended)"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381174
-msgid  "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
+msgid  "OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0514200811525591
@@ -2008,6 +2008,7 @@ msgid  "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"h
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000200.xhp#hd_id3151330
+#, fuzzy
 msgid  "Width"
 msgstr "Firehî"
 
@@ -2016,6 +2017,7 @@ msgid  "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"v
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000200.xhp#hd_id3156027
+#, fuzzy
 msgid  "Height"
 msgstr "Bilindahî"
 
@@ -2140,6 +2142,7 @@ msgid  "Defines the options for import/e
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000206.xhp#hd_id3149000.2
+#, fuzzy
 msgid  "Character set"
 msgstr "Komika karakteran"
 
@@ -65360,7 +65363,7 @@ msgid  "Modify"
 msgstr "Biguhere"
 
 #: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3148916.30
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color.\</ahelp\> Note that the color is overwritten without a confirmation."
+msgid  "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.\</ahelp\>"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3154754.31
@@ -65387,164 +65390,178 @@ msgstr ""
 msgid  "The \<emph\>Load color list\</emph\> and \<emph\>Save color list \</emph\>icons are visible only if you select the \<emph\>Colors\</emph\> tab with the \<emph\>Format - Area\</emph\> command."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
-#, fuzzy
-msgid  "Color"
-msgstr "Reng"
+#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3141111
+msgid  "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.\</ahelp\>"
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153126.1
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
 #, fuzzy
 msgid  "Color"
 msgstr "Reng"
 
 #: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#bm_id3150771
-msgid  "\<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>"
+msgid  "            \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>            \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>            \<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>        "
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150771.2
-msgid  "\<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.\</ahelp\>\</variable\> Click \<emph\>OK\</emph\> to display the newly defined color in the preview box of the \<emph\>Colors\</emph\> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."
+msgid  "            \<variable id=\"farbentext\"\>                \<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\>            \</variable\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149514.3
-msgid  "Color Window"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
+msgid  "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153061.4
-msgid  "In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778814.3
+#, fuzzy
+msgid  "Cyan"
+msgstr "Heşîn (Cyan)"
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148944.5
-msgid  "In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778815.3
+msgid  "Magenta"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149670.6
-msgid  "In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778816.3
+#, fuzzy
+msgid  "Yellow"
+msgstr "Zer"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778817.3
+msgid  "Key"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154758.7
-msgid  "Click the corner of the field in which you want to change the color."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778805.3
+#, fuzzy
+msgid  "Red"
+msgstr "Sor"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778806.3
+#, fuzzy
+msgid  "Green"
+msgstr "Kesk"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778807.3
+#, fuzzy
+msgid  "Blue"
+msgstr "Şîn"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778811.3
+msgid  "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150398.8
-msgid  "In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778800
+msgid  "Color Picker"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151210.9
-msgid  "Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the \<emph\><--\</emph\> button."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778801.3
+msgid  "Color Field"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151383.10
-msgid  "The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778801
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the big color field, you click to select a new color.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
-msgid  "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778802.3
+msgid  "Color Slider"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153192.11
-msgid  "<--"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778802
+msgid  "Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you will see the range of values that you can change, depending on the selected option button. Click inside the color slider to change values in the big color field.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154909.12
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>Click the \<emph\><--\</emph\> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803.3
+msgid  "Current Color Preview"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3158409.13
-msgid  "-->"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In the left half of the preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151043.14
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\"\>Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803b.3
+msgid  "Previous Color"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149203.15
-#, fuzzy
-msgid  "Cyan"
-msgstr "Heşîn (Cyan)"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803b
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In the right half of the preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3159252.16
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778804.3
+msgid  "RGB"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3155429.17
-msgid  "Magenta"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778804
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, where red, green, and blue are combined to produce a color."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3152596.18
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778805
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3154147.19
-#, fuzzy
-msgid  "Yellow"
-msgstr "Zer"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778806
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3155306.20
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778807
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3150105.21
-msgid  "Key"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778808.3
+msgid  "Hex"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146148.22
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778808
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal format RRGGBB.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151114.23
-#, fuzzy
-msgid  "Red"
-msgstr "Sor"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778809.3
+msgid  "HSB"
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153726.24
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778809
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the HSB color space."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3148618.25
-#, fuzzy
-msgid  "Green"
-msgstr "Kesk"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778810.3
+msgid  "Hue"
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149298.26
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778810
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151075.27
-#, fuzzy
-msgid  "Blue"
-msgstr "Şîn"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778811
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148455.28
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778812.3
+msgid  "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3145647.29
-#, fuzzy
-msgid  "Color"
-msgstr "Reng"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778812
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154729.30
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778813.3
+msgid  "CMYK"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3144766.31
-msgid  "Saturation"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778813
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black)."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153512.32
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778814
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3156180.33
-msgid  "Luminance"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778815
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146969.34
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778816
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154164.35
-msgid  "In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778817
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010600.xhp#tit

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/instsetoo_native.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/instsetoo_native.po?rev=1456203&r1=1456202&r2=1456203&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/instsetoo_native.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ku/instsetoo_native.po Wed Mar 13 22:19:12 2013
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Bernameyên ku dikarin bixebit
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_7
 msgid  "File: [1]"
-msgstr "Pelgeh: [1]"
+msgstr "Pel: [1]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_8
 msgid  "Creating IIS Virtual Roots..."
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Nasnameyên Bernameyam tên 
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_62
 msgid  "ProgID: [1]"
-msgstr "Nasnameya Bernameyê : [1]"
+msgstr "ProgID: [1]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_63
 msgid  "Registering type libraries"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Astekî jor"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_14
 msgid  "< &Back"
-msgstr "< &Paş ve"
+msgstr "< &Paşde"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_17
 msgid  "&Change..."
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "{&MSSansBold8}Cihê Torê"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_22
 msgid  "&Install"
-msgstr "&Saz bike"
+msgstr "&Lêbar bike"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_23
 msgid  "&Network location:"
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "&Rewşa torê:"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_24
 msgid  "< &Back"
-msgstr "< &Paşde"
+msgstr "< &Paşve"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_25
 msgid  "Cancel"
@@ -1521,11 +1521,11 @@ msgstr "Betal"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_26
 msgid  "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_27
 msgid  "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Di Sêrbazê Sazkirina [ProductName] de bi xêr hatin"
+msgstr "{&TahomaBold10}Hûn bi xêr hatin sêhêrbaza sazkirina [ProductName]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_28
 msgid  "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next."
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "&Erê"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_32
 msgid  "< &Back"
-msgstr "< &Paşve"
+msgstr "< &Paş ve"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_35
 msgid  "Cancel"
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_126
 msgid  "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Hûn bi xêr hatin sêhêrbaza sazkirina [ProductName]"
+msgstr "{&TahomaBold10}Hûn Bi Xêr Hatin Ssêhêrbaza Sazkirina [ProductName]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_127
 msgid  "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next."
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_149
 msgid  "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Hûn Bi Xêr Hatin Ssêhêrbaza Sazkirina [ProductName]"
+msgstr "{&TahomaBold10}Hûn Bi Xêr Hatin Sêhêrbaza Sazkirina [ProductName]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_150
 msgid  "The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next."