svn commit: r1401755 - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo-graduation.html

[pe...@apache.org]

Author: pescetti
Date: Wed Oct 24 16:13:38 2012
New Revision: 1401755

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1401755&view=rev
Log:
Clarify countries data

Modified:
    incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo-graduation.html

Modified: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo-graduation.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo-graduation.html?rev=1401755&r1=1401754&r2=1401755&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo-graduation.html (original)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/it/stampa/comunicati/aoo-graduation.html Wed Oct 24 16:13:38 2012
@@ -21,7 +21,7 @@ Forest Hill, USA - 18 Ottobre 2012 - La 
 
 <p>Durante il suo periodo di sviluppo in Apache Incubator, il progetto Apache OpenOffice ha esaminato 10 milioni di linee di codice, aggiunto numerosi miglioramenti e sistemato decine di bug segnalati dagli utenti della celebre suite open-source gratuita. OpenOffice è stato premiato cinque volte in questo periodo, con riconoscimenti che evidenziavano singoli componenti, il numero di download o il fatto di essere la miglior suite open-source per la produttività individuale.</p>
 
-<p>In agosto 2012 Apache OpenOffice 3.4.1 è stato reso disponibile in 20 lingue, e la versione 3.4 è stata scaricata 20 milioni di volte da maggio da utenti individuali, aziendali, scolastici e governativi in 228 paesi. Il progetto continua a lavorare su nuove funzioni, innovazioni e nuove versioni previste per il primo e il terzo trimestre del 2013.</p>
+<p>In agosto 2012 Apache OpenOffice 3.4.1 è stato reso disponibile in 20 lingue, e la versione 3.4 è stata scaricata 20 milioni di volte da maggio da utenti individuali, aziendali, scolastici e governativi in <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/stats/map?dates=2012-06-01+to+2012-10-19">228 paesi</a>. Il progetto continua a lavorare su nuove funzioni, innovazioni e nuove versioni previste per il primo e il terzo trimestre del 2013.</p>
 
 <p>"Vedere che OpenOffice è ora un top-level project di Apache è entusiasmante", dice Juergen Schmidt, Release Manager di Apache OpenOffice. "Abbiamo superato numerose difficoltà: la distribuzione di Apache OpenOffice 3.4 ha richiesto che non solo migrassimo il codice da Oracle nella nuova comunità di Apache, ma anche che sostituissimo librerie con licenze incompatibili preservando la funzionalità del programma. Ora il nostro codice sorgente è disponibile anche per tutti gli altri progetti e organizzazioni".</p>