You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@felix.apache.org by fm...@apache.org on 2010/11/02 14:26:25 UTC
svn commit: r1030036 -
/felix/trunk/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties
Author: fmeschbe
Date: Tue Nov 2 13:26:25 2010
New Revision: 1030036
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1030036&view=rev
Log:
FELIX-2668 Russian translations for new properties (thanks Victor Antonovich)
Modified:
felix/trunk/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties
Modified: felix/trunk/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/felix/trunk/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties?rev=1030036&r1=1030035&r2=1030036&view=diff
==============================================================================
--- felix/trunk/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties (original)
+++ felix/trunk/webconsole/src/main/native2ascii/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties Tue Nov 2 13:26:25 2010
@@ -91,7 +91,7 @@ bundles.category=ÐаÑегÐ� bundles.status=СÑаÑÑÑ
bundles.actions=ÐейÑÑвиÑ
# bundle details
-bundles.location=ÐеÑÑнонаÑ
ождение модÑлÑ
+bundles.location=ÐеÑÑонаÑ
ождение модÑлÑ
bundles.lastMod=ÐоÑледнÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикаÑиÑ
bundles.doc=ÐокÑменÑаÑиÑ
bundles.vendor=ÐÑоизводиÑелÑ
@@ -221,3 +221,50 @@ configStatus.wait.msg=ÐагÑÑ
</head><body>\
<p>СÑÑаниÑа, коÑоÑÑÑ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑили, не найдена. Ð ÑеÑение 3 ÑекÑнд Ð²Ñ Ð±ÑдеÑе пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° Web-конÑолÑ. ÐÑли ÑÑого не пÑоизоÑло, нажмиÑе <a href="{0}">ÑÑда</a></p>\
</body></html>
+
+
+# localized configuration meta-data
+metadata.name=ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Apache Felix
+metadata.description=ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ðанели ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Apache Felix.
+
+metadata.manager.root.name=ÐазовÑй пÑÑÑ
+metadata.manager.root.description=ÐÑÑÑ Ðº Ðанели ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Apache Felix.
+
+metadata.http.service.filter.name=СелекÑÐ¾Ñ ÑеÑвиÑа HTTP
+metadata.http.service.filter.description=\
+ СелекÑÐ¾Ñ ÑеÑвиÑа HTTP пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой OSGi-ÑилÑÑÑ, иÑполÑзÑемÑй ÐанелÑÑ \
+ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа ÑеÑвиÑа HTTP. ÐнаÑение ÑÑого ÑвойÑÑва (еÑли задано) \
+ комбиниÑÑеÑÑÑ Ñ Ð²ÑÑажением Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа клаÑÑа, в ÑезÑлÑÑаÑе Ñего полÑÑаеÑÑÑ \
+ ÑилÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð° (&(objectClass=org.osgi.service.http.HttpService)(ÑелекÑоÑ)). \
+ Тело ÑелекÑоÑа не должно имеÑÑ Ð²ÐµÐ´ÑÑиÑ
или замÑкаÑÑиÑ
Ñкобок. ÐапÑимеÑ, \
+ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа ÑеÑвиÑа Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑом 15 ÑÑÑановиÑе знаÑение ÑелекÑоÑа в \
+ 'service.id=15' (без кавÑÑек). Ðо ÑмолÑаниÑ, еÑли данное ÑвойÑÑво не \
+ ÑÑÑановлено или Ñавно пÑÑÑой ÑÑÑоке, ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ \
+ лÑбой доÑÑÑпнÑй ÑеÑÐ²Ð¸Ñ HTTP.
+
+metadata.default.render.name=СÑÑаниÑа по ÑмолÑаниÑ
+metadata.default.render.description=ÐÐ¼Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ, вÑводимой пÑи обÑаÑении к Ðанели ÑпÑавлениÑ.
+
+metadata.realm.name=Realm
+metadata.realm.description=Ðазвание HTTP Authentication Realm.
+
+metadata.username.name=ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ
+metadata.username.description=ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ, коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑазÑеÑен доÑÑÑп к \
+ Ðанели ÑпÑавлениÑ. ÐÐ»Ñ Ð¾ÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии задайÑе пÑÑÑое знаÑение имени. \
+ Ðанное ÑвойÑÑво игноÑиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии меÑ
анизма \
+ WebConsoleSecurityProvider.
+
+metadata.password.name=ÐаÑолÑ
+metadata.password.description=ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ, коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑазÑеÑен доÑÑÑп к \
+ Ðанели ÑпÑавлениÑ. Ðанное ÑвойÑÑво игноÑиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании Ð´Ð»Ñ \
+ аÑÑенÑиÑикаÑии меÑ
анизма WebConsoleSecurityProvider.
+
+metadata.plugins.name=ÐополнениÑ
+metadata.plugins.description=ÐÑбеÑиÑе акÑивнÑе дополнениÑ
+
+metadata.loglevel.name=ÐÑÑнал
+metadata.loglevel.description=УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑÑналиÑованиÑ
+
+metadata.locale.name=ÐокалÑ
+metadata.locale.description=ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸, иÑполÑзÑемой ÐанелÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑо запÑаÑиваемой бÑаÑзеÑом.
+