You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cloudstack.apache.org by se...@apache.org on 2013/03/20 10:55:36 UTC
[23/52] [partial] Revert "CLOUDSTACK-1516: Added .po files for
translations"
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/create-bare-metal-template.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/create-bare-metal-template.po b/docs/pt-BR/create-bare-metal-template.po
deleted file mode 100644
index 41e0453..0000000
--- a/docs/pt-BR/create-bare-metal-template.po
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: sebgoa <ru...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Creating a Bare Metal Template"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create a bare metal template, you must have performed several"
-" other installation and setup steps to create a bare metal cluster and "
-"environment. See Bare Metal Installation in the Installation Guide. It is "
-"assumed you already have a directory named \"win7_64bit\" on your CIFS "
-"server, containing the image for the bare metal instance. This directory and"
-" image are set up as part of the Bare Metal Installation procedure."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
-msgstr "Faça login na interface de usuário do &PRODUCT; como administrador ou usuário final."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation bar, click Templates."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Create Template."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the dialog box, enter the following values."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>. Short name for the template."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Display Text</emphasis>. Description of the "
-"template."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">URL</emphasis>. The directory name which contains "
-"image file on your CIFS server. For example, win7_64bit."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<emphasis role=\"bold\">Zone</emphasis>. All Zones."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">OS Type</emphasis>. Select the OS type of the ISO "
-"image. Choose other if the OS Type of the ISO is not listed or if the ISO is"
-" not bootable."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<emphasis role=\"bold\">Hypervisor</emphasis>. BareMetal."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<emphasis role=\"bold\">Format</emphasis>. BareMetal."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<emphasis role=\"bold\">Password Enabled</emphasis>. No."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<emphasis role=\"bold\">Public</emphasis>. No."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Featured</emphasis>. Choose Yes if you would like "
-"this template to be more prominent for users to select. Only administrators "
-"may make templates featured."
-msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/create-template-from-existing-vm.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/create-template-from-existing-vm.po b/docs/pt-BR/create-template-from-existing-vm.po
deleted file mode 100644
index dd82947..0000000
--- a/docs/pt-BR/create-template-from-existing-vm.po
+++ /dev/null
@@ -1,120 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: sebgoa <ru...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Creating a Template from an Existing Virtual Machine"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you have at least one VM set up in the way you want, you can use it as "
-"the prototype for other VMs."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Create and start a virtual machine using any of the techniques given in "
-"<xref linkend=\"creating-vms\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make any desired configuration changes on the running VM, then click Stop."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Wait for the VM to stop. When the status shows Stopped, go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Create Template and provide the following:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Name and Display Text</emphasis>. These will be "
-"shown in the UI, so choose something descriptive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">OS Type</emphasis>. This helps &PRODUCT; and the "
-"hypervisor perform certain operations and make assumptions that improve the "
-"performance of the guest. Select one of the following."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "If the operating system of the stopped VM is listed, choose it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "If the OS type of the stopped VM is not listed, choose Other."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you want to boot from this template in PV mode, choose Other PV (32-bit) "
-"or Other PV (64-bit). This choice is available only for XenServere:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note: Generally you should not choose an older version of the OS than the "
-"version in the image. For example, choosing CentOS 5.4 to support a CentOS "
-"6.2 image will in general not work. In those cases you should choose Other."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Public</emphasis>. Choose Yes to make this template "
-"accessible to all users of this &PRODUCT; installation. The template will "
-"appear in the Community Templates list. See <xref linkend=\"private-public-"
-"template\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Password Enabled</emphasis>. Choose Yes if your "
-"template has the &PRODUCT; password change script installed. See <xref "
-"linkend=\"add-password-management-to-templates\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add."
-msgstr "Clique em Add."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The new template will be visible in the Templates section when the template "
-"creation process has been completed. The template is then available when "
-"creating a new VM."
-msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/create-vpn-connection-vpc.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/create-vpn-connection-vpc.po b/docs/pt-BR/create-vpn-connection-vpc.po
deleted file mode 100644
index d9aa032..0000000
--- a/docs/pt-BR/create-vpn-connection-vpc.po
+++ /dev/null
@@ -1,154 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-# Edgard Balter Jr. <eb...@gmail.com>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 17:52+0000\n"
-"Last-Translator: ebalter <eb...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Creating a VPN Connection"
-msgstr "Criando uma conexão VPN"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
-msgstr "Faça login na interface de usuário do &PRODUCT; como administrador ou usuário final."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation, choose Network."
-msgstr "Na barra de navegação à esquerda, selecione Network."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the Select view, select VPC."
-msgstr "Na view Select, selecione VPC."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "All the VPCs that you create for the account are listed in the page."
-msgstr "Todas as VPCs que você cria para a conta são listadas na página."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Click the Configure button of the VPC to which you want to deploy the VMs."
-msgstr "Clique no botão Configure da VPC na qual você deseja implementar as máquinas virtuais."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The VPC page is displayed where all the tiers you created are listed in a "
-"diagram."
-msgstr "Na página VPC apresentada, todas as camadas que você criou são listadas em um diagrama."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click the Settings icon."
-msgstr "Clique no ícone Settings."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The following options are displayed."
-msgstr "As seguintes opções são apresentadas."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "IP Addresses"
-msgstr "IP Addresses"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Gateways"
-msgstr "Gateways"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Site-to-Site VPN"
-msgstr "Site-to-Site VPN"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Network ASLs"
-msgstr "Network ACLs"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Select Site-to-Site VPN."
-msgstr "Selecione Site-to-Site VPN."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The Site-to-Site VPN page is displayed."
-msgstr "A página Site-to-Site VPN é apresentada."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"From the Select View drop-down, ensure that VPN Connection is selected."
-msgstr "Na lista suspensa Select View, certifique-se de que VPN Connection é selecionada."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Create VPN Connection."
-msgstr "Clique em Create VPN Connection."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The Create VPN Connection dialog is displayed:"
-msgstr "O diálogo Create VPN Connection é apresentado:"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Select the desired customer gateway, then click OK to confirm."
-msgstr "Selecione o gateway desejado, então clique OK para confirmar."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Within a few moments, the VPN Connection is displayed."
