You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2013/01/31 02:52:16 UTC
svn commit: r1440785 - /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/
Author: rbowen
Date: Thu Jan 31 01:52:15 2013
New Revision: 1440785
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1440785&view=rev
Log:
Rebuild
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -25,6 +25,7 @@
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_cgi</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgi.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgi.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -250,6 +251,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgi.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgi.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ko.euc-kr?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgi.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -25,6 +25,7 @@
<div id="preamble"><h1>아파치 모듈 mod_cgi</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgi.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgi.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -229,6 +230,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgi.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgi.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -25,6 +25,7 @@
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_cgid</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -98,6 +99,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ko.euc-kr?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cgid.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -25,6 +25,7 @@
<div id="preamble"><h1>아파치 모듈 mod_cgid</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -94,6 +95,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_charset_lite.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -25,6 +25,7 @@
<div id="preamble"><h1>아파치 모듈 mod_charset_lite</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_charset_lite.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
@@ -194,6 +195,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_charset_lite.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_charset_lite.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dav_lock.html.fr Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -28,8 +28,6 @@
<a href="../fr/mod/mod_dav_lock.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_dav_lock.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de verrouillage générique pour
<code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -25,6 +25,7 @@
<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_ext_filter</h1>
<div class="toplang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -366,6 +367,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ko.euc-kr?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -25,6 +25,7 @@
<div id="preamble"><h1>아파치 모듈 mod_ext_filter</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -349,6 +350,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -25,6 +25,7 @@
<div id="preamble"><h1>아파치 모듈 mod_file_cache</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_file_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_file_cache.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_file_cache.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
@@ -198,6 +199,7 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_file_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_file_cache.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_file_cache.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.en?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.en Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -627,7 +627,7 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml
<p>The <code>endif</code> element ends the <code>if</code> element
and is required.</p>
- <p><var>test_condition</var> is a boolean expression tha follows the
+ <p><var>test_condition</var> is a boolean expression which follows the
<a href="../expr.html">ap_expr</a> syntax. The syntax can be changed
to be compatible with Apache HTTPD 2.2.x using <code class="directive"><a href="#ssilegacyexprparser">SSILegacyExprParser</a></code>.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.ja [utf-8] Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 656287:1437834 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 656287:1440768 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -27,6 +27,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
traitement des requêtes httpd</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -28,8 +28,6 @@
<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -572,17 +570,24 @@ charge</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="BalancerPersist" id="BalancerPersist">BalancerPersist</a> <a name="balancerpersist" id="balancerpersist">Directive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Attempt to persist changes made by the Balancer Manager across restarts.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de conserver les changements effectués par le
+ gestionnaire de répartition de charge après un redémarrage du
+ serveur.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BalancerPersist On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>BalancerPersist Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>BalancerPersist is only available in Apache HTTP Server 2.4.4 and later.
- and later.</td></tr>
-</table><p>La documentation de cette directive
- n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
- en langue anglaise.</p></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>BalancerPersist n'est disponible qu'à partir de la
+ version 2.5.0 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+</table>
+ <p>Cette directive permet de conserver le contenu de l'espace
+ mémoire partagé associé aux répartiteurs de charge et à leurs
+ membres après un redémarrage du serveur. Ces modifications
+ locales ne sont ainsi pas perdues lors des transitions d'état
+ dues à un redémarrage.</p>
+
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="NoProxy" id="NoProxy">NoProxy</a> <a name="noproxy" id="noproxy">Directive</a></h2>
<table class="directive">
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr?rev=1440785&r1=1440784&r2=1440785&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr Thu Jan 31 01:52:15 2013
@@ -871,4 +871,4 @@ if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined')
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
-</body></html>
+</body></html>
\ No newline at end of file