svn commit: r1732608 - /jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties

[mi...@apache.org]

Author: milamber
Date: Sat Feb 27 07:09:11 2016
New Revision: 1732608

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1732608&view=rev
Log:
Fix alphabetical order of keys and some unicode to uppercase

Modified:
    jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties

Modified: jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties?rev=1732608&r1=1732607&r2=1732608&view=diff
==============================================================================
--- jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties (original)
+++ jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties Sat Feb 27 07:09:11 2016
@@ -105,7 +105,7 @@ assertion_network_size=R\u00E9ponse comp
 assertion_not=Inverser
 assertion_pattern_match_rules=Type de correspondance du motif
 assertion_patterns_to_test=Motifs \u00E0 tester
-assertion_regex_empty_default_value=Utiliser la cha\u00eene vide comme valeur par d\u00E9faut
+assertion_regex_empty_default_value=Utiliser la cha\u00EEne vide comme valeur par d\u00E9faut
 assertion_resp_field=Section de r\u00E9ponse \u00E0 tester
 assertion_resp_size_field=Taille \u00E0 v\u00E9rifier sur
 assertion_substring=Contient (texte brut)
@@ -284,7 +284,6 @@ evalvar_name_param=Nom de variable
 example_data=Exemple de donn\u00E9e
 example_title=Echantillon exemple
 exit=Quitter
-find_target_element=Trouver l'\u00E9l\u00E9ment cible
 expected_return_code_title=Code retour attendu \: 
 expiration=Expiration
 expression_field=Expression CSS/JQuery \:
@@ -305,6 +304,7 @@ file_visualizer_submit_data=Inclure les
 file_visualizer_title=Rapporteur de fichier
 file_visualizer_verbose=Sortie verbeuse
 filename=Nom de fichier \: 
+find_target_element=Trouver l'\u00E9l\u00E9ment cible
 follow_redirects=Suivre les redirect.
 follow_redirects_auto=Rediriger automat.
 font.sansserif=Sans Serif
@@ -471,7 +471,6 @@ jms_queue=File
 jms_queue_connection_factory=Fabrique QueueConnection
 jms_queueing=Ressources JMS
 jms_random_file=Dossier contenant les fichiers al\u00E9atoires
-jms_store_response=Stocker la r\u00E9ponse
 jms_receive_queue=Nom JNDI de la file d'attente Receive 
 jms_request=Requ\u00EAte seule
 jms_requestreply=Requ\u00EAte R\u00E9ponse
@@ -480,6 +479,7 @@ jms_selector=S\u00E9lecteur JMS
 jms_send_queue=Nom JNDI de la file d'attente Request
 jms_separator=S\u00E9parateur
 jms_stop_between_samples=Arr\u00EAter entre les \u00E9chantillons ?
+jms_store_response=Stocker la r\u00E9ponse
 jms_subscriber_on_message=Utiliser MessageListener.onMessage()
 jms_subscriber_receive=Utiliser MessageConsumer.receive()
 jms_subscriber_title=Requ\u00EAte JMS Abonnement
@@ -511,18 +511,18 @@ jndi_method_remote_parms=Param\u00E8tres
 jndi_method_title=Configuration m\u00E9thode remote
 jndi_testing_title=Requ\u00EAte JNDI
 jndi_url_jndi_props=Propri\u00E9t\u00E9s JNDI
+json_post_processor_title=Extracteur JSON Path
+jsonpath_render_no_text=Pas de Texte
 jsonpath_renderer=Testeur JSON Path
-jsonpath_tester_title=Testeur JSON Path
-jsonpath_tester_field=Expression JSON Path
 jsonpath_tester_button_test=Tester
-jsonpath_render_no_text=Pas de Texte
-json_post_processor_title=Extracteur JSON Path
-jsonpp_variable_names=Noms des variables
-jsonpp_json_path_expressions=Expressions JSON Path
-jsonpp_default_values=Valeure par d\u00E9fault
-jsonpp_match_numbers=Nombre de correspondances
+jsonpath_tester_field=Expression JSON Path
+jsonpath_tester_title=Testeur JSON Path
 jsonpp_compute_concat=Calculer la variable de concat\u00E9nation (suffix _ALL)
+jsonpp_default_values=Valeure par d\u00E9fault
 jsonpp_error_number_arguments_mismatch_error=D\u00E9calage entre nombre de variables, expressions et valeurs par d\u00E9faut
+jsonpp_json_path_expressions=Expressions JSON Path
+jsonpp_match_numbers=Nombre de correspondances
+jsonpp_variable_names=Noms des variables
 junit_append_error=Concat\u00E9ner les erreurs d'assertion