-msgstr "Em poucos momentos, a conexão VPN é apresentada."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The following information on the VPN connection is displayed:"
-msgstr "A seguinte informação sobre a conexão VPN é apresentada:"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "IP Address"
-msgstr "Endereço IP"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "IPSec Preshared Key"
-msgstr "Chave IPSec pré compartilhada"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "IKE Policy"
-msgstr "Política IKE"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "ESP Policy"
-msgstr "Política ESP "
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/create-vpn-customer-gateway.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/create-vpn-customer-gateway.po b/docs/pt-BR/create-vpn-customer-gateway.po
deleted file mode 100644
index 0e3b7f6..0000000
--- a/docs/pt-BR/create-vpn-customer-gateway.po
+++ /dev/null
@@ -1,249 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:38+0000\n"
-"Last-Translator: sebgoa <ru...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Creating and Updating a VPN Customer Gateway"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"A VPN customer gateway can be connected to only one VPN gateway at a time."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "To add a VPN Customer Gateway:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
-msgstr "Faça login na interface de usuário do &PRODUCT; como administrador ou usuário final."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation, choose Network."
-msgstr "Na barra de navegação à esquerda, selecione Network."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the Select view, select VPN Customer Gateway."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add site-to-site VPN."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Provide the following information:"
-msgstr "Forneça as seguintes informações:"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>: A unique name for the VPN customer "
-"gateway you create."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Gateway</emphasis>: The IP address for the remote "
-"gateway."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">CIDR list</emphasis>: The guest CIDR list of the "
-"remote subnets. Enter a CIDR or a comma-separated list of CIDRs. Ensure that"
-" a guest CIDR list is not overlapped with the VPC’s CIDR, or another guest "
-"CIDR. The CIDR must be RFC1918-compliant."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">IPsec Preshared Key</emphasis>: Preshared keying is "
-"a method where the endpoints of the VPN share a secret key. This key value "
-"is used to authenticate the customer gateway and the VPC VPN gateway to each"
-" other."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The IKE peers (VPN end points) authenticate each other by computing and "
-"sending a keyed hash of data that includes the Preshared key. If the "
-"receiving peer is able to create the same hash independently by using its "
-"Preshared key, it knows that both peers must share the same secret, thus "
-"authenticating the customer gateway."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">IKE Encryption</emphasis>: The Internet Key Exchange"
-" (IKE) policy for phase-1. The supported encryption algorithms are AES128, "
-"AES192, AES256, and 3DES. Authentication is accomplished through the "
-"Preshared Keys."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The phase-1 is the first phase in the IKE process. In this initial "
-"negotiation phase, the two VPN endpoints agree on the methods to be used to "
-"provide security for the underlying IP traffic. The phase-1 authenticates "
-"the two VPN gateways to each other, by confirming that the remote gateway "
-"has a matching Preshared Key."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">IKE Hash</emphasis>: The IKE hash for phase-1. The "
-"supported hash algorithms are SHA1 and MD5."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">IKE DH</emphasis>: A public-key cryptography "
-"protocol which allows two parties to establish a shared secret over an "
-"insecure communications channel. The 1536-bit Diffie-Hellman group is used "
-"within IKE to establish session keys. The supported options are None, "
-"Group-5 (1536-bit) and Group-2 (1024-bit)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">ESP Encryption</emphasis>: Encapsulating Security "
-"Payload (ESP) algorithm within phase-2. The supported encryption algorithms "
-"are AES128, AES192, AES256, and 3DES."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The phase-2 is the second phase in the IKE process. The purpose of IKE "
-"phase-2 is to negotiate IPSec security associations (SA) to set up the IPSec"
-" tunnel. In phase-2, new keying material is extracted from the Diffie-"
-"Hellman key exchange in phase-1, to provide session keys to use in "
-"protecting the VPN data flow."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">ESP Hash</emphasis>: Encapsulating Security Payload "
-"(ESP) hash for phase-2. Supported hash algorithms are SHA1 and MD5."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Perfect Forward Secrecy</emphasis>: Perfect Forward "
-"Secrecy (or PFS) is the property that ensures that a session key derived "
-"from a set of long-term public and private keys will not be compromised. "
-"This property enforces a new Diffie-Hellman key exchange. It provides the "
-"keying material that has greater key material life and thereby greater "
-"resistance to cryptographic attacks. The available options are None, Group-5"
-" (1536-bit) and Group-2 (1024-bit). The security of the key exchanges "
-"increase as the DH groups grow larger, as does the time of the exchanges."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"When PFS is turned on, for every negotiation of a new phase-2 SA the two "
-"gateways must generate a new set of phase-1 keys. This adds an extra layer "
-"of protection that PFS adds, which ensures if the phase-2 SA’s have expired,"
-" the keys used for new phase-2 SA’s have not been generated from the current"
-" phase-1 keying material."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">IKE Lifetime (seconds)</emphasis>: The phase-1 "
-"lifetime of the security association in seconds. Default is 86400 seconds (1"
-" day). Whenever the time expires, a new phase-1 exchange is performed."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">ESP Lifetime (seconds)</emphasis>: The phase-2 "
-"lifetime of the security association in seconds. Default is 3600 seconds (1 "
-"hour). Whenever the value is exceeded, a re-key is initiated to provide a "
-"new IPsec encryption and authentication session keys."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Dead Peer Detection</emphasis>: A method to detect "
-"an unavailable Internet Key Exchange (IKE) peer. Select this option if you "
-"want the virtual router to query the liveliness of its IKE peer at regular "
-"intervals. It’s recommended to have the same configuration of DPD on both "
-"side of VPN connection."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click OK."
-msgstr "Clique em OK."
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Updating and Removing a VPN Customer Gateway"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can update a customer gateway either with no VPN connection, or related "
-"VPN connection is in error state."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Select the VPN customer gateway you want to work with."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To modify the required parameters, click the Edit VPN Customer Gateway "
-"button<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/edit-"
-"icon.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>edit.png: button to edit a"
-" VPN customer gateway</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To remove the VPN customer gateway, click the Delete VPN Customer Gateway "
-"button<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images"
-"/delete-button.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>delete.png: "
-"button to remove a VPN customer gateway</phrase> </textobject> "
-"</inlinemediaobject>"
-msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/create-vpn-gateway-for-vpc.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/create-vpn-gateway-for-vpc.po b/docs/pt-BR/create-vpn-gateway-for-vpc.po
deleted file mode 100644
index 8e065b4..0000000
--- a/docs/pt-BR/create-vpn-gateway-for-vpc.po
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-# Edgard Balter Jr. <eb...@gmail.com>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: ebalter <eb...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Creating a VPN gateway for the VPC"
-msgstr "Criando um gateway VPN para o VPC"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
-msgstr "Faça login na interface de usuário do &PRODUCT; como administrador ou usuário final."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation, choose Network."
-msgstr "Na barra de navegação à esquerda, selecione Network."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the Select view, select VPC."
-msgstr "Na view Select, selecione VPC."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"All the VPCs that you have created for the account is listed in the page."
-msgstr "Todas as VPCs que você criou para a conta são listadas na página."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Click the Configure button of the VPC to which you want to deploy the VMs."
-msgstr "Clique no botão Configure da VPC na qual você deseja implementar as máquinas virtuais."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The VPC page is displayed where all the tiers you created are listed in a "
-"diagram."
-msgstr "Na página VPC apresentada, todas as camadas que você criou são listadas em um diagrama."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click the Settings icon."
-msgstr "Clique no ícone Settings."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The following options are displayed."
-msgstr "As seguintes opções são apresentadas."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "IP Addresses"
-msgstr "Endereços IP"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Gateways"
-msgstr "Gateways"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Site-to-Site VPN"
-msgstr "Site-to-Site VPN"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Network ACLs"
-msgstr "Network ACLs"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Select Site-to-Site VPN."
-msgstr "Selecione Site-to-Site VPN."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the VPN gateway for the first time, selecting Site-to-"
-"Site VPN prompts you to create a VPN gateway."
-msgstr "Se você está criando o gateway VPN pela primeira vez, selecionando Site-to-Site VPN requer de você criar um gateway VPN."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the confirmation dialog, click Yes to confirm."
-msgstr "No diálogo de confirmação, clique Yes para confirmar."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Within a few moments, the VPN gateway is created. You will be prompted to "
-"view the details of the VPN gateway you have created. Click Yes to confirm."
-msgstr "Em poucos momentos, o gateway VPN é criado. Você será solicitado ver os detalhes do gateway VPN que você criou. Clique Yes para confirmar."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The following details are displayed in the VPN Gateway page:"
-msgstr "Os seguintes detalhes são apresentados na página VPN Gateway:"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "IP Address"
-msgstr "Endereço IP"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Account"
-msgstr "Conta"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domínio"
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/create-vr-network-offering.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/create-vr-network-offering.po b/docs/pt-BR/create-vr-network-offering.po
deleted file mode 100644
index e219c01..0000000
--- a/docs/pt-BR/create-vr-network-offering.po
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:38+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Creating and Changing a Virtual Router Network Offering"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To create the network offering in association with a virtual router system "
-"service offering:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as a user or admin."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"First, create a system service offering, for example: VRsystemofferingHA."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For more information on creating a system service offering, see <xref "
-"linkend=\"creating-system-service-offerings\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "From the Select Offering drop-down, choose Network Offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add Network Offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the dialog, make the following choices:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>. Any desired name for the network "
-"offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Description</emphasis>. A short description of the "
-"offering that can be displayed to users."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Network Rate</emphasis>. Allowed data transfer rate "
-"in MB per second."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Traffic Type</emphasis>. The type of network traffic"
-" that will be carried on the network."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Guest Type</emphasis>. Choose whether the guest "
-"network is isolated or shared. For a description of these terms, see <xref "
-"linkend=\"about-virtual-networks\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Specify VLAN</emphasis>. (Isolated guest networks "
-"only) Indicate whether a VLAN should be specified when this offering is "
-"used."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Supported Services</emphasis>. Select one or more of"
-" the possible network services. For some services, you must also choose the "
-"service provider; for example, if you select Load Balancer, you can choose "
-"the &PRODUCT; virtual router or any other load balancers that have been "
-"configured in the cloud. Depending on which services you choose, additional "
-"fields may appear in the rest of the dialog box. For more information, see "
-"<xref linkend=\"creating-network-offerings\" />"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">System Offering</emphasis>. Choose the system "
-"service offering that you want virtual routers to use in this network. In "
-"this case, the default “System Offering For Software Router” and the custom "
-"“VRsystemofferingHA” are available and displayed."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click OK and the network offering is created."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To change the network offering of a guest network to the virtual router "
-"service offering:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Select Network from the left navigation pane."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the guest network that you want to offer this network service to."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click the Edit button."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"From the Network Offering drop-down, select the virtual router network "
-"offering you have just created."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click OK."
-msgstr "Clique em OK."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/creating-compute-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/creating-compute-offerings.po b/docs/pt-BR/creating-compute-offerings.po
deleted file mode 100644
index 4890df9..0000000
--- a/docs/pt-BR/creating-compute-offerings.po
+++ /dev/null
@@ -1,145 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:39+0000\n"
-"Last-Translator: sebgoa <ru...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Creating a New Compute Offering"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "To create a new compute offering:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in with admin privileges to the &PRODUCT; UI."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation bar, click Service Offerings."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In Select Offering, choose Compute Offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add Compute Offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the dialog, make the following choices:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>: Any desired name for the service "
-"offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Description</emphasis>: A short description of the "
-"offering that can be displayed to users"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Storage type</emphasis>: The type of disk that "
-"should be allocated. Local allocates from storage attached directly to the "
-"host where the system VM is running. Shared allocates from storage "
-"accessible via NFS."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\"># of CPU cores</emphasis>: The number of cores which"
-" should be allocated to a system VM with this offering"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">CPU (in MHz)</emphasis>: The CPU speed of the cores "
-"that the system VM is allocated. For example, “2000” would provide for a 2 "
-"GHz clock."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Memory (in MB)</emphasis>: The amount of memory in "
-"megabytes that the system VM should be allocated. For example, “2048” would "
-"provide for a 2 GB RAM allocation."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Network Rate</emphasis>: Allowed data transfer rate "
-"in MB per second."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Offer HA</emphasis>: If yes, the administrator can "
-"choose to have the system VM be monitored and as highly available as "
-"possible."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Storage Tags</emphasis>: The tags that should be "
-"associated with the primary storage used by the system VM."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Host Tags</emphasis>: (Optional) Any tags that you "
-"use to organize your hosts"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">CPU cap</emphasis>: Whether to limit the level of "
-"CPU usage even if spare capacity is available."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Public</emphasis>: Indicate whether the service "
-"offering should be available all domains or only some domains. Choose Yes to"
-" make it available to all domains. Choose No to limit the scope to a "
-"subdomain; &PRODUCT; will then prompt for the subdomain's name."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add."