 junit_append_exception=Concat\u00E9ner les exceptions d'ex\u00E9cution
 junit_constructor_error=Impossible de cr\u00E9er une instance de la classe
@@ -818,24 +818,6 @@ report_chart_x_axis=Axe X
 report_chart_x_axis_label=Libell\u221A\u00A9 de l'Axe X
 report_chart_y_axis=Axe Y
 report_chart_y_axis_label=Libell\u221A\u00A9 de l'Axe Y
-reportgenerator_summary_apdex_apdex=Apdex
-reportgenerator_summary_apdex_samplers=Echantillons
-reportgenerator_summary_apdex_satisfied=T
-reportgenerator_summary_apdex_tolerated=F
-reportgenerator_summary_errors_count=Nombre d'erreurs
-reportgenerator_summary_errors_rate_all=% de tous les \u00E9chantillons
-reportgenerator_summary_errors_rate_error=% des erreurs
-reportgenerator_summary_errors_type=Type d'erreur
-reportgenerator_summary_statistics_count=#Echantillons
-reportgenerator_summary_statistics_error_count=KO
-reportgenerator_summary_statistics_error_percent=Erreur %
-reportgenerator_summary_statistics_kbytes=Ko/sec
-reportgenerator_summary_statistics_label=Libell\u00E9
-reportgenerator_summary_statistics_max=Max
-reportgenerator_summary_statistics_min=Min
-reportgenerator_summary_statistics_percentile_fmt=%d%% Ligne
-reportgenerator_summary_statistics_throughput=D\u00E9bit
-reportgenerator_summary_total=Total
 report_line_graph=Graphique Lin\u221A\u00A9aire
 report_line_graph_urls=Inclure les URLs
 report_output_directory=R\u221A\u00A9pertoire de sortie du rapport
@@ -854,6 +836,24 @@ report_summary=Rapport r\u221A\u00A9sum\
 report_table=Table du Rapport
 report_writer=R\u221A\u00A9dacteur du Rapport
 report_writer_html=R\u221A\u00A9dacteur de rapport HTML
+reportgenerator_summary_apdex_apdex=Apdex
+reportgenerator_summary_apdex_samplers=Echantillons
+reportgenerator_summary_apdex_satisfied=T
+reportgenerator_summary_apdex_tolerated=F
+reportgenerator_summary_errors_count=Nombre d'erreurs
+reportgenerator_summary_errors_rate_all=% de tous les \u00E9chantillons
+reportgenerator_summary_errors_rate_error=% des erreurs
+reportgenerator_summary_errors_type=Type d'erreur
+reportgenerator_summary_statistics_count=\#Echantillons
+reportgenerator_summary_statistics_error_count=KO
+reportgenerator_summary_statistics_error_percent=Erreur %
+reportgenerator_summary_statistics_kbytes=Ko/sec
+reportgenerator_summary_statistics_label=Libell\u00E9
+reportgenerator_summary_statistics_max=Max
+reportgenerator_summary_statistics_min=Min
+reportgenerator_summary_statistics_percentile_fmt=%d%% Ligne
+reportgenerator_summary_statistics_throughput=D\u00E9bit
+reportgenerator_summary_total=Total
 request_data=Donn\u00E9e requ\u00EAte
 reset_gui=R\u00E9initialiser l'\u00E9l\u00E9ment
 response_save_as_md5=R\u00E9ponse en empreinte MD5
@@ -885,10 +885,10 @@ sample_scope_all=L'\u00E9chantillon et s
 sample_scope_children=Les ressources li\u00E9es
 sample_scope_parent=L'\u00E9chantillon
 sample_scope_variable=Une variable \:
-sampler_label=Libell\u00E9
 sample_timeout_memo=Interrompre l'\u00E9chantillon si le d\u00E9lai est d\u00E9pass\u00E9
 sample_timeout_timeout=D\u00E9lai d'attente avant interruption (en millisecondes) \: 
 sample_timeout_title=Compteur Interruption
+sampler_label=Libell\u00E9
 sampler_on_error_action=Action \u00E0 suivre apr\u00E8s une erreur d'\u00E9chantillon
 sampler_on_error_continue=Continuer
 sampler_on_error_start_next_loop=D\u00E9marrer it\u00E9ration suivante
@@ -1275,7 +1275,7 @@ web_server_timeout_connect=Connexion \:
 web_server_timeout_response=R\u00E9ponse \:
 web_server_timeout_title=D\u00E9lai expiration (ms)
 web_testing2_title=Requ\u00EAte HTTP HTTPClient
-web_testing_concurrent_download=T\u00E9l\u00E9chargements en parall\u00e8le. Nombre \:
+web_testing_concurrent_download=T\u00E9l\u00E9chargements en parall\u00E8le. Nombre \:
 web_testing_embedded_url_pattern=Les URL \u00E0 inclure doivent correspondre \u00E0 \:
 web_testing_retrieve_images=R\u00E9cup\u00E9rer les ressources incluses
 web_testing_retrieve_title=Ressources incluses dans les pages HTML