-msgstr "Clique em Add."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/creating-disk-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/creating-disk-offerings.po b/docs/pt-BR/creating-disk-offerings.po
deleted file mode 100644
index f5a5539..0000000
--- a/docs/pt-BR/creating-disk-offerings.po
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Creating a New Disk Offering"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "To create a system service offering:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in with admin privileges to the &PRODUCT; UI."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation bar, click Service Offerings."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In Select Offering, choose Disk Offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add Disk Offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the dialog, make the following choices:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Name. Any desired name for the system offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Description. A short description of the offering that can be displayed to "
-"users"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Custom Disk Size. If checked, the user can set their own disk size. If not "
-"checked, the root administrator must define a value in Disk Size."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk Size. Appears only if Custom Disk Size is not selected. Define the "
-"volume size in GB."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"(Optional)Storage Tags. The tags that should be associated with the primary "
-"storage for this disk. Tags are a comma separated list of attributes of the "
-"storage. For example \"ssd,blue\". Tags are also added on Primary Storage. "
-"&PRODUCT; matches tags on a disk offering to tags on the storage. If a tag "
-"is present on a disk offering that tag (or tags) must also be present on "
-"Primary Storage for the volume to be provisioned. If no such primary storage"
-" exists, allocation from the disk offering will fail.."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Public. Indicate whether the service offering should be available all "
-"domains or only some domains. Choose Yes to make it available to all "
-"domains. Choose No to limit the scope to a subdomain; &PRODUCT; will then "
-"prompt for the subdomain's name."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add."
-msgstr "Clique em Add."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/creating-network-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/creating-network-offerings.po b/docs/pt-BR/creating-network-offerings.po
deleted file mode 100644
index ed4300e..0000000
--- a/docs/pt-BR/creating-network-offerings.po
+++ /dev/null
@@ -1,348 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: sebgoa <ru...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Creating a New Network Offering"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "To create a network offering:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in with admin privileges to the &PRODUCT; UI."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation bar, click Service Offerings."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In Select Offering, choose Network Offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add Network Offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the dialog, make the following choices:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>. Any desired name for the network "
-"offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Description</emphasis>. A short description of the "
-"offering that can be displayed to users."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Network Rate</emphasis>. Allowed data transfer rate "
-"in MB per second."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Guest Type</emphasis>. Choose whether the guest "
-"network is isolated or shared."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For a description of this term, see <xref linkend=\"about-virtual-networks\""
-" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For a description of this term, see the Administration Guide."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Persistent</emphasis>. Indicate whether the guest "
-"network is persistent or not. The network that you can provision without "
-"having to deploy a VM on it is termed persistent network. For more "
-"information, see <xref linkend=\"persistent-network\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Specify VLAN</emphasis>. (Isolated guest networks "
-"only) Indicate whether a VLAN should be specified when this offering is "
-"used."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">VPC</emphasis>. This option indicate whether the "
-"guest network is Virtual Private Cloud-enabled. A Virtual Private Cloud "
-"(VPC) is a private, isolated part of &PRODUCT;. A VPC can have its own "
-"virtual network topology that resembles a traditional physical network. For "
-"more information on VPCs, see <xref linkend=\"vpc\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Supported Services</emphasis>. Select one or more of"
-" the possible network services. For some services, you must also choose the "
-"service provider; for example, if you select Load Balancer, you can choose "
-"the &PRODUCT; virtual router or any other load balancers that have been "
-"configured in the cloud. Depending on which services you choose, additional "
-"fields may appear in the rest of the dialog box."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Based on the guest network type selected, you can see the following "
-"supported services:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Supported Services"
-msgstr "Serviços Suportados"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Isolated"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Shared"
-msgstr "Compatilhado"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For more information, see <xref linkend=\"dns-dhcp\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Supported"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Load Balancer"
-msgstr "Load Balancer"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you select Load Balancer, you can choose the &PRODUCT; virtual router or "
-"any other load balancers that have been configured in the cloud."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For more information, see <xref linkend=\"firewall-rules\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For more information, see the Administration Guide."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Source NAT"
-msgstr "Source NAT"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you select Source NAT, you can choose the &PRODUCT; virtual router or any"
-" other Source NAT providers that have been configured in the cloud."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Static NAT"
-msgstr "NAT Estático"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you select Static NAT, you can choose the &PRODUCT; virtual router or any"
-" other Static NAT providers that have been configured in the cloud."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Port Forwarding"
-msgstr "Encaminhamento de Porta"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you select Port Forwarding, you can choose the &PRODUCT; virtual router "
-"or any other Port Forwarding providers that have been configured in the "
-"cloud."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Not Supported"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "VPN"
-msgstr "VPN"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For more information, see <xref linkend=\"vpn\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "User Data"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For more information, see <xref linkend=\"user-data-and-meta-data\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Network ACL"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For more information, see <xref linkend=\"configure-acl\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Security Groups"
-msgstr "Security Groups"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For more information, see <xref linkend=\"add-security-group\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">System Offering</emphasis>. If the service provider "
-"for any of the services selected in Supported Services is a virtual router, "
-"the System Offering field appears. Choose the system service offering that "
-"you want virtual routers to use in this network. For example, if you "
-"selected Load Balancer in Supported Services and selected a virtual router "
-"to provide load balancing, the System Offering field appears so you can "
-"choose between the &PRODUCT; default system service offering and any custom "
-"system service offerings that have been defined by the &PRODUCT; root "
-"administrator."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For more information, see <xref linkend=\"system-service-offerings\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Redundant router capability</emphasis>. Available "
-"only when Virtual Router is selected as the Source NAT provider. Select this"
-" option if you want to use two virtual routers in the network for "
-"uninterrupted connection: one operating as the master virtual router and the"
-" other as the backup. The master virtual router receives requests from and "
-"sends responses to the user’s VM. The backup virtual router is activated "
-"only when the master is down. After the failover, the backup becomes the "
-"master virtual router. &PRODUCT; deploys the routers on different hosts to "
-"ensure reliability if one host is down."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Conserve mode</emphasis>. Indicate whether to use "
-"conserve mode. In this mode, network resources are allocated only when the "
-"first virtual machine starts in the network. When conservative mode is off, "
-"the public IP can only be used for a single service. For example, a public "
-"IP used for a port forwarding rule cannot be used for defining other "
-"services, such as SaticNAT or load balancing. When the conserve mode is on, "
-"you can define more than one service on the same public IP."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If StaticNAT is enabled, irrespective of the status of the conserve mode, no"
-" port forwarding or load balancing rule can be created for the IP. However, "
-"you can add the firewall rules by using the createFirewallRule command."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Tags</emphasis>. Network tag to specify which "
-"physical network to use."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add."
-msgstr "Clique em Add."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/creating-system-service-offerings.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/creating-system-service-offerings.po b/docs/pt-BR/creating-system-service-offerings.po
deleted file mode 100644
index d120963..0000000
--- a/docs/pt-BR/creating-system-service-offerings.po
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Creating a New System Service Offering"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "To create a system service offering:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in with admin privileges to the &PRODUCT; UI."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation bar, click Service Offerings."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In Select Offering, choose System Offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add System Service Offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the dialog, make the following choices:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Name. Any desired name for the system offering."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Description. A short description of the offering that can be displayed to "
-"users"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"System VM Type. Select the type of system virtual machine that this offering"
-" is intended to support."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Storage type. The type of disk that should be allocated. Local allocates "
-"from storage attached directly to the host where the system VM is running. "
-"Shared allocates from storage accessible via NFS."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"# of CPU cores. The number of cores which should be allocated to a system VM"
-" with this offering"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"CPU (in MHz). The CPU speed of the cores that the system VM is allocated. "
-"For example, \"2000\" would provide for a 2 GHz clock."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Memory (in MB). The amount of memory in megabytes that the system VM should "
-"be allocated. For example, \"2048\" would provide for a 2 GB RAM allocation."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Network Rate. Allowed data transfer rate in MB per second."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Offer HA. If yes, the administrator can choose to have the system VM be "
-"monitored and as highly available as possible."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Storage Tags. The tags that should be associated with the primary storage "
-"used by the system VM."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Host Tags. (Optional) Any tags that you use to organize your hosts"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"CPU cap. Whether to limit the level of CPU usage even if spare capacity is "
-"available."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Public. Indicate whether the service offering should be available all "
-"domains or only some domains. Choose Yes to make it available to all "
-"domains. Choose No to limit the scope to a subdomain; &PRODUCT; will then "
-"prompt for the subdomain's name."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add."
-msgstr "Clique em Add."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/delete-reset-vpn.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/delete-reset-vpn.po b/docs/pt-BR/delete-reset-vpn.po
deleted file mode 100644
index d21723b..0000000
--- a/docs/pt-BR/delete-reset-vpn.po
+++ /dev/null
@@ -1,135 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-# Edgard Balter Jr. <eb...@gmail.com>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-05 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: ebalter <eb...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Restarting and Removing a VPN Connection"
-msgstr "Reiniciando e removendo uma conexão VPN"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
-msgstr "Faça login na interface de usuário do &PRODUCT; como administrador ou usuário final."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation, choose Network."
-msgstr "Na barra de navegação à esquerda, selecione Network."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the Select view, select VPC."
-msgstr "Na view Select, selecione VPC."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"All the VPCs that you have created for the account is listed in the page."
-msgstr "Todas as VPCs que você criou para a conta são listadas na página."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Click the Configure button of the VPC to which you want to deploy the VMs."
-msgstr "Clique no botão Configure da VPC na qual você deseja implementar as máquinas virtuais."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The VPC page is displayed where all the tiers you created are listed in a "
-"diagram."
-msgstr "Na página VPC apresentada, todas as camadas que você criou são listadas em um diagrama."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click the Settings icon."
-msgstr "Clique no ícone Settings."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The following options are displayed."
-msgstr "As seguintes opções são apresentadas."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "IP Addresses"
-msgstr "Endereços IP"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Gateways"
-msgstr "Gateways"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Site-to-Site VPN"
-msgstr "Site-to-Site VPN"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Network ASLs"
-msgstr "Network ACLs"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Select Site-to-Site VPN."
-msgstr "Selecione Site-to-Site VPN."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The Site-to-Site VPN page is displayed."
-msgstr "A página Site-to-Site VPN é apresentada."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"From the Select View drop-down, ensure that VPN Connection is selected."
-msgstr "Na lista suspensa Select View, certifique-se de que VPN Connection é selecionada."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "All the VPN connections you created are displayed."
-msgstr "Todas as conexões VPN que você criou são apresentadas."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Select the VPN connection you want to work with."
-msgstr "Selecione a conexão VPN com a qual você quer trabalhar."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The Details tab is displayed."
-msgstr "A aba Details é apresentada."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To remove a VPN connection, click the Delete VPN connection "
-"button<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images"
-"/remove-vpn.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>remove-vpn.png: "
-"button to remove a VPN connection</phrase> </textobject> "
-"</inlinemediaobject>"
-msgstr "Para remover uma conexão VPN, clique no botão Delete VPN connection <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/remove-vpn.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>remove-vpn.png: botão para remover uma conexão VPN</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To restart a VPN connection, click the Reset VPN connection button present "
-"in the Details tab.<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata "
-"fileref=\"./images/reset-vpn.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase"
-">reset-vpn.png: button to reset a VPN connection</phrase> </textobject> "
-"</inlinemediaobject>"
-msgstr "Para reiniciar uma conexão VPN, clique no botão Reset VPN connection presente na aba Details.<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/reset-vpn.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>reset-vpn.png: botão para reiniciar uma conexão VPN</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/deployment-architecture-overview.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/deployment-architecture-overview.po b/docs/pt-BR/deployment-architecture-overview.po
deleted file mode 100644
index acea45d..0000000
--- a/docs/pt-BR/deployment-architecture-overview.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-# Edgard Balter Jr. <eb...@gmail.com>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: sebgoa <ru...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Deployment Architecture Overview"
-msgstr "Visão geral da arquitetura de implementação"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"A &PRODUCT; installation consists of two parts: the Management Server and "
-"the cloud infrastructure that it manages. When you set up and manage a "
-"&PRODUCT; cloud, you provision resources such as hosts, storage devices, and"
-" IP addresses into the Management Server, and the Management Server manages "
-"those resources."
-msgstr "Uma instalação do &PRODUCT; consiste em dois componentes: o servidor de gerenciamento e a infraestrutura de nuvem que ele gerencia. Quando você monta e gerencia uma nuvem &PRODUCT;, você provê recursos como hosts, equipamentos de storage, e endereços IP no servidor de gerenciamento, e o servidor de gerenciamento gerencia estes recursos."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The minimum production installation consists of one machine running the "
-"&PRODUCT; Management Server and another machine to act as the cloud "
-"infrastructure (in this case, a very simple infrastructure consisting of one"
-" host running hypervisor software). In its smallest deployment, a single "
-"machine can act as both the Management Server and the hypervisor host (using"
-" the KVM hypervisor)."
-msgstr "A instalação mínima de produção consiste em uma máquina executando o servidor de gerenciamento do &PRODUCT; e outra atuando como a infraestrutura de rede (neste caso, uma infraestrutura muito simples consistindo em um host executando software hipervisor). Na menor implementação possível, uma única máquina pode atuar tanto como servidor de gerenciamento quanto o host hipervisor (usando o hipervisor KVM)."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"A more full-featured installation consists of a highly-available multi-node "
-"Management Server installation and up to tens of thousands of hosts using "
-"any of several advanced networking setups. For information about deployment "
-"options, see the \"Choosing a Deployment Architecture\" section of the "
-"$PRODUCT; Installation Guide."
-msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/dns-dhcp.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/dns-dhcp.po b/docs/pt-BR/dns-dhcp.po
deleted file mode 100644
index 422b8e4..0000000
--- a/docs/pt-BR/dns-dhcp.po
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-# Edgard Balter Jr. <eb...@gmail.com>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: ebalter <eb...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "DNS and DHCP"
-msgstr "DNS e DHCP"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The Virtual Router provides DNS and DHCP services to the guests. It proxies "
-"DNS requests to the DNS server configured on the Availability Zone."
-msgstr "O roteador virtual provê serviços DNS e DHCP aos hóspedes. Ele faz proxy de requisições DNS ao servidor DNS configurado na Availability Zone."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/egress-firewall-rule.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/egress-firewall-rule.po b/docs/pt-BR/egress-firewall-rule.po
deleted file mode 100644
index 71fffda..0000000
--- a/docs/pt-BR/egress-firewall-rule.po
+++ /dev/null
@@ -1,130 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Creating Egress Firewall Rules in an Advanced Zone"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The egress firewall rules are supported only on virtual routers."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The egress traffic originates from a private network to a public network, "
-"such as the Internet. By default, the egress traffic is blocked, so no "
-"outgoing traffic is allowed from a guest network to the Internet. However, "
-"you can control the egress traffic in an Advanced zone by creating egress "
-"firewall rules. When an egress firewall rule is applied, the traffic "
-"specific to the rule is allowed and the remaining traffic is blocked. When "
-"all the firewall rules are removed the default policy, Block, is applied."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Consider the following scenarios to apply egress firewall rules:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Allow the egress traffic from specified source CIDR. The Source CIDR is part"
-" of guest network CIDR."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Allow the egress traffic with destination protocol TCP,UDP,ICMP, or ALL."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Allow the egress traffic with destination protocol and port range. The port "
-"range is specified for TCP, UDP or for ICMP type and code."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "To configure an egress firewall rule:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
-msgstr "Faça login na interface de usuário do &PRODUCT; como administrador ou usuário final."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation, choose Network."
-msgstr "Na barra de navegação à esquerda, selecione Network."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In Select view, choose Guest networks, then click the Guest network you "
-"want."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To add an egress rule, click the Egress rules tab and fill out the following"
-" fields to specify what type of traffic is allowed to be sent out of VM "
-"instances in this guest network:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">CIDR</emphasis>: (Add by CIDR only) To send traffic "
-"only to the IP addresses within a particular address block, enter a CIDR or "
-"a comma-separated list of CIDRs. The CIDR is the base IP address of the "
-"destination. For example, 192.168.0.0/22. To allow all CIDRs, set to "
-"0.0.0.0/0."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Protocol</emphasis>: The networking protocol that "
-"VMs uses to send outgoing traffic. The TCP and UDP protocols are typically "
-"used for data exchange and end-user communications. The ICMP protocol is "
-"typically used to send error messages or network monitoring data."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">Start Port, End Port</emphasis>: (TCP, UDP only) A "
-"range of listening ports that are the destination for the outgoing traffic. "
-"If you are opening a single port, use the same number in both fields."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">ICMP Type, ICMP Code</emphasis>: (ICMP only) The "
-"type of message and error code that are sent."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click Add."
-msgstr "Clique em Add."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/enable-disable-static-nat-vpc.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/enable-disable-static-nat-vpc.po b/docs/pt-BR/enable-disable-static-nat-vpc.po
deleted file mode 100644
index 617ae4e..0000000
--- a/docs/pt-BR/enable-disable-static-nat-vpc.po
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-# Edgard Balter Jr. <eb...@gmail.com>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: ebalter <eb...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Enabling or Disabling Static NAT on a VPC"
-msgstr "Habilitando ou desabilitando NAT estática em uma VPC"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"A static NAT rule maps a public IP address to the private IP address of a VM"
-" in a VPC to allow Internet traffic to it. This section tells how to enable "
-"or disable static NAT for a particular IP address in a VPC."
-msgstr "Uma regra NAT estática mapeia um endereço IP público para o endereço IP privado de uma máquina virtual em uma VPC para permitir tráfego da Internet para ela. Esta seção informa como habilitar ou desabilitar NAT estática para um endereço IP em particular em uma VPC."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If port forwarding rules are already in effect for an IP address, you cannot"
-" enable static NAT to that IP."
-msgstr "Se regras de encaminhamento de portas já estão em efeito para um endereço IP, você não pode habilitar NAT estática para este IP."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If a guest VM is part of more than one network, static NAT rules will "
-"function only if they are defined on the default network."
-msgstr "Se uma máquina virtual hóspede faz parte de mais de uma rede, regras de NAT estática funcionarão somente se elas estão definidas na rede default."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
-msgstr "Faça login na interface de usuário do &PRODUCT; como administrador ou usuário final."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation, choose Network."
-msgstr "Na barra de navegação à esquerda, selecione Network."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the Select view, select VPC."
-msgstr "Na view Select, selecione VPC."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"All the VPCs that you have created for the account is listed in the page."
-msgstr "Todas as VPCs que você criou para a conta são listadas na página."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Click the Configure button of the VPC to which you want to deploy the VMs."
-msgstr "Clique no botão Configure da VPC na qual você deseja implementar as máquinas virtuais."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The VPC page is displayed where all the tiers you created are listed in a "
-"diagram."
-msgstr "Na página VPC apresentada, todas as camadas que você criou são listadas em um diagrama."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click the Settings icon."
-msgstr "Clique no ícone Settings."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The following options are displayed."
-msgstr "As seguintes opções são apresentadas."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "IP Addresses"
-msgstr "Endereços IP"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Gateways"
-msgstr "Gateways"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Site-to-Site VPN"
-msgstr "Site-to-Site VPN"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Network ACLs"
-msgstr "Network ACLs"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Select IP Addresses."
-msgstr "Selecione IP Addresses."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The IP Addresses page is displayed."
-msgstr "A página IP Addresses é apresentada."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click the IP you want to work with."
-msgstr "Clique no IP com o qual você deseja trabalhar."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In the Details tab,click the Static NAT button.<inlinemediaobject> "
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"./images/enable-disable.png\" /> "
-"</imageobject> <textobject> <phrase>enable-disable.png: button to enable "
-"Statid NAT.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>The button toggles "
-"between Enable and Disable, depending on whether static NAT is currently "
-"enabled for the IP address."
-msgstr "Na aba Details,clique no botão Static NAT.<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/enable-disable.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>enable-disable.png: botão para habilitar Static NAT.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>O botão alterna entre Enable e Disable, dependendo se NAT estática está habilitada ou não para o endereço IP."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "If you are enabling static NAT, a dialog appears as follows:"
-msgstr "Se você está habilitando NAT estática, um diálogo é apresentado como se segue:"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Select the tier and the destination VM, then click Apply."
-msgstr "Selecione a camada e a máquina virtual de destino, e então clique em Apply."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/enable-disable-static-nat.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/enable-disable-static-nat.po b/docs/pt-BR/enable-disable-static-nat.po
deleted file mode 100644
index 3f49f91..0000000
--- a/docs/pt-BR/enable-disable-static-nat.po
+++ /dev/null
@@ -1,82 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-# Edgard Balter Jr. <eb...@gmail.com>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: sebgoa <ru...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Enabling or Disabling Static NAT"
-msgstr "Habilitando ou desabilitando NAT estática"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If port forwarding rules are already in effect for an IP address, you cannot"
-" enable static NAT to that IP."
-msgstr "Se regras de encaminhamento de portas já estão em efeito para um endereço IP, você não pode habilitar NAT estática para este IP."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If a guest VM is part of more than one network, static NAT rules will "
-"function only if they are defined on the default network."
-msgstr "Se uma máquina virtual hóspede faz parte de mais de uma rede, regras de NAT estática funcionarão somente se elas estão definidas na rede default."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
-msgstr "Faça login na interface de usuário do &PRODUCT; como administrador ou usuário final."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation, choose Network."
-msgstr "Na barra de navegação à esquerda, selecione Network."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click the name of the network where you want to work with."
-msgstr "Clique no nome da rede com a qual você quer trabalhar."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click View IP Addresses."
-msgstr "Clique em View IP Addresses."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click the IP address you want to work with."
-msgstr "Clique no endereço IP com o qual você deseja trabalhar."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Click the Static NAT <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata "
-"fileref=\"./images/enable-disable.png\" /> </imageobject> <textobject> "
-"<phrase>ReleaseIPButton.png: button to release an IP</phrase> </textobject> "
-"</inlinemediaobject>button."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The button toggles between Enable and Disable, depending on whether static "
-"NAT is currently enabled for the IP address."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are enabling static NAT, a dialog appears where you can choose the "
-"destination VM and click Apply."
-msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/enable-security-groups.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/enable-security-groups.po b/docs/pt-BR/enable-security-groups.po
deleted file mode 100644
index d827a69..0000000
--- a/docs/pt-BR/enable-security-groups.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-# Edgard Balter Jr. <eb...@gmail.com>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: sebgoa <ru...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Enabling Security Groups"
-msgstr "Habilitando grupos de segurança"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In order for security groups to function in a zone, the security groups "
-"feature must first be enabled for the zone. The administrator can do this "
-"when creating a new zone, by selecting a network offering that includes "
-"security groups. The procedure is described in Basic Zone Configuration in "
-"the Advanced Installation Guide. The administrator can not enable security "
-"groups for an existing zone, only when creating a new zone."
-msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/enabling-port-8096.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/enabling-port-8096.po b/docs/pt-BR/enabling-port-8096.po
deleted file mode 100644
index 83688b5..0000000
--- a/docs/pt-BR/enabling-port-8096.po
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 05:05+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Enabling Port 8096"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Port 8096, which allows API calls without authentication, is closed and "
-"disabled by default on any fresh 3.0.1 installations. You can enable 8096 "
-"(or another port) for this purpose as follows:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Ensure that the first Management Server is installed and running."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Set the global configuration parameter integration.api.port to the desired "
-"port."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Restart the Management Server."
-msgstr "Reinicie o servidor de gerenciamento."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On the Management Server host machine, create an iptables rule allowing "
-"access to that port."
-msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/event-framework.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/event-framework.po b/docs/pt-BR/event-framework.po
deleted file mode 100644
index 89726f5..0000000
--- a/docs/pt-BR/event-framework.po
+++ /dev/null
@@ -1,174 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Event Notification"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Event notification framework provides a means for the Management Server "
-"components to publish and subscribe to &PRODUCT; events. Event notification "
-"is achieved by implementing the concept of event bus abstraction in the "
-"Management Server. An event bus is introduced in the Management Server that "
-"allows the &PRODUCT;components and extension plug-ins to subscribe to the "
-"events by using the Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) client. In "
-"&PRODUCT;, a default implementation of event bus is provided as a plug-in "
-"that uses the RabbitMQ AMQP client. The AMQP client pushes the published "
-"events to a compatible AMQP server. Therefore all the &PRODUCT; events are "
-"published to an exchange in the AMQP server."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"A new event for state change, resource state change, is introduced as part "
-"of Event notification framework. Every resource, such as user VM, volume, "
-"NIC, network, public IP, snapshot, and template, is associated with a state "
-"machine and generates events as part of the state change. That implies that "
-"a change in the state of a resource results in a state change event, and the"
-" event is published in the corresponding state machine on the event bus. All"
-" the &PRODUCT; events (alerts, action events, usage events) and the "
-"additional category of resource state change events, are published on to the"
-" events bus."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Use Cases"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The following are some of the use cases:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Usage or Billing Engines: A third-party cloud usage solution can implement a"
-" plug-in that can connects to &PRODUCT; to subscribe to &PRODUCT; events and"
-" generate usage data. The usage data is consumed by their usage software."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"AMQP plug-in can place all the events on the a message queue, then a AMQP "
-"message broker can provide topic-based notification to the subscribers."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Publish and Subscribe notification service can be implemented as a pluggable"
-" service in &PRODUCT; that can provide rich set of APIs for event "
-"notification, such as topics-based subscription and notification. "
-"Additionally, the pluggable service can deal with multi-tenancy, "
-"authentication, and authorization issues."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuração"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"As a &PRODUCT; administrator, perform the following one-time configuration "
-"to enable event notification framework. At run time no changes can control "
-"the behaviour."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Open <filename>'componentContext.xml</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Define a bean named <filename>eventNotificationBus</filename> as follows:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "name : Specify a name for the bean."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "server : The name or the IP address of the RabbitMQ AMQP server."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "port : The port on which RabbitMQ server is running."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"username : The username associated with the account to access the RabbitMQ "
-"server."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"password : The password associated with the username of the account to "
-"access the RabbitMQ server."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"exchange : The exchange name on the RabbitMQ server where &PRODUCT; events "
-"are published."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "A sample bean is given below:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<bean id=\"eventNotificationBus\" class=\"org.apache.cloudstack.mom.rabbitmq.RabbitMQEventBus\">\n"
-" <property name=\"name\" value=\"eventNotificationBus\"/>\n"
-" <property name=\"server\" value=\"127.0.0.1\"/>\n"
-" <property name=\"port\" value=\"5672\"/>\n"
-" <property name=\"username\" value=\"guest\"/>\n"
-" <property name=\"password\" value=\"guest\"/>\n"
-" <property name=\"exchange\" value=\"cloudstack-events\"/>\n"
-" </bean>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>eventNotificationBus</filename> bean represents the "
-"<filename>org.apache.cloudstack.mom.rabbitmq.RabbitMQEventBus</filename> "
-"class."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Restart the Management Server."
-msgstr "Reinicie o servidor de gerenciamento."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/external-firewalls-and-load-balancers.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/external-firewalls-and-load-balancers.po b/docs/pt-BR/external-firewalls-and-load-balancers.po
deleted file mode 100644
index 750084f..0000000
--- a/docs/pt-BR/external-firewalls-and-load-balancers.po
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-# Edgard Balter Jr. <eb...@gmail.com>, 2013.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: ebalter <eb...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "External Firewalls and Load Balancers"
-msgstr "Firewalls e balanceadores de carga externos"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"&PRODUCT; is capable of replacing its Virtual Router with an external "
-"Juniper SRX device and an optional external NetScaler or F5 load balancer "
-"for gateway and load balancing services. In this case, the VMs use the SRX "
-"as their gateway."
-msgstr "O &PRODUCT; é capaz de substituir seu roteador virtual por um equipamento Juniper SRX externo e um balanceador de carga externo NetScaler ou F5 para serviços de gateway e balanceamento de carga. Neste caso, as máquinas virtuais usam o SRX como seu gateway."
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/incubator-cloudstack/blob/ccd74602/docs/pt-BR/external-guest-firewall-integration.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/pt-BR/external-guest-firewall-integration.po b/docs/pt-BR/external-guest-firewall-integration.po
deleted file mode 100644
index 85efadb..0000000
--- a/docs/pt-BR/external-guest-firewall-integration.po
+++ /dev/null
@@ -1,303 +0,0 @@
-#
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "External Guest Firewall Integration for Juniper SRX (Optional)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Available only for guests using advanced networking."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"&PRODUCT; provides for direct management of the Juniper SRX series of "
-"firewalls. This enables &PRODUCT; to establish static NAT mappings from "
-"public IPs to guest VMs, and to use the Juniper device in place of the "
-"virtual router for firewall services. You can have one or more Juniper SRX "
-"per zone. This feature is optional. If Juniper integration is not "
-"provisioned, &PRODUCT; will use the virtual router for these services."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The Juniper SRX can optionally be used in conjunction with an external load "
-"balancer. External Network elements can be deployed in a side-by-side or "
-"inline configuration."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "&PRODUCT; requires the Juniper to be configured as follows:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Supported SRX software version is 10.3 or higher."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Install your SRX appliance according to the vendor's instructions."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Connect one interface to the management network and one interface to the "
-"public network. Alternatively, you can connect the same interface to both "
-"networks and a use a VLAN for the public network."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Make sure \"vlan-tagging\" is enabled on the private interface."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Record the public and private interface names. If you used a VLAN for the "
-"public interface, add a \".[VLAN TAG]\" after the interface name. For "
-"example, if you are using ge-0/0/3 for your public interface and VLAN tag "
-"301, your public interface name would be \"ge-0/0/3.301\". Your private "
-"interface name should always be untagged because the &PRODUCT; software "
-"automatically creates tagged logical interfaces."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Create a public security zone and a private security zone. By default, these"
-" will already exist and will be called \"untrust\" and \"trust\". Add the "
-"public interface to the public zone and the private interface to the private"
-" zone. Note down the security zone names."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure there is a security policy from the private zone to the public "
-"zone that allows all traffic."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note the username and password of the account you want the &PRODUCT; "
-"software to log in to when it is programming rules."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Make sure the \"ssh\" and \"xnm-clear-text\" system services are enabled."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "If traffic metering is desired:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"a. Create an incoming firewall filter and an outgoing firewall filter. These"
-" filters should be the same names as your public security zone name and "
-"private security zone name respectively. The filters should be set to be "
-"\"interface-specific\". For example, here is the configuration where the "
-"public zone is \"untrust\" and the private zone is \"trust\":"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#, no-c-format
-msgid ""
-"root@cloud-srx# show firewall\n"
-"filter trust {\n"
-" interface-specific;\n"
-"}\n"
-"filter untrust {\n"
-" interface-specific;\n"
-"}"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Add the firewall filters to your public interface. For example, a sample "
-"configuration output (for public interface ge-0/0/3.0, public security zone "
-"untrust, and private security zone trust) is:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: programlisting
-#, no-c-format
-msgid ""
-"ge-0/0/3 {\n"
-" unit 0 {\n"
-" family inet {\n"
-" filter {\n"
-" input untrust;\n"
-" output trust;\n"
-" }\n"
-" address 172.25.0.252/16;\n"
-" }\n"
-" }\n"
-"}"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Make sure all VLANs are brought to the private interface of the SRX."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the &PRODUCT; Management Server is installed, log in to the &PRODUCT; "
-"UI as administrator."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In the left navigation bar, click Infrastructure."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In Zones, click View More."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Choose the zone you want to work with."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click the Network tab."
-msgstr "Clique na aba Network."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In the Network Service Providers node of the diagram, click Configure. (You "
-"might have to scroll down to see this.)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click SRX."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click the Add New SRX button (+) and provide the following:"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "IP Address: The IP address of the SRX."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Username: The user name of the account on the SRX that &PRODUCT; should use."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Password: The password of the account."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Public Interface. The name of the public interface on the SRX. For example, "
-"ge-0/0/2. A \".x\" at the end of the interface indicates the VLAN that is in"
-" use."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Private Interface: The name of the private interface on the SRX. For "
-"example, ge-0/0/1."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Usage Interface: (Optional) Typically, the public interface is used to meter"
-" traffic. If you want to use a different interface, specify its name here"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Number of Retries: The number of times to attempt a command on the SRX "
-"before failing. The default value is 2."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Timeout (seconds): The time to wait for a command on the SRX before "
-"considering it failed. Default is 300 seconds."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Public Network: The name of the public network on the SRX. For example, "
-"trust."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Private Network: The name of the private network on the SRX. For example, "
-"untrust."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Capacity: The number of networks the device can handle"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Dedicated: When marked as dedicated, this device will be dedicated to a "
-"single account. When Dedicated is checked, the value in the Capacity field "
-"has no significance implicitly, its value is 1"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Click OK."
-msgstr "Clique em OK."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Click Global Settings. Set the parameter external.network.stats.interval to "
-"indicate how often you want &PRODUCT; to fetch network usage statistics from"
-" the Juniper SRX. If you are not using the SRX to gather network usage "
-"statistics, set to 0."
-msgstr ""